Marantz PM-KI User Manual [de]

KI Ruby

SAMMLERSTÜCK
INDIVIDUELL NUMMERIERT
LIMITIERT AUF 1.000 SETS

Wenn Handwerkskunst und

Leidenschaft aufeinandertreffen,

entsteht ein Meisterwerk.

”Music is the highest form of

art. It is also the most noble.
It is human emotion, captured,
crystallised, encased ... and
then passed on to others.”

40 Jahre Leidenschaft: Ken Ishiwata feiert sein Jubiläum bei Marantz.

Ken Ishiwata ist seit 40 Jahren Herz und Seele von Marantz. Doch sein Einfl uss reicht weit über die vielen wundervollen Produkte hinaus, die er in dieser
Zeit für das Unternehmen entwickelt hat. Heute ist er wahrscheinlich die berühmteste und einfl ussreichste Persönlichkeit im High-End-Audiobereich. Er
wird von Anhängern aus der Hi-Fi-Presse und anspruchsvollen Musikliebhabern aus der ganzen Welt gleichermaßen verehrt, denn die von ihm entwi­ckelten und optimierten Produkte ermöglichen es, Musik hautnah zu erleben. Er ist wie kein anderer in der Lage, eine wahrhaft atemberaubende Klang­wiedergabe zu konzipieren, das dafür erforderliche Equipment zu entwickeln und die Produkte anschließend weltweit vorzuführen. Dabei verzaubert er die
Hörer mit einer Klangtiefe, die selbst altbekannte Musikstücke zu einem Erlebnis werden lässt. In dem Bewusstsein der 65-jährigen Tradition von Marantz
ist er bei der Entwicklung sämtlicher neuer Geräte involviert und arbeitet mit talentierten Ingenieuren daran, der Welt neue Modelle zu präsentieren, die
die Herzen von Musikliebhabern höher schlagen lassen.

Harmonische Einheit

Wenn Ken Ishiwata jeden Aspekt jedes einzelnen Modells erforscht und untersucht, erkennt er bisweilen zusätzliches Potenzial. Dieses Gerät perfektioniert
er anschließend über den von ihm etablierten Marantz Standard hinaus. In diesen seltenen Fällen investiert er noch mehr Erfahrung und Know-how in
dieses Projekt und entwirft ein „Was-wäre-wenn“-Modell, das den Ishiwata Sound noch stärker verkörpert. Dabei verbessert er klangrelevante Baugrup­pen, indem er Teile sorgfältig auswählt und vorsichtig integriert, testet, hört und wieder testet. So entsteht ein KI Signature Produkt im Rahmen eines
Prozesses, welcher der Komposition eines musikalischen Meisterwerks ähnelt. Ishiwata sagt: „Wie bei jeder musikalischen Darbietung müssen alle
Beteiligten ihre Rolle kennen und in der Lage sein, diese optimal zu spielen. Nicht mehr. Nicht weniger.“

Ken Ishiwata,
Marantz Markenbotschafter

SA-KI RUBY SUPER AUDIO CDPLAYER MIT DAC
PM-KI RUBY VOLLVERSTÄRKER

Einzigartige Kreationen

Der SACD-Player und der Vollverstärker der KI Ruby-Serie übertreffen selbst frühere KI Signature Modelle, denn sie basieren auf der gesamten Erfahrung
und dem Know-how von Ken Ishiwata und den Ingenieuren von Marantz. Seit der Einführung des originalen KI Signature CD-Players CD63 MkII vor mehr
als 20 Jahren hat Ishiwata mit jedem neuen KI Signature Produkt noch mehr darüber gelernt, wie man aus dem bereits erlesenen Klang eines Produkts
wirklich magischen Sound macht. Das hört man den KI Ruby Modellen zum 40. Firmenjubiläum von Ken Ishiwata an: Sie sind nicht nur außergewöhnlich,
sondern sprichwörtlich atemberaubend.

Erleben Sie in allen Details, wie großartiger Sound für Ken Ishiwata klingen muss – mit Produkten vom Feinsten, die auch Sie begeistern werden.

BECAUSE MUSIC MATTERS - And value remains.

3