M-audio FAST TRACK C600 User Manual [it]
®
Manuale dell'utente di Fast Track C600
™
Note legali
La presente guida è protetta da copyright ©2011 di Avid Technology,
con tutti i diritti riservati. In base alle disposizioni dei trattati
Inc.,
internazionali sul copyright, la presente guida non può essere copiata,
per intero o in parte, senza l'autorizzazione scritta di Avid.
Avid, il logo Avid, Fast Track, M-Audio e Pro Tools sono marchi o
marchi registrati di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi citati
nel presente manuale appartengono ai rispettivi proprietari.
Le caratteristiche e le specifiche dei prodotti, i requisiti di sistema
e la disponibilità sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Numero parte del manuale: 9329-65123-03 REV A 06/11
Feedback sulla documentazione
Avid è costantemente impegnata a migliorare la propria
documentazione. Per eventuali commenti, correzioni o suggerimenti,
inviare un messaggio e-mail all'indirizzo techpubs@avid.com.
sommario
Capitolo 1. Fast Track C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funzionalità di Fast Track C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Requisiti di sistema e compatibilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Convenzioni utilizzate in questa guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informazioni su www.avid.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Capitolo 2. Panoramica dell'hardware di Fast Track C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funzionalità del pannello superiore di Fast Track C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funzionalità del pannello posteriore di Fast Track C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funzionalità del pannello anteriore di Fast Track C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Capitolo 3. Installazione di Fast Track C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installazione dei driver di Fast Track C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capitolo 4. Collegamenti hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento delle cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento di un sistema audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento degli ingressi audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Collegamento di un microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connessione di strumenti a Fast Track C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Collegamenti MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Capitolo 5. Pannello di controllo del driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Preimpostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funzioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mixer di monitoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilizzo del mixer di monitoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sommario iii
Capitolo 6. Pulsante Multi e pulsanti dei controlli di trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Impostazione dei pulsanti Multi e dei controlli di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Informazioni sulle macro del pulsante Multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configurazione del pulsante Multi (creazione di una macro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configurazione dei pulsanti dei controlli di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Capitolo 7. Registrazione con Fast Track C600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Registrazione di tracce audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Registrazione di tracce strumentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Appendice A. Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verifica dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verifica dei driver per Fast Track C600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Configurazione software musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Prima di aggiornare il sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Operazioni da effettuare prima di rivolgersi ad Avid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Appendice B. Informazioni sulla conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conformità ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conformità elettromagnetica (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conformità agli standard di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Appendice C. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Manuale dell'utente di Fast Track C600iv
capitolo 1
Fast Track C600
Grazie per aver acquistato l'interfaccia audio Fast
Track® C600.
Fast Track C600 è un'interfaccia audio a 6 ingressi
e 8 uscite che viene connessa al computer tramite
USB 2.0. L'interfaccia offre connettività analogica
e digitale di alta qualità, porte MIDI, sofisticate
funzionalità di monitoraggio e controllo, e qualità
audio cristallina con frequenze di campionamento
che raggiungono i 24 bit/96 kHz.
Funzionalità di Fast Track C600
L'unità Fast Track C600 è dotata delle seguenti
funzionalità:
• Quattro canali di ingresso audio analogico con
preamplificatori per microfono di alta qualità e
alimentazione phantom commutabile a 48 V.
• I connettori di ingresso analogico includono
quattro connettori XLR/TRS combinati sul
pannello posteriore e due connettori TS da
1/4 di pollice sul pannello anteriore.
• Selettore di ingresso dello strumento o XLR/
Linea per canali 1 e 2 di ingresso.
•
Interruttore Pad per evitare il sovraccarico degli
ingressi analogici con segnali forti.
• Due canali di ingresso e uscita digitali S/PDIF.
Gli ingressi e le uscite digitali S/PDIF sono com-
•
pletamente indipendenti da ingressi e uscite
analogici. Tuttavia le uscite S/PDIF possono
essere impostate per il mirroring di qualsiasi
coppia di uscite analogiche, se lo si desidera.
• Fino a sei canali di ing resso complessivi, con utilizzo simultaneo di ingressi analogici e digitali.
•
Fino a otto canali di ingresso complessivi, con utilizzo simultaneo di ingressi analogici e digitali.
