M-audio EVOLUTION UC16 User Manual [es]

Empezando con su Controlador Evolution UC-16

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

1.Instalando el Pack de software

Con su PC en marcha, inserte el CD-ROM del Evolution Software Pack en su bahía de CD­ROM. El CD-ROM arrancará automática. Proceda con la instalación del software si
las instrucciones en pantalla. Hasta que la instalación haya terminado, manten
bahía.

Si su CD no arranca automáticamente, puede arrancar la instalación manualmente
seleccionando
letra de su CD-ROM.

Ejecutar...

desde el menú de

Inicio

, y escribiendo

d:\setup.exe donde d

2.Conectar el UC16 al puerto USB de su ordenador

Si su ordenador posee un conector USB podrá conectar su UC16 mediante el cable USB que
se suministra con el paquete. El cable posee el simbolo USB en los dos extremos.(como se
muestra a continuación). Con su ordenador conectado, introduzca el conector plano y ancho
(A)en la bahia USB de su ordenador. Conecte el lado quadrado justo detras de su UC16(B).

uiendo

a el CD en la

es la

Este cable proporcionará corriente electrica a su UC16. Encienda el UC16 y el led verde en el
display se encenderá. Ahora se procederá a instalar dos controladores que su PC necesita.
El controlador USB será instalado primero. Cunado este sea completado deberá hacer lo
mismo con el controlador MIDI.

Cuando conecte el cable a su ordenador un diálo
aparecerá. Ase
CD-ROM y presione el botón 'Next'. Seleccione la opción Recomendada: “Buscar el mejor
controlador para su dispositivo” y presione el botón 'Next' button to proceed to the next
window.

Seleccione el dispositivo de CD-ROM en la ventana de chequeoy ha
"Next" para prose
Windows ME)

La si

uiente ventana le informará de que el "driver USB de Evolution" se ha encontrado. Haga
clic en el botón 'Next' para instalar los controladores y ver la pantalla final. Ha
finalizar para completar la instalación de su driver USB. Ahora será conducido a través de un
proceso idéntico al anterior para instalar los controladores MIDI. La ventana "Añadir nuevo
hardware" aparecerá mostrando el mensaje "Dispositivo desconocido". Si
anterirormente.

Estos son los pasos básicos. Si tiene problemas o necesita instrucciones mas detalladas,
encontrará una explicación paso a paso que puede visualizar o imprimir(recomendable).
Ha

a clic en el menú de Inicio después Programas, Seleccione la opción Evolution y luego
"Music Creator Docs" y ha
nuestra Web site www.evolution.co.uk/faqs <http://www.evolution.co.uk/faqs>

urese que el CD-ROM del software de Evolution está todavía en la bahía de

uir en la siguiente ventana. (Esto no es aplicable para usuarios de

a clic en "USB Driver Guide". También la puede encontrar en

o de “Nuevo hardware encontrado”

a click en el botón

a clic en

a los pasos como

3. Conectar el UC16 a un módulo de sonido o otro dispositivo MIDI

Puede conectar su UC16 a otro dispositivo MIDI con un cable MIDI estándar (no
suministrado). Necesitará también un adaptador de corriente que no es suministrado de
origen pero se encuentra disponible en nuestra página web. Si no esta utilizando el puerto
USB necesitará una fuente de alimentación externa 9-12V DC, 250mA, positivo en el centro.
Si esta utilizando el puerto USB esta fuente no será necesaria.

Los datos pueden ser enviados al dispositivo MIDI esclavo desde el ordenador seleccionando
'MIDI out from USB' en su UC16. Para realizar esta operación presione el botón BANK MSB
y TRANSPOSE simultáneamente.

4. Saque el CD-ROM de Evolution Software Pack de su bahía de CD-

ROM. Su UC16 ha sido configurado y esta listo para su uso.

Ahora veamos algunas funciones del UC16…

Memoria

Hay un total de 25 memorias. Los bancos 1 a 4 son accesibles usando los botones de preset
1 a 4 respectivamente. Esto le permitirá guardar los presets que utilice mas para un acceso
rápido. Para salvar los valores actuales de los 16 controladores presione el botón MEMORY,
después teclee el numero de banco de memoria que quiera (1-25). Como alternativa puede
usar los botones ‘+’ y ‘-‘.

Cada banco de memoria guardará el programa actual y el canal de envío para los 16
controladores.

Preset 1 Reason
Preset 2 HALion
Preset 3 FM7
Preset 4 GM Preset

Knobs de Control Rotatorios Asignables

Hay 16 controladores asignables seleccionables desde las funciones ‘CONTROL SELECT’ y
'CONTROL ASSIGN'.

‘Assignable Controllers’ se refiere a cualquiera de los 16 knobs asignables.