M-audio FIREWIRE 1814 User Manual [de]

M-Audio FireWire 1814 - Benutzerhandbuch

1 Einführung
2 Lieferumfang
3 Über FireWire 1814
4 Eigenschaften und technische Merkmale
5 Mindestsystemanforderungen

• Windows

• Mac OS

6 Regler und Anschlüsse

• Bedienelemente der Frontseite

• Bedienelemente der Frontseite

• Bedienelemente der Rückseite

• Bedienelemente der Rückseite

7 Treiber-Installation

• Windows XP

• Windows 2000

• Mac OS X

• Mac OS 9

8 Anschluss externer Geräte

• Audio

• MIDI

9 FireWire 1814 Software-Control-Panel

• Hauptmenüs

• Mixer-Seite

• Output-Seite

• Hardware-Seite

• About-Seite

10 Einsatz von FireWire 1814

• Live-Playback Monitoring

• Programmierung des A/B-Schalters

• Einstellung der Aufnahmepegel

• Eingangsmonitoring für die Aufnahme

• Allgemeine HINWEISe zum Aufzeichnungsvorgang

• Einstellung der Samplefrequenz

• Einspielen von Effekten während des Direktmonitorings

• Einsatz der Aux Sends für separaten Monitor-Mix

• Programmieren des Hauptreglers

11 Fehlerbehebung
12 Kontakt M-Audio
13 Produktbeschreibung
14 Garantie

1 Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für FireWire 1814 von M-Audio entschieden haben! Das
professionelle, hochleistungsfähige Multi-Channel-Interface für Audio und MIDI lässt sich
ganz einfach ohne externes Netzteil an den FireWire!-Hochgeschwindigkeitsbus (IEEE

1394) Ihres Laptops bzw. Computers anstecken. FireWire 1814 bietet Ihnen maximale
Signalauflösung für Audio und MIDI (16 Kanäle). Als robustes, ultraleichtes Kleingerät ist
FireWire 1814 portabel und somit flexibel einsetzbar.

FireWire 1814-Interface ist das ideale Gerät für passionierte Home-Recording-Musiker
und solche, die mobil bleiben müssen. Mit zwei hochwertigen Mikrofon­/Instrumentenvorverstärkern, insgesamt acht analogen Eingängen, ADAT Lightpipe­Anschluss und S/PDIF I/O ist FireWire 1814 auch funktional flexibel und lässt sich
problemlos in Ihr Studio-Setup einfügen. Die Kopfhörerausgänge an der Vorderseite
verfügen über Verstärker mit hohem Wirkungsgrad und minimaler Verzerrung und sorgen
für genau die Leistung und Lautstärke, die Sie im Studio oder auf der Bühne brauchen.
Die dedizierten Pegelregler für Monitore und Kopfhörer geben Ihnen volle Kontrolle über
Ihren Mix, egal was um sie herum passiert. Außerdem ist FireWire 1814 dank der frei
wählbaren Audioquellen für Kopfhörer-Monitoring ideal für das mobile DJ-Setup.

Selbst wenn Sie bereits Erfahrung im Umgang mit Aufzeichnungstechniken haben,
sollten Sie sich etwas Zeit für dieses Handbuch nehmen, um sich mit den Funktionen
und der Bedienung von FireWire 1814 vertraut zu machen. Gegebenenfalls sollten Sie
auch die Dokumentationen zu Ihrer Audiosoftware noch einmal durchlesen, um besser
nachvollziehen zu können, wie die Eigenschaften von FireWire 1814 in die Software
integriert sind. Machen Sie sich mit Ihrer Audiosoftware vertraut, um das Gerät optimal
nutzen zu können.

