Makita UM4030, UM3830 User Manual
2007-05
Spare Parts List
Ersatzteilliste
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto
UM3830
UM4030
995 700 693 (DE, GB, F, E)
Makita Werkzeug GmbH • Postfach 70 04 20 • D-22004 Hamburg • Germany
UM3830
32
5
4
8
6
1
7
9
2
30
2
3
2
10
31
30
11
14
15
16
12
12
UM4030
1
Motor
Motor
Moteur
Motor
Seite / Page
Pos.
UM3830
UM4030
UM4030
RU
Teil-Nr.
Part No.
No. de pièce
No. de pieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung
Spezifikation
Specification
Description Désignation Denominación
1 1 1 1 680 000 618 Gehäuse kpl. MAKITA Motor case Carter moteur Carter motor
1 2 11 11 680 004 700 Schraube Screw Vis Tornillo
1
3
1 1 680 013 400 Schraube Screw Vis Tornillo
1 4 1 1 680 120 100 Abdeckhaube Back cover Capot protecteur Cubierta protectora
1
5
4 4 680 053 500 Schraube Screw Vis Tornillo
1 6 1 680 000 115 Rotor kpl. Rotor assy. Rotor cpl. Rotor cpl.
1 6 1 680 000 116 Rotor kpl. Rotor assy. Rotor cpl. Rotor cpl.
1 7 1 680 000 916 Stator kpl. Stator assy. Stator cpl. Estator cpl.
1 7 1 680 000 912 Stator kpl. Stator assy. Stator cpl. Estator cpl.
1
9
1 1 680 003 900 Kondensator Capacitor Condensateur Condensador
1 10 1 1 680 002 200 Kabel mit Stecker EU Cable with plug Câble avec prise Cable con enchufe
1 10 1 680 170 400 Kabel mit Stecker U.K. Cable with plug Câble avec prise Cable con enchufe
1
11
1 1 680 138 300 Schalter Switch Interrupteur Interruptor
1
12
2 2 680 000 703 Kohlebürste (2 Stck.) Carbon brush (2 pcs.) Jeu de balais (2 piè.) Escob. de carb. (2 pzs.)
1
14
1 1 680 120 300 Ein-, Ausschalter Power switch Interrupteur Interruptor
1 15 1 1 680 000 204 Verbindungsstück Joint Raccord Racor
1
16
1 1 680 120 200 Sicherheitssperrtaste Catch lever Levier de verrouillage Palanca trincada
1
30
2 2 680 120 700 Schild MAKITA Label Plaque Calcomania
1
32
1 680 167 200 Schild UM3830 Label Plaque Calcomania
1
32
1 680 143 600 Schild UM4030 Label Plaque Calcomania
1
33
1 680 144 000 Sicherheitsaufkleber Safety label Plaque Calcomania
1
33
1 680 144 090 Sicherheitsaufkleber Safety label Plaque Calcomania
UM3830
UM4030
Loading...