WARNINGS
FCC
WARNING
Any
Changes
the
void
Operation is subject to the following two conditions:·
and
(2)
operation.This equipment complies with
environment. Note: This equipment has been tested
digital device, pursuant
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment •
can radiate radio frequency
cause harmful interference to radio communications.
will not occur
or television reception, which
encouraged
•
Reorient
•
Increase
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
ICWARNING
This
device complies with Industry Canada license-exempt
following two conditions:
interference,
Le
present appareil est conforme
de
licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :
de
brouillage, et
brouillage
The device is compliance
exposure and compliance.
Le
present
les
utilisateurs peuvent
les
informations correspondante.
This
Class B digital apparatus complies with
est conforme a
or
modifications not expressly approved
user's authority to operate the equiprrient.
this device must accept any interference
FCC
radiation exposure limits set
to
part 15
of
the
FCC
Rules.
energy
and,
if
not
installed
in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
can
be
determined by turning the equipment off and
to
try
to correct the interference by
or relocate the receiving
the separation between
(1)
including interference that may cause undesired operation or
{2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi,
antenna.
the
equipment and
this device may not cause interference, and
aux
CNR
d'lndustrie
by
This
device complies
(t)
This device may
received,
and
These
and
However,
one
or
more
receiver.
Canada
the
party responsible for compliance could
withf;>art
not
cause harmful interference,
including interference that may cause
forth
for
found
to
comply with the limits
limitS are designed to provide
used in accordance with the instructions,
there
is
no guarantee that
of
the
following
RSS
standard(s). Operation is subject
applicables
measures:
(2)
this device must accept
the
device.
aux
appareils radio exempts
(1)
l'appareil ne doit pas produire
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. ·
with
RF
appareil
est conforme de ce materiel aux conformites ou
Ia
norma NMB-003 du
field strength limits, users can obtain
sur
I' exposition aux radiofrequences et
Ganadian
Canada.
Ia
ICES-Q03.Cet
Ganadian
aux
limites d'intensite de
conformite and compliance d'acquenr
appareil numerique
,
15.
of the FCC
an
uncontrolled
tor
a Class B ··
reasonable
generates,
on,
information on
uses
interferenCe
the
user is
marne
charl1p
de
Ia
Rules.
Undesired
and
may
to
the
any
slle
RF
Rt:,
classe B
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product
is operated.
• Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
• Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
• Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.
WARNING!
• WARNING – To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects lled with liquids,
such as vases, shall not be placed on apparatus.
• WARNING – do not cover.
• WARNING – only use attachments/accessories specied by the manufacturer (such as the exclusive
supply adapter, battery etc).
• WARNING – the plug is the main disconnect device and should be used as such. The
disconnect device should remain readily accessible.
• WARNING – this active loudspeaker may emit high sound pressure levels.
• WARNING – do not listen too close to the active loudspeaker.
• WARNING – do not listen for an extended period of time at a high sound pressure level.
• WARNING – do not attempt to remove the active loudspeaker chassis, there are no user serviceable parts.
• WARNING – do not plug a guitar into the Kilburn.
• WARNING – do not insert body parts or objects into the bass port for risk of injury.
• DANGER – of dropping the product.
• DANGER – of sharp corners.
MOISTURE AND HUMIDITY
• The active loudspeaker should be located in a place free from moisture and water.
• Do not use this apparatus near water. Do not expose it to rain or dripping water. Do not splash water on it.
INSTALLATION
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including ampliers) that produce heat.
• No naked ame sources, such as lit candles, should be placed on the active loudspeaker.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
CONNECTION
• Connect the active loudspeaker according to the instructions in the manual.
• Connect the active loudspeaker only to the correct mains voltage as shown on the equipment.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit the apparatus.
• Use only power cables of the type specied in the operating instructions or as marked on the active
loudspeaker. Do not substitute the separate power cable included with this active loudspeaker with
any other power supply – use only the power cable provided by the manufacturer.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Do not install in an area that impedes access to the power plug. Disconnecting the power plug is the
only way to completely remove power to the product and the plug must be readily accessible at all times.
CLEANING
• Clean only with dry cloth.
MAINTENANCE
• Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
• The internal battery is user replaceable according to the instructions in this manual. Only use
batteries recommended by Zound Industries and intended for the KILBURN active loudspeaker.