• Due uscite per cuffie stereo da 1/4 di pollice (TRS)
con controlli di livello regolabili
Per utilizzare tutti gli ingressi e le uscite dell'inter
faccia, Fast Track C600 deve essere alimentato
con l'adattatore di alimentazione a 5 V in dotazione con il prodotto. Anche se è possibile
alimentare l'interfaccia tramite il cavo USB
senza l'alimentatore, a causa delle limitazioni
di alimentazione del bus USB, gli ingressi analogici 3-4, le uscite analogiche 5-6 e l'uscita delle
cuffie 2 non saranno disponibili.
• Controlli di guadagno indipendenti e meter di
livello per ogni canale di ingresso analogico
• Una porta MIDI In e una porta MIDI Out, con
16 canali di ingresso MIDI e 16 canali di uscita
MIDI
• Sei uscite di livello di linea analogiche TRS da
1/4 di pollice bilanciate
-
Capitolo 1: Fast Track C600 1
• Tre pulsanti del selettore di uscite per la commutazione rapida e semplice tra più coppie di
altoparlanti
• Convertitori A/D e D/A a 24 bit che supportano
frequenze di campionamento pari a un massimo
di 96 kHz
• Monitoraggio a bassa latenza con bilanciamento
regolabile tra ingresso e riproduzione
• Effetti integrati di riverbero e ritardo (utili per il
monitoraggio durante la registrazione di voci e
strumenti)
•
Pulsanti dei controlli di trasporto assegnabili per
controllare la riproduzione, la registrazione e
altre funzioni
• Pulsante programmabile assegnabile, multifunzione
• Funzionamento USB 2.0
L'unità Fast Track C600 potrebbe non funzionare correttamente se viene collegata a un hub
USB. Collegare l'unità direttamente alla porta
USB del computer se possibile.
Convenzioni utilizzate in questa guida
Per evidenziare informazioni importanti, vengono
utilizzati i seguenti simboli:
Suggerimenti per gli utenti: consigli utili per ottenere il massimo dal sistema.
Avvertenze importanti: informazioni che potrebbero influire sui dati della sessione o sulle
prestazioni del sistema in uso.
I riferimenti incrociati rimandano a sezioni correlate nella presente guida.
Informazioni su www.avid.com
Il sito Web di Avid ® (www.avid.com) è la fonte di
informazioni online più completa su come utilizzare in modo ottimale il sistema Fast Track C600.
Di seguito vengono riportati alcuni dei servizi e
delle funzionalità disponibili.
Requisiti di sistema e compatibilità
Per installare i driver e il software in dotazione con
questo prodotto è necessario disporre di un'unità
DVD.
Per requisiti di sistema completi e un elenco di
sistemi operativi e applicazioni di registrazione
approvate, visitare:
www.avid.com/m-audio
Manuale dell'utente di Fast Track C6002
Registrazione del prodotto Registrare online il prodotto acquistato all'indirizzo www.avid.com/
support.
Supporto e download Contattare Avid Customer
Success (supporto tecnico); scaricare aggiornamenti
software e i manuali online più recenti; consultare
i documenti relativi alla compatibilità per i requisiti
di sistema; eseguire ricerche nella Knowledge Base
online.
Prodotti e sviluppatori
sui prodotti Avid, versioni software dimostrative
scaricabili dal Web, informazioni sui partner sviluppatori e sui relativi plug-in, applicazioni e
hardware.
Notizie ed eventi Le ultime novità di Avid.
Sono disponibili informazioni
capitolo 2
Fast Track C600
48V
Gain
Livello
Meter
Ingresso
Selettori
Pulsanti pad
Volu me
cuffie
Pulsanti dei controlli
di trasporto
Pulsante
Multi
Volu me
Manopola
Selettori di uscita
LED di alimentazione
Panoramica dell'hardware di Fast Track C600
Funzionalità del pannello superiore di Fast Track C600
Nella figura 1 sono illustrati i controlli e gli indicatori presenti nel pannello superiore di Fast Track C600.
Figura 1. Pannello superiore di Fast Track C600
Nel pannello superiore di Fast Track C600 sono
disponibili i seguenti controlli:
Selettori di ingresso anteriori e posteriori (Front/Rear)
I pulsanti dei selettori di ingresso anteriori e posteriori consentono di selezionare gli ingressi strumento (TS) sul pannello anteriore o gli ingressi Mic/
Line (XLR/TRS combinati) sul pannello posteriore
per ogni canale.
Quando questi pulsanti vengono impostati sulla
posizione In, l'ingresso strumento corrispondente
sul pannello anteriore è attivo. Quando sono impostati sulla posizione Out, viene attivato l'ingresso
Mic/Line del pannello posteriore.
