ENGLISH
ENGLISH
JAPANESE
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ENGLISH
2
46
8
100
INPUT
CLN/OD
2
46
8
10
0
2
46
8
10
0
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
GAIN
TREBLE MIDDLE BASS
GAIN VOLUME TREBLE MIDDLE BASS FX MIX REVERB VOLUME
POWERSTANDBY
OFFOFF
ONON
DUAL SUPER LEAD
JCM 2000 - DSL 201
CLEAN OVERDRIVE MASTER
LOUDSPEAKER OUTPUT
20W into 16 Ω
SPEAKER EMULATED
D.I. OUT
CHANNEL
FOOTSWITCH
RETURN
FX LOOP
SEND
CAUTION!: TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE FUSES WITH THE SAME TYPE AND RATING ONLY. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE
CHANGING FUSE. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!: POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE UTILISER UN FUSIBLE DE MEME TYPE ET DE MEME CALIBRE. DEBRANCHER AVANT DE
REMPLACER LE FUSIBLE. POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE
AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.
WARNING!:RISK OF HAZARDOUS ENERGY!
AVIS!:ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!
HT FUSE
(T250mA)
MAINS FUSE
(T1A - 230V)
(T2A - 120V)
MAINS INPUT
120V ~ 60 Hz
100 Watts
Made in England by:
Marshall Amplification plc,
Bletchley, Milton Keynes, England.
WARNING!: SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
AVIS!: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET
DE DECHARGES ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
!
10 9 8 7 5 4 3 1
1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12
4
DSL201 Front Panel
DSL201 Rear Panel
DSL201 SPECIFICATIONS
Power Output - 20 Watts RMS into 16 ohms
Valve complement - 4 x ECC83/12AX7 and 2 x EL84
Loudspeaker Type - 12” 16 ohm 50 Watt Model SPKR-00072
Mains Requirement - Preset for 117V~60Hz or 230V~50Hz
Other variations to special order - see local distributor for information.
Mains Fuse - T2A - 117V or T1A - 230V
H.T. Fuse - T250mA
32 33
2
46
8
100
INPUT
CLN/OD OD1/OD2
2
46
8
10
0
2
46
8
10
0
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
2
46
8
100
GAIN
TREBLE MIDDLE BASS
GAIN VOLUME TREBLE MIDDLE BASS FX MIX REVERB VOLUME
POWERSTANDBY
OFFOFF
ONON
DUAL SUPER LEAD
JCM 2000 - DSL 401
CLEAN OVERDRIVE MASTER
OD1CLEAN OD2
CAUTION!: TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE FUSES WITH THE SAME TYPE AND RATING ONLY. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE
CHANGING FUSE. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!: POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE UTILISER UN FUSIBLE DE MEME TYPE ET DE MEME CALIBRE. DEBRANCHER AVANT DE
REMPLACER LE FUSIBLE. POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE
AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.
!
REVERB
FOOTSWITCH
SELECT
8 Ω 16 Ω
WARNING!: SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
AVIS!: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET
DE DECHARGES ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.
CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
Made in England by:
Marshall Amplification plc,
Bletchley, Milton Keynes, England.
LOUDSPEAKER OUTPUTS
40W RMS into 8 / 16 Ω
SPEAKER EMULATED
D.I. OUT
CHANNEL
FOOTSWITCH
RETURN
FX LOOP
SEND
WARNING!:RISK OF HAZARDOUS ENERGY! AVIS!:ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!
HT FUSE
(230V - T315mA)
(120V - T300mA)
MAINS FUSE
(T1A - 230V)
(T2A - 120V)
MAINS INPUT
120V ~ 60 Hz
150 Watts
1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 3
4
5 6 7 8 9 10 11 12
DSL401 Front Panel
DSL401 Rear Panel
DSL401 SPECIFICATIONS
Power Output - 40 Watts RMS into 8 or 16 ohms
Valve complement - 4 x ECC83/12AX7 and 4 x EL84
Loudspeaker Type - 12” 16 ohm 100 Watt Model SPKR-00068
Mains Requirement - Preset for 117V~60Hz or 230V~50Hz
Other variations to special order - see local distributor for information.
Mains Fuse - T2A - 117V or T1A - 230V
H.T. Fuse - T315mA
34 35
Loading...