M-audio EX66 User Manual [de]
Aktivmonitor
Benutzerhandbuch
Deutsch
EX66 • Benutzerhandbuch
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Aktivmonitor EX66 von
M-Audio entschieden haben! Für beste Klangwiedergabe vertrauen
Studiotechniker und Musikproduzenten weltweit M-Audio
Monitoren. Als Spitzenprodukte für anspruchsvollste Anwendungen
übertreffen die M-Audio-Referenzmonitore der EX-Serie sogar
diese Erwartungen. Mit ihrer unübetroffenen Klangqualität sind die
EX66 wie geschaffen für kritische, professionellen Anwender. Ihre
“midwoofer-tweeter-midwoofer” (MTM)-Konfiguration eignet sich
hervorragend für Mehrkanal-Setups und reduziert zudem vertikale
Erstreflektionen.
Die EX66 sind das Ergebnis eines fast zweijährigen Entwicklungsund Gestaltungsprozesses. Ihre speziell gefertigten Gehäuse,
modernste Chassistechnologie, analoge und digitale Eingänge,
DSP Processing, sowie extrem saubere integrierte Verstärker
gewährleisten bestmöglichen Klang für einen Aktivmonitor. Wir
möchten versuchen, Ihnen diese, in unseren Augen (und Ohren)
vielseitigste und präziseste Lösung für professionelle High-EndAnwendungen, Lautsprecher näher zu erklären.
Lieferumfang
Jede EX66-Box enthält:
< 1 EX66-Lautsprecher
< Graphische Darstellung des Frequenzgangs
< 1 abnehmbares Netzkabel (Wechselstrom)
< 1 Audio-CD mit Kalibrierungssignalen
< dieses Handbuch
EX66 - Produktmerkmale
Deutsch
Wussten Sie eigentlich...
...dass der Karton auch als stabile
Transportkiste für Ihren EX66
eingesetzt werden kann? Wir haben
bei der Entwicklung der Verpackung
darauf geachtet, dass Sie damit Ihre
EX66-Monitore problemlos transportieren
können. Heben Sie den Karton also auf!
Abb.1: Vorderansicht des EX66
Abb. 2: Rückansicht des EX66
1
Was hat es mit den zwei
�
�
�
�
silbernen Woofern auf sich?
Für ein optimiertes vertikales und horizontales Abstrahlungsverhalten
sind Hochtöner und die beiden Mitteltöner beim EX66 in einer
vertikalen Zeile angeordnet (MTM-Anordnung). Bei herkömmlichen
2-Wege-Lautsprechern befindet sich die optimale Hörposition an
einem relativ eng gefassten "Sweet Spot", nämlich an der Spitze eines
gleichschenkligen Dreiecks zwischen Hörer und den Lautsprechern.
Ein Paar EX66-Monitore dagegen liefert einen breiten Sweet Spot.
Sie erhalten also ein stimmiges Stereobild, auch wenn Sie sich nicht
genau zwischen den Lautsprechern aufhalten. Im Studio bedeutet
dies, dass mehr Menschen im Raum die Klangwiedergabe beurteilen
oder auch einfach genießen können.
Die MTM-Anordnung bietet einerseits einen breiten horizontalen
Sweet Spot, andererseits begrenzt sie die vertikale Klangdiffusion
und strahl tin Nierencharakteristik ab. Damit werden Reflektionen
etwa von Mischpulten weitgehend vermieden und ein unverfälschtes
Klangfeld gewährleistet. (Nahfeld-Monitore werden häufig auf
oder über das Mischpult gestellt. Es ergeben sich unweigerlich
Erstreflektionen an der Oberfläche der Konsole, die bestimmte
Klangdetails "verschmieren" können; die Unterdrückungscharakt
eristik auf vertikaler Ebene der EX66 vermeidet dieses Problem
weitgehend.)
Zu guter Letzt sind die Woofer aus einem hochmodernen
Verbundwerkstoff gefertigt, der eine nahezu optimale
Klangwiedergabe gewährleistet. Unsere Treiber haben
außerordentliche Dämpfungseigenschaften und definitiv keine Peaks
des Frequenzgangs (Resonanz) im hörbaren Bereich aufweisen.
Sie arbeiten mit rein linearem Kolbenantrieb über das gesamte
musikalische Spektrum, wodurch auch kleinste Feinheiten im Klang
hörbar werden und alle Abschnitte der einzelnen musikalischen
Transienten korrekt ausgerichtet werden. Das klingt in der Theorie
zwar ganz gut, aber auch hier gilt natürlich die alte Weisheit
"Probieren geht über studieren"; hören Sie also selbst!
Wussten Sie eigentlich...
...dass unsere Treiber extremen Temperaturen,
Feuchtigkeit, direkter Sonnnenbestrahlung und
Salz standhalten können? Das für die Konusse
der EX-Serie verwendete Material ist vergleichbar
mit einem einst von der NASA eingesetzten
Material für die Hitzeschilde der Space ShuttleRaumtransporte.