Capitolo 2: Panoramica dell'hardware di Fast Track C600 3
Pulsante Pad
Tutti i canali di ingressi analogici presentano un
pulsante Pad. Se il segnale di ingresso è troppo alto
anche con la manopola del guadagno Gain su
un'impostazione bassa, premere il pulsante Pad del
canale per ridurre il segnale di ingresso di circa 20 dB.
Controlli di guadagno
Le manopole del guadagno regolano i livelli di
guadagno in ingresso per i canali di ingresso corrispondenti. Girare la manopola in senso orario
per aumentare il guadagno e in senso antiorario
per ridurlo.
Informazioni sull'alimentazione phantom
I microfoni dinamici (ad esempio Shure SM57) non
richiedono l'alimentazione phantom per funzionare. Tuttavia l'utilizzo di questo tipo di alimentazione non ne provoca il danneggiamento. La maggior parte dei microfoni a condensatore (ad esempio
M-Audio Solaris™)
L'alimentazione phantom può essere utilizzata
con la maggior parte dei microfoni, ma può danneggiare alcuni microfoni a nastro. Prima di
collegare o scollegare un microfono a nastro,
disattivare sempre l'alimentazione phantom e
attendere almeno dieci secondi.
richiede
alimentazione phantom.
Meter segnale/clip LED
I meter LED segmentati in otto parti si illuminano
facilitando in tal modo l'impostazione di livelli di
guadagno corretti quando si registrano strumenti
o voci. Questi meter ricevono segnali dal convertitore dall'analogico al digitale di Fast Track C600
e sono molto precisi. Se il LED rosso (nella parte
superiore) si illumina, significa che il segnare ha
causato l'overload (o "clip") del convertitore e che
la registrazione potrebbe risultare distorta in modo
percettibile. Se il LED rosso si illumina, ridurre il
livello di ingresso utilizzando la manopola del guadagno Gain per il canale in modo da evitare ulteriore clipping.
Pulsante e LED 48V
I pulsanti 48V nel panello superiore di Fast Track
C600 consentono di attivare l'alimentazione
phantom. Il pulsante a sinistra controlla i canali 1-2,
mentre quello a destra controlla i canali 3-4. Quando
viene premuto un pulsante 48 V, il LED sotto di esso
si illumina e viene fornita alimentazione phantom
agli ingressi XLR corrispondenti.
Quando Fast Track C600 viene alimentato
utilizzando l'adattatore di alimentazione a
5 V in dotazione, tutti i canali di ingresso sono
attivi e l'interfaccia può fornire l'alimentazione
phantom necessaria per i microfoni.
Se l'interfaccia utilizza l'alimentazione bus
USB, gli ingressi analogici 3-4 sono disattivati
e Fast Track C600 può fornire fino a 4 mA di
corrente sui canali 1 e 2 o fino a 8 mA se viene
utilizzato un solo canale. Tale alimentazione
è sufficiente per la maggior parte dei microfoni
moderni e per molti microfoni vintage.
In caso di dubbi sul tipo di alimentazione necessaria
per il microfono in uso, consultare la documentazione fornita con il microfono o contattare il
produttore.
LED di alimentazione
Il LED blu di alimentazione indica che Fast Track
C600 è alimentato mediante connessione USB o
mediante una fonte di alimentazione esterna.
Manuale dell'utente di Fast Track C6004
Pulsanti dei selettori di uscita
Questi pulsanti attivano e disattivano le coppie di
uscite del pannello posteriore (A, B e C) in maniera
indipendente. Si tratta di una funzionalità utile se,
ad esempio, si desidera selezionare un mix tra più
gruppi di altoparlanti per assicurare una buona
conversione di tale mix su altoparlanti piccoli e
grandi. In alternativa, è possibile collegare un subwoofer a una delle coppie di uscite e regolarlo su
"in" o "out" per verificare il suono di un mix con o
senza subwoofer.
La pressione di uno di questi pulsanti attiva e disattiva la coppia di uscite associata. Il LED verde a
destra di ciascun pulsante si illumina quando la
coppia corrispondente di uscite è attiva.
Per ulteriori informazioni sui tasti di scelta rapida
disponibili, consultare la documentazione in
dotazione con l'applicazione di registrazione.
