Magellan RoadMate 1425 User Manual [nl]

Magellan®
RoadMate™

Modellen 1400 / 1415 / 1425

Handleiding

Magellan Navigation, Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

De Magellan RoadMate is een navigatiehulp die is ontworpen om u te begeleiden naar uw gekozen bestemming.
Wanneer u de Magellan RoadMate gebruikt, moeten deze veiligheidsvoorschriften worden nageleefd om ongevallen te
voorkomen die kunnen leiden tot verwondingen of overlijden van uzelf of anderen:

• Wanneer u rijdt, dient u het scherm zo weinig mogelijk te bekijken. De bestuurder mag alleen gegevens invoeren of de
Magellan RoadMate programmeren wanneer het voertuig stilstaat. Alleen een passagier in het voertuig mag gegevens
invoeren of de Magellan RoadMate programmeren wanneer het voertuig rijdt.

• U bent verantwoordelijk voor het naleven van alle verkeersregels.

• We hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de database nauwkeurige gegevens bevat. Maar wegen,
oriëntatiepunten (POI’s), adressen van bedrijven en diensten kunnen in de loop van de tijd van locatie veranderen. De
database omvat, analyseert, verwerkt, beschouwt of toont geen van de volgende elementen: wettelijke beperkingen
(zoals type, gewicht, hoogte, breedte, lading en snelheidsbeperkingen van het voertuig); helling of staat van de weg;
hoogte, breedte, gewicht of andere beperkingen van bruggen; bevolkingsdichtheid; kwaliteit of veiligheid van een buurt;
beschikbaarheid of nabijheid van politiediensten, noodhulp, medische of andere bijstand; wegenwerken, gevaren;
gesloten wegen of baanstroken; veiligheid of toestand van de weg, het verkeer of verkeersfaciliteiten;
weersomstandigheden; eigenschappen of toestand van de voetpaden; bijzondere evenementen; verkeersdrukte. Negeer
alle onveilige, gevaarlijke of illegale routevoorstellen.

• Bescherm de Magellan RoadMate tegen extreme temperaturen. Stel het toestel bijvoorbeeld niet voor langere tijd aan
direct zonlicht bloot.

• Wanneer u de Magellan RoadMate in uw voertuig installeert - of u nu kiest voor bevestiging op de voorruit of voor een
andere bevestiging of accessoire - zorg er dan voor dat het zicht van de bestuurder op de weg niet belemmerd wordt en
dat ook de werking van de veiligheidsvoorzieningen van het voertuig, zoals airbags, niet gehinderd wordt. Vermijd gevaar
voor inzittenden van het voertuig door mogelijk losraken van het toestel tijdens het rijden te voorkomen. U aanvaardt de
risico’s op schade aan uw voertuig en/of gevaar voor inzittenden, voortvloeiend uit de keus de Magellan RoadMate te
monteren.

• De batterij in de Magellan RoadMate is herlaadbaar en mag niet worden verwijderd. Neem in het geval van noodzakelijke
vervanging contact op met Magellan technische ondersteuning.

Over het opladen van de Magellan RoadMate

• Er is een optionele netadapter beschikbaar als accessoire voor uw Magellan RoadMate. Het gebruik van een ander type
netadapter kan leiden tot storingen en/of mogelijk brandgevaar wegens oververhitting van de batterij.

• Gebruik alleen een autostroomkabel die is goedgekeurd voor de Magellan RoadMate of die met het toestel werd
meegeleverd. Het gebruik van een ander type autostroomkabel kan leiden tot storing en/of schade aan de ontvanger.

• Om veiligheidsredenen zal de batterij in uw Magellan RoadMate stoppen met laden wanneer de omgevingstemperatuur
lager is dan 0°C of hoger is dan 45°C.

• Het duurt ongeveer 6 uur om de Magellan RoadMate volledig op te laden via de autostroomadapter of via de optionele
netadapter.

Over de batterij

• Probeer de batterij niet te vervangen. Neem contact op met Magellan Technische Ondersteuning voor zaken die met de
batterij te maken hebben.

• Gebruik alleen de oplader die is goedgekeurd voor de Magellan RoadMate.

i

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

FCC-verklaring betreffende storingen

Dit toestel is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, conform
Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen
in woongebieden te bieden. Dit toestel produceert en gebruikt energie in een radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen,
en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter
geen garantie dat er bij bepaalde installaties geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of
televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het toestel uit en weer aan te zetten, dan wordt de gebruiker
aangemoedigd deze storing te verhelpen door een of meer van de volgende stappen te ondernemen:

• -De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten.

• -De afstand tussen het toestel en de ontvanger vergroten.

• -Het toestel aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan dat van de ontvanger.

• -De verkoper of een ervaren radio- of tv-technicus raadplegen.

Dit toestel is conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: (1)
het apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken en (2) het apparaat moet alle storende interferentie kunnen
weerstaan, waaronder ook interferentie die tot disfunctioneren kan leiden.

FCC-waarschuwing: Door veranderingen of aanpassingen door te voeren die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij
verantwoordelijk voor conformiteit, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig worden.

BELANGRIJK:

FCC-verklaring betreffende blootstelling aan straling:

Deze apparatuur voldoet aan de FCC-beperkingen die gelden voor blootstelling aan straling in een ongecontroleerde
omgeving. Eindgebruikers dienen de specifieke bedieningsinstructies te volgen om te voldoen aan de vereisten voor RF­blootstelling.

Deze zender dient niet samen met een antenne of zender te worden gebruikt of in de buurt van een andere antenne of zender
te worden geplaatst.

Om te voldoen aan de FCC-voorschriften, moeten voor dit toestel beschermde kabels worden gebruikt. Het gebruik van niet­goedgekeurde apparatuur of onbeschermde kabels kan leiden tot storingen in radio- en tv-ontvangst. De gebruiker wordt
gewaarschuwd dat veranderingen of aanpassingen aan het apparaat die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant, de
gebruikersbevoegdheid ongeldig kunnen maken.

De Magellan RoadMate moet worden geïnstalleerd en bediend op minimaal 20 cm afstand van de gebruiker.

Dit digitaal apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten met betrekking tot de Canadese voorschriften met betrekking tot
apparaten die storingen veroorzaken.

ii

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

IC-verklaring

Het gebruik is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig:

1. Dit apparaat mag geen storing veroorzaken; en

2. Dit apparaat moet storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

BELANGRIJK:

IC-verklaring betreffende blootstelling aan straling:

Deze apparatuur voldoet aan de IC-beperkingen die gelden voor blootstelling aan straling in een ongecontroleerde omgeving.
Eindgebruikers dienen de specifieke bedieningsinstructies te volgen om te voldoen aan de vereisten voor RF-blootstelling.

Deze zender dient niet samen met een antenne of zender te worden gebruikt of in de buurt van een andere antenne of zender
te worden geplaatst.

De hierin vermelde productinformatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Producten kunnen zonder formele
kennisgeving worden verbeterd en uitgebreid. Surf naar de Magellan-website (www.magellanGPS.com) voor productupdates
en extra informatie.

© 2008 Magellan Navigation, Inc. Alle rechten voorbehouden. Het Magellan-logo, Magellan, Magellan RoadMate, TrueView,
SmartDetour en SmartVolume zijn handelsmerken van Magellan Navigation, Inc. Geen enkel gedeelte van deze handleiding
mag worden gekopieerd of in geen enkele vorm of op geen enkele wijze worden overgedragen, elektronisch of mechanisch ­dit omvat fotokopie en opname - om andere redenen dan het persoonlijk gebruik van de koper, zonder voorafgaandelijke
toestemming van Magellan Navigation, Inc.

604-0154-001 A

iii

Inhoud

De Magellan RoadMate.............................................................................................................1

De Magellan RoadMate ............................................................................................ 2

Installatieaanwijzingen.............................................................................................................3

De locatie selecteren ............................................................................................... 3

Het oppervlak schoonmaken..................................................................................... 3

De houder op het verstelbare montage-element bevestigen .......................................... 3

Het verstelbare montage-element bevestigen tegen de voorruit..................................... 3

De Magellan RoadMate op de houder bevestigen ........................................................ 4

Het montage-element afstellen voor optimaal kijkplezier ............................................. 4

De stroom aansluiten............................................................................................... 4

Verbinding controleren en definitieve afstelling .......................................................... 4

Beveiliging ............................................................................................................. 4

Land selecteren ...................................................................................................... 5

Basisinformatie........................................................................................................................6

De Magellan RoadMate inschakelen .......................................................................... 6

De Magellan RoadMate inschakelen. .................................................................... 6

De Magellan RoadMate uitschakelen .................................................................... 6

De Auto-uitschakelen tijd selecteren..................................................................... 6

Volume................................................................................................................... 6

Het volume wijzigen via het Kaartscherm. ............................................................. 6

Het volume wijzigen via Gebruikersopties.............................................................. 7

Helderheid ............................................................................................................. 7

De Helderheidsinstellingen openen ...................................................................... 7

Het Hoofdmenu ...................................................................................................... 7

Het Hoofdmenu openen ......................................................................................7

.Hoofdmenu - Pagina 1 ...................................................................................................8

.Hoofdmenu - Pagina 2 ...................................................................................................9

Het toetsenbord .................................................................................................... 10

Overzicht toetsenbord.................................................................................................... 10

Speciale toetsen............................................................................................... 10

Selecteren uit een lijst....................................................................................................10

Opmerkingen over het invoeren van gegevens................................................................ 11

Kaartscherm ..........................................................................................................................12

Het Kaartscherm openen................................................................................... 14

2D-modus .....................................................................................................................14

De kaartmodi instellen (2D of 3D)...................................................................... 14

Inhoud Magellan RoadMate 1

Over de kaart schuiven ...................................................................................... 14

Een positie opslaan tijdens het schuiven............................................................. 14

Naar een verschoven positie routen .................................................................... 15

Scherm Huidige locatie.......................................................................................... 15

Het scherm Huidige locatie openen .................................................................... 15

De huidige locatie in uw adresboek opslaan ........................................................ 15

Scherm Weergave manoeuvres................................................................................ 16

Weergave manoeuvres openen............................................................................ 16

Een routedeel vermijden.................................................................................... 16

GPS-statusscherm................................................................................................. 16

Het GPS-statusscherm openen........................................................................... 16

Zoomniveaus......................................................................................................... 17

Zoomniveaus instellen....................................................................................... 17

Volume................................................................................................................. 17

Het volume wijzigen via het Kaartscherm. ........................................................... 17

Thuisadres.............................................................................................................................18

Een thuisadres creëren...................................................................................... 18

Een route naar het thuisadres creëren................................................................. 18

Het thuisadres wijzigen ..................................................................................... 18

Een adres uit het adresboek verwijderen ............................................................. 19

Adres invoeren.......................................................................................................................20

Een adres invoeren ................................................................................................ 20

Een route naar een nieuw adres creëren.............................................................. 20

Mijn adressen ....................................................................................................... 21

Het menu Mijn adressen openen ........................................................................ 21

Vorige bestemmingen ....................................................................................................21

Naar een vorige bestemming routen (Methode 1) ................................................. 21

Naar een vorige bestemming routen (Methode 2) ................................................. 21

Een vorige bestemming in uw adresboek opslaan ................................................. 22

Een vorige bestemming verwijderen.................................................................... 22

Adresboek.....................................................................................................................22

Een adres openen in uw adresboek..................................................................... 22

Naar een adres in uw adresboek routen............................................................... 23

Een adres in uw adresboek bewerken.................................................................. 23

Een adres uit uw adresboek verwijderen.............................................................. 23

Favorieten .....................................................................................................................23

Een adres openen vanuit Favorieten ................................................................... 23

Routen naar een adres vanuit uw lijst met favorieten............................................ 23

Inhoud Magellan RoadMate 2

Een adres uit uw favorietenlijst bewerken............................................................ 24

Een adres uit uw favorietenlijst verwijderen ......................................................... 24

Een nieuwe bestemming aanmaken............................................................................... 24

Een nieuwe bestemming aanmaken in uw adresboek via selectie op de kaart.......... 24

Een nieuwe bestemming aanmaken in uw adresboek via invoer van een adres ........ 24

Een nieuwe bestemming opslaan in uw Adresboek op basis van een POI ................ 25

Oriëntatiepunten (POI’s)..........................................................................................................26

Categorieën en subcategorieën ...............................................................................26

Een route creëren naar een POI op basis van categorie ......................................... 26

Een route creëren naar een POI op naam ............................................................ 27

Mijn POI’s ............................................................................................................ 27

Een POI-bestand laden ..................................................................................... 27

