アクティブ・ラウドスピーカー・モニター
ユーザー・マニュアル
日本語
EX66
ユーザーガイド
はじめに
M-Audio EX66
誠に有り難うございます。世界中のレコーディングエンジニアやミュー
ジックプロデューサーは、正確なミックスを確保するために
リファレンス・モニターを信頼しています。
クティブ・ラウドスピーカーは、最も厳しい条件の用途にも耐え得る最
高級のソリューションとしての評判を高めるものです。最高の音響標準
に従い設計された
プロのユーザーのニーズにも応えます。
は、ほぼ2年に渡るリファレンス・モニターの設計と開発の成就と
EX66
言えます。カスタムチューンのキャビネット、最新技術のドライバデザ
イン、選択可能なアナログとデジタルの入力端子、柔軟なシグナルプロ
セシングが超クリーンな内蔵型のアンプと相まって、アクティブ・ラウ
ドスピーカーにおける最高のサウンドを提供します。
ェッショナルでハイエンドな用途のための最も多様で正確なオーディオ
モニタリングソリューションと言えます。
アクティブ・ラウドスピーカーをお買い上げ頂きまして
M-Audio
M-Audio EX
アクティブ・ラウドスピーカーは、最も厳しい
EX66
シリーズのア
は、プロフ
EX66
製品パッケージ内容
の製品パッケージには以下の製品が含まれます：
EX66
<
< 周波数レスポンスカーブ
< 脱着式
< オーディオ
< 本マニュアル
アクティブ・ラウドスピーカー1台
EX66
電源コード
AC
（テストシグナルを含む）
CD
の
EX66
の特徴
ご存知ですか
...EX66
使用 できま す。スタ ジオに も ご家庭 にも、あ ら
ゆる 場所へ
う製 品の箱 をデザイ ンしま し た。箱 は大切に 保
管して下さい。
?
のケースは頑丈なため移動用途としても
を簡 単に持 ち運びが できる よ
EX66
図1：
のフロントパネル
EX66
日本語
図2：
EX66
のリアパネル
1
�
�
�
�
銀色のウーファーについて
EX66にはMTM
ファーが縦に配列された構成により非常に優れた多様な放射音のパター
ン（縦横のサウンドウエーブの弧の度）を提供します。従来の
スピーカーをステレオ環境で使用する場合、かなり狭いスイートスポッ
ト（スピーカー2台とリスナーを線で結んだ場合にリスナーが位置する
頂点の場所）で聞く必要があります。これとは逆に
テレオペアで使用すると、スイートスポットが広くなり、リスナーが両
方のスピーカーから等距離に位置しない場合でも適切なステレオイメー
ジを作ることができます。つまり
部屋の中のより多くの人がスイートスポットに争わずして入ることがで
きるわけです。
また 、
MTM
で、縦の音の拡散をカーディオイド・パターンに制限します。これによ
りミキシングデスクからリフレクションを最小に抑えサウンドの明瞭度
を改良します。（ニアフィールドモニターは大抵ミキシングコンソール
の上に置かれるため、音響のディティールを歪ませるデスク表面からの
アーリーリフレクションと言う頑固な問題が発生します。
の拒絶特徴はこの問題を大きく軽減します）
最終的に
ウーファーをデザインしました。
固有ダンピング特性を備え、可聴周波数帯域で周波数レスポンスのピー
ク（レゾナンス）が全く発生しません。また、
音楽のスペクトラム全体にわたり真性のリニアなピストンに似た運動を
提供し、音楽の微妙なディティールを一層明らかにし、各音楽の過渡電
流の全ての部分を正確な配置にします。昔のことわざにあるように「論
より証拠」、ご自分の耳で聞いて言葉の通りかどうか確かめて下さい。
ご存知ですか
... M - A u d i o
光、 塩分に 耐えま す。
素材は、
耐熱シールドを作るのに用いている素材を彷彿させます。
と呼ばれるミッドウーファー
EX66
設定 により 横に広 いスイ ートス ポット が提供 される 一方
M-Audio
は、ほぼ完全に音を再生する最先端技術の材料から
M-Audio
?
