Marantz CD6006 User Guide

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

.

CD-Player

CD6006

Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier

drucken.

Bedienungsanleitung

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

1

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Inhalt

Zubehör

Einlegen der Batterien
Reichweite der Fernbedienung

Merkmale

Hervorragende Klangqualität
Leistungsfähigkeit

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorderseite
Display
Rückseite
Fernbedienung

Anschlüsse

Anschließen eines Stereo-Audioverstärkers
Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-

Eingangsanschlüssen
iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss

anschließen
Anschließen von Geräten mit Fernbedienungsanschlüssen

Anschluss
Einstellung

Anschließen des Timers
Anschließen des Netzkabels

4

Wiedergabe

5

Grundfunktionen

5

Stromversorgung einschalten

6

Auswählen des Medienwiedergabemodus

6

Einstellen der Display-Helligkeit

6

Abspielen von CDs

7

Abspielen von CDs

7

A-B Wiederholte Wiedergabe

9
10
11

18

19

20
22

22
22

23
24

Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge
(Wiedergabeprogrammierung)

Überspringen von Titeln, die Sie nicht hören möchten
(Programmwiedergabe löschen)

Kurzes Zurückspulen von Titeln für erneutes Abspielen
(Schnellwiederholung)

Umschalten des Displays (CD-TEXT)

Wiedergabe von DATEN-CDs (MP3-, WMA- und AAC-Dateien)

Wiedergeben von Dateien

Wiedergabe eines iPod

Wiedergabe von Musik von einem iPod
Einstellen des Bedienungsmodus (“On-Display”-Modus)

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Wiedergeben von Dateien, die auf USB-Speichergeräten
gespeichert sind

26

26
27
27

28

28
30

30

31

32
33

34

35

37

38
38

40

41

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

2

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einstellungen

Menüplan

Menübedienung

H/P AMP GAIN
Digital Out
Timer Play
Resume Play
Quick Replay
Auto Standby

Tipps

Tipps
Fehlersuche

Anhang

43

Abspielbare Medien

44

45
45
46
46
47
47

49
50

Discs
Dateien
USB-Speichergerät
Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/AAC-/WAV- Dateien
Hinweise zu Discs und Dateien

Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von Medien

Einlegen von Discs
Der Umgang mit Medien
Reinigen von Discs

Erklärung der Fachausdrücke
Informationen zu Marken
Technische Daten
Index

55

55
55
56
58
58

59

59
60
60

61
62
63
66

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

3

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts.
Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

Zubehör

Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

.

.

Kurzanleitung CD-ROM

.

Sicherheitshinweise Netzkabel

(Bedienungsanleitung)

.

Fernbedienung

.

.

R03/AAA-Batterien Audiokabel Fernbedienungskabel

(RC003PMCD)

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

4

.

.

Batterien

Etwa 7 m

30°

30°

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einlegen der Batterien

Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, und

1

nehmen Sie sie ab.

Legen Sie zwei Batterien wie angezeigt richtig in das

2

Batteriefach ein.

3

Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

.

HINWEIS

Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu

0

vermeiden:

Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.

0

Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.

0

Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht

0

benutzt wird.
Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig

0

auf, und legen Sie neue Batterien ein.

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den

.

Fernbedienungssensor.

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

5

CD TEXT

TEXT

Inhalt

Merkmale

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Hervorragende Klangqualität

0

Verwendet den Original HDAM® SA2-Schaltkreis von Marantz

Das Gerät verwendet einen HDAM® SA2-Schaltkreis, dessen Qualität
sich in Super Audio CD-Playern und High-End-Verstärkern als
Hochgeschwindigkeits-Pufferverstärker bewährt hat.
Auf diese Weise wird ein verzögerungsfreier Klang höchster Qualität
wie in High-End-Geräten erreicht.

Integrierter hochentwickelter D/A-Wandler Cirrus Logic CS4398

0

Der D/A-Wandler ist ein entscheidendes Element für die Audioqualität
eines CD-Players. In diesem Gerät wird der D/A-Wandler Cirrus Logic
CS4398 verwendet, der für seine hohe Präzision bekannt ist und bereits
in anderen Super Audio CD-Playern von Marantz verwendet wurde.