• CAUTION: These servicing instructions are for use by qualied service personnel only. To reduce
the risk of electric shock, do not perform any servicing unless you are qualied to do so.
CO
MPLIANCE MARK
S
.
r
S
C
di
ibili
i
desi
.
3114849
.
CAUTION: To prevent the risk of electric
shock, do not remove cover (or back plate).
There are no user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel
This appliance may not be treated as regular
household waste. Management of WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) is applicable
in member states of the European Union and
other European countries with individual national
policies on the management of WEEE. If you need
more information on the collection, reuse and
recycling systems, please contact your local o
regional waste administration facility.
Japan PSE Mark. The product complies with
the following standards J60065 (H26), ARIB
TD T-66 Ver.3.6, J55013 (H22).
This product conforms to ANSI/UL Std.
60065 and is Certified to CAN/CSA Std.
22.2 No. 60065.
The product complies with the following European
rectives: the electromagnetic compat
2014/30/EU. The low voltage directive 2006/95/EC.
This equipment is a Class II or a double
nsulated electrical appliance. It has been
gned in such a way that it does not
require a safety connection to electrical earth
This device complies with Part 15 rules FCC. Operation is subject to two following conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference may cause undesired operation
The content of this document is for information purposes only. Zound Industries reserves the right to
change information without prior notifications and at any time.
ty directive
LANGUAGE INDEX
ENGLISH
SECTIONS
PAGE
001. SAFETY INSTRUCTIONS
002. COMPLIANCE MARKS
003. LANGUAGE INDEX
005. THE KILBURN
006. BOX CONTENTS
008. GENERAL DESCRIPTION
011. TURNING THE POWER ON/OFF
012. ADJUSTING THE SOUND
013. CHARGING THE BATTERY
FRENCH - FRANÇAIS
PAGE 032
014. USING THE KILBURN WITH
YOUR DEVICES
015. CHOOSING YOUR SOURCE
016. BLUETOOTH CONNECTION
020. CABLE CONNECTION
022. STANDBY MODES
025. REPLACING BATTERY
027. TECHNICAL INFORMATION
028. TROUBLE SHOOTING
384. WARRANTY INFO
JAPANESE -
PAGE 064
日本語
GERMAN - DEUTSCH
PAGE 096
SPANISH - ESPAÑOL
PAGE 128
ITALIAN - ITALIANO
PAGE 160
SIMPLIFIED CHINESE - ㆰփѝ᮷
PAGE 192
TRADITIONAL CHINESE - 㑱億ѝ᮷
PAGE 224
FINNISH - SUOMI
PAGE 225
RUSSIAN - РУССКИЙ
PAGE 288
DUTCH - NEDERLANDS
PAGE 320
PORTUGUESE - PORTUGUÊS
PAGE 352
004.
KILBURN
EMBODYING THE RAW, WAYWARD SPIRIT OF ROCK N ROLL, THE KILBURN
PORTABLE ACTIVE STEREO SPEAKER TAKES THE UNMISTAKABLE LOOK AND
SOUND OF MARSHALL, UNPLUGS THE CHORDS, AND TAKES THE SHOW ON
THE ROAD.
WEIGHING IN AT A TAUT 3KG, THE KILBURN IS A LIGHTWEIGHT PIECE OF
VINTAGE STYLED ENGINEERING. SETTING THE BAR AS ONE OF THE LOUDEST
SPEAKERS IN ITS CLASS, THE KILBURN IS A COMPACT STOUT-HEARTED
HERO WITH A WELL-BALANCED AUDIO WHICH BOASTS A CLEAR MIDRANGE
AND EXTENDED HIGHS FOR A SOUND THAT IS BOTH ARTICULATE AND
PRONOUNCED. THE ANALOGUE KNOBS ALLOW YOU TO FINE TUNE THE
CONTROLS TO YOUR PERSONAL PREFERENCES WHILE THE GUITARINFLUENCED LEATHER STRAP ENABLES EASY AND STYLISH TRAVEL.
BLUETOOTH COMPATIBILITY AND THE 3,5 MM JACK INPUT MEANS EASY
CONNECTIVITY, WHILE THE SIMPLE AMPLIFIER STYLED CONSTRUCTION
WITH CLASSIC MARSHALL LOGO MEANS IT WILL LOOK AS GOOD AS IT
SOUNDS. A BUILT-IN BATTERY LIFE OF UP TO 20 HOURS MEANS THE JAMS
WILL BE KICKING FOR AS LONG AS YOUR ARE.