2 Lieferumfang

Ihr FireWire 1814-Paket umfasst:

! FireWire 1814-Recording-Interface
! Breakout-Kabel für MIDI, koaxiales S/PDIF und Wordclock-Anschluss (I/O)
! CD-ROM mit Treibersoftware und Handbuch in PDF-Format
! Gedruckte Quickstart-Anleitung
! CD-ROM mit Software für ! Reason
! CD-ROM mit Software für ! Delta Live 2.1.2
! Pro Sessions Sampler CD-ROM
! 6-Pin / 6-Pin IEEE 1394 (FireWire)-Kabel (1 m)
! 4-Pin / 6-Pin IEEE 1394 (FireWire)-Kabel (1 m)
! 2 Schrauben für die Rackmontage
! 12VDC 1A- Netzteil
! Registrierkarte

3 Über FireWire 1814

Für den Anschluss von FireWire 1814 an Ihren Computer benötigen Sie lediglich ein
IEEE 1394-Kabel. Sollte Ihr Computer nicht mit einem FireWire-Port ausgestattet sein,
können Sie im Fachhandel eine FireWire-PCI-Karte erwerben. Macintosh-Computer
sollten allerdings mit eigenen FireWire-Anschlüssen versehen sein.

WICHTIG: FireWire 1814 wird mit zwei qualitativ hochwertigen FireWire-Kabeln
geliefert (6-Pin / 6-Pin und 4-Pin / 6-Pin). Zur Gewährleistung optimaler Ergebnisse
beim Einsatz des Geräts wird ausdrücklich empfohlen, nur die mitgelieferten Kabel
oder Kabel gleicher Qualität zu benutzen. Ihr Computer ist entweder mit einem 6-Pin­oder einem 4-Pin-Interface ausgestattet. FireWire 1814 verfügt über einen 6-Pin­Anschluss. Der 6-Pin-Anschluss dient der Gewährleistung der Datenübertragung samt
Stromversorgung. Wenn Ihr Computer über einen 4-Pin-Anschluss verfügt, müssen
Sie den mitgelieferte Netzteil-Adapter benutzen. Erweiterungskarten für Laptops
übertragen nur Strom über FireWire wenn sie über einen Netzteil-Anschluss verfügen.

(HINWEIS: Die einzelnen Hersteller verwenden unterschiedliche Bezeichnungen für
FireWire-Verbindungen ("iLink" im Falle von Sony oder einfach nur "1394"). Lesen Sie
im Zweifelsfalle in Ihrem Benutzerhandbuch nach.)

Betreff : IEEE 1394 “FireWire” Anwender

Vielen Dank daß Sie ein M-Audio FireWire Produkt erworben haben. Hinweise wurden
an uns herangetrangen, daß das Hot-plugging von IEEE 1394 (FireWire) Geräten in
isolierten Einzelfällen zu Problemen führen kann. (“Hot-plugging” beschreibt den
Vorgang des Verbindens eines- oder mehrerer FireWire Geräte miteinander ­einschließlich des Computers - während diese eingeschaltet sind).

In seltenen Fällen ist es aufgetreten daß durch Hot-plugging das FireWire
Peripheriegerät oder der FireWire Port des Host-Computers dauerhaft außer Funktion
gesetzt wurde. Während M-Audio Produkte streng dem FireWire Industrie-Standard
entsprechen und sich intesiven internen Tests unterziehen verbleibt die Möglichkeit daß
das Hot-plugging Ihres M-Audio FireWire Geräts mit vereinzelten Computern zu dem
hier beschriebenen Problem führen kann.

Wir empfehlen dringend Ihr Equipment zu schützen indem Sie auf das Hot­plugging von FireWire Geräten verzichten die über den FireWire Bus mit Strom
versorgt werden – einschließlich der M-Audio FireWire Produktfamilie. Verbinden
Sie Ihr FireWire Gerät während der Computer- sowie das FireWire Gerät
ausgeschaltet sind. Schalten Sie dann zunächst das FireWire Gerät- und danach
den Computer ein. Falls Ihr FireWire Gerät über das FireWire Kabel mit Strom versorgt

wird (Systeme mit IEEE 1394 6-pin Anschlüssen), stellen Sie zuerst die
Kabelverbindung her, bringen Sie danach den Netzschalter des FireWire Geräts in die
“An” Stellung und schalten Sie zuletzt den Computer ein.

M-Audio ermittelt aktiv jegliche Hinweise die sich negativ auf unsere Kunden auswirken
könnten. Bitte konsultieren Sie die Support-Sektion unserer Webseite unter

www.m-audio.de um über Neuigkeiten zu diesem Problem informiert zu werden.