Categorieën selecteren voor weergave op de kaart ................................................ 27

Alarmen instellen .............................................................................................28

Alarmparameters instellen ................................................................................. 28

Navigeren naar een geladen POI ........................................................................ 29

Een geladen POI in uw adresboek opslaan .......................................................... 29

Marco Polo (alleen de Magellan RoadMate 1425)..................................................... 29

Een route volgen ....................................................................................................................30

Kaartscherm ......................................................................................................... 30

Beeld splitsen................................................................................................................30

Weergave manoeuvres...................................................................................................30

U bent aangekomen ......................................................................................................31

Soorten routes ...................................................................................................... 31

Routeopties .......................................................................................................... 31

Speciale routefuncties ........................................................................................... 32

Routen naar een POI nabij een naderende snelwegafrit ........................................32

Een route annuleren ......................................................................................... 32

Afwijken van een route...................................................................................... 32

De routeopties wijzigen ..................................................................................... 33

Traffic (alleen de Magellan RoadMate 1425)...........................................................................34

Het gratis abonnement activeren........................................................................ 34

Terminologielijst ................................................................................................... 35

Begrijpen hoe de TrafficKit werkt............................................................................ 35

RDS-Traffic-modi...........................................................................................................35

Categorieën van Traffic-incidenten selecteren ................................................................35

Omleidingsmodus.......................................................................................................... 36

Inhoud Magellan RoadMate 3

Reizen met actieve omleidingsmodus ...................................................................... 37

Modus Alleen waarschuwen ..........................................................................................37

Reizen met ingeschakelde waarschuwingsmodus ..........................................................38

Pictogram Traffic-waarschuwing ............................................................................ 38

Traffic-gegevens weergeven........................................................................................... 38

Traffic-gegevens bekijken bij hogere zoomniveaus .........................................................39

RDS uitschakelen ..........................................................................................................40

Veelgestelde vragen ............................................................................................... 40

Reisrouteplanner....................................................................................................................41

Een traject creëren ........................................................................................... 41

Een traject optimaliseren................................................................................... 42

Een traject starten ............................................................................................ 43

Een traject bewerken ........................................................................................43

Een traject verwijderen...................................................................................... 43

Een traject hernoemen ...................................................................................... 44

POI’s nabij afrit ......................................................................................................................45

Routen naar een POI nabij een naderende snelwegafrit ........................................45

Gebruikersopties ....................................................................................................................46

Kaartregio selecteren ........................................................................................ 46

Systeeminstellingen openen .............................................................................. 46

Batterijlevensduur controleren ........................................................................... 46

Het volume aanpassen ...................................................................................... 46

De schermhelderheid aanpassen ........................................................................ 47

Auto-uitschakelen tijd instellen.......................................................................... 47

Tijdzone instellen ............................................................................................. 47

Afstandseenheden selecteren............................................................................. 48

Contactgegevens weergeven............................................................................... 48

Productinformatie weergeven ............................................................................. 48

Diagnose uitvoeren ...........................................................................................48

Reiscomputer openen .......................................................................................49

POI’s selecteren voor weergave op de kaart ......................................................... 49

Alle adressen uit het adresboek verwijderen ........................................................ 49

Instellingen voor snelheidscontrolepunten........................................................... 50

Databases met snelheidscontrolepunten bijwerken............................................... 50

De kaart instellen in 3D- of 2D-modus................................................................ 51

Het Kaartscherm instellen op Koers boven of Noord boven.................................... 51

Opties voor Beeld splitsen (TrueView™) instellen................................................. 51

Auto. Nachtscherm instellen.............................................................................. 52

Inhoud Magellan RoadMate 4

Omleidingsopties instellen................................................................................. 52

De simulator gebruiken ..................................................................................... 53

De toonopties instellen...................................................................................... 53

Gesproken instructies instellen [Alleen bij de Magellan RoadMate 1415 en 1425] . 53

Technische GPS-informatie weergeven................................................................ 54

De GPS-positie instellen.................................................................................... 54

Backup en herstellen gegevens .......................................................................... 54

Een backup maken van gegevens ....................................................................... 54

Gegevens herstellen .......................................................................................... 55

Kaartinformatie weergeven ................................................................................ 55

Inhoud Magellan RoadMate 5

De Magellan RoadMate

De Magellan RoadMate is een product voor voertuignavigatie dat GPS-signalen van satellieten
gebruikt om uw precieze locatie en reisdetails te berekenen. Op basis van de GPS-signalen kent hij
uw positie en beweging en kan hij deze informatie projecteren op gedetailleerde kaarten om zo een
visuele weergave te bieden van uw locatie.

Surf naar de supportpagina op www.magellanGPS.com/support/ voor updates van uw Magellan
RoadMate. Download meteen ook de Magellan VantagePoint-software die u kunt gebruiken om de
updates snel en gemakkelijk te installeren.

Een andere nuttige tool voor uw Magellan RoadMate is de Magellan POI Editor, eveneens
beschikbaar op www.magellanGPS.com/support/. Met de Magellan POI Editor kunt u gebruikers
POI’s toevoegen aan uw Magellan RoadMate. Volg gewoon de eenvoudige instructies om de POI
Editor te installeren.

Met de Magellan RoadMate kunt u:

• Uw thuisadres opslaan en snel routegegevens naar uw woning opvragen.

• Adressen creëren en opslaan in uw adresboek waartoe u op elk moment toegang kunt
krijgen en route-informatie naar dat adres opvragen.

• Navigeren naar een adres dat u invoert met behulp van het toetsenbord en Magellan’s
QuickSpell-functie voor eenvoudige en foutloze adresinvoer.

• Navigeren naar een oriëntatiepunt (POI) voorgeladen op uw Magellan RoadMate.

• Navigeren naar een POI die wordt weergegeven op de kaart gewoon door het POI­pictogram aan te tikken.

• Een traject met meerdere bestemmingen creëren met de trajectplanner. Erg handig voor
zakenlui die route-informatie naar meerdere bestemmingen nodig hebben.

• Naderende POI’s op de snelweg bekijken. De tool POI’s nabij afrit geeft u een lijst met
benzinestations, restaurants, hotels en garages in de buurt van afritten die u nadert en
waar u naartoe kunt navigeren wanneer u op een snelweg rijdt.

• De functionaliteit afstemmen op uw behoeften via het menu Gebruikersopties.

• Met de Magellan RoadMate 1425 kunt u verkeersinformatie raadplegen om vertragingen
te vermijden.

De interface van de Magellan RoadMate is intuïtief en eenvoudig in gebruik eenmaal u de
basisprincipes onder de knie hebt. Het is goed mogelijk dat u deze handleiding nooit zult hoeven te
raadplegen, wat niet wegneemt dat - ingeval u dat wel zou doen - wij hebben getracht alle informatie
op een duidelijke manier voor te stellen zodat u makkelijk toegang krijgt tot de functie die u wilt
gebruiken en de nodige stappen probleemloos kunt volgen.

De Magellan RoadMate heeft een ingebouwde batterij zodat u de instructies meestal zult kunnen
volgen op uw computerscherm zonder dat u het apparaat op de netstroom hoeft aan te sluiten. U
dient er rekening mee te houden dat u binnenshuis mogelijk geen satellietsignalen ontvangt
waardoor uw locatiegegevens niet zullen worden bijgewerkt. De kracht van de Centrality™ chipset
die in de Magellan RoadMate is geïnstalleerd is echter zo groot dat u soms op zeer moeilijke locaties
satellietsignalen kunt ontvangen, waardoor de Magellan RoadMate zelfs binnen toch een positie kan
berekenen.

Verschillen tussen de Magellan RoadMate 1400, de Magellan RoadMate 1415 en de Magellan
RoadMate 1425. Alle ontvangers slaan de kaarten op de SD card op die standaard werd voorzien in

de fabriek. Die Karte des Magellan RoadMate 1400 zeigt nur die gekaufte Region an, während der
Magellan RoadMate 1415 und der 1425 mit größeren SD-Karten ausgestattet sind, die alle
verfügbaren europäischen Regionen enthalten. Met de Magellan RoadMate 1415 en 1425 krijgt u
toegang tot elk van de Europese landen door de functie Regio in Gebruikersopties te gebruiken.

Magellan RoadMate 1

De Magellan RoadMate 1400 heeft een functie voor landselectie, maar alleen landen

A

B

D

E

geïnstalleerd op de SD card kunnen worden geselecteerd.
De Magellan RoadMate 1415 en de Magellan RoadMate 1425 beschikken beide over gesproken

instructies (Tekst-naar-spraak) voor begeleiding bij manoeuvres. (Alleen beschikbaar in het
Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans.)

De Magellan RoadMate 1425 beschikt ook over geïntegreerde Traffic-capaciteiten en biedt
toegang tot extra POI’s geleverd door MarcoPolo.

Als u deze handleiding wenst af te drukken, houd er dan rekening mee dat dit document is
geoptimaliseerd voor afdruk in A4-formaat.

De Magellan RoadMate

A Aan/uit-knop
B Resetknop
C Traffic-antenneaansluiting (alleen de Magellan RoadMate 1425)
D USB-aansluiting. Stroomingang van autostroomadapter of netstroomadapter

(+5 VDC / 2A).

ESleuf SD card

C

De Magellan RoadMate 2

Installatieaanwijzingen

Het installeren van de Magellan RoadMate is kinderspel. Waar u het meest op moet letten, is het
selecteren van de beste locatie.

De locatie selecteren

Een paar tips over het selecteren van de juiste locatie.

• Installeer de Magellan RoadMate op een plaats waar u hem gemakkelijk kunt bekijken
zonder dat hij u het zicht op de weg ontneemt.

• De Magellan RoadMate dient te worden geïnstalleerd op een manier die de antenne
(bovenaan op de ontvanger) een onbelemmerd zicht geeft op de open lucht doorheen de
voorruit.

• Zorg ervoor dat noch de Magellan RoadMate noch de kabels in de weg zitten als de airbags
geactiveerd zouden worden.

Het oppervlak schoonmaken

Gebruik het alcoholdoekje dat met de Magellan RoadMate werd meegeleverd om de ruimte op de
voorruit waar u de Magellan RoadMate wilt aanbrengen schoon te maken. Laat het oppervlak volledig
drogen.

De houder op het verstelbare montage-element bevestigen

Plaats de twee lipjes van het verstelbare
montage-element in de gaatjes op de
achterkant van de houder. Duw de houder
naar beneden totdat deze in het verstelbare
montage-element vastklikt.

Het verstelbare montage-element bevestigen tegen de voorruit

Zorg ervoor dat de hendel onderaan het
verstelbare montage-element in de bovenste
stand staat. Bevestig de onderkant van het
verstelbare montage-element stevig op de
voorruit. Druk de vergrendelingshendel van
het verstelbare montage-element helemaal
naar beneden tot hij vastklikt. Laat het geheel
voorzichtig los en controleer of alles stevig
vastzit.

Houd er rekening mee dat het met de Magellan RoadMate meegeleverde verstelbare montage-element verschillend
kan zijn van het element weergegeven in dit document.

Installatie 3

De Magellan RoadMate op de houder bevestigen

Plaats de twee montagelipjes op de houder in de
gaatjes op de onderkant van de Magellan
RoadMate. Draai de houder zodanig dat u de
achterkant van de ontvanger erin kunt vastklikken.

Het montage-element afstellen voor optimaal

kijkplezier

Maak de afstelknoppen losser en plaats de Magellan RoadMate in de optimale kijkpositie. Zodra dit
gebeurd is, draait u de afstelknoppen weer vast. (Doe dit nooit tijdens het rijden.)

De stroom aansluiten

Sluit het uiteinde van de
sigarettenaanstekeradapter aan op de 12VDC­sigarettenaanstekeraansluiting. Sluit het andere
uiteinde aan op de USB-aansluiting van de
Magellan RoadMate zoals weergegeven op de
afbeelding. Als de aansluiting gevoed is, zal de
Magellan RoadMate automatisch worden
ingeschakeld. (NB: bij sommige voertuigen is de
sigarettenaanstekeraansluiting alleen gevoed als
het contact aan staat.)

Gebruikers van de Magellan RoadMate 1425: Sluit
de FM-antenneaansluiting aan op de ontvanger net
boven de stroomaansluiting.

Verbinding controleren en definitieve afstelling

Als het lampje op de autostroomkabelconnector brandt, wordt de Magellan RoadMate van stroom
voorzien. Als het lampje niet brandt, controleer dan of de kabel goed is aangesloten. Als het lampje
nog steeds niet brandt, draai dan het contact aan.

