Marmitek RP835, PK836 User Manual

PROGUARD

800

20192 / 20070314 • RP835E

+ PK836

USER MANUAL 2

GEBRAUCHSANLEITUNG 8

GUIDE UTILISATEUR 14

MODO DE EMPLEO 20

MANUALE D’ISTRUZIONI 26

GEBRUIKSAANWIJZING 32

PROGUARD800™SERIES

RP835 REPEATER AND

PK836 PROGRAMMING KEYPAD

SAFETY WARNINGS

• To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use the product close to a bath, swimming pool etc.

• Do not expose the components of your systems to extremely high temperatures or bright light sources.

• In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.

• This product is not a toy. Keep out of reach of children.

• The product should only be repaired or serviced by a qualified repairman.

• Keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as chemical waste. Never use old and new batteries or different types of batteries together. Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time. Check the polarity (+/-) of the batteries when inserting them in the product. Wrong positioning can cause an explosion.

• Only connect the adapter to the mains after checking whether the mains voltage is the same as the values on the identification tags. Never connect an adapter when it is damaged. In that case, contact your supplier.

INTRODUCTION

The RP835 wireless repeater is a part of the Marmitek ProGuard800 series, and operates together with the ProGuard800 alarm system. When you wish to know more about the complete system, its possibilities and its settings, then you can check out the installation manual or visit www.intellihome.be can be registered to the control panel with 32 transmitters registered to each repeater. The repeater is powered by either 9VAC or 12VDC with a 6V rechargeable backup battery pack. Registration and maintenance tests are performed using a plug-in LCD Programming Keypad (PK836) that provides a comprehensive interface to the repeater.

. Up to four repeaters

RP835 & PK836 2

ure 1: Typical Single Repeater

INSTALLATION

1. Register all wireless devices to the ProGuard800 control panel as explained in the ProGuard800 installation manual.

2. On the control panel, define the detection devices that are intended to transmit via the repeater as follows:

• From the Programming menu, select Devices, Zones [911].

• Select the zone you want to program (1-32).

• From the zone’s sub-menu, select Repeater [#9].

• Select “Use Repeater”.

Note: It is not necessary to define, at the control panel, the keypads and keyfobs that are registered to the repeater.

3. Open the RP835’s plastic housing. To do so, remove the two cover screws and lift the front cover away from the base.

Antenna

Connecto

Upper

Mounting

Transmitte

Receive

Power Input

Terminals AC Powe

Protection Fuse

Lower

Mounting

Hole

Wiring

Hole

Figure 2: RP835 (cover removed)

LED Indicator

Flash Programming

Programming

ad (PK836)

Ke Backup

Battery Connector

Lower Mounting Hole

Tamper Switch

4. Connect the antenna provided to the antenna connector.

5. Connect the backup battery pack to the Battery connector.

6. Connect a 9VAC or 12VDC transformer to the Power Input terminal block (polarity is not important).

7. All registration and test functions, described in the following sections, are performed from the LCD Programming Keypad (PK836) shown in Figure 3.

3 © MARMITEK

Connect the Programming Keypad (PK836) to the Programming Keypad (PK836) connector.

Note: The Programming Keypad (PK836) is not able to operate on battery power only.

8. Test the repeater from the required mounting location before permanently mounting the unit.

9. Mount the base to the wall using four screws and replace the front cover.

When the tamper switch is open, the bicolor LED provides indication regarding repeater transmission and reception as an aid during the installation procedure – see Table 1. When the tamper switch is closed, the bi-color LED provides indication regarding power status – see Table 2.

LED Indication Description

Flashing Green Signal Reception Flashing Red Signal Transmission

Table 1: LED Indication (Tamper Open)

LED Indication Description

Steady Green AC & Battery OK Flashing Red AC Loss Flashing Orange Low Battery

Table 2: LED Indication (Tamper Closed)

REGISTERING THE REPEATER TO THE CONTROL PANEL

For the control panel to recognize the repeater, you must register the repeater to the control panel.

To register the repeater to the control panel:

1. Set the control panel to Registration mode

as follows:

• From the Programming menu, select

Devices, Repeaters [914].

• Select the repeater you want to register

(1-4).