Falls Ihr M-Audio FireWire Gerät während des Startens nicht von Ihrem Computer
erkannt werden sollte, fuehren Sie anstelle von Hot-plugging bitte einen- oder mehrere
der folgenden Schritte aus:

1. Schalten Sie das M-Audio FireWire Gerät aus, warten Sie 30 Sekunden, dann
schalten Sie es wieder ein.

2. Versetzen Sie Ihren Computer in Ruhezustand, warten Sie 30 Sekunden, dann
reaktivieren Sie den Computer.

3. Führen Sie einen Neustart des Computers durch (ohne den Computer
auszuschalten) während Ihr M-Audio FireWire Gerät angeschlossen und
eingeschaltet bleibt.

FireWire 1814 ist mit acht analogen Eingängen über unsymmetrische 6,3mm­Monobuchsen und vier analogen Ausgängen über symmetrisch/unsymmetrische 6,3mm­TRS-Buchsen ausgestattet. Die optischen TOSLink-Anschlüsse sind für Signale der
Formate 8-Kanal ADAT Lightpipe, 4-Kanal S/MUX oder 2-Kanal PCM ausgelegt.Mit
entsprechenden Koaxial-Anschlüssen verfügen Sie auch über 2 PCM S/PDIF-Kanäle.
FireWire 1814 bietet mit seinen insgesamt 16 Eingängen und 12 Ausgängen
hochwertige analoge und digitale I/O mit voller 24bit-Auflösung und Samplefrequenzen
bis zu 192kHz für die Aufnahme und Wiedergabe von Audio-Material. Unter Windows
und Mac OS X 10.3 unterstützt der S/PDIF-Ausgang digitale Mehrkanalformate wie AC­3 und DTS. Ferner bietet Ihnen FireWire 1814 16 MIDI-I/O-Kanäle und WordClock I/O
auf Standard-BNC-Anschlüssen für zusätzliche Synchronisierungsoptionen beim
digitalen Audiotransfer.

HINWEIS: Aufnahmen mit 192kHz sind nur über die analogen Eingänge 1 und 2
möglich! Alle anderen Eingänge sind für Aufnahmen mit 96kHz eingerichtet. Die
Wiedergabe über die analogen Ausgänge erfolgt mit einer Samplefrequenz von bis zu
192kHz. Über den koaxialen S/PDIF I/O können Sie digitales PCM-Audio mit einer
Samplefrequenz von bis zu 96kHz aufnehmen und wiedergeben. Über den optischen
S/PDIF I/O können Sie digitales PCM-Audio mit einer Samplefrequenz von bis zu 48kHz
aufnehmen und wiedergeben.

Das leicht zu bedienende FireWire 1814-Control Panel verschafft Ihnen Zugriff auf die
Einstellungen des internen Software-Mixers, mit welchem Sie eine virtuelle 12-Kanal­Ausgangsmatrix für Ihre Audio-Software herstellen können. Sie können die Eingänge in
jeder beliebigen Kombination mit den analogen Ausgängen zueinander routen.
Außerdem sorgt die virtuelle Auskoppelungshilfe (AUX-Send) an den einzelnen Mixer­Kanälen für ungeahnte Flexibilität. Dank der integrierten ASIO-Treiber können Sie
außerdem die Vorteile eines Software-Monitoring mit extrem niedriger Latenzzeit nutzen;
das Hardware-Monitoring erfolgt nahezu latenzfrei.

Neben den ADAT-Fähigkeiten können Sie über den Software-Control Panel die
optischen Ein- und Ausgänge individuell als S/PDIF-Ports konfigurieren. Damit
können Sie FireWire 1814 sample-genau an die anzuschließenden Geräte
anpassen. Die Kanäle Ihres Mixers reagieren auf das Setup Ihrer Wahl - und
eignen sich sowohl für einfachste wie auch für höchst komplexe Setups.

An der Vorderseite des Geräts befinden sich zwei Kopfhörerausgänge mit separaten
Lautstärke-Drehreglern. Über den A/B-Schalter an der Gerätevorderseite können Sie
das Eingangs-Monitoring steuern oder zwischen zwei Stereo-Monitorquellen
umschalten. Die Zuweisung erfolgt über das Software-Control Panel. Der Haupt­Drehregler an der Vorderseite kann über das Control Panel verschiedenen Software­oder Hardwarepegeln zugewiesen werden. FireWire 1814 wird über den FireWire-Bus
mit Strom versorgt und ist somit absolut mobil einsetzbar.

