Marantz M-CR612 User Manual [de]

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Netzwerk CD-Receiver

M-CR612

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Bedienungsanleitung

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Zubehör

Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung

Merkmale

Hervorragende Klangqualität Leistungsfähigkeit

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorderseite Rückseite Fernbedienung

Anschlüsse

Anschließen der Lautsprecher

Anschließen der Lautsprecherkabel

Anschließen der Subwoofer

12 15 17

Anschließen von Lautsprecher A (Standardverbindung, Parallel BTL)

Anschließen von Lautsprecher B Anschließen von Bi-Amp

Anschließen eines digitalen Geräts Anschließen eines analogen Geräts Anschließen eines Verstärkers Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Kabelgebundenes LAN WLAN

Anschluss des Netzkabels

22 23

23 24 25

26 27 28 29 30 31

31 32

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe

Grundfunktionen

Stromversorgung einschalten Umschalten der Stromversorgung auf Standby Auswählen der Eingangsquelle Einstellung der Lautstärke Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung)

Wiedergeben von Internetradio

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten Erneutes Verbinden von einem Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät

Abrufen der HEOS App

HEOS Konto Wiedergabe über Musik-Streamingdienste Dieselbe Musik in mehreren Räumen anhören

Abspielen von CDs

35 35 36 36 36

46 47 48

50 51 54

Abspielen von CDs Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge

(Wiedergabeprogrammierung)

Wiedergeben von Daten-CDs

Wiedergabe von Dateien

Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen

Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen Ändern des UKW-Empfangsmodus (Abstimm-Modus) Voreinstellung von DAB-/UKW-Sendern Automatische Speicherung von UKW-Sendern (Automatische

Speicherung) Wiedergabe von in der Speicherliste registrierten Sendern Löschen einer Station aus der Speicherliste Automatische Suche von DAB-Radiosendern Umschalten der Empfangsinformationen für den derzeit

eingestellten DAB-Sender RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext

64 65 65

66 66 67 67

68 68 69 70 70

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe von digitaler Eingangsquelle Wiedergabe von analoger Eingangsquelle AirPlay-Funktion

Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät Steuern der iTunes-Wiedergabe über die Fernbedienung dieses

Geräts Wiedergabe von Titeln von Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad

auf mehreren synchronisierten Geräten (AirPlay 2)

Spotify Connect-Funktion

Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät

Praktische Funktionen

Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten Wiedergabe eines HEOS Favoriten Löschen eines HEOS Favoriten Einstellen des Tons Einstellen der Display-Helligkeit Verwenden der Einschlaffunktion Überprüfen der Restzeit Anschließen von Multi-Drive zur Wiedergabe von Musik in zwei

Räumen

Einstellungen

Menüübersicht

74 74

78 79 79 80 81 81 82

Menübedienung

Zeicheneingabe

Verwenden der Zahlentasten Verwenden der Cursor-Tasten

Audio

Lautstärkegrenze Kopfhörer-Verstärkung Lautsprecher-Konfiguration Audio-Ausgang

Allgemeines

Alarm Uhr Uhr-Modus TV-Eingang IR-Steuerung Automat. CD-Wiedergabe Beleuchtung Sprache Automat. Standby Nutzungsdaten Firmware Informationen Zurücksetzen

91 92

93 93 94 95

96 97 97 98 99 99 99

99 100 100 101 104 104

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Netzwerk

Netzwerk-Informationen W-LAN Bluetooth Netzwerk-Steuerung Gerätename Verbindung Einstellungen Diagnose

DAB

Abstimm-Hilfe Stationsreihenfolg. DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) DAB-Initialisierung DAB-Version

HEOS Konto

Sie sind nicht angemeldet Sie sind bereits angemeldet

105

105 105 105 106 106 107 110 111

112

112 112 112 112 112

113

113 113

Tipps

Tipps Fehlersuche

Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Die LED blinkt Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Das Display des Geräts bleibt leer Es ist kein Ton zu hören Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben AirPlay kann nicht wiedergegeben werden USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden Dateinamen auf dem USB-Speichergerät werden nicht

ordnungsgemäß angezeigt Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht

wiedergegeben werden (Musikserver) Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben

werden Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich Die Wiedergabe von Discs ist nicht möglich Audio von digitalen Geräten kann nicht wiedergegeben werden