Volume cuffie
Le manopole regolano il livello di uscita delle uscite
per cuffie. L'uscita delle cuffie 1 rispecchia sempre
le uscite delle linee 1-2 e l'uscita della cuffia 2 rispecchia le uscite delle linee 3-4.
L'uscita della cuffia 2 è attiva solo quando Fast
Track C600 è alimentato dalla fonte di alimentazione esterna. Non è disponibile quando l'unità
è alimentata mediante bus.
Pulsanti di trasporto
Manopola Volume
La manopola Volume regola le uscite della linea
analogica nel pannello posteriore. Può essere configurata per controllare le uscite 1-2, 3-4, 5-6 o
qualsiasi combinazione di queste coppie di uscite
nel pannello di controllo.
Fare riferimento a "Manopola del volume
principale" a pagina 21 per informazioni
su come eseguire questa operazione.
Pulsante Multi
È possibile programmare il pulsante Multi in modo
che emuli ed esegua fino a 8 diversi tasti o combinazioni di tasti nel software, come descritto nel
Capitolo 6, "Pulsante Multi e pulsanti dei controlli
di trasporto". A seconda del software i tasti includono tasti di scelta rapida utilizzati per funzioni
quali Start/Stop Record, Toggle Marker Locations
e Save, nonché per tasti di scelta rapida personalizzati configurati dall'utente.
È possibile programmare ciascun pulsante in modo
che emuli ed esegua tasti o combinazioni di tasti
diversi nel software, come descritto nel
"Pulsante Multi e pulsanti dei controlli di trasporto".
A seconda del software i tasti includono tasti di scelta
rapida utilizzati per funzioni quali Start/Stop Record,
Toggle Marker Locations e Save, nonché per tasti di
scelta rapida personalizzati configurati dall'utente.
Per ulteriori informazioni sui tasti di scelta rapida
disponibili, consultare la documentazione in
dotazione con l'applicazione di registrazione.
Capitolo 6,
Capitolo 2: Panoramica dell'hardware di Fast Track C600 5
Funzionalità del pannello posteriore di Fast Track C600
USB
MIDI
S/PDIF
Line Outputs
Input 1-4 (Mic or Line)
Out
In
4 3 2 1
5 3 1
5VDC,2A
Out In
6 4 2
Kensington Connettore
di blocco
S/PDIF I/O digitali
Ingressi Mic/LineLinea UsciteMIDI I/O
Porta USB
Ingresso di
alimentazione
Nella Figura 2 sono illustrate le porte disponibili sul pannello posteriore di Fast Track C600.
Figura 2. Pannello posteriore di Fast Track C600
Nel pannello posteriore di Fast Track C600 sono
disponibili i seguenti controlli:
Ingresso di alimentazione
La presa viene utilizzata per la connessione di alimentatori esterni da 5 Volt CC (2 Amp) in dotazione. Quando la fonte di alimentazione è collegata,
il LED Power del pannello superiore si illumina ed
indica che l'interfaccia è alimentata.
Quando Fast Track C600 viene alimentato da una
fonte di alimentazione esterna, sono disponibili
tutti gli ingressi e le uscite.
Anche se è possibile alimentare l'interfaccia
tramite il cavo USB senza l'alimentatore, a
causa delle limitazioni di alimentazione del
bus USB, gli ingressi analogici 3-4, le uscite
analogiche 5-6 e l'uscita delle cuffie 2 non
saranno disponibili. Questi ingressi e queste
uscite sono disponibili solo quando viene utilizzata una fonte di alimentazione esterna.
Quando si utilizza un alimentatore esterno, è
necessario comunque utilizzare la connessione
USB affinché i segnali audio e MIDI passino
tra interfaccia e computer.
Porta USB
Questa porta viene utilizzata per connettere Fast
Track C600 alla porta USB 2.0 del computer tramite
il cavo USB in dotazione con l'interfaccia. Questa
connessione consente di passare i segnali audio e
MIDI tra l'interfaccia e il computer.
Fast Track C600 può essere alimentato mediante bus
grazie al cavo USB quando l'alimentazione "a parete"
esterna non è disponibile. Ciò risulta utile in posizioni remote quando la batteria del laptop è l'unica
fonte di alimentazione disponibile. Osservare
tuttavia che gli ingressi analogici 3-4, le uscite di
linea 5-6 e l'uscita delle cuffie 2 non sono disponibili quando l'interfaccia è alimentata da bus. Questa
limitazione è presente perché la specifica USB non
prevede sufficiente corrente per alimentare tutti i
componenti Fast Track C600 di alta qualità.
