M-audio GFORCE VIRTUAL STRING MACHINE QUICK START GUIDE [it]

Italiano

Guida rapida

Virtual String Machine 1

Operazioni preliminari con VSM

Grazie per l’acquisto dello strumento virtuale GForce VSM. Il manuale completo in
formato PDF è incluso nel CD. Si suggerisce di utilizzarlo come fonte principale di
riferimento di GForce VSM, poiché contiene informazioni utili per comprendere le
funzionalità dello strumento. Vi sono inoltre informazioni storiche che delineano lo
sviluppo dei sistemi ad arco utilizzati nella produzione di VSM.

Installazione di VSM

Nel DVD principale sono presenti versioni in più formati del programma VSM. È
previsto un unico programma di installazione di VSM, uno per Mac e uno per PC,
che installa TUTTE le versioni.

Inserire il DVD principale di VSM nell’unità DVD e selezionare il programma di
installazione di VSM pertinente al proprio sistema, PC o Mac e installare i formati
degli strumenti desiderati.

NOTA IMPORTANTE: terminata la procedura di installazione, è
necessario copiare manualmente il file denominato ‘‘esources.cpt2’
in una posizione adeguata. Si consigliano le posizioni seguenti:

▸ Versione PC: C:/Program Files/GForce/String Machine

▸ Mac: HD/Library/Application Support/GForce/String Machine

Italiano

Il file ‘Resources.cpt2’ ha dimensione di 2,5 gigabyte: se lo si preferisce, è
possibile collocarlo in qualsiasi altra posizione, quale un’unità di memorizzazione
per audio e campioni.
La prima volta che si apre VSM verrà richiesto di individuare il file Resources.
cpt2 e immettere il Codice di registrazione ESATTAMENTE come riportato sulla
copertina interna della “Guida introduttiva”.

Registrazione

▸ Dedicare alcuni minuti alla registrazione in linea di VSM all’indirizzo: www.

gforcesoftware.com

▸ La registrazione è necessaria per usufruire dell’assistenza tecnica con priorità

e degli ultimi aggiornamenti.