*

*Nur 6-Pin- FireWire-Verbindung über FireWire-Bus. Für eine 4-Pin-Verbindung nutzen Sie bitte

den Gleichstromadapter.

Einbau des Geräts in ein Rack

Die Schraublöcher finden Sie links und rechts auf der Unterseite von FireWire 1814.
Wenn Sie das Gerät wie unten abgebildet in ein Rack einbauen wollen, können Sie die
mitgelieferten Schrauben verwenden. Das Gerät kann in die linke oder die rechte Seite
des Einschubs eingesetzt werden. Vor dem Einbau in ein Rack entfernen sie bitte die
Gummifüße an der Geräteunterseite.

4 Eigenschaften und technische Merkmale

• 8 unsymmetrische analoge Mono-Eingänge (6,3 mm-Klinken)

• 4 symmetrische/unsymmetrische analoge TRS-Ausgänge (6,3mm-Klinken)

• 1x1ADAT Optical Lightpipe I/O; für den 4-Kanal-Betrieb mit 96kHz ist der optische

ADAT-Anschluss S/MUX-kompatibel

• 1x1S/PDIF (koaxial oder optisch) Ausgabe des Ausgangssignals über beide
S/PDIF-Ports

• 2 hochwertige Mic/Instrument-Vorverstärker über XLR-Neutrikbuchsen (6,3mm) mit
separaten Gain-Reglern, Signal-/Clipping-LEDs und 20dB Pad, mit globaler
Phantomspeisung

• Softwaregesteuerte Zuweisung des Hauptreglers zu verschiedenen Kanal-Fadern
(Einstellung über das Control Panel)

• 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung (Drehregler)

• Frei belegbarer A/B-Schalter mit Status-LED an der Vorderseite des Geräts

(Funktionen: Direktmonitor Ein/Aus bzw. Werkseinstellung bzw. Audioquelle für
Kopfhörer)

• Control Panel-Software für flexibles Mixen und Routing und nahezu latenzfreies
Hardware-Direktmonitoring

• Hardware/Teiber nahezu latenzfrei

• MIDI I/O über Standard-5-Pin-DIN-Anschlüsse

• Wordclock-Ein- und Ausgang über Standard-BNC-Anschlüsse

• DB15 Anschluss (Female) und stabiles Breakoutkabel für WordClock, MIDI und

koaxiales S/PDIF

• LED-Anzeige für analoge Ein- und Ausgänge (Signal)

• LED-Anzeige für optische und koaxiale S/PDIF-Ein- und Ausgänge und LEDs für

ADAT-Signal

• Zwei FireWire-Anschlüsse (6-Pin-Verbindung)

• Ein- und Ausschalttaster mit Power-LED

• Frequenzgang: 192kHz: +/- 1 dB, 22Hz – 80kHz; 96kHz: +/- 0.5 dB, 22Hz – 40kHz;

48kHz: +/- 0.1dB, 22Hz – 22kHz

• Max. SNR und Dynamikumfang (a-weighted): 105dB ADC, 107dB DAC

• THD + N: <0,00301% (-90,5dB)

• Analoge Samplefrequenzen – 44,1kHz bis 192kHz für analoge Eingänge 1 u. 2 und

analoge Ausgänge (44,1kHz bis 96kHz Eingang auf den Kanälen 3-8)

• Digitale Samplefrequenzen (kHz) – 44,1, 48, 88,2 und 96 für koaxiale S/PDIF Ein­und Ausgänge, 44,1 und 48 für optische S/PDIF I/O; ADAT I/O entspricht 44,1, 48
oder 88,2, 96 im S/MUX-Modus

• Treiberunterstützung für ASIO 2.0, MME, WDM, GSIF 2.0, Sound Manager,
CoreAudio und MIDI

• Stromversorgung über FireWire-Bus* oder Gleichstromnetzteil (im Lieferumfang
enthalten)

*benötigt 6-Pin FireWire-Port

HINWEIS: keine Stromversorgung durch 6-Pin-PCMCIA-Karten

5 Mindestsystemanforderungen*

ACHTUNG: FireWire 1814 kann unter Windows XP und Windows 2000, nicht aber unter
Windows 98, 98SE oder Windows ME, betrieben werden! Sollten Sie mit Windows 2000
arbeiten, müssen Sie das Servicepaket 4 (SP4) oder höher installieren. Voraussetzung für
den Betrieb unter Windows XP ist das Servicepaket 1 oder eine spätere Version.
Besuchen Sie die Windows-Update-Webseiten, um sicher zu gehen, dass Sie über die
neuesten Microsoft-Updates verfügen.