のド ライバは 、極端な 温度、水 分、湿度 、 日
の科学者がスペースシャトルの軌道衛 星の
NASA
シリ ーズの コーン に使用 された
EX
ツイーター
-
の正確さとディティールにより
EX66
ミッドウー
-
モニターをス
EX66
のドライバは、比類の無い
M-Audio
のドライバは
その他注目すべき特徴
チタン製ツイーター
ウーファーについては詳しく説 明を しま したが、高周波ドライバも同
様に 重要で す。
ドです。チタンは、重力に対す る抗 張力 比が高く腐食に強いため航空
宇宙産 業で使用されていま す。
ントのモードを動かす固いなが ら反 応の 良いピストンを作り出すよう
に
ツイータ ーをチ タンで製造 したた め、ツイー ターは 高周波 の
EX66
エネルギーを歪ませることなく音楽のディ テールの
スを可能な限り正確に再現しま す。 固い 材質の高周波ドライバにみら
れる荒っぽさも無く、クリスプ で透 明な サウンドになるようカスタム
ツイーターをデザインしチューニングし まし た。その結果、低周波ド
ライバを自然に補完し、全オー ディ オの 周波数帯域に渡り滑らかで一
貫した再現を実現します。
イン チのツ イータ ーは、 外見通 りの滑 らかな サウン
1
より相 当高くても自然なレゾナ
20kHz
つのニュアン
1つ1
ウエイ
2
の縦軸
バスレフ・ポート⑱
アクティブ・ラウドスピーカーのエンクロージャーの多くは、低音のレ
スポンスを改良するためにヘルムホルツ共鳴を形成するためのポートを
用いますが、これにはエンクロージャーから出入りする空気から来る可
聴摩擦噪音という副作用が生じます。
ん。
M-Audio
振動を最小にする二重フランジのリアキャビネットポートを開発しまし
た。このカスタム・ポートは、空気の移動特性において非常に効率が良
く実質的にノイズフリーです。
のエンジニアは、低周波シグナルにより通常生成される
ではこの副作用がありませ
EX66
エンクロージャー
その他のコンポーネントと同様に、
音のレスポンスに重要な役割を果たしています。より安定したパフォー
マンスを提供するために、エンクロージャーのデザインには
ばれるアコースティック効率の高い特別な中密度ファイバーボードと、
極端なコンディションでの振動や衝撃を吸収するようデザインされたユ
ニークな内部補強を採用しています。更に
ンであるフロントパネルのウエーブガイドでは、回折を最小化しステレ
オイメージを改良します。
のエンクロージャーは全体の
EX66
M-Audio
のカスタムデザイ
MDF
と呼
デジタル・シグナル・プロセシング
全ての機械的/電気的なシステムは、外部から何らかの力により刺激さ
れると、特定の周波数で振動（ また は共 鳴）する傾向があります。ア
クティブ・ラウドスピーカーのキャ ビネ ット にとってレゾナンスは、
音質をカラーリング（色付け） する ので 特に油断のならない問題とな
ります。人間の耳/脳のメカニズムには、極端に微妙なレゾナンスでも
知覚する能力があり、プロのリ スナ ーは 特に優れたアクティブ・ラウ
ドスピーカーと平凡なアクティブ・ ラウ ドスピーカーを見分ける基準
にしているのがこのレゾナンスと言う現象です。
に搭載されている洗練されたデジタルシグナルプロセシング
EX66
）テ ク ノ ロジーでは 、 レ ゾナンスを 全 て 完全になく し キ ャビ
（
DS P
ネットを 比類の ない正確さ でチュ ーニングし ます。
たプ ロセッサ の
ルタ を 使 用 し キ ャビネットか ら の レ ゾ ナ ンスを全て完 全 に 解 消 し ま
す。ま た
EX6 6は、DSP
4th orderのLinkwitz-Riley
（イ ンフィニ ット・ イ ンパル ス レスポ ン ス）フ ィ
IIR
フィル タ を 使 用 し 正 確 で 最 大 限フラットな
クロスオーバー方式を実現 しま す。
EX66
は、搭載 し
バイアンプの効率性
EX66は、4
ファン・クオリ ティ のバ イア ンプ 構造 で独立して動作させる
PWM
歪曲なため、
・ラウドスピーカーに仕上がっています。
Ωウーファーの組 み合 わせと4Ωツイーターをオ ーデ ィオ
パワーアンプを2基使用しています。チャンネル毎に
のプロファイルは正にワールドクラスのアクティブ
EX66
100W
200W
で超低
多様な接続性
高インピーダンス（
子、
110Ω AES/EBU（AES3
端子、これらの入力端子を装備 する こと で接続性は最大限柔軟になり
ます。デジタル入力では、入力 シグ ナル のビットデプスとサンプリン
グレー トを自動的に検知して最 大
にロックすることができ、全て 高精 度で 業界最小のジッターを実現し
ます。
Ω）バランス
20k
XLR
）�と75Ω（
24-bit/192kHz
と
S/PDIF
アナログ入力端
TRS
）�デジタル入力
までの 入力クロック
の
2
EX66
�
�
ユーザーガイド
EX66
アクティブ・ラウドスピーカーのセッ
トアップ
設定はそんなに難しいものではありませんが、縦配置型のスピーカーを扱
った経験にもよりますが、簡単と言うわけでもありません。以下のセクシ
ョンでは、
ティックレスポンスを得るための有効な情報が説明されています。
注意
-
イーター
ます。一旦損傷すると 修復はほぼ不可能で、取 り替える必要がありま
す。フロントのバッフ ルに は、ツイーターの偶 発的な事故の可能性を
減らすための保護ブリ ッジが含まれますが、損 傷しないよう充分に注
意して下さい。
重要
- EX66
115V~50/60Hz、240V~50/60Hz
けます。まず一番先に、バックパネルにある電圧選択スイッチがお使
いのAC電圧にあわせて正しく設定されていることを確認して下さい。
（マイナスのスクリュードライバでスイッチを回して選択します。お使
いになる電圧の表示が真下「
接続/電源オンの前に先ずスピーカーの配置から考えます。
アクティブ・ラウドスピーカー設定から最高のアコース
EX66
スピーカーのコーンに触れないで下さい。ウーファー
は頑丈ですが、精密素 材ですので指で突くと簡単に損傷し
に含まれる内部電源供給はAC電源の
で動作し、世界中どこでもお使い頂
時の方向」を向くよう設定します）