Manuale dell'utente di Fast Track C6006
MIDI I/O
Ingressi Mic/Line
Le porte MIDI In e MIDI Out sono connettori MIDI
a 5 pin standard, in grado di fornire, ciascuna,
16 canali di ingresso e uscita MIDI.
I/O digitale S/PDIF
S/PDIF è un protocollo di connessione che consent
di connettere in modo digitale Fast Track C600 ai
dispositivi esterni che presentano porte S/PDIF
(come lettori CD, registratori DAT o convertitori
AD/DA).
S/PDIF invia e riceve segnali su cavi phono (RCA)
non bilanciati fino ad una risoluzione di 24 bit e
96 kHz quando vengono utilizzati con Fast Track
C600.
Assicurarsi di utilizzare un cavo coassiale da
75 ohm per trasmissioni S/PDIF, di lunghezza
non superiore a 10 metri.
Oltre ai canali di ingresso e uscita analogici sono
disponibili canali di ingresso e uscita S/PDIF. Consente di utilizzare l'interfaccia di Fast Track C600
come interfaccia audio a 6 ingressi e a 8 uscite.
Uscite Line
Ogni canale di ingresso analogico rappresenta una
combinazione di XLR/TRS sul pannello posteriore.
Questi ingressi audio analogici bilanciati/non bilanciati supportano i seguenti livelli di ingresso:
•] Mic (microfono) per ingressi XLR
e
•] Line (TRS) per i segnali a livello di linea sugli
ingressi TRS o TS
Gli ingressi 3 e 4 sono attivi solo quando Fast
Track C600 è alimentato dalla fonte di alimentazione esterna.
Nel pannello superiore il segnale di ingresso viene
regolato con il controllo Gain per ogni canale.
Per i canali 1 e 2, la sorgente di ingresso (Mic/Line
del pannello posteriore o Strumento del pannello
anteriore) viene scelta utilizzando il pulsante di
ingresso Front/Rear corrispondente per ciascun
canale.
Connettore di blocco Kensington
Questo connettore è compatibile con i cavi di sicurezza Kensington® stile laptop standard per la
protezione da furti.
®
Queste coppie di uscite (A, B e C) supportano connessioni bilanciate (TRS) o non bilanciate (TS), da
1/4 di pollice. Queste uscite possono essere connesse a una console di mixaggio, direttamente a un
sistema di monitoraggio come monitor alimentati,
un amplificatore stereo oppure un'altra destinazione stereo.
L'uscita della cuffia 5-6 è attiva quando Fast
Track C600 è alimentato da una fonte di alimentazione esterna.
Capitolo 2: Panoramica dell'hardware di Fast Track C600 7
Funzionalità del pannello anteriore di Fast Track C600
Uscita per cuffieIngressi strumento
Nella Figura 3 sono illustrate le porte disponibili sul pannello anteriore di Fast Track C600.
Figura 3. Pannello anteriore di Fast Track C600
Nel pannello anteriore di Fast Track C600 sono
disponibili i seguenti controlli.
Ingressi strumento
Questi ingressi da 1/4 di pollice servono per la
connessione di una chitarra elettrica o un basso
elettrico o di altro segnale a livello di strumento.
I livelli per tali ingressi sono controllati mediante le
corrispondenti manopole di guadagno in ingresso
Gain nel pannello superiore.
Uscite per cuffie
Collegare fino a due coppie di cuffie a queste uscite.
La cuffia 1 rispecchia le uscite di linea 1 e 2, mentre la cuffia 2 rispecchia le uscite di linea 3 e 4. I livelli
di queste uscite vengono controllati mediante le
manopole del volume cuffie nel pannello superiore.
L'uscita della cuffia 2 è attiva solo quando Fast
Track C600 è alimentato dalla fonte di alimentazione esterna.
Manuale dell'utente di Fast Track C6008
capitolo 3
Installazione di Fast Track C600
In questo capitolo viene trattata l'installazione di
Fast Track C600 per Mac e Windows.
Installazione dei driver di Fast Track C600
Mac OS X
Per installare il driver di Fast Track C600:
1 Assicurarsi che l'interfaccia Fast Track non sia
collegata al computer.
Se l'interfaccia è stata collegata al computer,
scollegarla prima di procedere con il passaggio 2.
