Makita DUH523Z User manual
GB Cordless Hedge Trimmer Instruction manual
F Taille-haie sans fil Manuel d’instructions
D Akku-Heckenschere Betriebsanleitung
I Tagliasiepi a batteria Istruzioni per l’uso
NL Accuheggenschaar Gebruiksaanwijzing
E Cortasetos Inalámbrico Manual de instrucciones
P Aparador De Cerca Viva a Manual de instruções
Bateria
DK Batteridrevet hækkeklipper Brugsanvisning
GR Ψαλίδι Μπορντούρας Μπαταρίας Οδηγίες χρήσης
TR Akülü Çit Budama Kullanım kılavuzu
DUH481
DUH483
DUH521
DUH523
012444
1
2
3
4
7
10
12
1 012445 2 012128
5
6
8
3 012491 4 012480
5 007559 6 012484
9
11
7 012485 8 012486
2
9 012487 10 012488
13
14
15
16
17
17
18
18
19
19
20
21
22
23
22
22
24
25
11 012489 12 012493
13 012494 14 009293
15 012447 16 012451
3
17 012481 18 012450
26
27
25
28
29
30
30
31
24
27
22
22
25
22
19 012490 20 012454
21 012455 22 012482
23 012452 24 012446
4
25 012453
5
ENGLISH (Original instructions)
Cd
Ni-MH
Li-ion
Explanation of general view
1. Red indicator
2. Button
3. Battery cartridge
4. Star marking
5. Switch trigger A
6. Switch trigger B
7. Lock-off button
8. Indication lamp
9. Trimming direction
10. Hedge surface to be trimmed
11. Tilt the blades
12. String
13. Press
14. Chip receiver
15. Nut
16. Shear blade
17. Hooks
18. Fit the hooks into groove
19. Grooves
20. Press the levers on both sides
21. Unlock the hooks
22. Screws
23. Under cover
24. Sponge
25. Washer
26. Gear
27. Sleeves
28. Groove
29. Blade cover
30. Grease
31. Blade
SPECIFICATIONS
Model DUH481 DUH483 DUH521 DUH523
Blade length 480 mm 520 mm
Strokes per minute
• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without
• Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003
Symbol
The following show the symbols used for the equipment.
Be sure that you understand their meaning before use.
-1
(min
)
Rated voltage D.C.14.4 V D.C.18 V D.C.14.4 V D.C.18 V
Overall length 869 mm 881 mm 873 mm 888 mm 919 mm 931 mm 923 mm 938 mm
Net weight 2.9 kg 3.1 kg 3.0 kg 3.2 kg 3.0 kg 3.2 kg 3.0 kg 3.3 kg
Battery cartridge
Battery charger DC18RC, DC18SD
notice.
BL1415/
BL1415N
BL1430/
BL1440
BL1815/
BL1815N/
BL1820
END013-3
1,350
BL1830/
BL1840/
BL1850
Intended use
The tool is intended for trimming hedges.
BL1415/
BL1415N
BL1430/
BL1440
BL1815/
BL1815N/
BL1820
BL1830/
BL1840/
BL1850
General Power Tool Safety
........ Read instruction manual.
...................... Do not expose to rain.
............... Only for EU countries
6
Do not dispose of electric equipment
or battery pack together with
household waste material!
In observance of European Directive
2012/19/EU on waste electric and
electronic equipment, 2006/66/EC on
batteries and accumulators and
waste batteries and accumulators
and their implementation in
accordance with national laws,
electric equipment and battery pack
that have reached the end of their life
must be collected separately and
returned to an environmentally
compatible recycling facility.
Warnings GEA010-1
WARNING Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and
instructions for future reference.
CORDLESS HEDGE TRIMMER
SAFETY WARNINGS
1. Keep all parts of the body away from the cutter
blade. Do not remove cut material or hold material
to be cut when blades are moving. Make sure the
switch is off when clearing jammed material. A
moment of inattention while operating the hedge
trimmer may result in serious personal injury.
2. Carry the hedge trimmer by the handle with the
cutter blade stopped. When transporting or
storing the hedge trimmer always fit the cutting
device cover. Proper handling of the hedge trimmer
ENE014-1
GEB062-5
Loading...