6
100V~50/60Hz
スピーカーの配置
指向性とルームレスポンス
スピーカーの配置の問題は、驚くほど奥が深くこれまで様々な研究や論
議の対象となってきました。電子音響の転送機能、残響時間の音響心理
学、軸上
議を始めるよりも、
用するための基本的な方法を少し説明します。
ご存知の通り、部屋では反響が 起こ るた めスピーカーのサウンドに影
響を及ぼします。サウンドの周波数によって増強
り、その結果サウンド全体の性質が変化します。どんなリスニング環境
においても、耳に聞こえるのは直接のサウンドと反射したサウンド両方
がミックスされています。直接のサウンドは、スピーカーのダイアフラ
ムから真直ぐ耳に届きますが、反射したサウンドは直接のサウンドが固
い表面に何度も跳ね返った後で耳に届きます。一般的にスピーカーから
の直接のサウンドはイメージに対し最終的に関与していますが、反射し
たサウンドはスピーカーの調性と音色（音の豊かさや貧弱さ）に反映し
ます。境界面（背面の壁、側面の壁、天井等）は全て反響の原因になる
ため、スピーカーを配置する場合には反射する表面について考慮する必
要があります。もう少し難しい話ですが、「アーリーリフレクション」
（遠くの面ではなく、サウンドが近辺で反響した場合）と呼ばれるもの
は、直接のサウンドの直後に耳へ届くためイメージを損傷する傾向にあ
ります。最初の約
クションとみなしています。
軸外の指向性パターン、拡散、室内の反響等について詳細な論
/
アクティブ・ラウドスピーカーを最大限に利
EX66
抑圧される場合もあ
/
ミリセカンド以内で起こるものをアーリーリフレ
100
とツ
、
図3：垂直に設置（正）
図4：水平に設置（誤）
全般的な注意事項
アクティブ・ラウドスピーカーを配置する場所を決定するにあた
EX66
り定在波を最小に抑えることが目標になりますが、これを実現する確実
な方法は、特定の幾何学とリンスニング環境のセットアップに依存しま
す。以下に挙げる常識的な点から説明をします。
（
水平の反射面（表面が未処理の側壁等）からできる限り離れ
1）
た位置に
室内に対してできるだけ左右対称になるように配置します。
（
2）
左のアクティブ・ラウドスピーカーが後壁から
側壁から
ウドスピーカーも（できるだけ）同様に配置し、左右対象の
アコースティック環境を構築します。
（
3） EX66
側壁までの距離と異なる距離に配置するようお勧めします。
つまり、
らの距離は
前述の通り
（
4）
されています。
離した状態にすると空気が流れ障害が最小になります。
また、
ーがリスナーの耳の高さになるように配置することが重要です。
のカーディオイド放射パターンが縦に細いため、ツイータ
EX66
を配置します。
EX66
メートル、
2
メートルの位置にあれば、右のアクティブ・ラ
1.5
アクティブ・ラウドスピーカーから後壁までの距離は
が後壁から
EX66
メートルにならないように配置します。
0.5
のリアパネルにはバスレフポートが装備
EX66
EX66
メートルの距離なら、側壁か
0.5
は、後壁から最低
150mm（6
インチ）
日本語
以前に述べた通り、
上下におけるアーリーリフレクションを著しく最小化しますが、この効
果を得るにはスピーカーを正しく縦の方向に配置する必要があります。
従って、従来の2ウエイスピーカーとは異なり、天井やミキシングコン
ソール（モニターが大型のミキシングデスクの上に置かれている場合）
からの反射を懸念する必要はありません。
重要
- EX66
置くと、
劣化します。
MTM
EX66のMTM
は縦に配置すると最も効果的です。スピーカーを横向きに
のデザインとの利点の多くは失われサウンドイメージが
の縦配置は、リスニングポジションの
図5：リスニングに最適な高さ
3
�
�
最後に、
けて配置する必要はありません。スピーカーはリスナーに向けてではな
く、真っ直ぐ前に向けて配置するとセンターフィットのサウンドステー
ジの幅に対する比率が適切になります。
最適 な結果 を得るに は、ア クティブ ・ラウ ドスピー カーの 位置を
変え て色々 お試しに なるこ とをお勧 めしま す。試行 錯誤の うちに
EX66
反応するかが理解できるようになります。
の放射パターンが横に広いため、スピーカーを内側に向
EX66
図6：内側に向けず真っ直ぐに配置（正）
図7：内側に向けた配置（誤）
アクティブ・ラウドスピーカーがリスニング環境にどのように
リアパネルの接続と調節
これまでの説明で
準備ができているはずです。ここでは、オーディオシグナルの接続
方法と
を調節するためのガイドラインを紹介します。以下に従い順次進め
て下さい。
オーディオシグナルを接続する
1）
最大限柔軟に対応できるよう様々な入力端子が装備されています。
の配置と部屋の環境に 適応するよう周波数レスポンス
EX66
アクティブ・ラウドス ピーカーを接続する
EX66
XLRと1⁄4TRS
用することができます。
重要
- XLR
セクションにある「
ても
AES/EBU
つかないため、
ほどですので、お気を付け下さい。
< デジタル入力端子
EX66
ストリームのビットデプスとサンプリングレートを検知します。こ
の回路では、
ロックループ（
トにロックします。
スルー（
アクティブ・ラウドスピーカーを左右のシグナルの内どちらで再生
するのか割当てることができます。
AES/EBU（AES3
場合、このデジタルソースを直接どちらか（左または右）の
クティブ・ラウドスピーカーのリアパネルにある
子に送信することができます。この場合、アクティブ・ラウドスピ
ーカーが再生するビットストリームが左か右かのどちらかに合わせ
て、入力選択スイッチを
く必要があります。次に高品位の
・ラウドスピーカーの
ィブ・ラウドスピーカーの
イッチが適切な設定であることを確認します。
重要
- AES/EBU
ことのないようお気を付け下さい。結果は想像以上にひどい音にな
ります。
入力信号は合流するため、両方の入力端子を同時に使
端子を使用する場合、
」�と書かれた端子に接続します。間違っ
XLR
入力端子に接続しなで下さい。暗い場所では見分けが
M-Audio
のテスティングのエンジニアでも間違える
のリアパネルの「アナログ」
EX66
!