(optisch) Die Eingangsquelle wechselt zu “Optical In 1” oder “Optical In 2” Fehlermeldungen zu Update/Upgrade

Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen

115 117

118 118 119 119 120 121 123 124 125

126 126 127

128

129 129 131

132 132 133

134

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anhang

Wiedergabe von Discs

Dateien

Wiedergabereihenfolge von Musikdateien Informationen zu Discs und Dateien Wiedergabe von USB-Speichergeräten Warnhinweise zur Verwendung von Medien

Einlegen von Discs Der Umgang mit Medien Reinigen von Discs

DIGITAL IN Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien Wiedergeben von Internetradio Speicher der letzten Funktion Erklärung der Fachausdrücke Informationen zu Marken Technische Daten Index Lizenz

135

136 137 138 140

140 141 141

142 142

143 144 144 145 149 150 155 157

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Schnell-Installationsanleitung

Sicherheitshinweise

Warnhinweise Bezüglich Batteries

Hinweise zum Radio

R03/AAA-Batterien

Fernbedienung

(RC014CR)

Netzkabel

Position der Warnschilder

DAB-/UKW-Zimmerantenne

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

Zubehör

Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Batterien

30°

Etwa 7 m

30°

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einlegen der Batterien

Öffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des

Pfeils, und nehmen Sie sie ab.

Legen Sie zwei Batterien korrekt entsprechend der

Abbildung in das Batteriefach ein.

Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein.

HINWEIS

Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu

vermeiden:

Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.

Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.

Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht

benutzt wird. Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig

auf, und legen Sie neue Batterien ein.

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Merkmale

Hervorragende Klangqualität

Ausgerüstet mit einem digitalen Verstärker von hoher

Audioqualität und mit hoher Leistung

Dieses Gerät verfügt über einen Verstärker der Klasse D mit einer hohen Ausgangsleistung von 50 W+50 W (6 Ω/Ohm). Bei der Wiedergabe digitaler Quellen erfolgt die gesamte Verarbeitung im Digitalbereich ebenfalls vollständig digital, um externe Störgeräusche zu eliminieren. Zum Erreichen einer hohen Wiedergabequalität wird darüber hinaus auch eine Musterminimierung verwendet.

Unterstützung für hochwertige Audiowiedergabe über USB und

Netzwerke

Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von Dateien in hochauflösenden Audioformaten wie DSD (2,8/5,6 MHz) und WAV/ FLAC/Apple Lossless Audio Codec (ALAC)-Dateien bis zu 192 kHz/24 Bit.

Einführung eines Systems mit paralleler BLT und Bi-Amp, das

qualitativ hochwertiges Audio ermöglicht

[Parallele BTL]

Normalerweise wird ein einzelner Kanal durch zwei Verstärker angesteuert, aber mit paralleler BTL wird ein einzelner Kanal durch vier Verstärker angesteuert, um die Ausgangsimpedanz zu reduzieren und den Dämpfungsfaktor zu verbessern. Dadurch wird Klangqualität mit Dämpfkraft erreicht.

[Bi-Amp]

Die Tief- und Hochtöner-Einheiten von Bi-Amp-kompatiblen Lautsprechern werden jeweils durch unabhängige Verstärker angesteuert, um Störungen zu beseitigen und eine Audio-Wiedergabe zu erreichen, die der Quelle treu bleibt.

Bluetooth OFF-Modus für höchste Klangleistung

Mit dem Bluetooth OFF-Modus wird die Bluetooth-Funktion ausgeschaltet, da diese Funktion eine Störquelle ist, die die Klangqualität beeinflusst. Die Unterdrückung dieser Störquelle führt zu einer hohen Wiedergabequalität.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Leistungsfähigkeit

Ausgestattet mit optischem digitalen Audioeingang zum

Anschluss digitaler Geräte wie beispielsweise Fernseher

Schließen Sie dieses Gerät mit dem optischen Digitalkabel an digitale Geräte wie beispielsweise Fernseher an, um das Audiosignal des Fernsehers und eine Vielfalt von Inhalten in hoher Audioqualität zu genießen. Dieses Gerät verfügt außerdem über eine automatische Wiedergabefunktion. Wenn ein über einen digitalen Anschluss an dieses Gerät angeschlossenes Gerät eingeschaltet wird, schaltet sich auch dieses Gerät automatisch ein und beginnt mit der Wiedergabe Audioinhalten des angeschlossenen Geräts.