• From the repeater’s sub-menu, select

2. Send two Status transmissions from the

repeater as follows:

• On the Programming Keypad (PK836),

press  until 5. STS Transmit appears on the display.

Figure 3: LCD rogramming

Keypad (PK836)

• Press 9.

• Press 9 again.

RP835 & PK836 4

3. Confirm registration to the control panel as follows:

• When Save? appears on the control panel’s LCD display,

press 9.

REGISTERING TRANSMITTERS TO THE REPEATER

You can register up to 32 transmitters to the RP835 repeater.

Note: Do not register the same transmitter to more than one repeater.

To register transmitters to the repeater:

1. On the LCD Programming Keypad (PK836), press  until 4. TX Register appears on the display.

2. Press 9; New Device appears on the display.

3. Press 9 again; Transmit 1 appears on the display.

4. Send two transmissions from the device you want to register.

Figure 4: Transmitter

5. When the transmitter number and Save? appear on the display, press 9 to confirm registration.

Note: The RP835 repeater automatically allocates a transmitter number to each newly registered device. Write this number and the zone number on the sticker provided with the sensor and stick it inside the transmitter’s cover for future reference.

6. After you have confirmed registration, the display returns to New Device. Press 9 to register another device or 8 to exit Registration mode.

DELETING REGISTERED TRANSMITTERS

To delete transmitters from the repeater’s register:

1. On the LCD Programming Keypad (PK836), press  until 3. TX Delete appears on the display.

2. Press 9; the first transmitter in the list appears on the display.

3. Use the arrow navigation keys (/) to scroll to the transmitter you want to delete.

4. Press 9 to select the transmitter.

5. Press 9 again for confirmation; the transmitter is deleted.

Figure 5: Delete

Transmitter Procedure

6. Select another transmitter to delete or press 8 to exit.

5 © MARMITEK

INSTALLER UTILITIES

The RP835 repeater offers two installer utilities that serve as a valuable aid during installation and maintenance.

TX List

The TX List is a scrollable inventory of all registered transmitters and their last reported signal strength.

To view the TX list:

1. Press  until 1. TX List appears on the

display.

2. Press 9; the first transmitter in the list is

displayed.

3. Use the arrow navigation keys (/) to

scroll through the list.

Figure 6: TX List Procedure

4. Press 8 to exit the list.

TX Test

TX Test is a utility that enables you to identify registered transmitters and test their signal strength.

To perform a TX test:

1. Press  until 2. TX Test appears on the display.

2. Press 9.

3. Activate a transmitter; the transmitter number, type and signal strength are displayed.

4. Press 8 to exit TX Test mode.

Figure 7: TX Test Procedure

RP835 & PK836 6

TECHNICAL DATA

RP835

Frequency: 868.35MHz FM Antenna: External Whip Operating Voltage: 9VAC or 12VDC Backup Battery: 6V/850mAh (5 x 1.2V Ni-MH rechargeable cells, size AAAL) Current Consumption: 100mA max. (during transmission) Number of Transmitters: 32 max. Tamper Protection: Front Cover (N.C.) Operating Temperature: 0-60°C Dimensions: 123 x 109 x 27mm

PK836

Programming cable length: 50 cm Operating Temperature: 0-60°C Dimensions: 135 x 130 x 34 mm

Specifications may be modified without prior notice.

Environmental Information for Customers in the European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to

collection facilities appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

dispose of this and other electric and electronic equipment via designated

7 © MARMITEK

SICHERHEITSHINWEISE

• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.

• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.

• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.

• Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.

• Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr führen.

• Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

EINFÜHRUNG

Der RP835 drahtloser Verstärker gehört den Marmitek ProGuard800 Serien an und arbeitet mit dem ProGuard800 Alarmsystem zusammen. Sie möchten mehr erfahren über das komplette System, die Möglichkeiten und Einstellungen der ProGuard800 Serie? Schauen Sie dann in die Installierungsvorschriften oder unter www.intellihome.be Verstärker können an das Control Panel angeschlossen werden. Der Verstärker wird mit jeweils 9VAC oder 12VDC mit 6V wieder aufladbaren Pufferbatterien betrieben. Anmeldung und Wartungstests werden mit einer EinsteckLCD Programmierungstastatur (PK836) durchgeführt die ein umfassendes Interface zum Empfänger gewährleistet.