には、高品位デジタル入力端子が搭載され自動的に入力ビット
または
16-bit
PLL）で24kHzから216kHz
EX66
S/PDIF Out
）インターフェイスでデジタルソースを使用する
のシグナルを受信し、搭載した位相
24-bit
までのサンプリングレー
には、デジタル・ビットストリームのパス
と書かれています）が搭載されているため、
EX66
入力端
に設定してお
アクテ
EX66
S/PDIF L
75ΩS/PDIF
出力端子からもう一方の
S/PDIF
入力端子へ接続し、入力選択ス
S/PDIF
シグナルをアナログ
AES/EBU
または
S/PDIF�R
ケーブルをアクティブ
入力端子に誤って接続する
XLR
ア
< アナログ入力端子
アナログソースを使用する場合、入力選択
ナログ）」に設定します。
ンス両方のシグナルを受信し
入力
XLR
（
Ω）
20k
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Ω）
”）入力
TIP
*
TRS（1/4
（
20k
RING
SLEEVE
最適なサウンド（ハムノイズがないサウンド）を得るには、できれ
ばバランス（ディファレンシャル）のケーブルを使用することをお
勧めします。
アンバランス
*
端子でも接続できます。2接点（TS）端子は、自動的にマイナスの入
力シグナルを自動的にアースしますが、
ランス型のケーブルの場合、マイナスを開けておくかアースするか
のどちらかを選択できます。アンバランスのケーブルを使用する場
合、使用していないマイナス入力をアースする（
とスリーブを合わせて接続する）ことをお勧めします。
接続は、2接点/3接点（TSまたは
1⁄4
端子と
XLR
AES/IEC
アース・シグナル（シールド）
プラス（+）、または「ホット」
マイナス（–）、または「コールド」
プラス（+）、または「ホット」
マイナス（–）、または「コールド」
アース（シールド）
スイッチを「
端子は、バランス/アンバラ
TRS
規格に従って配線します。
TRS
接点（
3
）端子でアンバ
TRS
端子のリング
TRS
（ア
analog
）のいずれの
図8：
AES/EBU（AES3
）インターフェイスを使用したデジタル接続
4
EX66
�
�
�
ユーザーガイド
インターフェイス でデジタルソースを 使用する場合、 この
S/PDIF
デジ タ ルソース を 直 接どちら か （左また は 右 ）の
ブ・ ラウドス ピーカー のリアパ ネルにあ る
高品位
75ΩS/PDIF
の場合、アクティブ・ラウドスピーカーが再生するビットストリー
ムが左か右かのどちらかに合わせて、入力選択スイッチを
または
L
S/PDIF � R
75ΩS/PDIF
力端 子 からもう一 方 の
入力端子へ接続し、入力選択スイッチが適切な設定であるこ
PDIF
とを確認します。
図9：
S/PDIF
ケーブルを使用して送信することができます。こ
に設定しておく必要があります。次に高品位の
ケーブルをアクティブ・ラウドスピーカーの
アク テ ィブ・ラウ ド スピーカー の
EX 66
インターフェイスを使用したデジタル接続
S/PDIF
EX 66
入力 端子
S/PDIF
アク テ ィ
�
S/PDIF
オーデ ィ オ シ グ ナル へ の 接 続が 終 わ れば 、 以 下の 手 順 に従 っ て
アクティブ・ラウドスピーカーの電源をオンにします：
EX66
へ
出
S/
3）
同梱のAC電源コードを
1）
2） AC
3）
4）
5）
重要
ピーカーの電源を最初にオフにするのが最善の方法です。これによ
りミキシングボードやコンピュータのサウンドカードの電源を切る
時にアクティブ・ラウドスピーカーからポップ・ノイズが発生する
のを防ぎます。同様に電源をオンにした時のポップ・ノイズを発生
させな いようにするために、
の電源を最後にオンにします。
電源コードのもう一方の端を、電圧選択スイッチを設定し
た電圧に対応するAC電源に接続します。
ボリューム・ノブを一番下まで下げます。
電源スイッチをオンにします。
青色の
ボリューム・ノブを下まで下げたままで、オーディオシグ
ナルを再生します。ボリューム・ノブを徐々に上げます。
音響機器の電源を切る時には、
-
インジケータ�が点灯します。
LED
端子へ接続します。
IEC
フロントパネルにある
EX66
アクティブ・ラウドス
EX66
アクテ ィブ・ラウドスピーカー
EX6 6
アコースティック・スペース・スイッチを設定する
アクティブ・ラウドスピーカーを配置する最善の方法について
EX66