2 Scaricare il driver di Fast Track C600 più recente
per Cubase dalla pagina Web www.m-audio.com/
drivers. Se non si dispone dell'accesso a Internet,
individuare il programma di installazione nel disco
di Fast Track C600 e passare al punto successivo.
3 Fare doppio clic sull'icona del programma di in-
stallazione, quindi seguire le istruzioni visualizzate.
L'unità Fast Track C600 potrebbe non funzionare correttamente se viene collegata a un hub
USB. Collegare l'unità direttamente alla porta
USB del computer se possibile.
Nota per gli utenti Mac OS 10.6.7
Quando si connette Fast Track C600 al computer
per la prima volta verrà visualizzata la finestra
Impostazione Assistita Tastiera. Chiudere la finestra
e non fare clic su Continua. Le prestazioni dell'interfaccia non ne risentiranno.
Mac OS 10.6.7 - Impostazione Assistita Tastiera
Al termine dell'installazione, riavviare il computer
e collegare Fast Track C600 a una porta USB disponibile del computer.
Capitolo 3: Installazione di Fast Track C600 9
Windows
Per installare il driver di Fast Track C600:
1 Assicurarsi che l'interfaccia Fast Track non sia
collegata al computer.
Se l'interfaccia è stata collegata al computer,
scollegarla prima di procedere con il passaggio 2.
2 Scaricare il driver di Fast Track C600 più recente
per Cubase dalla pagina Web www.m-audio.com/
drivers. Se non si dispone di accesso a Internet,
individuare il programma di installazione rilevato
nel disco Drivers and Documentation di Fast Track
C600 in dotazione con il prodotto e procedere con
il passaggio successivo.
3 Fare doppio clic sull'icona del programma di in-
stallazione, quindi seguire le istruzioni visualizzate.
Al termine dell'installazione, riavviare il computer
e collegare Fast Track C600 a una porta USB disponibile del computer.
L'unità Fast Track C600 potrebbe non funzionare correttamente se viene collegata a un hub
USB. Collegare l'unità direttamente alla porta
USB del computer se possibile.
Potrebbe essere visualizzato un messaggio di
avviso che informa che il driver in fase di installazione non ha superato il testing del programma
Windows Logo, oppure che chiede se il programma che si desidera eseguire è un'applicazione
attendibile. Fare clic su Avanti e continuare
l'installazione.
4 Al termine dell'installazione e dopo il riavvio del
computer, collegare l'interfaccia Fast Track C600
a una porta USB del computer disponibile.
Manuale dell'utente di Fast Track C60010
capitolo 4
Volume cuffie
Connettori per cuffie
S/PDIF
Line Outputs
Input 1
Out
In
4 3
5 3 1
6 4 2
Uscite B
Uscite AUscite C
Collegamenti hardware
Per ascoltare l'audio registrato in Fast Track C600,
è necessario collegare le cuffie o un sistema audio
esterno (ad esempio monitor alimentati o un impianto stereo) all'unità Fast Track C600. Non è
possibile rip rodurre l'aud io in usc ita da Fast Tra ck
C600 tramite gli altoparlanti o l'uscita audio del
computer.
Consultare la documentazione dell'applicazione
per informazioni sull'indirizzamento dei segnali
da e verso Fast Track C600
Collegamento delle cuffie
Nel pannello anteriore di Fast Track C600 sono
disponibili due connettori da 1/4 di pollice per la
connessione delle cuffie. Il livello del volume dei
segnali delle cuffie è controllato mediante le manopole del volume cuffie presenti sul pannello
superiore.
Collegamento di un sistema audio
Le u scite lin ea di Fa st Track C600 sono ra ggru ppate
in coppie che corrispondono ai pulsanti dei selettori di uscite A, B e C del pannello superiore.
Queste connessioni supportano connettori TRS
bilanciati da 1/4 di pollice (punta, anello, manicotto)
o connettori TS non bilanciati (punta, manicotto).
È possibile collegare queste uscite a qualsiasi sistema
di amplificazione: altoparlanti alimentati, un sistema stereo domestico o un mixer audio.
I sistemi stereo domestici utilizzano spesso connettori RCA. È possibile utilizzare adattatori o
un cavo per eseguire una conversione dai connettori di uscita linea di Fast Track C600 ai
connettori RCA dello stereo in uso.
Connettori delle cuffie sul pannello anteriore di Fast
Track C600
Uscite stereo A, B e C di Fast Track C600
(pannello posteriore)
Capitolo 4: Collegamenti hardware 11
Loading...