Hochleistungsschaltkreis für Kopfhörer

0

Der Hochleistungsschaltkreis für Kopfhörer verfügt über einen
Hochgeschwindigkeits-Pufferverstärker, der einen Kopfhörerklang
hoher Qualität ermöglicht – spät in der Nacht oder bei anderen
Gelegenheiten.

Leistungsfähigkeit

Unterstützung der Wiedergabe von MP3-, WMA- und AAC-Dateien

0

(v S. 34)

Auf CD-R- oder CD-RW-Discs aufgezeichnete MP3-, WMA- und AAC­Dateien können auf diesem CD-Player wiedergegeben werden.

Wiedergabe von USB-Audioquellen (MP3/WMA/AAC/WAV) und

0

iPod

Dieses Gerät kann MP3-, WMA-, WAV- und AAC-Dateien wiedergeben,
wenn ein USB-Gerät oder ein iPod an seinen USB-Anschluss
angeschlossen wird.

Auswahlfunktion für Verstärkung

0

Dieses Gerät verfügt über eine Funktion zur Verstärkungsregelung mit
drei Stufen, die je nach Beschaffenheit des angeschlossenen
Kopfhörers umgeschaltet werden können.

Funktion für Schnellwiederholung (nur Audio-CDs) (v S. 32)

0

Drücken Sie während der Wiedergabe einfach die Taste Q.REPLAY auf
der Fernbedienung. Der Titel wird daraufhin um die festgelegte
Zeitspanne zurückgespult (Einstellungsbereich: 5 bis 60 Sekunden) und
ab dem Rückspulpunkt wieder abgespielt.

Unterstützung der Anzeige von CD-TEXT

0

CD-Text ist eine Erweiterung des vorhandenen Audio-CD-Standards,
die es ermöglicht, Textinformationen wie Name des Künstlers,
Albumtitel und Liedtitel auf Audio-CDs zu speichern. Diese Funktion
wird von CDs mit folgenden Logos unterstützt.

.

Große 2-zeilige Anzeige mit 16 Zeichen

0

Während der Wiedergabe von MP3s oder vom iPod werden auf der
großen Anzeige Textinformationen angezeigt.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

6

wq e i

Q

3

ouyQ0 Q1 Q2rt

Q

4

Q

5

Q

6

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorderseite

.

Netzschalter (X)

A

Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 26)

Netzanzeige

B

Leuchtet entsprechend dem Einschaltstatus folgendermaßen:

Eingeschaltet: Aus

0

Standby: Rot

0

iPod im Standby laden: Orange

0

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Taste zum Öffnen/Schließen des Disc-Fachs (5)

C

Öffnet und schließt das CD-Fach. (v S. 28)

Taste für schnellen Vorlauf/Überspringen vorwärts (7/9)

D

Spielt den nächsten Titel ab. Halten Sie diese Taste gedrückt, um den
Titel im schnellen Vorlauf zu durchlaufen.

7

iouyQ0 Q1 Q2t

Q4 Q5 Q6Q3

Inhalt

.

Taste für schnellen Rücklauf/Überspringen rückwärts (8/6)

E

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Kehrt zum Anfang des derzeit abgespielten Titels zurück. Halten Sie
diese Taste gedrückt, um den Titel im schnellen Rücklauf zu
durchlaufen.

DISPLAY OFF-Anzeige

F

Leuchtet, wenn das Display ausgeschaltet ist. (v

Display

G

S. 27)

Zeigt unterschiedliche Informationen an. (v S. 9)

Disc-Fach

H

Ermöglicht das Einlegen einer Disc. (v

Fernbedienungssensor

I

S. 28)

Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 5)

Wiedergabetaste (1)

J

Die Wiedergabe beginnt.

Stopptaste (2)

K

Beendet die Wiedergabe.

Pause-Taste (3)

L

Hält die Wiedergabe an.

USB-Anschluss

M

Für den Anschluss von USB-Speichergeräten und des mit dem iPod
gelieferten USB-Kabels. (v

DISC/INPUT-Taste

N

S. 20)

Ermöglicht die Auswahl der Wiedergabequelle. (v S. 27)

Kopfhörerbuchse (PHONES)

O

Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig

0

hoch eingestellt werden.

Lautstärkeregler für Kopfhörer (LEVEL)

P

Ermöglicht die Einstellung der Kopfhörerlautstärke.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

8

wq

t

y

er

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Display

.