Druk op de aan/uit-knop (rechtsonderaan op de RoadMate) en houd deze knop gedurende een paar
seconden ingedrukt. De Magellan RoadMate zal worden ingeschakeld. Ga in de normale rijpositie
zitten en stel het verstelbare montage-element af voor optimaal kijkgemak. Draai de afstelknoppen
van het verstelbare montage-element goed vast zodat de Magellan RoadMate perfect blijft zitten.

Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de Magellan RoadMate uit te zetten en schakel het contact uit.
De Magellan RoadMate is verbonden en klaar voor gebruik.

Beveiliging

Wij raden u aan de Magellan RoadMate uit het zicht te verwijderen wanneer u niet in de auto zit om
diefstal te voorkomen.

Opgelet: de Magellan RoadMate is alleen een ontvanger en verstuurt geen GPS-signalen. Noch de
ontvanger, noch het voertuig kan worden gevolgd met de Magellan RoadMate.

Installatie 4

Land selecteren

Afhankelijk van de Magellan RoadMate die u gebruikt, kan de voorgeladen kaart meerdere landen
beslaan. Wanneer u de Magellan RoadMate gebruikt, moet u er eerst voor zorgen dat het juiste land
geselecteerd is. U kunt alleen zoeken naar adressen of POI’s in het geselecteerde land.
Volg onderstaande aanwijzingen om het land te selecteren:

1 Tik de rechtse pijl in het Hoofdmenu aan om toegang te krijgen tot de tweede pagina van het

Hoofdmenu.

2Tik Gebruikersopties aan.

3Tik Bestemming Land aan.

4 Selecteer het gewenste land.

Installatie 5

Basisinformatie

De Magellan RoadMate inschakelen

De aan/uit-knop bevindt zich rechtsonderaan op de Magellan RoadMate, zie het hoofdstuk ‘Overzicht’.

De Magellan RoadMate inschakelen.

1. Houd de aan/uit-knop gedurende 1 à 2 seconden ingedrukt.

2. Lees de waarschuwingen en tik OK aan.

De Magellan RoadMate uitschakelen

1. Houd de Aan/uit-knop gedurende 1 à 2 seconden ingedrukt.

De Auto-uitschakelen tijd selecteren

De Magellan RoadMate kan worden ingesteld om automatisch uit te schakelen op tijdstippen die u

zelf bepaalt. De ontvanger zal zichzelf uitschakelen nadat de geselecteerde tijdsduur is verstreken
op voorwaarde dat: A) de positie niet is gewijzigd en B) niet op het aanraakscherm is gedrukt.

1. Open het Hoofdmenu.

2. Tik de pijl Volgende aan om Hoofdmenu pagina 2 te openen.

3. Tik Gebruikersopties aan.

4. Tik Systeeminstellingen aan.

5. Tik Aan/uit aan.

6. Selecteer Auto-uitschakelen tijd: Nooit, 10 minuten, 20 minuten of 30 minuten.

7. Tik Opslaan aan.

8. Tik de pijl Ter ug aan om terug te keren naar het Hoofdmenu.

Volume

Er zijn twee manieren om het volume te bedienen: de eerste manier is het luidsprekerpictogram
aantikken op het Kaartscherm, de andere manier is via Gebruikersopties.

Het volume wijzigen via het Kaartscherm.

1. Tik het luidsprekerpictogram aan .

2. Tik de knop Dempen aan om het volume te dempen of tik in de volumebalk onder de knop
Dempen om het volume te wijzigen.

3. Tik Opslaan.

Als u het volume hebt gedempt, wordt het luidsprekerpictogram weergegeven met een streep erdoor.
Tik nogmaals het luidsprekerpictogram aan om het geluid van de Magellan RoadMate opnieuw in te
schakelen. Tik het nogmaals aan voor andere volumeaanpassingen.

Basisinformatie 6

Het volume wijzigen via Gebruikersopties

1. Open het Hoofdmenu.

2. Tik de pijl Volgende aan om Hoofdmenu pagina 2 te openen.

3. Tik Gebruikersopties aan.

4. Tik Systeeminstellingen aan.

5. Tik Volume aan.

6. Tik de knop Dempen aan om het volume te dempen of tik in de volumebalk onder de knop
Dempen om het volume te wijzigen.

7. Tik Opslaan.

Helderheid

De Helderheidsinstellingen openen

1. Open het Hoofdmenu.

2. Tik de pijl Volgende aan om Hoofdmenu pagina 2 te openen.

3. Tik Gebruikersopties aan.

4. Tik Systeeminstellingen aan.

5. Tik Helderheid aan.

6. Tik in de helderheidsbalk om de gewenste helderheid in te stellen.

7. Tik Opslaan.

Op het scherm Helderheid bevindt er zich een selectievakje ‘Dimmen bij batt. (75%)’. Wanneer dit is
aangevinkt, zal de Magellan RoadMate het licht dimmen tot 75% van de helderheid als het toestel op
batterijvermogen werkt. Hierdoor zal de batterijgebruiksduur tussen twee laadbeurten worden
verlengd. Deze functie kan worden uitgeschakeld door het selectievakje aan te tikken.

Het Hoofdmenu

Via het Hoofdmenu krijgt u toegang tot alle beschikbare functies van de Magellan RoadMate.
Het Hoofdmenu bestaat uit twee pagina’s met grote, eenvoudig selecteerbare pictogrammen.

Het Hoofdmenu openen

Tik i n het Kaartscherm de knop Menu aan.

Tik in andere schermen de knop Terug aan.

Basisinformatie 7

.Hoofdmenu - Pagina 1

Kaart tonen: Geeft de kaart weer met uw huidige positie (indien u een positie berekent op basis van
de GPS-signalen) aangegeven door een blauw driehoekje. Zie het hoofdstuk Kaartscherm voor
meer details.

Adres invoeren: Geeft het menu Adres invoeren weer. Adressen kunnen worden ingevoerd door eerst
de stad of postcode in te voeren of door een stad te selecteren uit een lijst van steden die u al eerder
als bestemming hebt gebruikt. Via dit menu krijgt u tevens toegang tot uw adresboek (mijn adressen)
en kunt u een route creëren naar een kruispunt. Zie het hoofdstuk Naar een adres routen voor meer
informatie.

Oriëntatiepunten: Geeft het menu Oriëntatiepunten opzoeken weer. Zoek naar oriëntatiepunten op
naam of door te selecteren uit een lijst van beschikbare categorieën.

Thuis: Als u een thuisadres hebt gecreëerd, druk dan op de knop Thuis om snel naar huis te routen.
Als u nog geen Thuisadres hebt gecreëerd, zal u worden gevraagd dit te doen. Zie het hoofdstuk
Thuisadres voor meer informatie.

Wegenwacht: Geeft het scherm Positie bepalen weer voor eenvoudige toegang tot informatie over uw
huidige positie mocht u hulp nodig hebben.

Basisinformatie 8

.Hoofdmenu - Pagina 2

Trajectplanner: Opent het menu Trajectplanner waar u een traject kunt creëren, bewerken,
verwijderen, hernoemen of activeren.

POI’s nabij afrit: (Alleen beschikbaar wanneer u op de snelweg rijdt.) Geeft een lijst van restaurants,
benzinestations of hotels weer in de buurt van de snelwegafritten die u nadert. U kunt een van de
weergegeven POI’s selecteren en er een route naar creëren.

Gebruikersopties: Biedt toegang tot het menu Gebruikersopties. Via dit menu krijgt u toegang tot
functies om de Magellan RoadMate af te stemmen op uw persoonlijke behoeften.

Thuis: Als u een thuisadres hebt gecreëerd, druk dan op de knop Thuis om snel naar huis te routen.
Als u nog geen Thuisadres hebt gecreëerd, zal u worden gevraagd dit te doen. Zie het hoofdstuk
Thuisadres voor meer informatie.

Wegenwacht: Geeft het scherm Positie bepalen weer voor eenvoudige toegang tot informatie over uw
huidige positie mocht u hulp nodig hebben.

Basisinformatie 9

Het toetsenbord

Een goed begrip van het toetsenbord voor het invoeren van een adres is belangrijk voor een optimaal
gebruik van uw Magellan RoadMate. Het toetsenbord is de meest gangbare manier om gegevens in te
voeren in de Magellan RoadMate.

Overzicht toetsenbord

Speciale toetsen

Alfabetisch toetsenbord Numeriek toetsenbord

Symbolentoetsenbord Spatiebalk

Backspace

Bevestigen Annuleren

Selecteren uit een lijst

Na het aantikken van ‘OK’ om uw invoer te bevestigen, krijgt u
mogelijk een lijst van items te zien die werden gevonden in de
database. Het voorbeeld hiernaast toont de resultaten nadat
‘LON’ werd ingevoerd en ‘OK’ werd aangetikt. Gebruik de
schuifbalk om de lijst naar boven of naar beneden te schuiven
en tik het gewenste item aan om verder te gaan.

Basisinformatie 10

Opmerkingen over het invoeren van gegevens

Als u problemen hebt met het verkrijgen van de beoogde resultaten, bekijk dan volgende nuttige tips.

• Controleer of u de naam correct hebt gespeld. Als u niet zeker bent van de spelling, voer
dan gewoon een paar tekens in en tik ‘OK’ aan. Er zal een lange lijst met namen worden
weergegeven maar u kunt de lijst doorbladeren en wellicht de juiste spelling vinden.

• Controleer op apostrofs en koppeltekens. Als u de POI die u zoekt niet ziet in de lijst met
POI’s, controleer dan of de naam een apostrof of koppelteken heeft.

• Hoe meer karakters u invoert, hoe kleiner de lijst met treffers zal zijn.

Basisinformatie 11

Kaartscherm

Het vaakst gebruikte scherm is het Kaartscherm. Of u nu een route volgt of gewoon aan het rondrijden
bent, het is erg waarschijnlijk dat het Kaartscherm wordt weergegeven. Dit Kaartscherm heeft twee
unieke modi: normale modus en navigatiemodus.

In normale modus wordt uw positie weergegeven op de kaart samen met de tijd en uw snelheid.
Tijdens het reizen wordt uw positie voortdurend bijgewerkt, zodat u een duidelijk zicht hebt op waar u
zich bevindt en op de omliggende straten.

Kaartscherm - Normale modus

A Naam van de straat waarin u zich bevindt.
B Richting. Tik dit pictogram aan om het scherm Huidige locatie weer te geven van waaruit u

uw positie in uw Adresboek kunt opslaan.

C Uitzoomen
D POI-pictogram. Op deze afbeelding wordt het pictogram voor een benzinestation

weergegeven. Tik het POI-pictogram aan om een route naar die POI te creëren. Opgelet: Als
er zich meerdere POI’s in hetzelfde gebied bevinden, wordt een lijst van die POI’s
weergegeven. Tik de naam in de lijst aan voor toegang tot de navigatiefunctie.

E Pictogram Huidige positie
F De huidige tijd
G Menuknop. Tik deze knop aan om het Hoofdmenu weer te geven.
H Huidige snelheid
I Volumebediening. Tik dit pictogram aan om het scherm Volume-instelling weer te geven

waar het volume kan worden aangepast of gedempt. (Als het volume gedempt is, kunt u dit
pictogram aantikken om het geluid weer in te schakelen zonder dat het scherm Volume­instellingen moet worden geopend.)

J Inzoomen
K Satellietstatus. Vier groene balkjes wijzen op een optimale ontvangst. Tik dit pictogram aan

om het scherm GPS-status weer te geven.

Kaartscherm 12

In navigatiemodus wordt bijkomende informatie weergegeven met uitvoerige details over de route die
u hebt geselecteerd..

Kaartscherm - Navigatiemodus

A Naam van de straat waarin u zich bevindt.
B Richting. Tik dit pictogram aan om het scherm Huidige locatie weer te geven van waaruit u

uw positie in uw Adresboek kunt opslaan.

C Uitzoomen
D POI-pictogram. Op deze afbeelding wordt het pictogram voor een benzinestation

weergegeven. Tik het POI-pictogram aan om een route naar die POI te creëren. Opgelet: Als
er zich meerdere POI’s in hetzelfde gebied bevinden, wordt een lijst van die POI’s
weergegeven. Tik de naam in de lijst aan voor toegang tot de navigatiefunctie.

E Pictogram Huidige positie
F Pictogram Volgend manoeuvre. Tik het pictogram aan om het scherm Weergave manoeuvres

weer te geven.

G Afstand tot volgend manoeuvre. Tik dit veld aan om de laatste gesproken instructie te

herhalen.

H Menuknop. Tik deze knop aan om naar het Hoofdmenu te gaan. Let op: als er een actieve

route is, ziet het hoofdmenuscherm er anders uit. Zie het hoofdstuk over routen voor meer
informatie.