Bei Macs wird FireWire 1814 von MacOS 9.2.2 oder einer späteren Version oder von Mac
OSX Version 10.2.8 oder höher unterstützt. Der Betrieb unter früheren Versionen des Mac­Betriebssystems ist nicht möglich.

Windows

! Pentium III - 800 MHz oder schneller
! (Für Laptop-Systeme gelten höhere Anforderungen.)
! 256 MB RAM
! DirectX 9.0b oder höher
! Windows XP (SP1) oder Windows 2000 (SP4) oder höher
! (Windows 98, 98SE, Me und NT sind nicht unterstützt)

Mac OS

! Macintosh G3** 800/G4** 733MHz oder höher

(Für Laptop-Systeme gelten höhere Anforderungen.)

! OS 9.2.2 mit 256MB RAM
! OS X 10.2.8 mit 256MB RAM
! OS X 10.3 oder höher mit 512MB RAM

* M-Audio empfiehlt Ihnen, auch die Mindestsystemanforderungen Ihrer Software zu überprüfen,
da sie u.U. höher sind.

** Keine Unterstützung von G3/G4-Beschleunigungskarten; nativer FireWire-Anschluss
erforderlich.

6 Regler und Anschlüsse

Bedienelemente der Frontseite

Bedienelemente der Frontseite

1. Mic/Inst-Eingänge — Diese Neutrik-Hybrid-Anschlüsse eignen sich für

Mikrofon-Signale niedriger Impedanz (symmetrischer 3-Pin-Standardstecker:
XLR oder Stereoklinke) oder für Instrumenten-Signale hoher Impedanz
(unsymmetrische 6,3mm-Monoklinke).

2. Mic/Line-Schalter — Mit diesem Schalter kann das Gerät auf die Mic/Inst-

Eingänge an der Frontseite oder die Line-Eingänge an der Rückseite
umgeschaltet werden. In der OUT-Position sind die Mic/Inst-Eingänge
ausgewählt und aktiviert und die Line-Eingänge sind außer Funktion; in der
IN-Position sind die Line-Eingänge ausgewählt und aktiviert und die Mic/Inst­Eingänge außer Funktion.

3. Dämpfungspad — Aktivieren Sie diesen Schalter, um eine 20dB-Dämpfung

in die Eingangsschaltung einzuspeisen und die Mikrofon- oder Instrumenten­Eingangspegel zu verringern. Verwenden Sie diesen PAD, wenn der
Eingangslevel Ihres Analogsignals zu hoch sein sollte (die Clipping-LED
leuchtet auf), auch wenn der Eingangspegel auf Minimum oder kurz davor
steht.

4. Input Gain Level (Eingangspegel) — Mit diesem Potentiometer wird der

Eingangspegel der mit ihm verbundenen analogen Mic/Instrument-Eingänge
geregelt. Wenn der Mic/Instrument-Eingang aktiv ist, beträgt der variable
Gain-Bereich >40dB.

5. Signal- und Clippping-LEDs — Die Signal-LED leuchtet bei vorhandenem

Audiosignal ab –30dB am jeweils zugeteilten Mic/Inst-Eingang auf. Die
Clipping-LED leuchtet, wenn das Signal 1dB unterhalb der Clipping-Grenze
liegt. Wenn die Clipping-LED oft oder über längere Zeit leuchtet, sollten Sie
den Eingangspegel des entsprechenden Kanals herabsetzen.

6. Kopfhörerausgänge 1 und 2—Für Standard-Stereo-Kopfhörerklinken

(3,6mm). Die Kopfhörerausgänge verfügen über eigene Lautstärkeregler.
Wenn Sie dem A/B-Schalter die Audioquelle für Kopfhörer zuweisen, wird

das Signal an den Kopfhörerausgang 1 geroutet. (Für weiterführende
Informationen s. die "A/B-Auswahl der Audioquelle" in der "Hardware-Seite"
und "Bedienung des A/B-Schalters".) Bei einer Samplefrequenz von 192kHz
können Sie die Ausgänge 1 und 2 über den Kopfhörerausgang 1 hören, die
Ausgänge 3 und 4 über den Kopfhörerausgang 2.