NOW CHARGE IT UP, PLUG IT IN, CRANK IT UP, AND TAKE PRIDE IN YOUR NEW
PIECE IN A LONG LINE OF MARSHALL’S UNWAVERING LEGACY OF LOUD.
BOX CONTENTS
001. USER MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
002. DOUBLE-ENDED COIL CORD WITH 3.5MM STEREO PLUGS TO
CONNECT TO YOUR MUSIC PLAYER
003. POWER CORD
004. MARSHALL KILBURN ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER
001.
006.
002.
KILBURN
003.
CAUTION: LIFT THE KILBURN
ACTIVE LOUDSPEAKER BY THE
CARRY STRAP. DO NOT LIFT BY
PROTECTIVE BAG FOR RISK OF
DROPPING THE PRODUCT.
GENERAL DESCRIPTION
001. INPUT FOR 3.5MM
STEREO PLUG
002. BATTERY LED INDICATOR
003. SOURCE LED INDICATORS
004. VOLUME KNOB
005. BASS KNOB
006. TREBLE KNOB
007. PAIR BUTTON
008. SOURCE/WAKE BUTTON
009. POWER SWITCH
010. BACK PLATE
011. BASS PORT
012. DETACHABLE CARRY
STRAP
013. BATTERY HATCH
014. POWER SOCKET
015. POWER CORD
001.
002.
003.
004.
005.
006.
007.
008.
009.
008.
011.
KILBURN
012.
010.
NOTE: DATE CODE AND
SERIAL NUMBER STICKER
LOCATED HERE.
014.
014.
013.
015.
PLUGGING IN THE KILBURN LOUDSPEAKER
001. INSERT THE POWER CORD INTO THE POWER SOCKET ON THE BACK
OF THE LOUDSPEAKER.
002. CONNECT THE CORRECT POWER CORD TO THE WALL SOCKET.
002.001.
001.
002.
CAUTION: ALWAYS UNPLUG
THE POWER CORD FROM
THE WALL SOCKET BEFORE
DISCONNECTING IT FROM
THE LOUDSPEAKER.
010.
NOTE: THE POWER
CORD IS INCLUDED.
TURNING THE POWER ON/OFF
001. SWITCH THE POWER SWITCH TO ‘ON’ TO TURN ON THE KILBURN.
002. THE LED FOR THE LAST USED SOURCE WILL LIGHT UP. WHEN THE
BATTERY IS CHARGING, THE BATTERY LED WILL FLASH.
003. TO TURN THE LOUDSPEAKER OFF, SWITCH OFF THE POWER SWITCH.
004. THE LED INDICATORS WILL TURN OFF.
001.
002.002.
004.
001.
003.
NOTE: FULLY CHARGE
THE KILBURN BATTERY
BEFORE IT IS USED FOR
THE FIRST TIME.
ADJUSTING THE SOUND
TURN THE KNOB TO ADJUST THE:
001. VOLUME
002. BASS
003. TREBLE
001.
002.
003.
001.
003.002.
012.
CHARGING THE BATTERY
THE KILBURN IS EQUIPPED WITH AN INTERNAL BATTERY SUPPORTING A
PLAYING TIME FOR UP TO 20 HOURS AT MID VOLUME. THE BATTERY IS
RECHARGEABLE AND CAN BE FULLY CHARGED IN APPROXIMATELY 3 TO
4 HOURS, WHEN COMPLETELY DISCHARGED.
IF THE BATTERY LED STARTS TO FLASH WHEN THE LOUDSPEAKER IS ON
BATTERY POWER, THE BATTERY HAS LESS THAN 20% CHARGE LEFT.
001. PLUG IN THE LOUDSPEAKER TO MAINS POWER AND SET THE POWER
SWITCH TO ‘ON’.
002. THE BATTERY LED STARTS FLASHING TO INDICATE THAT THE
BATTERY IS CHARGING.
003. WHEN THE BATTERY LED CHANGES TO A FIXED LIGHT, THE KILBURN
IS FULLY CHARGED.
001.
002.
NOTES:
• THE POWER SWITCH HAS TO BE
SWITCHED ON FOR THE THE DEVICE
TO CHARGE. IF THE UNIT IS
PLUGGED IN BUT TURNED OFF
THEN THE UNIT WILL NOT CHARGE.
