Makita GA4040, GA4540, GA5040, GA6040, GA4541 Instruction Manual
...
1
GB
Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL
UA
Ʉɭɬɨɜɚ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
PL
Szlifierka kątowa INSTRUKCJA OBSàUGI
RO
Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUCğIUNI
DE
Winkelschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG
HU
Sarokcsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
SK
Uhlová brúska NÁVOD NA OBSLUHU
CZ
Úhlová bruska NÁVOD K OBSLUZE
GA4040
GA4540
GA5040
GA6040
GA4541
GA5041
2
1
1 012725
1
2 012728 3 012724
1
2
3
4 012733
1
2
3
4
5 009430
1
2
6 009431
1
2
3
7 012802
1
2
8 012727
1
2
4
3
9 012772
1
10 012773
1
2
11 010846 12 010863
3
1
2
3
4
13 012740
1
2
3
14 012742
1
2
3
4
15 012731
A
B
16 012730
1
2
3
4
17 010855
1
18 012743
1
19 012744
1
2
20 012732
80
ýESKÝ (originální návod k obsluze)
Legenda všeobecného vyobrazení
1-1. Zámek hĜídele
2-1. Posuvný spínaþ
4-1. Chrániþ kotouþe
4-2. Lo!isková skĜíĖ
4-3. "roub
5-1. Chrániþ kotouþe
5-2. Lo!isková skĜíĖ
5-3. "roub
5-4. Páþka
6-1. "roub
6-2. Páþka
7-1. Pojistná matice
7-2. Kotouþ s vypouklým stĜedem
7-3. VnitĜní pĜíruba
8-1. Klíþ na pojistné matice
8-2. Zámek hĜídele
9-1. Matice Ezynut
9-2. Rozbru#ovací kotouþ
9-3. VnitĜní pĜíruba
9-4. VĜeteno
10-1. Zámek hĜídele
11-1. "ipka
11-2. ZáĜez
13-1. Pojistná matice
13-2. Brousicí kotouþ
13-3. Plastová podlo!ka
13-4. VnitĜní pĜíruba
14-1. Pojistná matice pro smirkování
14-2. Brusný kotouþ
14-3. Pry!ová podlo!ka
15-1. Symbol A
15-2. Symbol B
15-3. Symbol C
15-4. Symbol D
17-1. Pojistná matice
17-2. Rozbru#ovací kotouþ/diamantový
kotouþ
17-3. VnitĜní pĜíruba
17-4. Chrániþ kotouþe pro rozbru#ovací
kotouþe/diamantové kotouþe
18-1. Hrncový drátČ
ný kartáþ
19-1. Kotouþový drátČný kartáþ
20-1. Výfukový otvor
20-2. Sací otvor
TECHNICKÉ ÚDAJE
Model GA4040 GA4540 GA4541 GA5040 GA5041 GA6040
PrĤmČr kotouþe
100 mm (4$)
115 mm (4-1/2$) 125 mm (5$)
150 mm (6$)
Max. tlou#Ģka kotouþe 6,4 mm
Závit vĜetena M10 M14 M14 M14
Jmenovité otáþky (n) / otáþky bez zatí!ení (n0) 11 000 min
-1
11 000 min-1 11 000 min-1 9 000 min-1
Celková délka 303 mm 303 mm 325 mm 303 mm 325 mm 303 mm
Hmotnost netto 2,3 kg 2,4 kg 2,6 kg 2,4 kg 2,6 kg 2,5 kg
TĜída bezpeþnosti /II
% Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají zmČnám bez upozornČní.
% Technické údaje se mohou pro rĤzné zemČ li#it.
% Hmotnost podle EPTA & Procedure 01/2003
ENE048-1
Urþení nástroje
Nástroj je urþen k brou#ení, jemnému brou#ení a Ĝezání
kovových materiálĤ a kamene bez pou!ití vody.
ENF002-2
Napájení
ZaĜízení je tĜeba pĜipojit pouze k napájení se stejným
napČtím, jaké je uvedeno na výrobním #títku a mĤ!e být
provozováno pouze v jednofázovém napájecím okruhu
se stĜídavým napČtím. NáĜadí je vybaveno dvojitou
izolací a mĤ!e být tedy pĜipojeno i k zásuvkám bez
zemnicího vodiþe.