7. Kopfhörer-Lautstärkeregler 1 und 2—Über diese Drehregler können Sie

die Lautstärke der beiden Kopfhörerausgänge regeln. Diese Regler haben
keinen Einfluss auf die Ausgangslautstärke.

8. S/PDIF-LED-Anzeige — Sobald ein gültiges S/PDIF-Signal am S/PDIF-

Eingang anliegt, leuchtet die grüne LED des S/PDIF-Eingangs permanent
auf. Die grüne LED am S/PDIF-Ausgang (oder Ausgängen) leuchtet
permanent auf, sobald ein gültiges S/PDIF-Signal anliegt. Wählen Sie den
aktiven S/PDIF-Eingang im Control Panel aus. Standardmäßig ist der
koaxiale S/PDIF-Eingang ausgewählt.

HINWEIS: Wenn Sie S/PDIF für den digitalen Ausgang auswählen, werden die
S/PDIF-Signale an beide Ausgänge (den optischen und den koaxialen Ausgang)
geroutet.

9. ADAT-Eingangs- und Ausgangsanzeige — Sobald ein gültiges ADAT-

Signal am optischen Eingang anliegt, leuchtet die grüne ADAT-In-LED
permanent auf. Die ADAT-Out-LED leuchtet permanent, wenn ein gültiges
ADAT-Signal am optischen Ausgang anliegt.

10. Line-Eingangs- und Ausgangsanzeige — Die grünen Line-Eingangs-LEDs

leuchten bei einem Signal von -30dB oder höher. Die grünen Line-Ausgangs­LEDs leuchten ab einem Pegel von -60dB.

11. A/B Statusanzeige — Diese LED zeigt den ausgewählten Modus des A/B-

Schalters an. LED aus = A, LED an = B. Ab Werk ist der A/B-Schalter so
eingestellt, dass Sie das Direktmonitoring ein- und abschalten können.
Alternativ können Sie mit diesem Schalter aber auch die Audioquelle für den
Kopfhörerausgang auswählen (Für weiterführende Informationen s. die "A/B
Auswahl der Audioquelle" in der "Hardware-Seite" und "Bedienung des A/B­Schalters".)

12. A/B- Schalter — Über diesen Schalter können Sie das Direktmonitoring ein-

und ausschalten. Der Schalter kann entweder manuell oder über die ASIO­Direct-Monitoring-Funktion programmiert werden (s. hierzu die
Dokumentation Ihrer Audio-Anwendung). LED aus (A) = DM aus. LED an (B)
= DM ein. Im Zusammenspiel mit den Einstellungen der Kopfhörerquelle auf
der Hardware-Karte im FireWire 1814- Control Panel können Sie den A/B­Schalter ebenso für die über den Kopfhörerausgang abzuspielende
Audioquelle programmieren.

13. Pegelregler — Frei programmierbarer Drehregler. Standardmäßig ist dieser

Hardware-Hauptregler für die Kontrolle des Signalpegels an den analogen
Ausgängen von FireWire 1814 eingestellt. Alternativ können gruppenweise
Mixer- oder Ausgangsfader gesteuert werden. Die Einstellung erfolgt über

das FireWire 1814-Control Panel. Es stehen folgende weitere Optionen zur
Auswahl:

A. SW Return Bus – Levels der sw rtn 1-4.
B. A us ga n g — Die Level der analogen Ausgänge 1 und 2;

Standardeinstellung

C. Eingang — Levels der acht Analogeingänge sowie der acht ADAT- oder

der digitalen L/R- S/PDIF-Eingänge

D. Aux Send — Kontrolle des linken und rechten Kanals des virtuellen Aux-

Send-Busses

14. Power-LED — Die blaue Power-LED leuchtet permanent, wenn FireWire

1814 mit Strom versorgt ist.

15. Power-Schalter — Ein- und Ausschalten des FireWire 1814.

16. LED Phantomspeisung — Wenn die Phantomspeisung zugeschaltet wurde,

leuchtet diese rote LED permanent auf. Phantomspeisung liegt dann an den
beiden XLR-Mikrofoneingängen 1 und 2 an.

17. Phantomspeisung Ein-/Ausschalter — Schaltet die Phantomspeisung ein

oder aus.

Bedienelemente der Rückseite

Bedienelemente der Rückseite

18. Netzanschluss — Wenn Ihr Computer lediglich über einen 4-Pin-FireWire-

Anschluss verfügt, müssen Sie FireWire 1814 über das mitgelieferte
Gleichstromnetzteil (12V/1A) anschließen. Bitte benutzen Sie ausschließlich
das mitgelieferte Netzteil oder ein Netzteil mit gleichen Eigenschaften.

19. MIDI–S/PDIF–WordClock-Anschluss — Schließen Sie den 15-Pin-Stecker

des mitgelieferten Breakoutkabels an diese DB15-Buchse (Female) an.
Damit verfügen Sie über die notwendigen Anschlüsse für MIDI (Standard 5­Pin-DIN-Anschluss), koaxial S/PDIF (Cinch) und WordClock (BNC).

20. FireWire-Anschlüsse — Über die dualen FireWire-Anschlüsse (IEEE-1394)

können Sie eine Verbindung zu Ihrem Computer und eine weitere zu einem
externen Gerät herstellen. Wir empfehlen Ihnen, nur Geräte mit eigener
Stromversorgung an diese Eingänge anzuschließen. Externe Geräte, die
über diesen Bus mit Strom versorgt werden müssten, könnten Ihre
Audioleistung beeinträchtigen.

HINWEIS: Die beiden FireWire-Anschlüsse sind für 6-Pin-Verbindungen ausgelegt. Ein Anschluss
dient der Verbindung zu Ihrem Computer. Der zweite Anschluss kann für die Verbindung anderer
externer Geräte zu Ihrem Computer genutzt werden. FireWire 1814 kann zwar über den Bus vom
Computer mit Strom versorgt werden, es ist jedoch nicht möglich, ein externes FireWire-Gerät
über den zweiten FireWire-Port von FireWire 1814 mit Strom zu versorgen. Für dieses zweite
FireWire-Gerät benötigen Sie ein separates Netzteil.

21. Optische ADAT und S/PDIF-Ein- und Ausgänge — Optische ADAT- oder

digitale S/PDIF-Ein- und Ausgänge über optische TOSLink-Anschlüsse.
ADAT- oder S/PDIF-Betrieb: Die Einstellungen hierfür finden Sie im Software­Control Panel.

22. Line-Ausgänge 1–4 — Symmetrische/unsymmetrische analoge Ausgänge

über 6,3mm-TRS-Buchsen. Signal bis zu 2,0dBV (Line / unsymmetrisch) und
8,0dBV (10,2dBu) (Line / symmetrisch). Standardausgänge für das
Monitoring eines Zweikanal-Stereoprogramms sind die Ausgänge 1 und 2.
Sie können jedoch im FireWire 1814-Control Panel jede beliebige andere
Kombination analoger Ausgangspaare auswählen. Sie können die vier
Ausgänge auch für das Routing einzelner Kanäle oder von Kanalgruppen zu
einer Mischkonsole nutzen.

23. Line-Eingänge 1–8 — Unsymmetrische analoge Eingänge über 3,6mm-

Monobuchsen; Signale bis zu 2,1dBV (line). Die Line-Eingänge 1 und 2 sind
nur aktiv, wenn die "Mic/Line"-Schalter an der Frontseite auf "Line" stehen.

24. Kensington® Lock-Verbindung — Diese Verbindung ist für Kensington® -

Sicherungssysteme vorgesehen, um Ihr Gerät vor Diebstahl zu schützen.

7 Treiber-Installation

Windows XP & 2000

Achtung! Verbinden Sie das Gerät nicht im angeschaltenem Zustand oder solange der

Rechner aktiv ist, auch wenn Sie das Gerät über Bus mit Strom versorgen möchten,
sollten Sie das FireWire-Kabel anschließen, BEVOR Sie beide Geräe einschalten.

Für den einwandfreien Betrieb Ihres FireWire 1814 muss Service Pack 1 oder höher (bei
Windows XP) oder Service Pack 4 (bei Windows 2000) auf Ihrem Computer installiert
sein. HI N W E ISe zur Installation der Service Packs erhalten Sie hier:

http://www.microsoft.com .

Zusätzlich benötigen Sie Direct X 9.0b oder höher. Der Installer der Treiber-Software
durchsucht Ihren Computer nach DirectX. Falls Sie eine veraltete Version installiert
haben, erscheint eine Meldung, mit der Sie aufgefordert werden, eine neuere Version
von DirectX zu installieren. Sie finden DirectX 9.0b auf der mitgelieferten Treiber-CD.

Während der Installation erscheinen Meldungen bezüglich der Digitalen Treibersignatur
von Microsoft. Microsoft prüft die zu installierenden Treiber auf Kompatibilität mit Ihrem
Betriebssystem. Digitale Signaturen sind jedoch für den einwandfreien Betrieb mit dem
Betriebssystem nicht unbedingt erforderlich. Gegenwärtig sind die FireWire-Treiber von
M-Audio nicht digital signiert. Da M-Audio bestrebt ist, stets optimale Produkte-Treiber
zu liefern, werden alle Treiber ständig auf einwandfreie Funktion geprüft. Es besteht also
kein Grund zur Beunruhigung über die fehlende digitale Signatur unserer Software.

Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.
Wählen Sie im Startmenü "Ausführen" aus und klicken Sie auf "Durchsuchen".
Durchsuchen Sie die Treiber-CD nach dem Ordner "FireWire 1814" und wählen Sie das
Installationsprogramm aus. Doppelklicken Sie auf das Symbol der Datei "M-Audio
FireWire 1814 Installer".

Vergewissern Sie sich, dass keine weiteren Anwendungen geöffnet sind und klicken Sie
auf "Weiter", um die Installation zu starten.

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie bitte auf "Ich akzeptiere...", wenn Sie
mit den Bedingungen einverstanden sind. Klicken Sie auf "Weiter".

Klicken Sie auf "Installieren".

Sie werden aufgefordert, die Einstellungen für eine erweiterte DVD/CD-Leistung zu
aktivieren. In der Regel sollten Sie die Standardeinstellungen nicht verändern. Windows
ist im Normalfall bereits für eine optimale DVD/CD-Leistung konfiguriert, sodass bei der
Wiedergabe von DVD/CD-Audio über FireWire 1814 keine Schwierigkeiten auftreten.
Klicken Sie auf "Weiter".

Es erscheint eine Meldung, dass die Treibersoftware noch nicht für Windows zertifiziert
wurde. Klicken Sie auf "Installation fortsetzen" und folgen Sie der Bildschirmführung.

Nach Beendigung des Vorgangs erscheint die Meldung "Die Installation wurde
erfolgreich abgeschlossen". Sie werden nun aufgefordert, Ihren Computer
herunterzufahren. Klicken Sie auf „Fertig stellen“.

Schließen Sie FireWire 1814 nach dem herunterfahren an den FireWire-Port Ihres
Computers an. Schalten Sie anschliessend das Gerät ein ein und starten Sie den
Computer. Auf Ihrem Bildschirm erscheint nun der "Assistent für das Suchen neuer
Hardware". Wählen Sie hier die Option "Software automatisch installieren" und klicken
Sie auf "Weiter". Windows installiert nun die Startladedateien für FireWire 1814.

Es erscheint eine Meldung, dass die Treibersoftware noch nicht für Windows zertifiziert
wurde. Klicken Sie auf "Installation fortsetzen" und folgen Sie der Bildschirmführung.

Zur Installation der Treiber wird der "Assistent für das Suchen neuer Hardware" ein
zweites Mal aktiviert. Wählen Sie hier die Option "Software automatisch installieren" und
klicken Sie auf "Weiter".

Zwischendurch erscheint nochmals die Meldung zur Windows-Treiberzertifizierung.
Klicken Sie nochmal auf "Ignorieren" / "Weiter" und fahren Sie mit der Installation fort.

Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Installationsvorgang zu beenden. FireWire 1814
ist nun betriebsbereit.

In Ihrer Systemablage (untere rechte Ecke des Desktops) sehen Sie nun das
Programmsymbol des FireWire 1814-Control Panels. Klicken Sie auf das Symbol, um
das Control Panel zu öffnen.