は前述の通りですが、配置する場所や状況によりアコースティック
・スペース・スイッチを調節する必要があります。
<
FU L L
（フ ル ） ：
や部 屋の隅 から離し た状態 で スピー カースタ ンド（
）の上に設置する場合は、これを「フルスペース」（全方
1.2m
向にアコースティックパターンを発する自由空間で動作してい
る単純なソースのエフェクトに数学的に近づきます。）と呼び
ます。この状態ではアコースティック・スペース
に設定し 、最 もフラット なニアフィ ール ドの周波数 レスポ
Full
ンスを実現します。
アク テ ィ ブ ・ラウドス ピ ー カーを壁
EX 6 6
から
0.5m
スイッチを
日本語
2） EX66
前述の通り、
いのAC電圧に合わせて適切に設定されていることを確認します。マ
イナスのスクリュードライバでスイッチを回して選択します。お使
いになる電圧の表示が真下（
図10：電圧選択スイッチ（注意：誤った設定では、アクティブ・ラ
ウドスピーカーの部品が危険な状態や損傷につながることがありま
す。この場合は、
の電源をオンにする
のリアパネルにある電圧選択スイッチがお使
EX66
時の方向）を向くよう設定します。
6
の製品保証は受けられません。）
EX66
<
<
（ハーフ）：
HALF
ンドの上に載せて壁面に配置する場合、また部屋の中央にあるコ
ンソールのメーターブリッジに載せる場合は、これを「ハーフス
ペース」（この状態は、フルスペースの場合の
る無限バッフルに逆らって動作する単純なソースのエフェクトに
数学的に近づきます。）と呼びます。この状態 では、 アコー ス
ティ ック・ ス ペース
増加を防ぐために低周波の 出力 を
グフィルタを有効にします。
（クオーター）：
QTR
場合、また壁面に設置したコンソールのメーターブリッジに載せ
る場合は、これを「クオータースペース」（数学的にアコースティ
ックパワーはフルスペースの状態の
倍になります。）と呼びます。この状態ではアコースティック・
2
スペース�スイッチを
集積を減衰するために低周波の出力を
ングフィルタを有効にします。
アクティブ・ラウドスピーカーをスタ
EX66
倍の音圧を発す
2
スイ ッチを
を部屋の隅にあるスタンドに載せる
EX66
に設定し、低周波の音響エネルギーの
Qtr
に設 定し、 ベ ース音 の
Half
減らすためのシェルビン
2dB
倍、またはハーフスペースの
4
減らすためのシェルビ
4dB
5
ご存知ですか
音響 イ メ ージの波動方 程 式 を用
...
いて 、 部屋内で
更し た 場合を予測 で き ます。「 単
純球 面 ソース」と し て 知られる 数
学的構築では半径
球面 に 含まれるウ エ ー ブフロン ト
を放射 し ま す 。 Λ は 波 長 で 、
瞬間 的 な音圧の最 小 の 球面の半 径
です。次の関数を使い音圧（
同心の半径（
ルを作ります。
は 空 気密 度、 ω は2π*周 波 数、
はボリ ュームベロシティで、kは
U
定数です。
アク テ ィブ・ラウ ド ス ピーカー か
らの 低 周波数のエ ネ ル ギーがシ ン
プル ソ ースとして 放 射 するとす れ
ば、
ンス （ アコーステ ィ ッ クパワー ）
はハーフスペース で
オータースペース で
す。更に、強度は 圧 力 の
例し て 変化する た め 、
屋の 中 央のスピー カ ー スタンド か
ら壁 面 の棚の上に 移 動 させると 、
強度は
ボリュームレベルを設定する
4）
には、目盛り付きのボリューム・ノブ（実際は入力感度を
EX66
調節 します ）が装 備され ています 。分か りやす いよう レベル
のピンクノイズ入力が フロントパネルから1メートルで
10dB
（
SPL
c-weighted
シグナル（例：
を（約
-13
アクティブ・ラウドス ピーカーでステレオ・ピンクノイズ の
EX66
シグナルを再生し、音圧レベルメーター（
用）を使用して各アクティブ・ラウドスピーカーの出力を測定する
ことをお勧めします。これによりレベルに合う基準がわかるように
なります。また、
スティック環境的に同じであれば（反射面に対する相対的距離を考
えます）、ボリューム・ノブを最大にし、左右のレベルがほぼ同じ
であることを確認します。
各アクティブ・ラウドスピーカーがアコースティック環境的に同じ
かどうかは判別できない場合は、ボリュームコントロールでアナロ
グの領域（デジタル変換の前）のレベルを調節すれば、デジタルの
ダイナミックレンジ全てを劣化させることがありません。
+4dBu
の印の所まで）下げておく必要があります。
EX66
?