Kann mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers bedient werden

Indem das Infrarotsignal der Fernbedienung Ihres Fernsehers registriert wird, können Sie dieses Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehers bedienen. (v S. 99)

Das Gerät verfügt über eine AirPlay®-Funktion zusätzlich zu den Netzwerkfunktionen wie Internetradio usw.

Sie können verschiedene Inhalte wiedergeben, z. B. Internetradio oder Audiodateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind. Dieses Gerät unterstützt auch AirPlay, mit dessen Hilfe Sie eine Musikbibliothek von einem iPhone®, iPad®, iPod touch® oder aus iTunes® streamen können.

Unterstützt AirPlay 2® Wireless Audio

Synchronisieren Sie mehrere mit AirPlay 2 kompatible Geräte / Lautsprecher zur simultanen Wiedergabe.

Dieses Gerät unterstützt AirPlay 2 und erfordert iOS 11.4 oder höher.

Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten

Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLANVerbindung zu Ihrem Smartphone, Tablet-PC, PC usw. herstellen.

Unterstützung von lückenloser Wiedergabe

Wiedergabe ohne Lücken zwischen Musikdateien. (nur für WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD)

Kompatibel mit der HEOS-Appz für grundlegende Bedienungsmöglichkeiten des Geräts über ein iPad, iPhone oder über Android™-Geräte (Google, Amazon Kindle Fire)

Laden Sie die entsprechende HEOS-App für Ihre iOS- oder Android-Geräte

herunter. Das Gerät muss mit demselben LAN- oder WLAN- (drahtlosen LAN)Netz verbunden sein wie das iPad, iPhone oder Android-Geräte.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

HEOS bietet Musik-Streamingdienste von Ihren bevorzugten

Online-Musikquellen

Mit dem HEOS WLAN Mehrraum-Soundsystem können Sie Ihre Lieblingsmusik jederzeit überall in Ihrer Wohnung anhören. Über Ihr vorhandenes Heim-Netzwerk und die HEOS-App (erhältlich für iOS-, Android- und Amazon-Geräte) können Sie Titel aus Ihrer eigenen Musikbibliothek oder vielen Online-Musik-Streamingdiensten ausprobieren, durchsuchen und wiedergeben.

Wenn mehrere HEOS-Geräte am selben Netzwerk angeschlossen sind, können HEOS-Geräte so gruppiert werden, dass dieselbe Musik gleichzeitig auf allen Geräten wiedergegeben wird. Alternativ können die Titel aber auch auf jedem HEOS-Gerät separat abgespielt werden.

Unterstützt bei der “Multi-Drive-Verbindung” für die gleichzeitige

oder umschaltbare Klangausgabe aus 2 Lautsprecherpaaren

Unterstützt CD-Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien

Auf CD-R- oder CD-RW-Discs aufgezeichnete MP3- und WMA-Dateien können auf diesem CD-Player wiedergegeben werden.

Auswahlfunktion für Kopfhörerverstärkung

Dieses Gerät verfügt über eine Funktion zur Verstärkungsregelung mit drei Stufen, die je nach Beschaffenheit des angeschlossenen Kopfhörers umgeschaltet werden können.

OLED-Display (Organic Light Emitting Diode), das 3 Zeilen

anzeigen kann

Ausgestattet mit automatischem Standby-Modus zur

Reduzierung des Stromverbrauchs

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

rt uy

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorderseite

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

rt uy

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Pfeiltasten (uio p)

Ermöglichen die Auswahl von Elementen.

ENTER-Taste

Diese Taste bestätigt die Auswahl.

Standby-Anzeige

Leuchtet entsprechend dem Gerätestatus wie folgt:

Leuchtet nicht:

Wenn eingeschaltet

Während des normalen Standby (“Autom. Wiedergabe” –

“Aus” (v S. 98))

Grün: Wenn die Helligkeit des Displays ausgeschaltet ist

(v S. 81) Orange: Während des Alarm-Standby (v S. 96)

Rot:

Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “An” eingestellt ist (v S. 106) Wenn “Autom. Wiedergabe” auf “An” eingestellt ist

(v S. 98)

Display

Zeigt unterschiedliche Informationen an.