. Bis zu 4 Verstärker mit 32 angemeldeten Sendern pro

RP835 & PK836 8

INSTALLATION

1. Melden sie alle drahtlosen Geräte im ProGuard800 Control Panel an, wie in der ProGuard800 Gebrauchsanleitung beschrieben.

2. Legen Sie im Control Panel die zu detektierenden Geräte, die über den Verstärker versenden sollen, , auf nachfolgende Weise fest:

• Wählen Sie im Programmierungsmenü Devices [Geräte}, Zonen [911].

• Wählen Sie die zu programmierende Zone (1-32).

• Wählen Sie im Zonen Untermenü Repeater [#9].

• Wählen Sie “Use Repeater”.

Hinweise: Es ist nicht nötig, die Tastaturen und Fernbedienungen die im Verstärker angemeldet sind, im Control Panel zu definieren.

3. Öffnen Sie das RP835 Kunststoffgehäuse. Entfernen Sie dazu die zwei Frontschrauben und heben Sie den Frontteil von dem Grundteil ab.

Stromanschlussklemmen

ntennen

Anschluss

Oberes

Befestigungs

loch

Sender

Empfänger

Stromanschluss

Absicherung

Unteres

Befestigungs

loch

Kabeldurch-

führung

Abbildung 2: RP835 (Frontteil entfernt)

LED Anzeige

Oberes Befestigungsloch

Blitzprogrammierung Anschluss

Tastatur Programm. (PK836) Anschluss

Pufferbatterieblock

Batterieanschluss

Unteres Befestigung sloch

Sabotageschalter

4. Verbinden Sie die mitgelieferte Antenne mit dem Antennenanschluss.

5. Verbinden Sie den Pufferbatterieblock mit dem Batterieanschluss.

6. Verbinden Sie einen 9VAC oder 12VDC Transformator mit dem Eingang der Anschlussleiste (Polarität ist unwichtig).

9 © MARMITEK

7. Alle in den nachfolgenden Abschnitten beschriebenen Anmeldungen und Testfunktionen, mit der LCD Programmierungstastatur (PK836) durchgeführt, sind in Abbildung 3 aufgeführt. Verbinden Sie die Programmierungstastatur (PK836) mit dem Programmierungstastaturanschluss. (PK836)

Hinweis: Die Programmierungstastatur (PK836) kann nicht nur batteriebetrieben arbeiten.

8. Testen Sie den Verstärker an der Montagestelle, bevor Sie die Einheit definitiv befestigen.

9. Montieren Sie das Rückteil mit vier Schrauben an die Wand und bringen Sie das Frontteil wieder an.

Ist der Sabotageschalter eingeschaltet, gibt die zweifarbige LED Informationen über Sendungs- und Empfangsaktivitäten zur Unterstützung während der Installation – sehen Sie Tabelle 1. Ist der Sabotagenschalter ausgeschaltet, wird die zweifarbige LED Information verschaffen über den Stromzustand, – sehen Sie Tabelle 2.

DEN VERSTÄRKER AN DAS

LED Anzeige Beschreibung

Blinkt grün Signalempfang Blinkt rot Signalsendung

Tabelle 1: LED Anzeige (Schalter an)

LED Anzeige Beschreibung

Anhaltend grün Strom & Batterie OK Blinkt rot Kein Strom Blinkt orange Batterie leer

Tabelle 2: LED Anzeige (Sabotageschalter aus)

CONTROL PANEL ANMELDEN

Damit das Control Panel den Verstärker erkennen kann, müssen Sie diesen an das Control Panel anmelden.

Schritte zur Anmeldung an das Control Panel:

1. Stellen Sie das Control Panel wie folgt in den

Anmeldemodus:

• Wählen Sie im Programmiermodus Devices, Repeaters [914].

• Wählen Sie den anzumeldenden Verstärker (1-4).

• Selektieren Sie im Verstärker Untermenü [Anmelden] Register [#1].