の配 置 を変
EX6 6
R
）を
p
ここでρ
乗に比
2
を部
c-weighted
の
は
0
フィルタを使
R < λ/2π
）の関数としてモデ
r
から の ベースの レ ス ポ
EX6 6
倍になりク
2
倍になりま
4
EX6 6
倍になります。
16
）を出す設定）に印が付いています。
レベル）を再生する場合、ボリューム・ノブ
の各アクティブ・ラウドスピーカーがアコー
EX66
0（-
90dB
が高い
高周波数の調節
5）
高周波数スイッチでは、
サウンドを「ブライト（明るく）」したり「ダーク（暗く）」した
りと好みに従い調節します。技術的に言えば、3段階のスイッチでツ
イーターチャンネルのゲイン
効にします。クロスオーバーポイント
トまたはカットをします。これはクラシックな
される高周波数調節機能のコンセプトと似ています。
高周波数域の細部 に注 意するような素材
当てはまります
の位置から始める必要があります。
+2dB
キシングする場合、(耳から血を流したくなければ
が適切である場合があります。
モニタリングの設定が明るすぎると、全体的に鈍い感じのサウンド
に仕上がることを覚えておいて下さい。逆もまた真なりと言えるの
で気をつけて下さい。迷った時には
しい」設定）を使用します。
ミッドレンジのブースト
6）
ミッドレンジ・スイッチ
（広い周波数帯域）
Low-Q
ティックイメージが少し前面に押し出されるため、リード楽器の音
色を詳細に調査する時に有効です。このスイッチをまず「
なし）」の位置で試し、その結果変更するかどうか決定します。
低周波カットオフ・スイッチ
7）
低周波カットオフスイッチは、
スポンスを調節します。
オク タ ー ブ）のハ イ パ スフィルタ で 、 コーナー 周 波 数を
または
80Hz
一番低 い
う（ボイスコイルが背面のプレートに当たらないように）カットオ
フ周波数を上げていきます。
をモニタリングし ている場合、高周波スイ ッチを
)
��
6th
に設定することができます。このスイッチは、
100Hz
の設定 から試し、低周波でウーファーを 保護するよ
37Hz
アクティブ・ラウドスピーカーの
EX66
アテニュエータ（減衰）スイッチを有
/
2.56kHz
flat
では、
1kHzから2kHz
のブーストを提供します。アコース
2dB
から始まり
BBC
オーケストラ音楽 など が
(
Bollywood
（フラット）設定（「最も正
2dB
モニターで使用
の映画音楽をミ
の設定の方
)-2dB
の範囲に集中して
flat
のベースのロールオフ・レ
EX66
オーダーの
Butterworth
配置（
ブース
（変更
36dB/
50 Hz
、
6
EX66
ユーザーガイド
保護回路
アクティ ブ・ラ ウドスピー カーを 偶発的な事 故から 保護す るた
EX66
め、以下の通りの保護のメカニズムを搭載しています。
オーバーロード保護
は、過電流と過電圧の2種類の電気的問題に反応しま す。過電流
EX66
の場合、システムは過剰に稼働するためドライバのピストン範囲の上限
に近づき、出力波形はドライバを保護する ためにソフトクリップ（
で）します。予防措置として、更に保護するために
amp
配置（前述の通り）で
て、ボイスコイルがドライバの背面プレートに当たらないよう低周波数
で過剰な周波数を制限します。過電圧の場合（アクティブ・ラウドスピー
カーへの
ミュートする回路を有効にし過 電圧 の状 態でなくなるまで電流を通し
ません。
電圧が安全な範囲を超える場合）、
AC
オーダーのハイパスフィルタを有効に使用し
2nd
EX66
過熱保護
ほとんどのパワーアンプは、ヒートシンクを使用していることにお気付
きだと思います。従来のパワーアンプは、熱エネルギーを多く生成する
ため出力トランジスタから放散する必要があります。アンプは全て熱を
生成し放散しますが、
を発揮しエネルギーを無駄遣いせず、相対的に少量の熱を生成します。
更に（ありそうもない問題ですが）過熱の可能性を回避するために予防
措置を取りました。パワーアンプが過熱すると、過熱回路は出力をミュー
トし通常のヒステリシス・レベルまで熱を放散し、ヒステリシス・レベル
に戻ると
EX66
が有効になった場合は、アクティブ・ラウドスピーカーの配置や設定を
変更してスピーカーキャビネットの周りの空気の流れを阻害しているも
のがないことを確認します。
EX66のPWM
は再び動作します。
アーキテクチャはここで大きな威力
が過熱状態になり過熱保護回路
EX66
磁気/ビデオ・シールド
M-Audio
画
カーは全て従来のビデオモニター（ブラウン管を含む）に隣接して使用
できるようデザインされています。
構造を含む上シールドされているため、生成されるBフィールドが隣接
のビデオモニターに干渉しません。
製品の利用者には、コンピュータベースのミュージシャンや映
音楽の作曲家が多いため、
/TV
M-Audio
のアクティブ・ラウドスピー
ドライバは、相当大きい防磁
EX66
オーダーの
6th
は自動的に出力を
11
耳の保護
ミュージシャンや作曲家やエンジニアにとって聴覚は最も貴重な財産で
す。聴覚を損傷する恐れのある高い音圧レベル（
る必要があります。難聴は職業病ですが、目に見える症状が現れず、ゆ
っくり時間をかけて進行し痛みを伴わないため、ないがしろにしがちで
す。健全な聴覚は意思の伝達、社交性、環境への反応等にも音楽を楽し
むためにも不可欠なため、聴覚を保護することは大変に重要です。
アクティ ブ・ラ ウドスピー カーは 、長い時間 に渡り 大変に 高い
EX66
を生成す ることが可 能で すが、ディ ストーショ ンのレベル が低い
SPL