CD-Fachs

Ermöglicht das Einlegen einer Disc. (v S. 140)

Fernbedienungssensor

Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 8)

Taste zum Öffnen/Schließen des CD-Fachs (5)

Öffnet und schließt das Disc-Fach. (v S. 58)

Systemtasten

Ermöglichen die Ausführung von Funktionen zur Wiedergabe.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

1Q0

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vorderseiten-Beleuchtung

Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Die Beleuchtung kann mit “Beleuchtung” im Einstellungsmenü ein- und ausgeschaltet werden. (v S. 99)

BACK-Taste

Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element.

INPUT-Taste

Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle. (v S. 36)

Netzschalter (X)

Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 35)

Tasten für Lautstärke erhöhen/senken (VOLUME df)

Einstellung der Lautstärke. (v S. 36)

Kopfhörerbuchse (PHONES)

Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern. Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, wird an den

Lautsprecheranschlüssen sowie am SW OUT-Anschluss und an den AUDIO OUT-Anschlüssen kein Ton mehr ausgegeben.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig

hoch eingestellt werden.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

yu i

trwqe

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Rückseite

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

trwq e

yu i

Inhalt

Wechselstromeingang (AC IN)

Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v S. 33)

Lautsprecheranschlüsse (SPEAKERS)

Ermöglichen den Anschluss von Lautsprechern. (v S. 22)

DIGITAL IN-Anschlüsse

Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen. (v S. 26)

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschluss für die DAB-/UKW-Antenne (ANTENNA)

Wird zum Anschluss einer DAB-/UKW-Antenne verwendet. (v S. 30)

USB-Port (T)

Dieser wird verwendet, um USB-Speicher (wie USB-Speichergeräte) anzuschließen. (v S. 29)

ANALOG IN-Anschlüsse

Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgängen. (v S. 27)

SW OUT-Anschluss

Ermöglichen den Anschluss von einem Subwoofer mit integriertem Verstärker. (v S. 23)

AUDIO OUT-Anschlüsse

Wird zum Anschluss von Geräten mit analogen Audio-Eingängen oder eines externen Vollverstärkers verwendet. (v S. 28)

NETWORK-Anschluss

Ermöglicht den Anschluss an ein LAN-Kabel beim Anschließen an ein kabelgebundenes LAN-Netzwerk. (v S. 31)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

t y

Inhalt

Fernbedienung

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Fernbedienungssignalsender

Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 8)

SLEEP-Taste

Ermöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion. (v S. 81)

Taste OPEN/CLOSE (5)

Öffnet und schließt das Disc-Fach. (v S. 58)

Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle

Wählen die Eingangsquelle aus. (v S. 36)

Systemtasten

Ermöglichen die Nutzung von Wiedergabefunktionen.

Kanaltasten (CH +, –)

Zur Auswahl von in der Speicherliste registrierten Sendern. (v S. 66)

Taste SPEAKER A/B

Wird zum Wechseln der Lautsprecher für die Audioausgabe verwendet. (v S. 84)

Taste DBB/TONE

Einstellen des Klangs. (v S. 80)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

FAVORITES ADD/CALL-Tasten

Dies ermöglicht es Ihnen Inhalte in “HEOS Favoriten” zu speichern und gespeicherte Inhalte abzurufen.

“Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten” (v S. 78)

“Wiedergabe eines HEOS Favoriten” (v S. 79)

QUEUE-Taste

Zeigt die Warteschlange an.

“Wiedergeben von Internetradio” (v S. 37)

“Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien” (v S. 39) “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (v S. 42)

ENTER-Taste

Diese Taste bestätigt die Auswahl.

Pfeiltasten (uio p)

Ermöglichen die Auswahl von Elementen.

Sendereinstelltasten (TUNE +, –)

Ermöglichen die Bedienung des Tuners. (v S. 64)

BACK-Taste

Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element.

Zahlen-/Buchstabentasten (0 – 9, +10)

Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät. (v S. 91)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Q4 Q5

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

RANDOM-Taste (P)

Schaltet die Zufallswiedergabe ein.

REPEAT-Taste (L)

Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein.