• THE LOUDSPEAKER CAN BE USED
WHILE CHARGING THE BATTERY.
USING THE KILBURN WITH YOUR DEVICES
THERE ARE TWO WAYS TO CONNECT YOUR PHONE, TABLET, LAPTOP
TO YOUR LOUDSPEAKER, WHETHER USING A PHYSICAL CORD OR VIA
WIRELESS BLUETOOTH®. BELOW YOU WILL FIND MORE DETAILS ABOUT
THE CONNECTION SOURCES, IN TWO CATEGORIES:
• WIRELESS CONNECTION VIA BLUETOOTH
• CONNECTION VIA THE 3.5MM STEREO PLUG
014.
CAUTION: MAKE SURE THAT
THE VOLUME IS SET TO LOW
ON BOTH THE KILBURN ACTIVE
LOUDSPEAKER AND THE MUSIC
PLAYER WHEN YOU START
PLAYING MUSIC.
CHOOSING YOUR SOURCE
001. PUSH THE SOURCE/WAKE BUTTON TO CHOOSE YOUR SOURCE OR
TO SWITCH BETWEEN CONNECTED SOURCES.
002. A LIT LED INDICATES WHICH SOURCE YOU HAVE SELECTED.
ORDER OF CONNECTIONS (FROM TOP TO BOTTOM):
• BLUETOOTH
• INPUT - 3.5MM STEREO PLUG
001.
002.
001.
CONNECTING VIA BLUETOOTH
WITH THE HELP OF BLUETOOTH TECHNOLOGY, BLUETOOTH-COMPATIBLE
DEVICES CAN EASILY BE CONNECTED TO EACH OTHER OVER A SHORT
WIRELESS CONNECTION. USE YOUR BLUETOOTH-ENABLED SMARTPHONE,
TABLET OR COMPUTER TO STREAM MUSIC DIRECTLY TO YOUR KILBURN.
FOLLOW THESE STEPS TO CONNECT YOUR KILBURN WIRELESSLY TO YOUR
BLUETOOTH DEVICE.
001. TURN THE KILBURN ACTIVE LOUDSPEAKER ON.
002. SELECT BLUETOOTH AS SOURCE BY PUSHING THE SOURCE/WAKE
BUTTON UNTIL THE BLUETOOTH LED IS LIT.
003. ACTIVATE THE BLUETOOTH FUNCTIONALITY ON YOUR DEVICE
(SMARTPHONE, TABLET, COMPUTER).
004. PUSH THE PAIR BUTTON. THE LED ON THE KILBURN WILL START TO
FLASH RAPIDLY IN RED.
005. ON YOUR DEVICE, SELECT THE KILBURN SPEAKER FROM YOUR LIST.
THE LED ON THE SPEAKER WILL TURN TO A STEADY RED.
006. YOU ARE NOW READY TO PLAY YOUR MUSIC WIRELESSLY VIA THE
LOUDSPEAKER.
NOTES:
• YOU ONLY NEED TO PAIR YOUR SMARTPHONE/TABLET/COMPUTER WITH THE KILBURN
ONCE, AFTER WHICH THE DEVICE WILL BE INCLUDED IN THE LIST OF YOUR
BLUETOOTH DEVICES.
• WHEN PAIRING A NEW DEVICE, PUSH THE PAIR BUTTON AGAIN AND REPEAT STEPS
ABOVE.
• UP TO SIX DEVICES CAN BE STORED IN THE LOUDSPEAKER’S MEMORY.
016.
CONNECTING VIA BLUETOOTH
002.
004.
005.
002.
004.
005.
003.
006.
LOCATING YOUR DEVICES VIA BLUETOOTH
SELECT BLUETOOTH AS THE INPUT SOURCE BY PUSHING THE SOURCE/
WAKE BUTTON. BLUETOOTH IS NOW ACTIVATED, WITH A FLASHING RED
LED IF NO DEVICE IS CONNECTED, AND A SOLID RED LED IF A DEVICE IS
CONNECTED.
THE LOUDSPEAKER WILL NOW AUTOMATICALLY SEARCH FOR PAIRED
DEVICES FOR THREE MINUTES, AND THE LED WILL RAPIDLY FLASH RED
DURING THE SEARCH. THE KILBURN WILL LOCATE DEVICES WITHIN RANGE
THAT HAVE PREVIOUSLY BEEN CONNECTED AND WILL CONNECT THEM
AUTOMATICALLY.