（大 音 量 の 場 合 でも）ため、 作 業 中 に 音 量が高いこと に 気 が 付 か な
い場合が あります。 専門家によ ると
続け る と 永 久 的 に聴覚を失う と 言 わ れ て います。アメ リ カ 合 衆 国 労
働安 全 衛生機構 （
のガ イ ド ラ イ ン に従い耳を保 護 す る こ と で聴覚の損傷 を 防 ぐ こ と が
できます。
<
デシベル：
90
<
デシベル：
100
<
デシベル：
110
アクティブ・ラウドスピーカーを高いボリュームレベルで定期的
EX66
に使用する場合は、一定期間毎にサウンドレベル・メーターを使用して
長い時間にわたりサウンドレベルを以上のガイドラインに従ってコント
ロールして下さい。サウンドを聞いているレベルが常にガイドラインの
範囲内であることを確認する必要があります。
ご存知ですか
ビル・クリントンとベートーベンには共通点があります。
二人とも大音響の音楽を聞いて聴覚を損傷しています。
ベートーベンは自己免疫疾患により完全に聴覚を失ったと思わ
れますが、クリントン前大統領の難聴（比較的中度）は主とし
て騒がしい音楽を長年聞き続けたことが原因で、特に
頃、大音響のバン ドでサキソフォンを 吹いていたためでし た
年には補聴器を装着しましたが、これはスピーチ中に妨
(1997
害者達が何を叫んでいるのか聞くために必要だったと述べてい
。
ます
)
）と 国 民難聴強 会 （
OS HA
このレベルで長期にわたって聞くことを避けて
下さい。
（例 ： ジャ ズ トリオ、 ピ アノのフ ォ ルテッシ
モ、
メートル以内の汽笛）
150
このレベルで15分以上聞くことを避けて下さい。
（例：大音響のオーケストラ、木工所内）
耳を保護せずに1分以上聞くことを避けて下さい。
（例：ロックコンサートの最前列、チェインソー）
...?
以上で1日8時間の音 を聞き
90dB
）から耳を保護す
SPL
NI DCD
）に よ り以下
10
日本語
代の
あとがき
M-Audio
アクティブ・ラウドスピーカーの開 発に 専念してきました。適切に設
計されたアクティブ・ラウドス ピー カー は、音の特質を明らかにし最
も楽 に作業が で きるも の で、仕 事 がより簡 単に楽し く なりま す 。
Audio
ブ・ラウドスピーカーと比較すれば、EXシリーズのアクティブ・ラウ
ドスピーカーがいかに自然で素晴らしいサウンドを再生するかお分かり
頂けるはずです。
7
では、最も正確で透明なサウンドを要求される方々のために
のEXシリーズアクティブ・ラウドスピーカーを他社のアクティ
M-
付録
技術仕様
-
タイプ：
ドライバ：
LF
ドライバ：
HF
周波数特性：
クロスオーバー：
アンプ電圧：
LF
アンプ電圧：
HF
：
THD+N
最大
メーター：
@1
アナログ入力：
デジタル入力：
スタジオリファレンスモニター
MTM
インチのウーファー2基
6
インチ・チタン製ドームツイーター、ウエーブガイド装備
1
37Hz to 22kHz, near-field acoustic response
2.56kHz 4th-order Linkwitz-Riley maximally flat alignment
104 watts （IHF dynamic power into 4
104 watts （IHF dynamic power into 4
<0.3% （@50W into 4
109dB （115+6dB for a stereo pair）peak
•
XLR balanced（20k
•
1⁄4” TRS balanced（20k
•
S/PDIF – In and Thru（75
•
AES/EBU（110
•
built-in phase lock loop （PLL） to reclock incoming bitstreams with low jitter （<250 psec p-p）; the S/PDIF receiver can
lock to an incoming clock of up to 216kHz
DSP 32-bit processing
コントロール：
極性：
入力感度：
保護：
インジケータ： フロントパネルにパワーオン
電源条件： ユーザー選択可能：
キャビネット： 高い音響効果の
サイズ：
重量：
• アコースティックスペース（フル、ハーフ、クオーター）
• 高周波調節（
• ミッドレンジ・ブースト（
• 低周波カットオフ（
+2dB, flat, -2dB
positive signal at + input produces outward LF cone displacement
-10dBV pink noise at input yields 90dB SPL （c-weighted） @ 1 meter; variable using input sensitivity （“volume”） control
干渉、出力電流制限、加熱保護、電源オン/オフ過渡保護、サブソニックフィルター、メインヒューズ
RF
MDF
•
482.6mm
•
19inches
•
11.18kg/
•
24.65lbs/
（高）
（高）
モニター（
モニター （
Ω）
Ω）
Ω）
Ω）
Ω）
Ω）
Ω）
）
flat, +2dB
37Hz, 80Hz, 100Hz
オフのインジケータ装備
/
）
）
100V ~50/60Hz、115V ~50/60Hz、230V~50/60Hz
x 209.6mm
x 8.25inches
without packing
without packing
（幅）
（幅）
x 241.3mm
x 9.5inches
）
（奥）
（奥）
）
上記の仕様は予告無く変更になることがあります。
*
製品保証
保証規定
