M-Audio FireWire SOLO User Manual

FIREWIRE SOLO

FireWire Mobile Audio Interface for Songwriters/Guitarists

Quick Start Guide

This guide is intended to help get you started quickly. In order to achieve optimal usage of your new FireWire Solo, we recommend that you carefully study the

enclosed product manual, either after completing the process described in this guide or before.

Français

Introduction

Merci d’avoir choisi la FireWire Solo de M-Audio. La FireWire Solo a été conçue aﬁn d’offrir une interface audio mobile et professionnelle pour votre ordinateur portable ou de bureau. Tirant parti de la commodité et de la ﬁabilité du bus IEEE 1394 (FireWire�), la FireWire Solo fournit à votre ordinateur une interface audio haute résolution et hautes performances, avec entrées micro, instrument et ligne, le tout dans une structure solide, légère et portable.

Ce guide a été conçu pour que vous puissiez rapidement commencer à utiliser votre FireWire Solo. Veuillez consulter le manuel de de l’utilisateur pour plus d’informations.

IMPORTANT : la FireWire Solo est fournie avec un câble FireWire 6/6 broches de haute qualité. Pour obtenir des performances audio optimales, il est fortement recommandé d’utiliser ce câble ou un de qualité identique. Si le port FireWire de votre ordinateur est du type quatre broches, procurez-vous un câble 4/6 broches. Remarquez que l’alimentation du bus FireWire Solo requiert une connexion FireWire à six broches. Si votre ordinateur ne dispose que d’une connexion à quatre broches, utilisez l’adaptateur de courant fourni.

Remarque : le terme utilisé pour désigner la connexion FireWire peut varier selon le fabricant, par exemple «iLink» chez Sony ou simplement «1394». En cas de doute, consultez le manuel de votre ordinateur.

IMPORTANT -

Des problèmes isolés nous ont été signalés concernant la connexion à chaud de dispositifs répondant à la norme IEEE 1394 (aussi appelée FireWire). La connexion à chaud consiste à établir des connexions IEEE 1394/FireWire quand un ou plusieurs périphériques sont allumés (y compris l’ordinateur). De rares cas se sont trouvés où, après une connexion à chaud, le périphérique FireWire ou le port FireWire de l’ordinateur hôte étaient rendus inutilisable de façon permanente. Bien que les produits M-Audio répondent strictement à la norme FireWire et soient soumis à des tests internes exigeants, la probabilité que la connexion à chaud de votre interface FireWire M-Audio avec certains ordinateurs puisse causer le type de problèmes décrits ici n’est pas à écarter.

Nous vous recommandons de protéger votre équipement en évitant de connecter à chaud tout dispositif alimenté par bus FireWire, y compris la gamme M-Audio des produits FireWire. Connectez votre dispositif FireWire lorsque ce dernier ainsi que l’ordinateur sont hors tension. Allumez toujours le dispositif FireWire d’abord et l’ordinateur ensuite. Si vous comptez utiliser une alimentation par bus (systèmes munis de connecteurs IEEE1394 à 6 broches), veillez à effectuer la connexion des câbles d’abord, puis à mettre le commutateur FireWire en position marche et enﬁn à mettre sous tension l’ordinateur.

M-Audio s’emploie activement à étudier tous les problèmes susceptibles de constituer un désagrément pour ses clients. Veuillez consulter la base de connaissances de la section Assistance à l’adresse www.m-audio.fr pour trouver des mises à jour sur ce problème.

Utilisateurs «FireWire» IEEE 1394 :

Conﬁguration minimale requise

Avant d’installer votre FireWire Solo, assurez-vous que la conﬁguration de votre ordinateur correspond aux conﬁgurations minimales ci-dessous.

Windows

Pentium III à 500 MHz ou supérieur 128 Mo de RAM Windows XP (SP2) avec Direct X 9.0b ou supérieur Connexion FireWire intégrée ou carte PCI FireWire La FireWire Solo n’est pas prise en charge sous Windows 98, Windows ME et Windows 2000.

Mac OS

Macintosh G3/G4* à 500 MHz ou supérieur OS X 10.2.8 avec 256 Mo de mémoire RAM OS X 10.3.5 ou supérieur avec 512 Mo de mémoire RAM Connexion FireWire intégrée ou carte PCI FireWire

* le système n’est pas compatible avec les cartes accélératrices G3/G4 * OS 10.3.5 ou supérieur requis pour transferts Dolby Digital et DTS avec le lecteur DVD Apple

Contrôles et connecteurs de face avant

1. Entrée microphone

Entrée de niveau micro sur connecteur XLR symétrique. Ce connecteur n’est actif que lorsque le

sélecteur d’entrée Avant/Arrière (5) est en position «Front» (position désengagée). L’entrée de ce connecteur apparaît dans votre logiciel audionumérique comme signal mono sur la gauche de la paire d’entrée stéréo.

2. Indicateur d’écrêtage

Cette diode s’allume lorsque le signal d’entrée micro dépasse –1 dBFS. Si l’indicateur d’écrêtage reste allumé, réduisez le niveau de gain d’entrée du micro (4).

3. Indicateur d’alimentation fantôme

Ce témoin s’allume lorsque le commutateur d’alimentation fantôme (9) est pressé, et il indique qu’une alimentation de +48V en courant continu est appliquée sur l’entrée micro (1).

4. Gain d’entrée micro

Ce bouton rotatif contrôle la quantité de gain à l’entrée micro (1), sur une plage allant de 0dB à +40dB ou davantage.

5. Sélecteur d’entrée Avant/Arrière

Ce commutateur sélectionne quelle paire d’entrées analogiques sera active. Quand le commutateur est désengagé, c’est l’entrée micro (1) et l’entrée guitare (6) de face avant qui sont actives. Quand le commutateur est en position engagée, ce sont les entrées de ligne (19) de face arrière qui sont actives.

+ 5 hidden pages