2. Senden Sie vom Verstärker zwei

Statusmeldungen wie folgt:

• Drücken Sie  im Programmierungstastenfeld (PK836) bis

5. STS Transmit im Display erscheint.

• Drücken Sie die 9.

• Drücken Sie nochmals die 9.

Abbildung 3: LCD

Programmierungstastenfeld

(PK836)

RP835 & PK836 10

3. Bestätigen Sie die Anmeldung im Control Panel wie folgt:

• Nachdem Save? Im Control Panel LCD Display erscheint, drücken Sie die 9.

ANMELDUNG VON ALARMGEBERN IM VERSTÄRKER

Sie können bis zu 32 Alarmgeber im RP835 Verstärker anmelden. Hinweis: Melden Sie einen Alarmgeber nicht in mehreren Verstärkern an.

Alarmgeber im Verstärker anmelden:

1. Drücken Sie im LCD Programmierungstastenfeld (PK836) bis 4. TX Register im Display erscheint.

2. Drücken Sie 9; New Device [neues Gerät] erscheint im Display.

3. Drücken Sie nochmals die 9; Transmit 1 [Senden 1] erscheint im Display.

4. Senden Sie zwei Übertragungen vom Gerät, das Sie anmelden möchten.

5. Wenn die Alarmgebernummer und Save? [Speichern] im Display erscheint, drücken Sie die 9, um die Anmeldung zu bestätigen.

Abbildung 4: Verfahrensweise

Hinweis: Der RP835 Verstärker ordnet jedem angemeldeten Gerät eine Sendernummer zu. Schreiben Sie diese und die Zonennummer auf das zum Sensor gelieferte Etikett und kleben Sie dieses für zukünftige Anwendung in die Innenseite des Alarmgebers.

6. Nachdem Sie die Anmeldung bestätigt haben, geht das Display zurück in den Modus New Device [neues Gerät]. Drücken sie die 9 um ein weiteres Gerät anzumelden oder die 8, um den Anmeldemodus zu verlassen.

ANGEMELDETE ALARMGEBER LÖSCHEN

Angemeldete Alarmgeber aus dem Verstärkerregister löschen:

1. Drücken Sie im LCD Programmierungstastenfeld (PK836) bis 3. TX Delete im Display erscheint.

2. Drücken Sie die 9; der erste Alarmgeber in der Liste erscheint im Display.

3. Scrollen Sie mit den Pfeiltasten (/) zum

Abbildung 5: Alarmgeber Löschverfahren

Alarmgeber den Sie löschen möchten.

4. Drücken Sie die 9, um den Alarmgeber zu markieren.

11 © MARMITEK

5. Drücken Sie nochmals die 9 zur Bestätigung; der Alarmgeber ist gelöscht.

6. Wählen Sie den nächsten, zu löschenden Alarmgeber oder drücken Sie die 8, um den Modus zu verlassen.

INSTALLATIONSHILFEN

Der RP835 Verstärker bietet zwei Installationshilfen, die während der Installation und Instandhaltung sehr nützlich sind.

TX Liste

Die TX Liste ist eine zu durchscrollende Inventarisation aller angemeldeten Alarmgeber und ihrer zuletzt angegebenen Signalstärke.

Die TX Liste ansehen:

1. Drücken Sie  bis 1. TX List im Display erscheint.

2. Drücken Sie 9; der erste Alarmgeber der Liste erscheint.

3. Scrollen Sie mit den Pfeiltasten (/) durch die Liste.

4. Drücken Sie die 8 um die Liste zu verlassen.

TX Test

Abbildung 6: TX Durch die Liste scrollen

TX Test ist eine Funktion die Ihnen ermöglicht, angemeldete Alarmgeber zu identifizieren und ihre Signalstärke zu überprüfen.

Einen TX test durchführen:

1. Drücken Sie  bis 2. TX Test im Display erscheint.

2. Drücken Sie die 9.

3. Aktivieren Sie einen Alarmgeber: Die Alarmgebernummer, Typ und Signalstärke werden wiedergegeben.

4. Drücken Sie die 8 um den TX Testmodus zu verlassen.

Abbildung 7: TX Testverfahren

RP835 & PK836 12

+ 28 hidden pages