エムオーディオでは安全上のご注意に基づいて適切に使用されている場合に限り、本製品をお買い上げいただいた日より一年間は保証期間となり修理は
無償で行います。しかしながら、不適切な使用方法による破損の場合、ご購入者が所有していない場合、エムオーディオでのユーザー登録がお済みでな
い場合などは保証の対象となりません。但し、電源アダプタやケーブルなどの付属品は、適切な使用の結果不具合が生じた場合でも保証対象には含まれ
ません（初期不良の場合は除く）。お使いの製品に対応する保証規定は
エムオーディオへ製品を送付する場合には、事前にエムオーディオの
取得するには、エムオーディオへご連絡頂ければ、エムオーディオのカスタマーサービスが症状などをお伺いしエムオーディオへ製品の送付が必要と判
断した場合に
上、外装パッケージにRA番号を明記し
担となります（初期不良の場合は除く）。
番号を発行させて頂きます。製品のRA番号を取得後、具体的な症状や送付理由を書面に記述し、製品を保護する安全な梱包を施した
RA
M-Audio
まで送付して下さい。製品の修理には発送時の送料、返却時の送料と発生し得る手数料はご購入者の負
www.m-audio.com/warranty
RA（Return Authorization
ユーザー登録
エムオーディオへお問い合わせ頂く場合には、エムオーディオでのユーザー登録を完了しなければ製品保証や技術的なサポートを受けることができま
せん。ユーザー登録を 行うには、次の2つの方法があります。 環境に合わせた方法でユーザー登録を行って下さい 。1.）コンピュータで（一 般的な
ブラウザ）エムオーディオ
Web
register/
イルサイトのオンラインユーザー登録ページ
登録完了の御案内は行っておりませんのでご了承下さい。）
にて、必要事項を入力して送信して下さい。2.）携帯電話でエムオーディオ
サイトへアクセスできる方：エムオーディオ オンラインユーザー登録ページ
Web
サイトへアクセスできる方：エムオーディオ モバ
Web
http://web.m-audio.jp/mobile/
にて、必要事項を入力して送信して下さい。（注意：ユーザー
でご覧下さい。
）番号を取得する必要があります。製品のRA番号を
http://web.m-audio.jp/
8
M-Audio USA
070516_EX66_UG_JP01
5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706
Technical Support
web: www.m-audio.com/tech
tel (pro products):
tel (consumer products):
fax (shipping): (626) 633-9032
(626) 633-9055
(626) 633-9066
Sales
e-mail: sales@m-audio.com
tel:
fax:
Web
1-866-657-6434
(626) 633-9070
www.m-audio.com
M-Audio U.K.
Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Technical Support
e-mail: support@maudio.co.uk
tel:(Mac support):
tel: (PC support):
+44 (0)1765 650072
+44 (0)1309 671301
Sales
tel: +44 (0)1923 204010
fax: +44 (0)1923 204039
Web
www.maudio.co.uk
M-Audio Germany
Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany
Technical Support
e-mail: support@m-audio.de
tel: +49 (0)7941 - 9870030
fax: +49 (0)7941 98 70070
Sales
e-mail: info@m-audio.de
tel: +49 (0)7941 98 7000
fax: +49 (0)7941 98 70070
Web
www.m-audio.de
M-Audio Canada
1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City,
Quebec G2E 5B7, Canada
Technical Support
e-mail: techcanada@m-audio.com
phone: (418) 872-0444
fax: (418) 872-0034
Sales
e-mail: infocanada@m-audio.com
phone:
fax:
Web
(866) 872-0444
(418) 872-0034
www.m-audio.ca
M-Audio France
Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Renseignements Commerciaux
tel : 0 810 001 105
e-mail : info@m-audio.fr
Assistance Technique
PC : 0 820 000 731
MAC :
0 820 391 191
Assistance Technique
e-mail : support@m-audio.fr
fax : +33 (0)1 72 72 90 52
Site Web
mac@m-audio.fr
www.m-audio.fr
www.m-audio.jp
Loading...