IF NO DEVICES ARE LOCATED WITHIN THREE MINUTES, THE LOUDSPEAKER
WILL REVERT TO STANDBY STATUS (THERE IS MORE INFORMATION ON THE
STANDBY MODES ON PAGE 022).
IF THE PAIR BUTTON IS PUSHED WHILE BLUETOOTH IS SELECTED AS
THE AUDIO SOURCE, THE LOUDSPEAKER WILL PERFORM A NEW SEARCH
FOR THREE MINUTES AFTERWARDS, DURING WHICH TIME, THE LED WILL
RAPIDLY FLASH RED.
018.
NOTES:
• THE AUTO CONNECTION FUNCTION WILL NOT WORK IF THE KILBURN IS
TURNED OFF VIA THE MAIN POWER SWITCH AT THE TOP OF THE UNIT
• IF A SEVENTH DEVICE IS CONNECTED, DEVICE
MEMORISED.
• ALWAYS START BLUETOOTH IN YOUR SMARTPHONE/COMPUTER FIRST,
AND THEN START THE LOUDSPEAKER TO RECEIVE AN AUTO CONNECTION.
A WILL NO LONGER BE
BLUETOOTH AUTO CONNECTION
IF A DEVICE IS MOVED OUTSIDE THE RANGE OF THE KILBURN ACTIVE
LOUDSPEAKER (APPROXIMATELY 10 METRES WITHOUT OBSTACLES),
THAT DEVICE IS THEN DISCONNECTED. THE DEVICE IS AUTOMATICALLY
CONNECTED AGAIN WHEN IT IS MOVED BACK WITHIN RANGE. THE
KILBURN STORES UP TO SIX DEVICES AND ALWAYS STARTS SEARCHING
FOR THE LAST DEVICE THAT HAS BEEN CONNECTED. IF THE KILBURN HAS
BEEN CONNECTED TO DEVICES
F IS GIVEN FIRST PRIORITY, WHILE DEVICE A IS GIVEN LAST PRIORITY.
EVERY TIME THE KILBURN STARTS UP, IT WILL PERFORM AN AUTO
CONNECTION OF DEVICES WITHIN ITS RANGE.
A–B–C–D–E–F IN THAT ORDER, DEVICE
CONNECTING SOURCES BY CABLE
THERE IS ANOTHER WAY TO CONNECT TO YOUR KILBURN – THE OLD
FASHIONED WAY, USING A CORD AND THE 3.5MM INPUT.
INPUT - 3.5MM STEREO PLUG
USE THE DOUBLE-ENDED COIL CORD WITH 3.5MM PLUGS TO CONNECT
TO AUDIO SOURCES THAT HAVE AUDIO OUTPUT SUCH AS A MOBILE
TELEPHONE, IPHONE/IPAD/IPOD, MP3 PLAYER, OR AIRPORT EXPRESS.
020.
INPUT - 3.5MM STEREO PLUG
001. CONNECT THE CORD WITH THE 3.5MM STEREO PLUG TO THE INPUT
ON THE LOUDSPEAKER.
002. CONNECT THE CORD WITH THE 3.5MM STEREO PLUG TO THE MUSIC
PLAYER.
003. SELECT INPUT AS SOURCE BY PUSHING THE SOURCE/WAKE BUTTON
UNTIL THE INPUT LED IS LIT
(SEE PAGE 015).
001.
003.
002.
002.
001.
003.
STANDBY MODES
DEPENDING ON WHETHER THE KILBURN IS RUNNING ON BATTERY OR
MAINS POWER IT USES TWO DIFFERENT STANDBY MODES. THIS IS IN
ORDER TO COMPLY TO THE EUROPEAN UNION REGULATION THAT STATES
THAT ELECTRONIC DEVICES MAY ONLY HAVE 0.5W POWER CONSUMPTION
IN STANDBY MODE (THE EUROPEAN DIRECTIVE ON ENERGY RELATED
PRODUCTS, OR ERP).
THE KILBURN ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER WILL GO INTO STANDBY
MODE AFTER 20 MINUTES OF NOT RECEIVING A SOUND SIGNAL OR AFTER
THREE MINUTES OF NOT LOCATING ANY BLUETOOTH DEVICE WHEN IN
PAIRING MODE. DEPENDING ON WHETHER THE KILBURN IS RUNNING ON
BATTERY POWER OR IS CONNECTED TO MAINS POWER, THE WAKE UP
BEHAVIOUR DIFFERS.