I Tik dit veld aan om te schakelen tussen resterende afstand tot bestemming, geschatte tijd

tot bestemming en geschatte aankomsttijd.

J Straatnaam volgend manoeuvre
K Grafische weergave van de route
L Volumebediening. Tik dit pictogram aan om het scherm Volume-instelling weer te geven

waar het volume kan worden aangepast of gedempt. (Als het volume gedempt is, kunt u dit
pictogram aantikken om het geluid weer in te schakelen zonder dat het scherm Volume­instellingen moet worden geopend.)

M Inzoomen
N Satellietstatus. Vier groene balkjes wijzen op een optimale ontvangst. Tik dit pictogram aan

om het scherm GPS-status weer te geven.

Kaartscherm 13

Het Kaartscherm openen

Kaartscherm in 2D-modus

Kaartscherm in 3D-modus

1. Tik in het Hoofdmenu Kaart tonen aan.

2D-modus

De kaart wordt doorgaans weergegeven in 3D-modus maar u
kunt de kaart ook instellen op 2D-modus. Selecteer de
modus die u verkiest.

In 2D-modus kunt u over de kaart bewegen en zoeken naar
een locatie om naartoe te routen of om op te slaan in uw
adresboek.

De kaartmodi instellen (2D of 3D)

1. Tik in het Kaartscherm de knop MENU aan.

2. Tik de pijl Volgende aan om naar de tweede
pagina van het Hoofdmenu te gaan.

3. Tik Gebruikersopties aan.

4. Tik Kaartopties aan.

5. Tik 3D-kaart of 2D-kaart aan.

6. Tik Opslaan aan.

Over de kaart schuiven

1. Beweeg tijdens het bekijken van het Kaartscherm in 2D-modus uw vinger of stylus over de
kaart.

2. Het locatiepictogram verandert in . (De cirkel is het dradenkruis voor een positie, de
rode pijl wijst in de richting van uw huidige locatie).

3. Tik aan om schuiven af te sluiten en de kaart te laten terugkeren naar uw huidige
positie.

Een positie opslaan tijdens het schuiven

1. Beweeg over de kaart tot het dradenkruis zich op de locatie bevindt die u in uw adresboek
wilt opslaan. (Dit moet een positie zijn waarop geen POI-pictogram wordt weergegeven.)

2. Tik in het midden van de pictogramcirkel. (Als er niets gebeurt, hebt u niet voldoende
ingezoomd. Tik inzoomen aan en probeer opnieuw.)

3. Tik op het scherm Naar dit adres routen? Opslaan.

4. Informatie bewerken:
Tik aan op de regel Naam bewerken om een naam voor deze locatie te creëren.

Kaartscherm 14

Tik een van de drie telefoonknoppen aan (werk, thuis, mobiel) om een telefoonnummer in te
voeren.

Tik aan op de regel Informatie bewerken om bijkomende informatie toe te voegen.
(Er kunnen tot 35 tekens worden ingevoerd.)

5. Als u deze locatie wilt toevoegen aan uw favorieten, tik dan het selectievakje ‘Favoriet’ aan.

6. Wanneer u tevreden met de gegevens van het adres, tikt u Opslaan.

7. Als u nu naar dit adres wilt routen, tik dan aan of tik aan als u klaar bent.

Huidige locatie opslaan

8. Tik aan om schuiven af te sluiten en het pictogram terug naar uw huidige positie te
brengen.

Naar een verschoven positie routen

1. Beweeg over de kaart tot het dradenkruis zich op de locatie bevindt waar u naartoe wilt
routen.

2. Tik in het midden van de pictogramcirkel. (Als er niets gebeurt, hebt u niet voldoende
ingezoomd. Tik inzoomen aan en probeer opnieuw.)

3. Tik op het scherm Naar dit adres routen? aan.

4. Selecteer de gewenste routeoptie en tik de knop Route berekenen aan.

Scherm Huidige locatie

Dit scherm kan worden geopend vanuit het Kaartscherm
zowel wanneer u een route volgt als wanneer u gewoon aan
het rijden bent.

Het scherm Huidige locatie geeft adresinformatie weer, de
volgende en vorige straten, evenals de breedtegraad en
lengtegraad. Rechts ziet u de hoogte, de snelheid en een
kompas dat uw reisrichting aangeeft. De onderste balk geeft
de huidige tijd en datum weer.

Het scherm Huidige locatie openen

1. Tik in het Kaartscherm het richtingspictogram aan in de linkerbovenhoek.

De huidige locatie in uw adresboek opslaan

1. Open het scherm Huidige locatie.

2. Tik Opslaan.

3. Informatie bewerken:
Tik aan op de regel Naam bewerken om

een naam voor deze locatie te creëren.
Tik een van de drie telefoonknoppen aan (werk,
thuis, mobiel) om een telefoonnummer in te
voeren.

Tik aan op de regel Informatie bewerken
om bijkomende informatie toe te voegen.

(Er kunnen tot 35 tekens worden ingevoerd.)

4. Als u deze locatie wilt toevoegen aan uw favorieten, tik dan het selectievakje ‘Favoriet’ aan.

5. Wanneer u tevreden met de gegevens van het adres, tikt u Opslaan.

Kaartscherm 15

Scherm Weergave manoeuvres

Weergave manoeuvres

Het gemarkeerde manoeuvre geeft aan dat u binnen

0,5 km links moet afslaan naar CA-57 S

GPS-statusscherm

U kunt dit scherm openen vanuit het Kaartscherm en
uitsluitend als er een route actief is.
(NB: Het scherm Weergave manoeuvres is niet
beschikbaar tot u de route begint te volgen.)

Elke regel in Weergave manoeuvres geeft details over
de manoeuvres in de volgorde dat ze moeten worden
gevolgd. Hierbij staat het eerstvolgende manoeuvre
bovenaan.

De onderste balk van het scherm Weergave
manoeuvres geeft de afstand en de tijd tot het
volgende manoeuvre aan evenals de totale afstand
die voor de route is berekend.

Weergave manoeuvres kan worden gewijzigd als u
een van de manoeuvres wilt verwijderen om een van
de weergegeven straten te vermijden. Instructies voor het vermijden van een manoeuvre worden
beschreven in dit hoofdstuk.

Weergave manoeuvres openen

1. Tik het manoeuvrepictogram in de linkerbenedenhoek van het Kaartscherm aan.
Dit pictogram wordt alleen weergegeven wanneer er een route actief is.

Een routedeel vermijden

Dit wordt gebruikt om de route te wijzigen en zo het rijden door een bepaalde straat te vermijden.

1. Open Weergave manoeuvres.

2. Tik in de lijst de straat aan die u wilt proberen te vermijden.

3. Bevestig door aan te tikken. (Tik de terug-pijl aan om te annuleren.)

4. De Magellan RoadMate herberekent de route en geeft Weergave manoeuvres weer met de
nieuwe berekende manoeuvres.

GPS-statusscherm

1. Het scherm GPS-status kan ook worden geopend
vanuit het Kaartscherm en geeft de status van de
GPS-satellieten grafisch weer. (Meer technische
informatie over de GPS-status vindt u in het menu
Gebruikersopties: Hoofdmenu Pagina 2 >
Gebruikersopties > GPS-opties > GPS-status.)

Groene balken geven aan dat de Magellan RoadMate deze
satellieten gebruikt om de positie te berekenen; oranje
balken geven aan dat de Magellan RoadMate probeert een
satellietsignaal te verkrijgen; en geen balk wijst erop dat een
satelliet niet gevolgd wordt. Hoe langer de balken, hoe beter
het signaal.

Het GPS-statusscherm openen

1. Tik in het Kaartscherm het pictogram GPS-signaalsterkte aan in de rechterbovenhoek.

Tik de terug-pijl aan om terug te keren naar het Kaartscherm.

Kaartscherm 16

Zoomniveaus

De Magellan RoadMate telt 23 zoomniveaus, gaande van 30 meter tot 2000 km. Selecteer het
gewenste zoomniveau.

Zoomniveaus instellen

1. Tik tijdens de weergave van het Kaartscherm (inzoomen) of (uitzoomen) aan.

Volume

Het volume kan worden aangepast of gedempt vanuit het Kaartscherm. (Het volume kan tevens
worden aangepast via Gebruikersopties > Systeeminstellingen > Volume.)

Het volume wijzigen via het Kaartscherm.

1. Tik het luidsprekerpictogram aan.

2. Tik de knop Dempen aan om het volume te dempen of tik in de volumebalk onder de knop
Dempen om het volume te wijzigen.

3. Tik Opslaan.

Als u het volume hebt gedempt, wordt het luidsprekerpictogram weergegeven met een streep erdoor.

Tik nogmaals op het luidsprekerpictogram om het geluid weer te activeren.

Kaartscherm 17

Thuisadres

Uw thuisadres kan worden ingevoerd en opgeslagen in de Magellan RoadMate voor snelle en
eenvoudige toegang wanneer u een route naar huis wilt creëren.

Een thuisadres creëren

Deze instructies zijn uitsluitend van toepassing als u nog nooit een thuisadres hebt ingevoerd of als

het thuisadres pas werd verwijderd.

1. Tik het pictogram Thuisadres aan op het scherm Hoofdmenu.

2. Bevestig ‘Wilt u uw thuisadres invoeren?’ Tik Ja aan.

3. Volg de instructies om het adres in te voeren dat u wilt gebruiken als uw thuisadres.

4. Wanneer het adresscherm wordt weergegeven, pas
dan de gegevens aan en tik OPSLAAN aan op
verder te gaan.

5. Het thuisadres wordt in het adresboek opgeslagen,
waarna u terugkeert naar het scherm Hoofdmenu.

Een route naar het thuisadres creëren

1. Tik het pictogram Thuisadres aan op het scherm Hoofdmenu.

2. Tik Route aan.

3. Selecteer de gewenste Routeoptie en tik de oranje
knop Route berekenen aan.

Het thuisadres wijzigen

1. Tik het pictogram Thuisadres aan op het scherm Hoofdmenu.

2. Tik Wijzig aan.

3. Bevestig ‘Wilt u uw thuisadres door een nieuw adres vervangen?’ Tik Ja aan.

4. Volg de instructies om het adres in te voeren dat als uw nieuw thuisadres dient te worden
gebruikt.

Thuisadres 18

5. Wanneer het adresscherm wordt weergegeven, pas
dan de gegevens aan en tik OPSLAAN aan op
verder te gaan.

6. Het nieuwe thuisadres wordt in het adresboek
opgeslagen, waarna u terugkeert naar het scherm

Hoofdmenu.

Een adres uit het adresboek verwijderen

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Mijn adressen aan.

3. Tik Adresboek aan.

4. Tik Alles aan.

5. De lijst met adressen in uw adresboek wordt
weergegeven met het thuispictogram op de regel
van uw thuisadres.

6. Tik het thuisadres aan in de lijst om er een route
naartoe te creëren of om het te bewerken of te verwijderen.

Thuisadres 19

Adres invoeren

Lijst van steden

Steden die overeenstemmen met de ingevoerde postcode

Lijst van eerder ingevoerde steden

De functie Adres invoeren wordt gebruikt om een route te creëren naar een nieuw ingevoerd adres,
een adres in uw adresboek of naar een kruispunt van twee straten.

Een adres invoeren

De eerste stap bij het creëren van een adres is aanduiden in welke stad het adres zich bevindt. Dit
kunt u doen door de naam van de stad in te voeren of door een stad te selecteren die al eerder werd
gebruikt.

Een route naar een nieuw adres creëren

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Selecteer de methode om de stad in te voeren: Stad invoeren, Postcode invoeren of Vorige

steden.

Stad invoeren:

Gebruik het toetsenbord om de eerste
karakters van de stadsnaam in te voeren.
Tik OK aan om de lijst met gevonden steden
weer te geven.

Tik de gewenste stad in de lijst aan.

Postcode invoeren:

Gebruik het toetsenbord om de postcode
van de stad in te voeren. Tik OK aan
wanneer de postcode volledig is ingevoerd.

Tik om de stad uit de lijst te kiezen.

Vorige steden:

Tik de gewenste stad in de lijst aan.

3. Nadat de stad is geselecteerd, zal het
toetsenbord worden weergegeven waarmee
u de straatnaam kunt invoeren. Gebruik het
toetsenbord met QuickSpell om dit te doen.
Voer de eerste paar tekens van de
straatnaam in en tik OK aan of ga verder
met het invoeren van tekens tot de lijst van
straten wordt weergegeven. Gebruik indien
nodig de schuifbalk aan de rechterkant om
de juiste straatnaam te vinden. Tik de
straatnaam aan om verder te gaan.

