Marshall Origin 50, Origin 20 Owner`s Manual [fr]

ORIGIN 20 ORIGIN 50
MANUEL D'UTILISATION
FRANÇAIS
FÉLICITATIONS, VOUS VENEZ D'ACHETER VOTRE AMPLIFICATEUR ORIGIN DE CHEZ MARSHALL.
L'ORIGIN PROPOSE DES FONCTIONNALITÉS MODERNES UTILES, NOTAMMENT : LE CONTRÔLE DE TONALITÉ TILT (INCLINAISON), POUR MÉLANGER DEUX VOIX TRÈS DISTINCTES, ET UNE SORTIE ÉMULÉE POUR CEUX QUI SOUHAITENT S'ENREGISTRER DIRECTEMENT.
NOUS ESPÉRONS QUE VOUS PRENDREZ AUTANT DE PLAISIR À UTILISER VOTRE NOUVEL ORIGIN QUE NOUS EN AVONS EU À LE CONCEVOIR ET LE CONSTRUIRE POUR VOUS.
L'ÉQUIPE MARSHALL
FRANÇAIS
Averssement : avant d'aller plus loin,
vérier que votre amplicateur est
compatible avec votre alimentation électrique. En cas de doute, s'adresser
à un technicien qualié ; votre vendeur Marshall est en mesure de vous conseiller
à ce sujet.
ENTRÉE SECTEUR ET FUSIBLE :
La tension nominale d'entrée spécique correspondant à votre amplicateur est
indiquée sur le panneau arrière. Votre
amplicateur est fourni avec un cordon
d'alimentation détachable à brancher dans la prise secteur sur le panneau arrière. Le type et la valeur correcte des fusibles secteur sont indiqués sur le panneau arrière.
Ne jamais tenter de dériver le fusible ou d'installer un fusible dont le type ou la valeur ne correspondent pas.
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À L'INSTALLATION :
1. En cas d'utilisation de votre modèle
ORIGIN avec un caisson haut­parleur supplémentaire, s'assurer que les haut-parleurs sont connectés aux jacks haut-parleurs corrects. Consulter les sections 4.1, 4.2 et 4.3
pour des informations spéciques.
Averssement : le non-respect des consignes ci-dessus risque d'endommager
votre amplicateur. Lors du raccordement
d'un caisson haut-parleur, veiller à utiliser un câble pour haut-parleur correct. Ne jamais utiliser à cet effet un câble de guitare blindé.
2. S'assurer que le commutateur
d'alimentation est réglé sur la position off (Fonctions panneau avant 3.1).
3. Brancher le câble d'alimentation fourni
à l'entrée secteur sur le panneau arrière avant de le connecter à la prise secteur.
4. Vérier que les commandes du
volume sur le panneau avant sont réglées sur zéro.
5. Brancher votre guitare dans une prise
jack d'entrée sur le panneau avant.
6. Sélectionner la puissance haute (high),
moyenne (mid) ou basse (low) (fonction du panneau avant 3.2).
7. Enclencher l'interrupteur du panneau
avant et patienter deux minutes.
8. Augmenter le volume sur le niveau
souhaité : l'amplicateur est prêt.
TRANSPORT DE VOTRE ÉQUIPEMENT :
Vérier que votre amplicateur est
éteint et débranché de l'alimentation secteur et que tous les câbles pouvant
être débranchés ont été déconnectés
de l'équipement avant de déplacer
l'amplicateur.
1.0 AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE BRANCHER L'ÉQUIPEMENT. SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TENIR COMPTE DES AVERTISSEMENTS.
Loading...
+ 5 hidden pages