CLOCK-Taste

Auf dem Gerät wird die aktuelle Zeit angezeigt. (v S. 82)

Netzschalter (POWER X)

Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 35)

VOLUME A/B-Taste

Wird verwendet, um den Lautsprecher für die Lautstärkeregelung auszuwählen, wenn 2 Lautsprecherpaare (Lautsprecher A/ Lautsprecher B) angeschlossen sind. (v S. 84)

Dies ist nur aktiviert, wenn “Beide Lautsprecherpaare sind eingeschaltet” für

die Audioausgangslautsprecher eingestellt. (v S. 84)

VOLUME-Tasten (df)

Einstellung der Lautstärke. (v S. 36)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

W3 W4

W0 W1

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

OPTION-Taste

Ruft das Optionsmenü auf.

Ein Optionsmenü wird nicht für alle Eingangsquellen angezeigt.

Ermöglicht das Umschalten des Wiedergabebereichs auf einer

Daten-CD. (v S. 63)

PROGRAM-Taste

Aktiviert die Wiedergabeprogrammierung. (v S. 60)

MUTE-Taste (O)

Stellt die Audioausgabe stumm. (v S. 36)

SETUP-Taste

Das Einrichtungsmenü wird auf dem Display angezeigt. (v S. 85)

CLEAR-Taste

Verwirft die Einstellungen.

Informationstaste (INFO)

Ermöglicht das Umschalten der Titelinformationen, die während der Wiedergabe im Display angezeigt werden.

DIMMER-Taste

Displayhelligkeit dieses Geräts einstellen. (v S. 81)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Inhalt

Anschließen der Lautsprecher 22 Anschließen eines digitalen Geräts 26 Anschließen eines analogen Geräts 27 Anschließen eines Verstärkers 28 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an 29 Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne 30 Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) 31 Anschluss des Netzkabels 33

HINWEIS

Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen

wurden. Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht. Dadurch können Brummen oder

Störungen entstehen.

Anschlusskabel

Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel bereit.

Lautsprecherkabel

Subwoofer-Kabel

Optisches Kabel

Audiokabel

LAN-Kabel

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen der Lautsprecher

In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät angeschlossen.

Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in typischen Szenarien.

HINWEIS

Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher

anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus. Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen

nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander berühren. “Überlastschutz” (v S. 148)

Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an

das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16 Ω/Ohm.

Anschließen der Lautsprecherkabel

Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den Lautsprecheranschluss + (Rot) und an den Lautsprecheranschluss - (Schwarz) an.

Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes

ab und verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest.

Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den

Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.

Führen Sie Ader des Lautsprecherkabels bis zum zum

Beginn der Isolierung in den Lautsprecheranschluss ein.

Drehen Sie den Lautsprecheranschluss im

Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

Subwoofer

SPEAKERS A

(R) (L)

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen der Subwoofer

Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel.

Die Lautstärke des Subwoofers ist mit der Lautstärke des Lautsprechers A

verknüpft. Wenn der Lautsprecher für die Audioausgabe auf “Lautsprecherpaar B ist

eingeschaltet” eingestellt ist, erfolgt bei diesem Gerät keine Ausgabe über den Subwoofer. (v S. 84)

Anschließen von Lautsprecher A (Standardverbindung, Parallel BTL)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

SPEAKERS B

(R)

(L)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Informationen zur parallelen BTL-Funktion

Verwenden Sie die parallele BTL-Funktion, um die Lautsprecher für jeden Kanal über die 4 in dieses Gerät eingebauten Verstärker anzusteuern und Klangqualität mit Dämpfkraft zu erreichen. Wählen Sie im Einstellungsmenü unter “Lautsprecher-Konfiguration” – “Verstäker Modus” die Option “Parallel BTL” aus. (v S. 94)

Wenn Sie die parallele BTL-Funktion nicht verwenden möchten, wählen Sie im

Einstellungsmenü unter “Lautsprecher-Konfiguration” – “Verstäker Modus” die Option “Standard (A, B, oder A+B)” aus. (v S. 94)

Anschließen von Lautsprecher B

Stellen Sie bei Verwendung dieser Verbindung im Einstellungsmenü für

“Lautsprecher-Konfiguration” – “Verstäker Modus” die Option “Standard (A, B, oder A+B)” ein. (v S. 94)