Adres invoeren 20

4. Gebruik het toetsenbord om het huisnummer
voor het adres in te voeren. In de
linkerbovenhoek bevindt zich het aanvaardbare
huisnummerbereik.

5. Tik OK aan wanneer u het adres hebt ingevoerd.

6. Selecteer de gewenste routeoptie en tik de
oranje knop Route berekenen aan om de
navigatie te starten.

Mijn adressen

Mijn adressen is de plek waar u de adressen opslaat die u als toekomstige bestemmingen wilt
bewaren. Via dit item krijgt u ook toegang tot adressen waarnaar u onlangs bent gereisd maar die zich
niet in uw adresboek bevinden. Het Adresboek kan tot 100 adressen opslaan.

Het menu Mijn adressen openen

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Mijn adressen aan.

3. Het menu Mijn adressen wordt weergegeven.

Vorige bestemmingen

Naar een vorige bestemming routen (Methode 1)

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Vorige bestemmingen aan.

3. Selecteer de bestemming uit de lijst met vorige bestemmingen.

4. Selecteer de Routeoptie en tik de oranje knop Route berekenen aan.

Naar een vorige bestemming routen (Methode 2)

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Mijn adressen aan.

3. Tik Vorige bestemmingen aan.

Adres invoeren 21

4. Selecteer de bestemming uit de lijst met vorige bestemmingen.

5. Tik Route aan.

6. Selecteer de Routeoptie en tik de oranje knop Route berekenen aan.

Een vorige bestemming in uw adresboek opslaan

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Mijn adressen aan.

3. Tik Vorige bestemmingen aan.

4. Selecteer de bestemming uit de lijst met vorige bestemmingen.

5. Tik Bewerken aan.

6. Pas de bestemming aan alvorens op te slaan.

7. Schakel Favoriet in als u dit adres als een Favoriet wilt opslaan in uw adresboek.

8. Tik Opslaan aan om het adres op te slaan.

9. Het scherm Vorige bestemming wordt weergegeven. Tik Route aan om naar deze bestemming
te routen of tik de pijl Terug aan om terug te keren naar de lijst met vorige bestemmingen.

Een vorige bestemming verwijderen

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Mijn adressen aan.

3. Tik Vorige bestemmingen aan.

4. Selecteer de bestemming uit de lijst met vorige bestemmingen.

5. Tik Verwijderen aan.

6. Bevestig Verwijderen. Tik Ja aan.

7. Het menu Adres invoeren wordt nu weergegeven.

Het is mogelijk om tegelijkertijd alle bestemmingen in de lijst met vorige bestemmingen te
verwijderen via Gebruikersopties > Opties adresboek > Vorige wissen.

Adresboek

Een adres openen in uw adresboek

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Mijn adressen aan.

3. Tik Adresboek aan.

Adres invoeren 22

4. Tik Alles aan om de volledige inhoud van uw adresboek weer te geven of tik Zoeken
Adressenboek aan om te zoeken naar items via de naam.

5. Tik in de lijst met gevonden adressen het gewenste adres aan.

Naar een adres in uw adresboek routen

1. Open het adres vanuit uw adresboek zoals beschreven in Een adres openen in uw adresboek.

2. Tik Route aan.

3. Selecteer de Routeoptie en tik de oranje knop Route berekenen aan om verder te gaan.

Een adres in uw adresboek bewerken.

1. Open het adres vanuit uw adresboek zoals beschreven in Een adres openen in uw adresboek.

2. Tik Bewerken aan.

3. Gebruik het scherm Adresboek bewerken om de naam, informatie of telefoonnummers te
wijzigen. Het adres kan niet worden aangepast.

4. Tik Opslaan aan als u klaar bent.

Een adres uit uw adresboek verwijderen.

1. Open het adres vanuit uw adresboek zoals beschreven in Een adres openen in uw adresboek.

2. Tik Verwijderen aan.

3. Bevestig de verwijdering. Tik Ja aan.

4. U wordt teruggeleid naar de lijst met adressen in uw adresboek. Als deze lijst nu leeg is,
keert u terug naar het vorige scherm.

Favorieten

Voor favoriete adressen gelden dezelfde principes als voor de andere adressen in uw adresboek.
Adressen in uw adresboek kunnen worden gemarkeerd als favorieten om het zoeken naar
veelgebruikte adressen te versnellen.

Een adres openen vanuit Favorieten

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Mijn adressen aan.

3. Tik Favorieten aan

4. Tik in de lijst met gevonden adressen het gewenste adres aan.

Routen naar een adres vanuit uw lijst met favorieten

1. Open het adres vanuit uw Favorieten zoals beschreven in Een adres openen vanuit
Favorieten.

2. Tik Route aan.

Adres invoeren 23

3. Selecteer de Routeoptie en tik de oranje knop Route berekenen aan om verder te gaan.

Een adres uit uw favorietenlijst bewerken

1. Open het adres vanuit uw Favorieten zoals beschreven in Een adres openen vanuit
Favorieten.

2. Tik Bewerken aan.

3. Gebruik het scherm Adresboek bewerken om de naam, informatie of telefoonnummers te
wijzigen. Het adres kan niet worden aangepast.

4. Tik Opslaan aan als u klaar bent.

Een adres uit uw favorietenlijst verwijderen

1. Open het adres vanuit uw Favorieten zoals beschreven in Een adres openen vanuit
Favorieten.

2. Tik Verwijderen aan.

3. Bevestig de verwijdering. Tik Ja aan.

Een nieuwe bestemming aanmaken

Hiermee maakt u een nieuw adres aan dat u in uw adresboek kunt opslaan. U kunt een bestemming
aanmaken door ze te selecteren op de kaart, door het adres in te voeren, door een adres te selecteren
in een lijst met POI’s of door een kruispunt te selecteren.

Een nieuwe bestemming aanmaken in uw adresboek via selectie op de kaart

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Mijn adressen aan.

3. Tik Nieuwe bestemming aan.

4. Tik Op kaart kiezen aan.

5. Het Kaartscherm wordt weergegeven in 2D-modus. Gebruik uw vinger of de stylus om over
de kaart te bewegen. Wanneer de draadkruiscursor zich boven de locatie bevindt die u aan
uw adresboek wilt toevoegen, tik dan het middelpunt van het draadkruis aan.
(NB: mogelijk moet u een lager zoomniveau instellen als het scherm Adresboek bewerken
niet is weergegeven.)

6. Bewerk de naam, informatie en telefoonnummers van de locatie die u op de kaart hebt
geselecteerd. Tik het selectievakje Favorieten aan als u deze locatie wenst op te slaan als
een Favoriet adres.

7. Tik Opslaan aan.

Een nieuwe bestemming aanmaken in uw adresboek via invoer van een adres

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Mijn adressen aan.

Adres invoeren 24

3. Tik Nieuwe bestemming aan.

4. Tik Adres invoeren aan.

5. Volg de instructies om het adres in te voeren. Meer informatie over het invoeren van
adressen vindt u in de sectie Een adres invoeren in dit hoofdstuk.

6. Bewerk de naam, informatie en telefoonnummers van de locatie die u op de kaart hebt
geselecteerd. Tik het selectievakje Favorieten aan als u deze locatie wenst op te slaan als
een Favoriet adres.

7. Tik Opslaan aan.

Een nieuwe bestemming opslaan in uw Adresboek op basis van een POI

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Adres invoeren aan.

2. Tik het pictogram Mijn adressen aan.

3. Tik Nieuwe bestemming aan.

4. Tik POI’s aan.

5. Selecteer de categorie uit de lijst met POI-categorieën.

6. Als er een subcategorielijst wordt weergegeven, selecteer dan ALLE subcategorieën of één
uit de lijst.

7. Selecteer zoekcriteria:

Dichtbij huidige positie: Geeft POI’s uit de geselecteerde categorie weer die zich het dichtst

bij uw huidige positie bevinden. Als er zich geen POI’s bevinden binnen een straal van
80 km, levert de zoekopdracht niets op en zal er een waarschuwing worden weergegeven.

Dichtbij stadscentrum: Voer een stadsnaam in met behulp van het toetsenbord (geen

QuickSpell) en selecteer het gewenste stadscentrum uit de weergegeven lijst. Hierna zullen
de geselecteerde POI’s die zich het dichtst bij het geselecteerde stadscentrum bevinden
worden weergeven.

Dichtbij adres: Voer een adres in met behulp van de standaardfunctie voor adresinvoer.

Hierna zullen de geselecteerde POI’s die zich het dichtst bij het ingevoerde adres bevinden
worden weergegeven.

8. Tik de gewenste POI-naam uit de lijst aan. Gebruik de knoppen Vorige en Volgende om
omhoog en omlaag te scrollen in de lijst.

9. Bewerk de naam, informatie en telefoonnummers voor de geselecteerde POI. Tik het
selectievakje Favorieten aan als u deze locatie wenst op te slaan als een Favoriet adres.

10. Tik Opslaan aan.

Adres invoeren 25

Oriëntatiepunten (POI’s)

Lijst met categorieën

Lijst restaurantcategorieën

Restaurants nabij huidige positie

Op de Magellan RoadMate zijn oriëntatiepunten (POI’s) voorgeladen die als bestemming voor een
route kunnen worden gebruikt. Zo wordt het kinderspel om een restaurant of geldautomaat te vinden
in de buurt.

Categorieën en subcategorieën

POI’s zijn ingedeeld in unieke categorieën, gaande van benzinestations tot wijnmakerijen. De meeste,
maar niet alle categorieën worden verder onderverdeeld in subcategorieën. De categorie Restaurants
bevat bijvoorbeeld 16 subcategorieën die een manier bieden om gericht te zoeken naar onder andere
Chinese restaurants, fastfoodrestaurants of zelfs Zwitserse restaurants.

Een route creëren naar een POI op basis van categorie

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Oriëntatiepunten aan.

2. Selecteer Zoeken op categorie.

3. Gebruik de schuifbalken om de categorieën te
bekijken en tik de gewenste categorienaam aan.

4. Als er een subcategorie wordt weergegeven,
gebruik dan de schuifbalken om de
subcategorieën weer te geven en tik de
gewenste subcategorienaam aan. Selecteer
ALLE SUBCATEGORIEËN als u niet zeker weet
in welke subcategorie u moet zoeken.

5. Selecteer de zoekcriteria: Dichtbij huidige
positie, Dichtbij welke stad? (hiervoor dient
een stad te worden ingevoerd) of Dichtbij adres
(hiervoor dient een adres te worden ingevoerd).

6. De bovenkant van het scherm toont
gedetailleerde informatie over de gemarkeerde
POI in de lijst. De pijl en afstand geven de
richting en afstand in rechte lijn aan van uw
huidige positie tot de POI.
Gebruik de knoppen Vorige en Volgende om
door de lijst met gevonden POI’s te bladeren.
Tik de POI-naam aan om verder te gaan.

7. Selecteer de routeoptie en tik de oranje knop
Route berekenen aan om te beginnen.

Oriëntatiepunten 26

Een route creëren naar een POI op naam

Zoeken op ingevoerde naam

Zoekresultaat voor LOWE dichtbij huidige positie

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Oriëntatiepunten aan.

2. Selecteer Zoeken op naam.

3. Spel de naam van de POI die u wilt gebruiken
als bestemming. U hoeft niet de volledige
naam in te vullen, maar hoe meer karakters u
invoert, hoe makkelijker het zal zijn om de
POI te vinden die u zoekt.

4. Selecteer de zoekcriteria: Dichtbij huidige
positie, Dichtbij welke stad? (hiervoor dient
een stad te worden ingevoerd) of Dichtbij
adres (hiervoor dient een adres te worden
ingevoerd).

5. De bovenkant van het scherm toont
gedetailleerde informatie over de
gemarkeerde POI in de lijst. De pijl en
afstand geven de richting en afstand in rechte
lijn aan van uw huidige positie tot de POI.
Indien u zoekt op naam zullen alle POI’s
worden weergeven die overeenstemmen met
de naamcriteria, ongeacht de categorie. In het
hier getoonde voorbeeld zijn er woonwinkels
(Lowe’s) en parken (Lowell Brandt Park).
Gebruik de knoppen Vorige en Volgende om
door de lijst met gevonden POI’s te bladeren.
Tik de POI-naam aan om verder te gaan.

6. Selecteer de routeoptie en tik de oranje knop Route berekenen aan om te beginnen.

Mijn POI’s

Mijn POI’s zijn oriëntatiepunten die door de gebruiker zijn aangemaakt met behulp van de POI
Manager-software op de meegeleverde cd-rom. POI-bestanden gecreëerd met de Magellan POI
Manager-software kunnen worden opgeslagen op de SD card in de Magellan RoadMate.