Bassreflex-Öffnung
Viele Lautsprechergehäuse sind für eine verbesserte BassWiedergabe mit einer Lüftungsöffnung versehen, einem so genannten
Helmholtz-Resonator. In manchen Fällen hört man allerdings dabei,
wie die Luft in und aus der Öffnung strömt. Nicht bei diesen
Lautsprechern. Die Öffnung mit doppeltem Flansch befindet sich
zudem an der Gehäuserückseite, um die bei niedrigen Frequenzen
üblichen Vibrationen so gering wie möglich zu halten. Diese speziell
geformte Öffnung weist eine extrem effiziente Luftbewegungschara
kteristik auf und arbeitet nahezu geräuschlos.
Das Gehäuse
Das Klangergebnis von Monitoren wird unter anderem auch
durch die Gehäuseform beeinflusst. Für eine konstant bleibende
Wiedergabequalität werden für das Gehäuse der EX66 akustisch
hocheffiziente mitteldichte Faserplatten (MDF) sowie eine
spezielle Innenverstärkung verbaut, die sich durch ihren hohen
Absorptionsgrad auch extremer Vibrationen auszeichnen. Das
besondere Frontdesign der Lautsprecher reduziert die Diffraktion
(Schallbrechung) und sorgt für eine bessere Stereowiedergabe.
DSP (Digitaler Signalprozessor)
Mechanische und elektrische Systeme tendieren dazu, bei
bestimmten Frequenzen zu vibrieren oder mitzuschwingen. Im
Falle von Lautsprechergehäusen stelle diese Resonanzen ein
ernsthaftes Problem dar, da sie die Klangfarbe verändern. Das
menschliche Gehör/Gehirn ist in der Lage selbst subtile Resonanzen
wahrzunehmen. Daher ist es kritischen Zuhörern möglich, zwischen
guten und mittelmäßigen Lautsprechern zu unterscheiden. M-Audio
hat sich entschieden, dem Problem der Gehäuseresonanzen auf eine
neue, äußerst effektive Art zu begegnen.
Die EX66 sind mit hoch entwickelten digitalen Signalprozessoren
(DSPs) für die präzise Abstimmung von Gehäuse und Frequenzweiche
ausgestattet. Durch den Einsatz von IIR-Filtern (Filter mit unendlich
langer Impulsantwort), berechnet durch die DSPs, werden
sämtliche Resonanzen des Gehäuses unterdrückt Die DSPs in
der EX66 berechnen außerdem eine präzise und besonders flache
Frequenzweiche mit Linkwitz-Riley- Filter vierter Ordnung.
Zwei Verstärker für mehr Effizienz
Um die beiden 4 Ω-Woofer und den 4 Ω-Hochtöner getrennt
voneinander zu betreiben, werden zwei 100 Watt-PWMLeistungsverstärker eingesetzt. Deren extrem geringer Klirrfaktor
und die beachtliche Leistung von 200 Watt pro Kanal runden das
Gesamtbild des EX66-Akttivmonitors eindrucksvoll ab.
Weitere besondere Eigenschaften
Titan-Hochtöner
Nachdem wir uns die Woofer angesehen haben, befassen wir uns
mit dem nicht minder wichtigen Hochtöner. Unser 1”-Tweeter
hört sich so gut an, wie er aussieht. In der Luftfahrttechnik ist
Titan für seine Reißfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit bekannt.
Wir haben Titan eingesetzt, um einen starren und dennoch leicht
beweglichen Kolben zu schaffen, der auf natürliche Resonanzmodi
auch weit über dem eigentlichen Hörbereich anspricht. Dieser
Hochtöner gibt jede noch so kleine musikalische Feinheit präzise
wieder, bis weit in den hochfrequenten Bereich. Das Ergebnis ist ein
völlig natürlich, klar und transparent klingender Hochtöner ohne
die Härte, die manchen starren Hochfrequenz-Treibern zu eigen ist.
Das Ergebnis ist ein völlig natürlich klingender Hochtöner für das
Zusammenspiel mit den Tieftönertreibern, für eine gleichmäßige,
kohärente Wiedergabe über das gesamte Audiospektrum.
Vielseitige Anschlussmöglichkeiten
Für maximale Flexibilität beim Anschluss, haben wir den EX66 mit
analogen hochohmigen (20 kΩ), symmetrischen XLR-
Eingängen, sowie mit digitalen AES/EBU (AES3)-� (110 Ω) und
S/PDIF-� (75 Ω) Eingängen ausgestattet. Die digitalen Eingänge
erkennen die Bit-Tiefe und Samplefrequenz des eingehenden
Signals automatisch und können an eingehende Clock-Signale
bis zu 192 kHz/24 Bit gekoppelt werden, bei nur minimalen
Phasenschwankungen (Jitter).
und TRS-
2
Loading...