ENG905-1
Hluþnost
Typická vá!ená hladina hluku (A) urþená podle normy
EN60745:
Model GA4040, GA4540, GA5040
Hladina akustického tlaku (LpA): 86 dB (A)
Hladina akustického výkonu (L
WA
): 97 dB (A)
Nejistota (K): 3 dB (A)
Model GA6040
Hladina akustického tlaku (LpA): 87 dB (A)
Hladina akustického výkonu (L
WA
): 98 dB (A)
Nejistota (K): 3 dB (A)
Model GA4541, GA5041
Hladina akustického tlaku (LpA): 84 dB (A)
Hladina akustického výkonu (LWA): 95 dB (A)
Nejistota (K): 3 dB (A)
Používejte ochranu sluchu
ENG900-1
Vibrace
Celková hodnota vibrací (vektorový souþet tĜí os)
urþená podle normy EN60745:
Model GA4040
Pracovní re!im: obru#ování ploch s normální
boþní rukojetí
Emise vibrací (a
h,AG
) : 6,0 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
81
Pracovní re•im: obru•ování ploch s antivibraþní
boþní rukojetí
Emise vibrací (a
h,AG
) : 5,5 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Pracovní režim: broušení kotouþem
Emise vibrací (a
h,DS
): 2,5 m/s2 nebo ménČ
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Model GA4540
Pracovní režim: obrušování ploch s normální
boþní rukojetí
Emise vibrací (a
h,AG
) : 6,5 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Pracovní režim: obrušování ploch s antivibraþní
boþní rukojetí
Emise vibrací (a
h,AG
) : 6,0 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Pracovní režim: broušení kotouþem
Emise vibrací (a
h,DS
): 2,5 m/s2 nebo ménČ
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Model GA4541, GA5040, GA6040
Pracovní režim: obrušování ploch s normální
boþní rukojetí
Emise vibrací (a
h,AG
) : 7,0 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Pracovní režim: obrušování ploch s antivibraþní
boþní rukojetí
Emise vibrací (a
h,AG
) : 6,0 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Pracovní režim: broušení kotouþem
Emise vibrací (a
h,DS
): 2,5 m/s2 nebo ménČ
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Model GA5041
Pracovní režim: obrušování ploch s normální
boþní rukojetí
Emise vibrací (a
h,AG
) : 7,5 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Pracovní režim: obrušování ploch s antivibraþní
boþní rukojetí
Emise vibrací (a
h,AG
) : 6,0 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Pracovní režim: broušení kotouþem
Emise vibrací (a
h,DS
): 2,5 m/s2 nebo ménČ
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
ENG902-1
•
Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla zmČĜena
v souladu se standardní testovací metodou a
mĤže být využita ke srovnávání náĜadí mezi sebou.
•
Deklarovanou hodnotu emisí vibrací lze rovnČž využít
k pĜedbČžnému posouzení vystavení jejich vlivu.
• Hodnota deklarovaných emisí vibrací se vztahuje
na hlavní úþel využití akumulátorového náĜadí.
Bude-li však náĜadí použito k jiným úþelĤm, mĤže
být hodnota emisí vibrací jiná.
VAROVÁNÍ:
• Emise vibrací bČhem skuteþného používání
elektrického náĜadí se mohou od deklarované
hodnoty emisí vibrací lišit v závislosti na zpĤsobu
použití náĜadí.
• Na základČ odhadu vystavení úþinkĤm vibrací v
aktuálních podmínkách zajistČte bezpeþnostní
opatĜení k ochranČ obsluhy (vezmČte v úvahu
všechny þásti pracovního cyklu, mezi nČž patĜí
kromČ doby pracovního nasazení i doba, kdy je
náĜadí vypnuto nebo pracuje ve volnobČhu).
ENH101-16
Pouze pro zemČ Evropy
Prohlá!ení ES o shodČ
Spoleþnost Makita Corporation jako odpovČdný
výrobce prohla!uje, "e následující zaĜízení Makita:
popis zaĜízení:
Úhlová bruska
þ. modelu/ typ: GA4040, GA4540, GA5040, GA6040,
GA4541, GA5041
vychází ze sériové výroby
A vyhovuje následujícím evropským smČrnicím:
2006/42/EC
ZaĜízení bylo rovnČž vyrobeno v souladu s následujícími
normami þi normativními dokumenty:
EN60745
Technická dokumentace je k dispozici na adrese:
Makita International Europe Ltd.
Technical Department,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England
000230
Tomoyasu Kato
ěeditel
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
Loading...