Informationsdisplay

A

Zeigt verschiedene Informationen oder die abgelaufene
Wiedergabezeit usw. der Disc an.

Wiedergabemodus-Anzeigen

B

1 : Leuchtet während der Wiedergabe.
3 : Leuchtet während der Pause.

TOTAL-Anzeige

C

Leuchtet, wenn die Anzahl von Titel und die Gesamtzeit der CD
angezeigt werden.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

RANDOM-Anzeige

D

Leuchtet während der Zufallswiedergabe.

Anzeige Wiederholmodus

E

Leuchtet entsprechend den Einstellungen des Wiederholmodus.

Empfangsanzeige für Fernbedienungssignal

F

Leuchtet, wenn von der Fernbedienung ein Signal empfangen wird.

9

twer

q

Inhalt

Rückseite

.

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

AUDIO OUT-Anschlüsse

A

Ermöglichen den Anschluss von Geräten mit analogen Audioeingängen
oder eines externen Leistungsverstärkers. (v S. 18)

DIGITAL AUDIO OUT-Anschlüsse (COAXIAL/OPTICAL)

B

Ermöglicht den Anschluss eines AV-Empfängers oder eines D/A­Wandlers mit digitalem Eingangsanschluss. (v S. 19)

REMOTE CONTROL-Buchsen

C

Ermöglichen den Anschluss eines mit der Fernbedienungsfunktion
kompatiblen Marantz-Verstärkers. (v S. 22)

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

EXTERNAL/INTERNAL-Schalter

D

Stellen Sie diesen Schalter auf “EXTERNAL”, um das Gerät mit der
Fernbedienung über den an dieses Gerät angeschlossenen Verstärker
zu bedienen. (v S. 22)

Wechselstromeingang (AC IN)

E

Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v

10

S. 24)

w

q

e

r

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Fernbedienung

o

Bedienung des Geräts

Für die Bedienung des CD-Players drücken Sie auf REMOTE MODE
CD, um die Fernbedienung in den CD-Betriebsmodus umzuschalten.

Die REMOTE MODE CD-Taste leuchtet etwa zwei Sekunden lang.

0

Netzschalter (POWER X)

A

Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 26)

Auswahltaste für Fernbedienmodus (REMOTE MODE CD)

B

Schaltet den Fernbedienungsmodus auf CD um.

Systemtasten

C

Ermöglichen die Ausführung von Funktionen zur Wiedergabe.

Überspringen-Tasten (8/9)

0

Stopptaste (2)

0

Wiedergabetaste (1)

0

Pause-Taste (3)

0

Auswahltaste für Medienmodus (INPUT)

D

Ermöglicht die Auswahl der Wiedergabequelle. (v

S. 27)

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

11

i

u

y

t

Q1

o

Q0

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Informationstaste (INFO)

E

Ermöglicht das Umschalten der Titelinformationen, die während der
Wiedergabe im Display angezeigt werden.

TIME-Taste

F

Diese Taste schaltet die Anzeige der Wiedergabezeit um.

Pfeiltasten (uio p)

G

Ermöglichen die Auswahl von Elementen.

Programmtaste (PROG)

H

Aktiviert die Programmwiedergabe. (v

Zahlentasten (0 – 9)

I

Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät.

DIMMER-Taste

J

Ermöglicht das Einstellen der Displayhelligkeit. (v

K

RANDOM-Taste (P)

Schaltet die Zufallswiedergabe ein.

S. 30)

S. 27)

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

12

Q6
Q7

Q8

Q3

Q5

Q4

Q2

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Umschalttaste für den Wiedergabemodus (MODE)

L

Ermöglicht das Umschalten des Wiedergabemodus.

Q.REPLAY-Taste

M

Kurzes Zurückspulen von Titeln für erneutes Abspielen. (v

ENTER-Taste

N

Diese Taste bestätigt die Auswahl.

SETUP-Taste

O

Ermöglicht die Anzeige des Einrichtungsmenüs auf dem Display.

S. 44)

(v

CLEAR-Taste

P

S. 31)

Löscht die Programmregistrierung. (v

REPEAT A-B-Taste

Q

Legt die Wiedergabewiederholung A-B fest. (v S. 30)

R

REPEAT-Taste (L)

Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein.

