Makita DUR181Z User manual
|
Cordless String Trimmer |
Instruction manual |
GB |
||
|
|
|
|
Coupe herbe sans-fil |
Manuel d’instructions |
F |
||
|
|
|
|
Akku-Rasentrimmer |
Betriebsanleitung |
D |
||
|
|
|
|
Tagliabordi a batteria |
Istruzioni per l’uso |
I |
||
|
|
|
|
Accugraskantmaaier |
Gebruiksaanwijzing |
NL |
||
|
|
|
|
Desbrozadora Inalámbrica |
Manual de instrucciones |
E |
||
|
|
|
|
Aparador de Grama a Bateria |
Manual de instruções |
P |
||
|
|
|
|
Batteridrevet græstrimmer |
Brugsanvisning |
DK |
||
|
|
|
|
|
Οδηγίες χρήσης |
GR |
Χλοοκοπτικό μπαταρίας με μεσινέζα |
|
|
|
|
|
Akülü Misinalı Yan Tırpan |
Kullanım kılavuzu |
TR |
||
|
|
|
DUR141
DUR181
012390
1 |
|
|
010820 |
2 |
010821 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
012858 |
1
4
2
3
5 
6
7
8
4 |
013641 |
2
11
9
10
3
5 |
012391 |
6 |
012128 |
|
12 |
|
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
7 |
012397 |
8 |
012441 |
|
13 |
14 |
|
|
|
9 |
|
012396 |
|
|
4 |
|
5 |
|
15
11 |
012394 |
|
8 |
10 |
012404 |
|
7 |
|
17 |
|
16 |
12 |
012393 |
|
3 |
13 |
012408 |
18
20 19 
21
15 |
012440 |
|
23 |
|
22 |
14
16
012409
012412
17 |
012413 |
18 |
012414 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
012415 |
20 |
012416 |
4
|
|
|
25 |
|
24 |
|
|
|
22 |
|
26 |
|
|
|
|
21 |
012417 |
22 |
012395 |
23 |
012399 |
24 |
012400 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
012401 |
26 |
012402 |
5
27 |
012403 |
28 |
012406 |
27
14
29 |
012405 |
30 |
012407 |
28
31 |
012398 |
6
ENGLISH (Original instructions)
Explanation of general view
1. |
Indication lamp |
11. |
Star marking |
20. |
Spring |
2. |
Switch trigger |
12. |
Lock-off button |
21. |
Spool holder |
3. |
Battery cartridge |
13. |
Shaft |
22. |
Nylon cord |
4. |
Front grip |
14. |
Grip |
23. |
Retainer for nylon cord end |
5. |
Clamping nut |
15. |
Hex bolt |
24. |
Spool |
6. |
Lock grip |
16. |
Screws |
25. |
Shoulder strap |
7. |
Guard |
17. |
Cutter cover |
26. |
Hook |
8. |
Nylon cutting head |
18. |
Nylon cord eyehole |
27. |
Motor housing |
9. |
Red indicator |
19. |
Notch of the nylon cutting head |
28. |
Lock button |
10. |
Button |
|
installation port |
|
|
|
|
|
|
|
|
SPECIFICATIONS
Model |
DUR141 |
DUR181 |
||||
No load speed |
6,000 min-1 |
7,800 min-1 |
||||
Overall length |
1,229 mm - 1,433 mm |
1,229 mm - 1,433 mm |
||||
Cutting diameter with nylon cutting head |
|
260 mm |
260 mm |
|||
Net weight |
2.9 kg |
|
3.0 kg |
2.9 kg |
3.1 kg |
|
Rated voltage |
D.C. 14.4 V |
D.C. 18 V |
||||
Standard battery cartridge(s) |
BL1415 |
BL1430/ |
BL1815/ |
BL1830/ |
||
BL1815N/ |
||||||
Warning: Use only the battery cartridge(s) described. |
BL1440 |
BL1840 |
||||
|
|
BL1820 |
||||
|
|
|
|
|
||
•Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
•Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
•Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003
Symbols |
END017-3 |
The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.
.................. Take particular care and attention.
........ Read instruction manual.
.................. Danger; be aware of thrown objects.
.................. The distance between the tool and bystanders must be at least 15 m.
.......... Keep bystanders away.
.......... Keep distance at least 15 m.
.................. Avoid kickback.
.................. Wear a helmet, goggles and ear protection.
.................. Wear protective gloves.
.................. Wear sturdy boots with nonslip soles. Steeltoed safety boots are recommended.
.................. Do not expose to moisture.
.................. Top permissible tool speed.
Cd |
|
|
Ni-MH ............. Only for EU countries |
|
|
Li-ion |
Do not dispose of electric equipment or |
|
|
battery pack together with household |
|
|
waste material! |
|
|
In observance of European Directive |
|
|
2012/19/EU on waste electric and |
|
|
electronic equipment, 2006/66/EC on |
|
|
batteries and accumulators and waste |
|
|
batteries and accumulators and their |
|
|
implementation in accordance with |
|
|
national laws, electric equipment and |
|
|
battery pack that have reached the end |
|
|
of their life must be collected separately |
|
|
and returned to an environmentally |
|
|
compatible recycling facility. |
|
IMPORTANT SAFETY |
|
|
INSTRUCTIONS |
GEB092-4 |
|
WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and
7
Loading...