Een POI-bestand laden

1. Sla een POI-bestand gecreëerd met de Magellan POI Manager op op een SD/MMC card
geïnstalleerd op de onderkant van de Magellan RoadMate

2. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Oriëntatiepunten aan.

3. Selecteer Mijn POI’s.

4. Selecteer Mijn POI’s-bestand wijzigen.

5. Selecteer Selecteer een POI-bestand.

6. Selecteer het POI-bestand dat u wilt laden uit de lijst met beschikbare POI-bestanden door
de bestandsnaam aan te tikken.

Categorieën selecteren voor weergave op de kaart

Er moet een POI-bestand geladen zijn (zie Een POI-bestand laden) opdat deze functie zal werken.

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Oriëntatiepunten aan.

Oriëntatiepunten 27

2. Selecteer Mijn POI’s.

3. Selecteer Mijn POI’s-bestand wijzigen.

4. Selecteer Weergegeven categorieën.

5. Gebruik het selectievakje links van de categorienaam om de categorie aan of uit te vinken.
(Aangevinkt betekent dat voor deze categorie een pictogram zal worden weergegeven op de kaart.)

Tik Alles markeren aan om alle categorieën aan te vinken of Alles wissen om alle categorieën

uit te vinken.

6. Tik Opslaan aan als u klaar bent.

Alarmen instellen

Er moet een POI-bestand geladen zijn (zie Een POI-bestand laden) opdat deze functie zal werken.

Een Uitgebreide POI kan een alarm hebben dat u op de hoogte brengt wanneer u zich binnen het
bereik bevindt dat is opgegeven in de ‘Alarmparameters’. Voor alle POI’s in de geselecteerde
categorieën zijn de alarmen ingeschakeld. Er moet een POI-bestand geladen zijn (zie Een POI-
bestand laden) opdat deze functie zou werken.

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Oriëntatiepunten aan.

2. Selecteer Mijn POI’s.

3. Selecteer Mijn POI’s-bestand wijzigen.

4. Selecteer Alarmcategorieën.

5. Gebruik het selectievakje links van de categorienaam om de categorie aan of uit te vinken.
(Aangevinkt betekent dat alle alarmen voor deze categorie zijn ingesteld.)

Tik Alles markeren aan om alle categorieën aan te vinken of Alles wissen om alle categorieën

uit te vinken.

6. Tik Opslaan aan als u klaar bent.

Alarmparameters instellen

Een Uitgebreide POI kan een alarm hebben dat u op de hoogte brengt wanneer u zich binnen het

bereik bevindt dat is opgegeven in de ‘Alarmparameters’. Voor alle POI’s in de geselecteerde
categorieën zijn de alarmen ingeschakeld. Er moet een POI-bestand geladen zijn (zie Een POI-
bestand laden) opdat deze functie zou werken.

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Oriëntatiepunten aan.

2. Selecteer Mijn POI’s.

3. Selecteer Mijn POI’s-bestand wijzigen.

4. Selecteer Alarmcategorieën.

5. Selecteer de categorie uit de categorielijst waarvan de alarmparameters gewijzigd moeten
worden.

6. Stel de detectiehoek, de eerste en laatste waarschuwing in door de knop met de huidige
instelling aan te tikken.

7. Gebruik het toetsenbord om nieuwe waarden te voeren en tik OK aan.

8. Tik Opslaan aan als u klaar bent.

Oriëntatiepunten 28

Navigeren naar een geladen POI

Er moet een POI-bestand geladen zijn (zie Een POI-bestand laden) opdat deze functie zou werken.

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Oriëntatiepunten aan.

2. Selecteer Mijn POI’s.

3. Kies Categorie selecteren.

4. Selecteer de categorie met de POI waar u naartoe wilt navigeren uit de categorielijst.

5. Selecteer Dichtstbijzijnde (dichtst bij uw huidige positie) of Naam POI spellen (vereist
invoeren van de POI-naam).

6. Selecteer de POI waar u naartoe wilt navigeren uit de lijst ‘POI selecteren’.

7. Tik Route aan.

8. Selecteer de gewenste routemethode en tik de oranje knop Route berekenen aan om verder
te gaan.

Een geladen POI in uw adresboek opslaan

Er moet een POI-bestand geladen zijn (zie Een POI-bestand laden) opdat deze functie zou werken.

1. Tik in het Hoofdmenu het pictogram Oriëntatiepunten aan.

2. Selecteer Mijn POI’s.

3. Kies Categorie selecteren.

4. Selecteer de categorie met de POI waar u naartoe wilt navigeren uit de categorielijst.

5. Selecteer Dichtstbijzijnde (dichtst bij uw huidige positie) of Naam POI spellen (vereist
invoeren van de POI-naam).

6. Selecteer de POI waar u naartoe wilt navigeren uit de lijst ‘POI selecteren’.

7. Tik Opslaan aan.

8. Bewerk de POI-informatie en tik Opslaan aan.

9. Het scherm Naar deze POI navigeren wordt opnieuw weergegeven. Tik Route aan om een
route te creëren of Annuleren om af te sluiten.

Marco Polo (alleen de Magellan RoadMate 1425)

De Marco Polo Tour Guide is een speciale functie van de Magellan RoadMate die gebruikers toegang

geeft tot een speciale reeks van gedetailleerde POI’s uit Marco Polo-reisgidsen.

Magellan heeft het genoegen u gratis toegang te bieden tot de categorie Sightseeing voor hoofdsteden

met gedetailleerde informatie over musea, monumenten, enz. Andere categorieën zijn vergrendeld en
vereisen een abonnement om te kunnen worden bekeken. Surf naar www.magellanGPS.com voor
gedetailleerde informatie over abonnementen op Marco Polo POI’s.

Oriëntatiepunten 29

Een route volgen

Kaartscherm met weergave route

Beeld splitsen

Weergave manoeuvres

Kaartscherm

Wanneer er een route is berekend, zal deze in het
groen worden weergegeven op het Kaartscherm met
blauwe pijlen die de reisrichting aangeven. Bovenaan
het scherm staat de naam van de straat waarin u zich
bevindt. Onderaan krijgt u informatie over het
volgende manoeuvre.

Bij het volgen van het traject krijgt u gesproken
instructies te horen bij naderende manoeuvres. Als u
een instructie niet hebt gehoord of wilt herhalen, tik
dan het veld ‘Volgende manoeuvre binnen xxx km’
aan.

Er is ook een bel die u zal aangeven wanneer een
manoeuvre moet worden uitgevoerd.
(Deze toon kan worden gewijzigd in Gebruikersopties > Toonopties.)

Beeld splitsen

Wanneer een manoeuvre nadert, geeft de Magellan
RoadMate een gesplitst scherm weer dat u
waarschuwt voor het naderende manoeuvre.
Dit scherm sluit automatisch wanneer het manoeuvre
dichterbij komt of u kunt op ESC drukken om dit
scherm te sluiten en terug te keren naar het
Kaartscherm. (De weergave van dit scherm kan
worden uitgeschakeld in Gebruikersopties >
Kaartopties.)

Weergave manoeuvres

Weergave manoeuvres geeft een overzicht van alle
manoeuvres die nodig zijn om de route te volgen en
de bestemming te bereiken.
Tik het manoeuvrepictogram in de
linkerbenedenhoek van het Kaartscherm aan om
Weergave manoeuvres te bekijken. (Weergave
manoeuvres wordt in detail beschreven in het
Kaarthoofdstuk van deze handleiding.)

Een route volgen 30

U bent aangekomen

U bent aangekomen.

Routeopties

Knop Route berekenen

Ten slotte zal de Magellan RoadMate een visueel
alarm weergeven wanneer u uw bestemming hebt
bereikt. Tik de pijl Te ru g aan om terug te keren naar
het Kaartscherm. (De Magellan RoadMate zal
automatisch terugkeren naar het Kaartscherm na een
bepaalde tijdsduur als u de pijl Ter ug niet aantikt.)

Soorten routes

U kunt op verschillende manieren een route creëren. Elk van deze manieren wordt uitvoerig besproken
in het relevante hoofdstuk. Enkele van de meest gangbare methodes en het hoofdstuk waarin ze
worden beschreven zijn:

• Een route naar een nieuw adres (Adres)

• Een route naar een adres in uw adresboek (Adres)

• Een route naar een vorige bestemming (Adres)

• Een route naar een voorgeladen POI in de Magellan RoadMate (POI’s)

• Een route naar een POI geladen via Mijn POI’s.

• Een traject (een route met meerdere bestemmingen) (Trajectplanner)

• Een route naar uw thuisadres (Thuisadres)

• Een route naar een stadscentrum (Adres invoeren)

Routeopties

Ongeacht het type route dat u creëert, u moet ook
aangeven hoe de Magellan RoadMate de route moet
berekenen. Routes kunnen worden berekend volgens
Snelste route, Kortste afstand, Min. gebruik snelweg
of Max. gebruik snelweg. Selecteer het selectievakje
om de gewenste routeoptie te selecteren.

De Magellan RoadMate kan tevens worden ingesteld
om tolwegen zo veel mogelijk te vermijden door het
selectievakje Geen tolwegen aan te tikken.

De knop Op kaart bekijken geeft het
Kaartscherm weer met de bestemming. Tik ESC aan

om terug te keren naar het scherm Routeopties.

Een route volgen 31

Wanneer de routeoptie is geselecteerd en u bent klaar om de route te berekenen,
tik dan de knop Route berekenen aan.

Speciale routefuncties

Lijst POI’s nabij afrit

Wanneer er een route actief is, biedt het Hoofdmenu functies met betrekking tot de route.

Routen naar een POI nabij een naderende snelwegafrit

Opgelet: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u op een snelweg rijdt. Bovendien zal wanneer

u een route creëert naar een POI nabij een afrit de oorspronkelijke route worden geannuleerd.
U dient dan de oorspronkelijke route opnieuw in te stellen wanneer u klaar bent om verder te gaan.

1. Tik in het Kaartscherm de knop MENU aan.

2. Tik het pictogram POI’s nabij afrit aan.

3. Tik het POI-pictogram aan (restaurant,
benzinestation of hotel) voor de gewenste afrit.

4. Er zal een lijst worden weergegeven van POI’s
uit de geselecteerde categorie die zich dicht
bij de afrit bevinden.

5. Tik in de lijst de POI aan waar u naartoe wenst
te navigeren.

6. Selecteer de Routeoptie en tik de oranje knop
Route wordt berekend aan.

Een route annuleren

1. Tik in het Kaartscherm de knop MENU aan.

2. Tik het pictogram Route annuleren aan.

3. Bevestig het annuleren van de route. Tik Ja aan.

Afwijken van een route

1. Tik in het Kaartscherm de knop MENU aan.

2. Tik het pictogram Omleiding aan.

3. Selecteer de afstandafwijking (3 km, 5 km, 10 km of Personaliseren) die zal worden
gebruikt om de route te berekenen die u terug naar de oorspronkelijke route brengt.

4. Tik Route aan.

5. De omleiding zal worden berekend volgens dezelfde routemethode als degene gebruikt om
de route te creëren.

Een route volgen 32

De routeopties wijzigen

Als u afwijkt van de berekende route, zal de Magellan RoadMate automatisch de routegegevens

herberekenen om u naar uw oorspronkelijke bestemming te leiden via de routeoptie die u hebt
geselecteerd om de route te creëren. Als u echter de routeoptie wilt wijzigen (op of af de route), dan
zult u de functie Route herberekenen moeten gebruiken.

1. Tik in het Kaartscherm de knop MENU aan.

2. Tik het pictogram Route herberekenen aan.

3. Selecteer de gewenste routeoptie en tik de oranje knop Route berekenen aan.

Een route volgen 33

Traffic (alleen de Magellan RoadMate 1425)

De Magellan 1430 omvat een beperkt Traffic-abonnement geldig voor 3 maanden. Om Traffic te
kunnen blijven gebruiken en verkeersinformatie te blijven ontvangen, zult u uw abonnement moeten
verlengen. Informatie over het verlengen van uw abonnement vindt u op www.magellanGPS.com.

Het gratis abonnement activeren

1. Lokaliseer het serienummer van uw Magellan-ontvanger op de achterkant van het toestel.
Noteer dit nummer. U zult het achteraf nog nodig hebben. Serienr.: __________________

2. Neem de abonnementscoupon die bij uw Magellan TrafficKit werd meegeleverd. Onderaan
de coupon vindt u de activeringscode voor het abonnement die u moet invoeren wanneer u
dat wordt gevraagd.