Indem Sie zusätzlich zu Lautsprecher A auch Lautsprecher B anschließen, kann

eine Multi-Drive-Verbindung durchgeführt werden, um die Audioausgabe separat oder aus beiden Lautsprechern zu genießen. (v S. 83)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

wqwq

(R)

(L)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen von Bi-Amp

Bei der Bi-Amp-Anschlussmethode können Sie separate Verstärker an die Hochtöner- und Tieftöneranschlüsse eines Bi-Amp-fähigen Lautsprechers anschließen. Über diesen Anschluss kann die Gegen-EMK (Kraft, die nicht ausgegeben, sondern zurückgegeben wird) vom Tieftöner direkt zum Hochtöner fließen, ohne die Klangqualität zu beeinträchtigen. Dies führt zu einer verbesserten Klangqualität.

Stellen Sie bei Verwendung dieser Verbindung im Einstellungsmenü für

“Lautsprecher-Konfiguration” – “Verstäker Modus” die Option “Bi-Amping” ein. (v S. 94)

HINWEIS

Wenn Sie Bi-Amp-Verbindungen herstellen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie

die Kurzschlussplatte oder das Kabel zwischen dem Tieftonlautsprecher und dem Hochtonlautsprecheranschluss entfernen.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

AUDIO

OPTICAL

OUT

Fernseher/Digitales

Gerät

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines digitalen Geräts

Schließen Sie dieses Gerät an ein Gerät mit digitalen Ausgängen, wie beispielsweise einen Fernseher, an.

Wenn ein Fernseher an dieses Gerät angeschlossen wird, schalten Sie die

Audioausgabe der internen Lautsprecher dieses Fernsehers ab. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

Technische Daten der unterstützten Audioformate

Siehe “DIGITAL IN” (v S. 142).

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

AUDIO

OUT

AUDIO

Analoges

Gerät

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines analogen Geräts

Über den analogen Audioausgang haben Sie die Möglichkeit, dieses Gerät an verschiedene andere Geräte anzuschließen.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

AUDIO

Analoges Gerät

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines Verstärkers

Verbinden Sie dieses Gerät mit Verstärkern und anderen Geräten mit analogem Audioeingang.

Die Lautstärkeregelung des analogen Audioausgangs kann zwischen “Variabel” und “Fix” umgeschaltet werden. (v S. 95)

Wenn der analoge Audioausgang auf “Variabel” eingestellt wird, ist diese Lautstärke mit der Lautstärke von Lautsprecher A verknüpft. Wenn der Lautsprecher für die

Audioausgabe auf “Lautsprecherpaar B ist eingeschaltet” eingestellt ist, erfolgt bei diesem Gerät keine analoge Audioausgabe. (v S. 84)

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

USB-

Speichergerät

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an

Bedienungsanweisungen finden Sie unter “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” . (v S. 42)

Marantz kann nicht garantieren, dass alle USB-Speichergeräte verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk

verwenden, das über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen.

HINWEIS

USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.

Es ist nicht möglich, dieses Gerät zu verwenden, wenn es per USB-Kabel an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen wird.

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

DAB-/UKW-

Zimmerantenne

(im Lieferumfang enthalten)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne

Wenn der Radioempfang nach dem Anschließen der Antenne einwandfrei funktioniert, fixieren Sie die Antenne mit Klebeband an einer Stelle, an der das Hintergrundrauschen am geringsten und die Klangqualität am besten ist. “Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen” (v S. 64)

Die im Lieferumfang enthaltene Zimmerantenne liefert die beste Leistung, wenn

Sie sie bei der Ausrichtung an einer Wand entlang waagrecht und parallel zum Boden (jedoch über dem Boden) führen und dann die beiden Endvorrichtungen an der Wand befestigen. Da es sich bei diesem Antennentyp um eine Richtantenne handelt, muss sie für ein optimales Ergebnis ordnungsgemäß zur Sendequelle ausgerichtet werden.

Wenn die Sendeanlage beispielsweise in Richtung Norden aufgestellt ist, sollten

die beiden Enden der Antenne (mit den Endvorrichtungen) in Richtung Westen und Osten geführt werden.

Wenn der Radioempfang gestört bleibt, ist eine Außenantenne zu empfehlen.

Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgeschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Vorderseite Rückseite Fernbedienung Index

+ 138 hidden pages

Marantz M-CR612 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual