M-AUDIO FastTrack Ultra Guide de prise en main [fr]

Fast Track Ultra

Français

Guide de Prise en Main

Guide de Prise en Main 1Fast Track Ultra

Introduction

Merci d’avoir choisi la Fast Track Ultra de M-Audio, interface Audio et MIDI portable,
professionnelle, pour Windows et Macintosh. Tirant parti de la commodité et de la
fiabilité du bus USB 2.0, standard de l’industrie, la Fast Track Ultra offre puissance et
versatilité avec son audio 24-bit, haute résolution, à des fréquences d’échantillonnage
de 96 kHz, seize canaux MIDI entrée et sortie, DSP intégré pour le routage/mixage ainsi
qu’une sélection utile d’effets de réverb et de delay.

Ce guide de démarrage rapide a été conçu pour vous donner un aperçu de l’utilisation
de la Fast Track Ultra, l’objectif étant que vous puissiez commencer sans délai à vous
en servir. Même si vous êtes familier avec l’enregistrement numérique et informatique,
nous vous recommandons de consacrer du temps à la lecture du Manuel de l’utilisateur
figurant sur le CD de la Fast Track Ultra. Vous pourrez ainsi tirer le meilleur parti de votre
Fast Track Ultra.

Contenu de l’emballage

L’emballage de votre Fast Track Ultra contient les éléments suivants :

‣ Fast Track Ultra
‣ Guide de démarrage rapide imprimé
‣ CD de la Fast Track Ultra incluant les pilotes et le Manuel de l’utilisateur
‣ Ableton Live Lite CD
‣ Câble USB
‣ Bloc d’alimentation 5V CA 2000 mA

‣

Français

Guide de Prise en Main2 Fast Track Ultra

‣

Compatibilité

Windows

La Fast Track Ultra est prise en charge par Windows XP avec le Service Pack 2
ou Windows Vista (version 32-Bit). Elle n’est pas prise en charge sous Windows
Media Center Edition, Windows 2000, Windows 98, Windows 98SE ou
Windows Me.

Mac

La Fast Track Ultra est compatible avec les Mac à base de PowerPC sous Mac
OS 10.3.9 / 10.4.10 ou supérieur, ainsi que ceux à base d’Intel sous Mac OS

10.4.10 ou supérieur.

Veuillez vous reportez au Manuel de l’utilisateur pour en savoir plus sur la

configuration minimale

Remarque importante sur l’alimentation par le bus : la Fast Track Ultra
peut être alimentée grâce à l’alimentation ou par le bus de l’ordinateur hôte.
Toutefois, lorsque vous vous alimentez sur le bus, la Fast Track Ultra sera limitée
à quatre entrées et quatre sorties. Elles sont reliées aux entrée 1/2 et sorties 1/2
analogiques et à l’entrée/sortie stéréo S/PDIF.

Remarque importante sur les ports USB 1.1 : la Fast Track Ultra a été conçu
en tant que dispositif USB 2.0. Elle peut être utilisée avec un port USB 1.1
mais ne fonctionnera uniquement qu’en dispositif 2 entrées/2 sorties avec des
fréquences d’échantillonnage limitées à 44.1 et 48kHz. Cela est dû au fait que la
largeur de bande du port USB 1.1 est limitée.

Si votre ordinateur ne dispose pas d’un port 2.0 natif, vous verrez une alerte lors
de la procédure d’installation.

“Cette ordinateur n’étant pas équipé de ports USB 2.0, les fonctions de la Fast
Track Ultra seront limitées.”

Remarque importante sur les mises à jour du système : Avant d’installer
une mise à jour du système d’exploitation de votre ordinateur, veuillez
impérativement consulter la page de téléchargement des pilotes de M-Audio sur
http://www.m-audio.fr/drivers pour vérifier l’existence d’un pilote compatible avec
cette version du système d’exploitation de l’ordinateur.

Avant leur mise à disposition, les pilotes M-Audio sont testés sur les différents
systèmes d’exploitation disponibles. Lorsqu’une mise à jour de système
d’exploitation est mise à disposition par Microsoft ou Apple, tous les pilotes
M-Audio sont testés et mis à jour, le cas échéant, pour assurer un bon

fonctionnement.

M-Audio recommande d’attendre la livraison du nouveau pilote avant de mettre à
jour le système d’exploitation.