022.
WAKING UP - BATTERY POWER
WHEN THE KILBURN GOES INTO STANDBY MODE WHILE RUNNING ON
BATTERY POWER, THE LOUDSPEAKER ENTERS A LOW-POWER STATE. IT
WILL NOT AUTOMATICALLY WAKE UP WHEN YOU BEGIN PLAYING MUSIC
AND IT WILL ALSO NOT SHOW UP AS AN AVAILABLE DEVICE IN YOUR
BLUETOOTH CONNECTION LIST.
001. TO ACTIVATE THE KILBURN AFTER THE UNIT HAS GONE TO STANDBY
MODE, PUSH THE SOURCE/WAKE BUTTON ONCE. THIS WILL BRING
THE KILBURN BACK TO LIFE AND READY TO PLAY AGAIN.
001.
001.
WAKING UP - MAINS POWER
WHEN CONNECTED TO MAINS POWER, THE KILBURN WILL
AUTOMATICALLY WAKE UP WHEN THE LAST USED SOURCE IS PLAYED OR
THE SOURCE/WAKE BUTTON IS PUSHED.
001. IF THE LAST SOURCE USED WAS THE 3.5MM STEREO PLUG INPUT,
THE LOUDSPEAKER WAKES UP AUTOMATICALLY WHEN THE
CONNECTED SOURCE BEGINS TO PLAY.
002. IF A BLUETOOTH DEVICE WAS USED AS THE LAST SOURCE, USING
THE LAST USED BLUETOOTH DEVICE WILL WAKE THE KILBURN UP.
001.
002.
NOTE: IF YOU WANT TO
PLAY ANOTHER
BLUETOOTH DEVICE
INSTEAD OF THE LAST ONE
USED, PUSH THE SOURCE/
WAKE BUTTON ONCE TO
FIND PAIRED DEVICES
(SEE PAGE 018).
024.
REPLACING THE INTERNAL BATTERY
IF THE INTERNAL BATTERY IS BROKEN OR WORN OUT, YOU CAN REPLACE
IT WITH A NEW ONE. THE FAULTY BATTERY PACK MUST ALWAYS BE
RECYCLED ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS.
001. MAKE SURE THAT THE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM THE
WALL SOCKET.
002. DISCONNECTED THE POWER CORD FROM THE KILBURN POWER
SOCKET.
003. CAREFULLY PLACE THE KILBURN FRONT DOWN ON A FLAT, CLEAN
SURFACE.
004. USING A TORX SCREWDRIVER (SIZE T10), UNSCREW THE TWO
SCREWS ON THE BATTERY HATCH ON THE BOTTOM OF THE
LOUDSPEAKER.
005. OPEN THE BATTERY HATCH AND REMOVE IT FROM THE
LOUDSPEAKER.
002.
004.
NOTE: FULLY CHARGE
THE KILBURN BATTERY
BEFORE IT IS USED FOR
THE FIRST TIME.
004.
REPLACING THE INTERNAL BATTERY
006. PULL THE BATTERY TAB AND CAREFULLY LIFT THE BATTERY
WITHOUT PULLING ON THE CABLE CONNECTING THE BATTERY TO
THE LOUDSPEAKER.
007. GENTLY PULL ON THE BATTERY PLUG, AWAY FROM THE
LOUDSPEAKER TO DISCONNECT AND REMOVE THE BATTERY.
008. REVERSE THE PROCESS TO INSTALL THE NEW BATTERY.
CAUTION:
• ONLY USE AUTHENTIC
KILBURN LOUDSPEAKER
BATTERY.
• DO NOT PULL ON THE
BATTERY CABLE.
006. 007.
026.