3. Surf naar www.magellanGPS.com/Traffic-Coupon en volg de instructies.

4. Noteer de activeringscode die u ontvangt na het uitvoeren van alle instructies.
Code: _______________

5. Schakel de ontvanger in.

6. Selecteer de functie Opties Traffic. (Selecteer ‘Gebruikersopties’ in het hoofdmenu.)

7. Selecteer Abonnement uit het menu. Selecteer
in het abonnementscherm Abonneren.

8. Voer met behulp van het toetsenbord de code in
die u hebt ontvangen in stap 4 en druk op OK.

9. Uw abonnement is nu actief en uw Magellan
RoadMate is Traffic-Ready.

Verkeersinformatie 34

Terminologielijst

RDS: Radio Data System. Een infrastructuur die digitale gegevens via de FM-band verzendt.
De TrafficKit-module kan alleen gratis diensten ontvangen en decoderen.

TMC: Traffic Message Channel, een van de gegevenstypen die een Radio Data System kan verzenden.
TrafficKit: TrafficKit is de merknaam van Magellan voor de RDS-Traffic-module die de Traffic-

berichten ontvangt.
Traffic-bericht: Een door de TrafficKit-module ontvangen bericht dat een beschrijving van een

verkeersincident bevat.
Traffic-incident: Een incident dat de verkeersstroom kan verstoren. Hieronder volgt een lijst van

mogelijke Traffic-incidenten die kunnen worden ontvangen, samen met het betreffende verkeersbord:

Bord Betekenis Bord Betekenis

Gevaar Weg afgesloten
Traag of stilstaand ver-

keer
Verkeersinformatie

Wegversmalling

Wegwerkzaamheden Voertuigbeperking

Ongeval

Zwaar weer
Speciale apparatuur

nodig

Waarschuwingsmodus: Traffic-incidenten worden ontvangen voor informatieve doeleinden.
Omleidingsmodus: Deze modus leidt het voertuig om als een Traffic-incident de route nadelig

beïnvloedt en er een snellere route beschikbaar is.

Begrijpen hoe de TrafficKit werkt

Lees de volgende informatie alvorens de TrafficKit te gebruiken.

1. U kunt Traffic-incidentcategorieën in- en uitschakelen. Standaard zijn alle categorieën
ingeschakeld.

2. Geselecteerde Traffic-incidenten geven een waarschuwing weer en/of leiden u om,
afhankelijk van de ingestelde bedrijfsmodus.

3. Alle geselecteerde incidentcategorieën worden op het kaartscherm weergegeven als
verkeersincidentpictogrammen.

4. Als u niet naar een bestemming navigeert, geeft de RDS-functie alleen Traffic-incidenten op
het Kaartscherm weer.

RDS-Traffic-modi

Traffic-incidenten die van invloed zijn op uw route kunnen op een van de volgende twee manieren
worden verwerkt:

Omleidingsmodus. (Standaard) Als er zich verkeersincidenten voordoen die uw route beïnvloeden, zal
de ontvanger automatisch een nieuwe route berekenen, áls er een snellere route beschikbaar is.

Waarschuwingsmodus. Verkeersincidenten die uw route beïnvloeden worden gemeld in de vorm van
waarschuwingsberichten.

Categorieën van Traffic-incidenten selecteren

U kunt kiezen over welke Traffic-incidentcategorieën u wilt worden geïnformeerd wanneer ze zich
voordoen:

1. Open het Hoofdmenu en selecteer Gebruikersopties.

Verkeersinformatie 35

2. Ga naar beneden in de lijst en selecteer Opties Traffic.

3. Kies Opties incident.

4. Selecteer in de lijst alle categorieën Traffic­incidenten die de Magellan RoadMate moet
verwerken en selecteer geen incidenten die niet
van belang zijn. Voor een optimale navigatie
raadt Magellan aan alle vakjes te markeren.

5. Een opsomming van de bestaande categorieën
Traffic-incidenten vindt u in de terminologielijst
in het begin van deze handleiding.

6. Als u een optie in deze lijst markeert betekent
dit het volgende:

7. Het Kaartscherm toont ALLE ontvangen incidenten die tot deze categorie behoren op hun
respectievelijke posities.

8. Selecteer de knop Opslaan om al uw keuzes te bevestigen.

Omleidingsmodus

De Omleidingsmodus instellen

1. Open het Hoofdmenu en selecteer Gebruikersopties.

2. Ga naar beneden in de lijst en selecteer Opties Traffic.

3. Selecteer Traffic-selectie.

4. Markeer - indien dit nog niet is gebeurd - de
optie Traffic-info actief.

5. Vink de optie Alternatieve route aan. De knop
direct eronder krijgt dan de naam ‘Alternatieve
route-opties’.

6. Selecteer de knop Alternatieve route-opties op het
scherm. Er verschijnt een nieuw scherm waarin
u de afstand tot het incident kunt instellen
vanaf wanneer de alternatieve route wordt
geactiveerd.

Selecteer een van de volgende opties:
Live alert: Als deze optie is aangevinkt, zoekt de

ontvanger naar een snellere alternatieve route
als er zich op uw huidige route een Traffic­incident voordoet. Dit gebeurt op het moment
dat het incident wordt ontvangen, ongeacht uw
afstand tot het incident.

Verkeersinformatie 36

Afst. tot incid. < 100 km: Als deze optie is aangevinkt, leidt de ontvanger u alleen om als de

afstand tot het verkeersincident minder dan 100 km bedraagt (niet hemelsbreed, maar
gerekend langs de route).

Afst. tot incid. < 50 km: Identiek aan bovenstaande voor een afstand van 50 km.
Afst. tot incid. < 30 km: Identiek aan bovenstaande voor een afstand van 30 km.

7. Kies Opslaan om uw keuze op te slaan en vervolgens opnieuw Opslaan om terug te keren naar
het navigatiescherm.

Reizen met actieve omleidingsmodus

Het volgende zal gebeuren wanneer er een Traffic-incident wordt ontvangen dat uw route beïnvloedt:

• De ontvanger analyseert de invloed die dit incident op uw route zal hebben.

• Er verschijnt een bericht op het scherm dat aangeeft dat de route wordt herberekend,
samen met de reden waarom.

• Zodra de alternatieve route is berekend, wordt deze vergeleken met de oorspronkelijke
route en wordt besloten welke route het best kan worden gevolgd, rekening houdend met
tijd en afstand.

• Als de oorspronkelijke route nog steeds de beste is, wordt de route niet gewijzigd maar
wordt de reistijd in de statusbalk aangepast in functie van het oponthoud. Het Traffic­pictogram zal verschijnen in de rechterbenedenhoek van het Kaartscherm. Als u dit
pictogram aantikt, wordt een lijst van Traffic-incidenten op de route weergegeven.

• Als de alternatieve route de betere optie is, leidt de ontvanger u langs deze route.

• Het Kaartscherm geeft ook verkeersborden weer voor Traffic-incidenten die niet van
invloed zijn op de route.

• Incidenten die uw route beïnvloeden, verschijnen ook als verkeersborden in de lijst
Weergave manoeuvres.

Modus Alleen waarschuwen

In deze modus krijgt u geen nieuwe route-informatie, maar wordt u alleen maar op de hoogte gebracht
van een incident.

1. Open het Hoofdmenu en selecteer Gebruikersopties.

2. Ga naar beneden in de lijst en selecteer Opties Traffic.

3. Selecteer Traffic-selectie.

4. Vink de optie Traffic-info actief aan en zorg ervoor dat de optie Alternatieve route niet is

geselecteerd.

Verkeersinformatie 37

5. Selecteer de knop Opties waarschuwingen op

het scherm. Er verschijnt een nieuw scherm
waarin u opties voor de waarschuwingsmodus
kunt instellen.

Selecteer een of meer van de volgende opties:
Live alert: Als deze optie is aangevinkt,

informeert de ontvanger u over de
verkeersincidenten die langs uw route
plaatsvinden, zodra deze worden
geregistreerd.

Herinnering bij 100 km: Als u deze optie aanvinkt, zal de ontvanger u herinneren aan een

eerder ontvangen Traffic-incident. Het bericht verschijnt als het incident op uw route ligt en
100 km is verwijderd van uw huidige positie (niet hemelsbreed, maar gerekend langs de
route).

Herinnering bij 50 km: Identiek aan bovenstaande maar met een afstand van 50 km.
Herinnering bij 30 km: Identiek aan bovenstaande maar met een afstand van slechts 30 km.

6. Kies Opslaan om uw instellingen te bevestigen en om terug te keren naar het standaard

navigatiescherm.

Reizen met ingeschakelde waarschuwingsmodus

Als u de TrafficKit in de waarschuwingsmodus gebruikt, gebeurt het volgende als er nieuwe Traffic­incidenten worden ontvangen:

• Als een incident uw route beïnvloedt, verschijnt er een waarschuwing op het scherm
wanneer de in het menu ‘Opties waarschuwingen’ ingestelde afstand is bereikt.

• Als u het bericht niet accepteert door op ENTER te drukken, verdwijnt het automatisch na
10 seconden. Daarna zullen eventuele verdere waarschuwingen op het scherm
verschijnen.

• Incidenten die uw route beïnvloeden verschijnen ook als verkeersborden in de lijst
Weergave manoeuvres, en in het onderste deel van het scherm TrueView.

• Het kaartscherm toont verkeersborden die overeenstemmen met de verkeersincidenten,
waaronder ook de incidenten die de route niet beïnvloeden. Door het pictogram op het
Kaartscherm te selecteren, krijgt u gedetailleerde informatie over het incident in kwestie.
Er zal een dialoogvenster worden geopend met een beschrijving van het incident.

Pictogram Traffic-waarschuwing

Als er zich een Traffic-incident voordoet op uw route, zal er een waarschuwingspictogram worden
weergegeven in de rechterbenedenhoek van het Kaartscherm.

Traffic-gegevens weergeven

• Wanneer u een route volgt, tik dan het waarschuwingspictogram aan wanneer het op het
Kaartscherm wordt weergegeven. Er wordt een lijst met Traffic-incidenten weergegeven
met alle gekende Traffic-incidenten in volgorde van afstand tot uw huidige positie op de
route.

• Tik een van de weergegeven Traffic-incidenten aan voor meer informatie.

Verkeersinformatie 38

• (Gedetailleerde informatie kan tevens worden weergegeven door een incidentpictogram op
de kaart aan te tikken.)

Traffic-gegevens bekijken bij hogere zoomniveaus

Om te voorkomen dat het scherm te vol raakt, zodra u buiten het 13km-zoomniveau zoomt, worden
alleen de volgende incidenten weergegeven:

• Ongevallen

• Vertraagd verkeer (minder dan 30 km/u)

• Weg afgesloten

• Speciale apparatuur nodig

• Zwaar weer.

Verkeersinformatie 39

RDS uitschakelen

Als u de RDS-functie niet wilt gebruiken:

1. Open het Hoofdmenu en selecteer Gebruikersopties.

2. Ga naar beneden in de lijst en selecteer Opties Traffic.

3. Selecteer Traffic-selectie.

4. Vink het vakje Traffic-info actief uit.

5. Tik Opslaan aan om uw keuze te bevestigen.

Als de RDS-functie is uitgeschakeld, worden

alle ontvangen Traffic-berichten genegeerd.

Veelgestelde vragen

V1- Hoe kiest de TrafficKit-module de frequentie waarop ze Traffic-berichten ontvangt?

A1: Dit is een automatisch proces. Als u het systeem inschakelt, analyseert de TrafficKit-module de
vijf beste in het geheugen opgeslagen frequenties. Deze frequenties zijn gesorteerd op signaalsterkte.
De module test vervolgens of er op het eerste station Traffic-gegevens beschikbaar zijn. Als het eerste
station Traffic-berichten uitzendt, blijft de module op dit station afgestemd, anders wordt het
volgende station gecontroleerd, totdat er een station wordt gevonden dat Traffic-gegevens uitzendt.

Als geen van de vijf frequenties kan worden gebruikt, scant de TrafficKit-module de hele FM-band. De
module zoekt naar de beste vijf frequenties waarop Traffic-gegevens beschikbaar zijn en stemt af op
de sterkste frequentie. Deze vijf frequenties worden in het geheugen opgeslagen om te worden
gebruikt als het systeem de volgende keer wordt ingeschakeld.

V2- Waarom moeten we 2 tot 5 minuten wachten vooraleer de RDS-module RDS-gegevens levert?

B2: Dit is de gemiddelde tijd die de module nodig heeft om alle mogelijke frequenties op de FM-band
te testen en hieruit de beste te kiezen op het gebied van signaalsterkte en beschikbaarheid/kwaliteit
van Traffic-gegevens.