Der Verstärker und der Tuner können selbst dann mit den

0

Verstärkerbedienungstasten bedient werden, wenn für den
Fernbedienungsmodus CD eingestellt ist.

S. 32)

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

13

r

y

e

w

q

t

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o

Bedienung von Verstärker und Tuner

Ein Marantz-Verstärker und -Tuner können bedient werden.

Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle

A

SOURCE DIRECT-Taste

B

MUTE-Taste (:)

C

AMP POWER-Taste (X)

D

TUNER PRESET-Tasten (df)

E

VOLUME-Tasten (df)

F

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

14

o

Q0
Q1

u

w

e

q

t
y

r

i

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

o

Bedienung des Netzwerk-Audio-Players

Für die Bedienung von Marantz-Netzwerk-Audio-Playern drücken Sie
auf REMOTE MODE NET, um die Fernbedienung in den
Betriebsmodus für Netzwerk-Audio-Player umzuschalten.

Die REMOTE MODE NET-Taste leuchtet etwa zwei Sekunden lang.

0

POWER-Taste (X)

A

Auswahltaste für Fernbedienmodus (REMOTE MODE NET)

B

Systemtasten

C

Überspringen-Tasten (8/9)

0

Stopptaste (2)

0

Wiedergabetaste (1)

0

Pause-Taste (3)

0

Auswahltaste für Medienmodus (INPUT)

D

Informationstaste (INFO)

E

TOP MENU-Taste

F

Pfeiltasten (uio p)

G

ADD TO FAVORITES-Taste

H

Zahlentasten (0 – 9, +10)

I

DIMMER-Taste

J
K

RANDOM-Taste (P)

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

15

Q3

Q5

Q6
Q7

Q8

Q4

Q2

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

MODE-Taste

L

CALL FAVORITES-Taste

M

ENTER-Taste

N

SETUP-Taste

O

CLEAR-Taste

P

SEARCH-Taste

Q
R

REPEAT-Taste (L)

Der Verstärker und der Tuner können selbst dann mit den

0

Verstärkerbedienungstasten bedient werden, wenn für den
Fernbedienungsmodus “NET” eingestellt ist.

Lesen Sie bei der Verwendung auch die Bedienungsanleitungen der anderen

0

Geräte durch.

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

16

R

L

R

L

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschlüsse

o

Inhalt

Anschließen eines Stereo-Audioverstärkers 18
Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen 19
iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen 20
Anschließen von Geräten mit Fernbedienungsanschlüssen 22
Anschließen des Timers 23
Anschluss des Netzkabels 24

HINWEIS

Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen

0

wurden.
Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Anderenfalls kann

0

es zu Brumm- oder anderen Störgeräuschen kommen.

o

Anschlusskabel

Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel
bereit.

Audiokabel (im Lieferumfang
enthalten)

.

Fernbedienungskabel (im
Lieferumfang enthalten)

Optisches Kabel (separat erhältlich)

.

.

Digitales Koaxialkabel
(separat erhältlich)

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

17

R

L

R

L

AUDIO

RL

IN

Verstärker

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen eines Stereo-Audioverstärkers

Verwenden Sie diesen Anschluss für die Audiowiedergabe über einen Verstärker.

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

18

OPTICAL

IN

COAXIAL

IN

AV-Empfänger /

D/A-Wandler

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen

Wenn Sie einen AV-Empfänger oder einen D/A-Wandler mit einem digitalen Audioanschluss an dieses Gerät anschließen, können Sie digitales Audio
wiedergeben.

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

19

oder

iPod

USB-

Speichergerät

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen

Genießen Sie Musik von einem iPod/iPhone oder USB-Speichergerät.

Verwenden Sie zum Anschließen eines iPod/iPhone an das Gerät den mit dem iPod/iPhone gelieferten USB-Adapter.

0

Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe eines iPod” (v

0

Marantz kann nicht garantieren, dass alle USB-Speichergeräte verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk

0

verwenden, das über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen.

HINWEIS

USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.

0

Es ist nicht möglich, dieses Gerät zu verwenden, wenn es per USB-Kabel an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen wird.

0

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen.

0

.

S. 37) oder “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (v S. 40).

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

20

Unterstützte iPod-/iPhone-Modelle

• iPod classic

• iPod nano

• iPod touch

• iPhone

o

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

21