TECHNICAL INFORMATION
SOUND SPECIFICATION
• ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER WITH BASS REFLEX SYSTEM
• TONE CONTROLS: BASS: 180HZ, +6DB TO -12DB • TREBLE: 3KHZ,
+6DB TO -12DB
• CLASS D AMPLIFIER: 2X5W+1X15W
• WOOFER: 1X 4”
• DOME TWEETER: 2X 3/4”, FERROFLUID COOLED
• MAX SPL: 100DB SPL @ 1M (GROUND PLANE 300HZ, 1%THD)
• FREQUENCY RANGE: 62-20.000HZ
• CROSSOVER FREQUENCY: 4200HZ
CONNECTIVITY
• BLUETOOTH: STANDARD V4.0 + EDR
• INPUT - 3.5MM: 1X
TECHNICAL INFORMATION
• MAINS INPUT VOLTAGE: 100-240VAC/70W
• ABSOLUTE MIN/MAX: 90-264VAC
• MAINS FREQUENCY: 50-60HZ
• MAX PEAK POWER CONSUMPTION: 70W
• TWO STANDBY MODES: POWERSAVER MODE (0,40W)
AND STANDARD MODE (3,5W)
• MAX POWER OUTPUT: 30W RMS
• BATTERY TYPE: 4X 3,7V LI-IO BATTERIES, 2200MAH
• BATTERY PLAYING TIME: UP TO 20H (50% VOLUME)
• WEIGHT: 3.00KG
• SIZE: 242 X 140 X 140MM
NOTE: THE FRONT FRET IS NOT REMOVABLE. THIS ILLUSTRATION INTENDS TO
SHOW THE INTERNAL SPEAKER LAYOUT. DO NOT ATTEMPT TO REMOVE THE
FRONT FRET FOR RISK OF DAMAGING YOUR ACTIVE LOUDSPEAKER.
TROUBLE SHOOTING
PROBLEM CAUSE
THE LOUDSPEAKER
WILL NOT TURN ON.
THE SOUND IS WEAK
OR THERE IS NO
SOUND AT ALL.
THE SOUND IS
DISTORTED.
The internal battery is discharged or the
power cord is not plugged into a working
wall socket or not plugged into the power
socket on the back of the loudspeaker.
The 3.5mm cord/input cable/signal cable is not
correctly connected to either the loudspeaker
or the music player.
The volume level is too low on the
loudspeaker.
The volume level is too low on the music
player.
The volume level is too high.
The original sound le (mp3) is of poor quality.
Excessive playback volume.
SHARP CRACKLING/
CLICKING ON STRONG
PASSAGES/TRANSIENTS.
ERRATIC
PERFORMANCE.
028.
Too much bass/treble boost.
Clipping when the amplifier runs out of
power.
Interference from another source or
electronic device.
KILBURN
ACTION
Plug the power cord into a working wall socket and plug the
connector into the power socket on the back of the loudspeaker to
charge the battery.
Unplug and re-plug the 3.5mm cord/input cable/signal cable into
both the loudspeaker and the music player.
Turn up the volume on the loudspeaker.
Turn up the volume on the music player.
Turn down the volume.
Try another sound file (mp3) or music player.
Turn down playback level on the volume knob or reduce the sound
level on the music player.
Turn down the volume control on the control panel and/or music
player. Reduce the bass boost on the control panel or excessive bass
boost/eq on the music player.
Turn down the volume on the loudspeaker or on the music
player. Reduce the bass boost.
Move the loudspeaker to another spot or turn off or move other
electronic devices.
TROUBLE SHOOTING
PROBLEM CAUSE
BLUETOOTH WILL NOT
CONNECT.
BLUETOOTH
CONNECTION IS
BROKEN OR
DISRUPTED.
THE KILBURN
LOUDSPEAKER
CANNOT FIND A
BLUETOOTH
CONNECTION.
The Kilburn is too far away from your
device during the pairing process.
The Bluetooth connection only works
when it is near the device. The connection
is automatically broken if the Bluetooth
device moves outside of the area. The
connection may even be affected due to
obstacles such as walls or doors.
The loudspeaker cannot search or connect
correctly in the following cases:
• There is a strong electric field
surrounding the Kilburn.
• The Bluetooth device is turned off, not
available or does not function as it should.
• Please note that items such as, for
example, microwave ovens, wireless
network adapters, fluorescent lights and
gas cookers use the same frequency range
as the Bluetooth device, which could lead
to electrical disturbances.
THE INTERNAL BATTERY
IS NOT CHARGING
BATTERY IS NOT
WORKING/BATTERY LIFE
HAS DECLINED
030.
The Kilburn is not connected to AC mains
power and switched on.
The internal battery is broken or worn out
and needs to be replaced.
KILBURN
ACTION
Place the Kilburn closer to the Bluetooth device during the pairing
process.
Ensure that the Kilburn is placed near the Bluetooth device, and unobstructed by obstacles such as walls or doors.
Please ensure that there is no electrical interference surrounding the
Kilburn, that your Bluetooth device is on and working properly.
NOTES:
• A BLUETOOTH DEVICE COULD CAUSE SOUND-RELATED OR TECHNICAL FAULTS,
DEPENDING ON USE, IN THE FOLLOWING CASES:
- WHEN SOME PART OF THE BODY IS IN CONTACT WITH THE RECEIVING/TRANSMITTING SYSTEM
FOR THE BLUETOOTH DEVICE OR THE KILBURN ACTIVE LOUDSPEAKER.
- ELECTRICAL VARIATIONS DUE TO OBSTACLES IN THE FORM OF WALLS, CORNERS, ETC.
- EXPOSURE TO ELECTRICAL DISRUPTIONS FROM DEVICES WITHIN THE SAME
FREQUENCY BAND, FOR EXAMPLE MEDICAL EQUIPMENT, MICROWAVE OVENS
AND WIRELESS NETWORKS.
• THIS WIRELESS DEVICE MAY CAUSE ELECTRICAL DISRUPTIONS DURING USE.
• YOU DO NOT NEED TO ENTER THE PIN CODE (PASSWORD) WHEN CONNECTING THE
BLUETOOTH DEVICE TO THE KILBURN. IF THE WINDOW FOR ENTERING THE PIN CODE IS
DISPLAYED, YOU SHOULD ENTER <0000>.
• YOU CANNOT CONNECT TO A BLUETOOTH DEVICE THAT ONLY SUPPORTS THE HF (HANDS
FREE) AREA FUNCTION.
Plug the power cord into a working wall socket and plug the connector
into the power socket on the back of the loudspeaker and switch the
power switch, to ‘ON’ position.
Replace the internal battery according to the instruction on page
025.
WARRANTY
ENGLISH
ONE YEAR LIMITED MANUFACTURER’S WARRANTY
LIMITED WARRANTY: Zound Industries International AB (referred to subsequently as
Zound Industries) is dedicated to providing
H[FHOOHQW SURGXFWV XVLQJ WRGD\·V DGYDQFHG
technology. However, electronic products
may encounter technical difficulties resulting from a manufacturing defect. This is why
Zound Industries offers the following, free,
one (1) year limited warranty on this product
to the holder of a valid proof of purchase of
the product.
Zound Industries hereby warrants that, under normal use, this product will be free from
defects in materials and workmanship for a
period of one (1) year from the date of initial
purchase.
This limited warranty does not apply to defects resulting from accident, abuse, misapplication, unauthorized repair, modification,
disassembly, improper operation or maintenance, or usage not in accordance with
product instructions.
Other than the limited warranty set forth
above, Zound Industries (to the maximum extent permissible by law) expressly
disclaims and excludes all warranties,
expressed or implied, including, without
limitation, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, relating to the use or performance of
the product. Some legislation do not allow
the exclusion of implied warranties, so the
above exclusion may not apply to you.
limit the rights you may have under applicable statutory product warrantee provisions.
You may have other rights based on local
laws during or after the warranty period.
These rights are not excluded or limited by
this limited warranty.
This limited warranty extends only to you
and cannot be transferred or assigned. If
any provision of this limited warranty is unlawful, void or unenforceable, that provision
shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions.
HOW IT WORKS: If you believe your product
is defective within the warranty period, please
bring the product back to where the product was
initially purchased. Alternatively, or with any other questions or concerns, please call customer
support at +46 (0) 8-41070510, or contact us via
email at support@marshallheadphones.com.
"#$$"#!""
#&%!!#&"& !$#"
" # $! !"""!
#"#!
&%!!#&"
Marshall Headphones
C/O Zound Industries International AB
Box 6063
10231 Stockholm, Sweden
Designed in Stockholm • Produced in China
Zound Industries shall not be liable for special, indirect, incidental or consequential
damages resulting from the use or inability
to use this product, regardless of the legal
theory on which the claim is based. Some
legislations do not allow the exclusion or
limitation of indirect, incidental or consequential damages, so the above exclusion or
limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which
vary from legislation to legislation. This
means that the limited warranty is distinct
from any statutory rights under any mandatory consumer protection laws of your
country applicable to you. It is intended to
grant you specific, and as the case may be,
additional rights, within the limits of what is
permissible under such law, and does not
The content of this document is for information purposes only. Zound Industries reserves the right to change
information without prior notifications and at any time.
Loading...