Verkeersinformatie 40

Reisrouteplanner

Een trajectnaam invoeren.

Tik Toevoegen aan om te beginnen

Tik Opslaan aan om het adres toe te voegen

De Trajectplanner wordt gebruikt om een route met meerdere bestemmingen te creëren. In dit
document gebruiken we ‘Traject’ om te verwijzen we naar een route met meerdere bestemmingen.

Een traject creëren

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu het pictogram Trajectplanner aan.

2. Selecteer Nieuw in het menu Trajectplanner.

3. Gebruik het toetsenbord om een naam voor
dit traject in te voeren.

4. Tik OK aan.

5. Start met het toevoegen van de eerste
bestemming aan het traject. Tik Toevoegen
aan.

6. Selecteer de methode die moet worden
gebruikt om het bestemmingspictogram te
vinden of te creëren: Adres invoeren,

Adresboek, Oriëntatiepunten of
Stadscentrum.

7. Volg de instructies voor de gekozen
methode om de bestemming te selecteren.

Zie de hoofdstukken over Adres invoeren en POI’s voor hulp bij het selecteren van

bestemmingen.

8. Wanneer de bestemming is gevonden, wordt
het scherm Adres aan traject toevoegen
weergegeven. Tik Opslaan aan.

Reisrouteplanner 41

9. De lijst met bestemmingen wordt weergegeven.

Eerste bestemming toegevoegd

Tik de bestemming aan om het menu te openen.

Opslaan voltooid traject.

10. Tik de naam van de bestemming aan om het
menu op te roepen of tik Toevoegen aan.

11. Herhaal stappen 5 tot en met 9 tot alle
gewenste bestemmingen aan het traject zijn
toegevoegd.

12. Tik Opslaan aan.

Een traject optimaliseren

Wanneer u een traject creëert of wijzigt, kunt u de volgorde van de bestemmingen optimaliseren met

behulp van de knop Optimal.

1. Bekijk de trajectlijst, ofwel bij het creëren van het traject, ofwel via de knop Bewerken bij
het selecteren van Trajectplanner.

2. Tik Optimal. aan.

3. Tik Opslaan aan om de wijzigingen aan het traject op te slaan.

Trajectplanner 42

Een traject starten

Selecteer de eerste bestemming.

Bewerk het traject

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu het pictogram Trajectplanner aan.

2. Selecteer Leid mij in het menu Trajectplanner.

3. Selecteer het traject dat u wilt activeren uit de lijst met opgeslagen trajecten.

4. Tik in de lijst de bestemming aan die u wilt
gebruiken als de eerste bestemming in het
traject.

5. Kies de gewenste routeoptie en tik de
oranje knop Route berekenen aan.

Een traject bewerken

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu het

pictogram Trajectplanner aan.

2. Selecteer Bewerken uit het menu Trajectplanner.

3. Selecteer het traject dat u wilt bewerken uit de lijst met opgeslagen trajecten.

4. Tik de bestemming aan die u wilt bewerken.
U kunt:

Een bestemming toevoegen na de

geselecteerde bestemming.

De bestemming naar boven in de lijst

verplaatsen.

De bestemming naar onder in de lijst

verplaatsen.

De bestemming uit het traject

verwijderen.

5. Wanneer het traject is gewijzigd, dient u Opslaan aan te tikken.

Een traject verwijderen

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu het pictogram Trajectplanner aan.

2. Selecteer Verwijderen, hernoemen uit het menu Trajectplanner.

3. Tik Verwijderen aan.

4. Selecteer het traject dat u wilt verwijderen uit de lijst met opgeslagen trajecten.

Trajectplanner 43

5. Bevestig de verwijdering van het traject. Tik Ja aan.

Een traject hernoemen

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu het pictogram Trajectplanner aan.

2. Selecteer Verwijderen, hernoemen uit het menu Trajectplanner.

3. Tik Hernoemen aan.

4. Selecteer het traject dat u wilt hernoemen uit de lijst met opgeslagen trajecten.

5. Gebruik het toetsenbord om de naam van het traject te bewerken.

6. Tik OK aan.

Trajectplanner 44

POI’s nabij afrit

Lijst POI’s nabij afrit

Lijst van garage POI’s

De functie POI’s nabij afrit biedt toegang tot veelgebruikte POI’s in de buurt van een afrit die u nadert
op de snelweg. POI’s nabij afrit kunnen restaurants, benzinestations en hotels zijn. U krijgt toegang
tot deze functie wanneer u een route volgt of ook wanneer u gewoon aan het rijden bent, zolang u zich
maar op een snelweg bevindt.

Routen naar een POI nabij een naderende snelwegafrit

Opgelet: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u op een snelweg rijdt. Wanneer u een route

creëert naar een POI nabij een afrit, zal de oorspronkelijke route worden geannuleerd als u een route
aan het volgen bent. U dient dan de oorspronkelijke route opnieuw in te stellen wanneer u klaar
bent om verder te gaan.

1. Tik in het Kaartscherm de knop MENU aan.

2. Tik het pictogram POI’s nabij afrit aan.

3. Tik het POI-pictogram aan (restaurant,
benzinestation of hotel) voor de gewenste afrit.

4. Er zal een lijst worden weergegeven van POI’s
uit de geselecteerde categorie die zich dicht
bij de afrit bevinden.

5. Tik in de lijst de POI aan waarvoor u
routeaanwijzingen wenst.

6. Selecteer de Routeoptie en tik de oranje knop
Route berekenen aan.

POI’s nabij afrit 45

Gebruikersopties

Via Gebruikersopties kunt u de Magellan RoadMate afstemmen op uw behoeften op het vlak van GPS­navigatie.

Tik de pijl Te ru g aan in elk van de Gebruikersopties-schermen om wijzigingen te annuleren.

Kaartregio selecteren

Kies de kaartregio waarin u gaat reizen.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Regio aan.

3. Tik het gewenste land aan.

Systeeminstellingen openen

Veelgebruikte instellingen vindt u in de sectie Systeeminstellingen van Gebruikersopties.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Systeeminstellingen aan.

Batterijlevensduur controleren

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Systeeminstellingen aan.

3. Onderaan het scherm wordt een batterij-indicator weergegeven. Als het icoontje volledig
groen is, is de batterij volledig opgeladen .

Het volume aanpassen

Het volume kan tevens worden aangepast door het luidsprekerpictogram aan te tikken op het

Kaartscherm.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Systeeminstellingen aan.

3. Tik Volume aan.

4. Tik de schuifbalk aan om het luidsprekervolume te verhogen of te verlagen.

5. Tik Dempen aan om de luidspreker uit te schakelen. Tik nogmaals Dempen aan om de
luidspreker weer in te schakelen.

6. Tik Opslaan aan.

Gebruikersopties 46

De schermhelderheid aanpassen

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Systeeminstellingen aan.

3. Tik Helderheid aan.

4. Tik de schuifbalk aan om de helderheid van het scherm te verhogen of te verlagen.

5. Tik Dimmen bij batt. (75%) aan om deze functie in of uit te schakelen. (Aangevinkt is aan.)
Als u het vakje aanvinkt zal de batterijlevensduur worden verlengd wanneer de Magellan
RoadMate niet op externe stroom werkt.

6. Tik Opslaan aan.

Auto-uitschakelen tijd instellen

De instelling auto-uitschakelen geeft de tijdsduur aan waarna de Magellan RoadMate automatisch

zal worden uitgeschakeld als het toestel niet is verplaatst of als het aanraakscherm niet werd
gebruikt.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Systeeminstellingen aan.

3. Tik Aan/uit aan.

4. Selecteer Nooit, 10 minuten, 20 minuten of 30 minuten.

5. Tik Opslaan aan.

Tijdzone instellen

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Systeeminstellingen aan.

3. Tik Tijdzone aan.

4. Gebruik de knoppen ‘-’ en ‘+’ om de tijdzones te doorbladeren en uw tijdzone te selecteren.

5. Vink Zomertijd aan indien in uw tijdzone zomertijd wordt gebruikt.
(Zomertijd wordt niet automatisch aangepast.)

6. Tik Opslaan aan.

Gebruikersopties 47

Afstandseenheden selecteren

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Systeeminstellingen aan.

3. Tik Maateenheden aan.

4. Selecteer Mijl/voet of Kilometer/meter.

5. Tik Opslaan aan.

Contactgegevens weergeven

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Systeeminstellingen aan.

3. Tik aan.

4. Tik Contact opnemen aan.

5. Tik de pijl Te ru g aan.

Productinformatie weergeven

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Systeeminstellingen aan.

3. Tik Volgende aan.

4. Tik Productinformatie aan.

5. Tik Volgende aan om meer productinformatie te bekijken.

Tik Vorige aan om terug te keren naar pagina 1.

6. Tik de pijl Te ru g aan om af te sluiten.

Diagnose uitvoeren

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Systeeminstellingen aan.

3. Tik Volgende aan.

4. Tik Diagnostieken aan.

5. Tik Geluidstest, Schermtest of Videotest aan.

6. Tik de pijl Te ru g aan om af te sluiten wanneer u klaar bent.

Gebruikersopties 48

Reiscomputer openen

Huidige reiscomputer

Scherm Oriëntatiepunten selecteren

De reiscomputer registreert uw gemiddelde snelheid, de reistijd in uren, het aantal uren dat u hebt

gereden en de afstand van de reis. Deze informatie kan worden opgeslagen in een bestand dat
gemakkelijk kan worden geopend wanneer u de informatie nodig hebt.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Reiscomputer aan.

3. Selecteer Huidige traject of Opgeslagen
traject uit de lijst.

4. Selecteer Stop om de registratie van
informatie te stoppen.

Selecteer Reset om alle gegevens terug op

nul te zetten. Selecteer Reset wanneer u
een traject of route start waarvoor u
gegevens wenst te registreren.

Selecteer Opslaan om de gegevens van de

reiscomputer naar een bestand te schrijven. U moet een naam voor het bestand invoeren.
Voer een naam in en tik OK aan.

5. Tik de pijl Te ru g aan om af te sluiten.

POI’s selecteren voor weergave op de kaart

In sommige gebieden kunnen er te veel POI’s op de kaart worden weergegeven, waardoor het soms

moeilijk is om te vinden wat u zoekt. Gebruik Oriëntatiepunten selecteren om in te stellen welke
pictogrammen u wilt tonen en welke u wilt verbergen.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Oriëntatiepunten selecteren aan.

3. Tik de POI-categorie in de lijst aan om de
weergave op het scherm in of uit te
schakelen. (Aangevinkte POI’s zullen
worden weergegeven).

Tik Alles aan om alle POI-categorieën te

selecteren.

Tik Geen aan om de selectie van alle POI-

categorieën ongedaan te maken.

4. Tik Opslaan aan om wijzigingen op te slaan
en af te sluiten.

Alle adressen uit het adresboek verwijderen

Het hoofdstuk over adressen geeft informatie over hoe u individuele adressen uit het adresboek kunt

verwijderen. De Adresboekopties bieden een manier om alle adressen uit het adresboek te
verwijderen.

Gebruikersopties 49

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Opties adresboek aan.

3. Tik Adressen wissen aan om alle adressen uit uw adresboek te verwijderen.

Tik Favorieten wissen aan om alle adressen die als favoriet zijn gemarkeerd uit uw adresboek

te verwijderen.

Tik Vorige wissen aan om eerdere bestemmingen uit het adresboek te verwijderen.

4. Tik de pijl Te ru g aan om af te sluiten.

Instellingen voor snelheidscontrolepunten

Uw Magellan RoadMate is voorgeladen met snelheidscontrolepunten en waarschuwt u wanneer u

dergelijke controlepunten nadert. Via deze optie kunt u een ander bestand met
snelheidscontrolepunten selecteren, categorieën van snelheidscontrolepunten selecteren die op de
kaart moeten worden weergegeven, alarmen instellen voor elke categorie van
snelheidscontrolepunten en alarmparameters instellen.

Afhankelijk van het model waarover u beschikt, zal uw Magellan RoadMate een of meer databases

met snelheidscontrolepunten bevatten. De landendekking is als volgt:

Frankrijk, Andorra FRA-AND_NavX
Groot-Brittannië, Ierland GBR_NavX, IRL_NavX
Duitsland, Oostenrijk DEU_NavX, AUT_NavX
Spanje, Andorra en Portugal ESP-AND_NavX, PRT_NavX
Italië, Oostenrijk ITA_NavX, AUT_NavX
Noorwegen, Zweden, Denemarken en Finland NOR_NavX, SWE_NavX.mgln, FIN_NavX.mgln
België, Nederland en Luxemburg BEL_NavX, NLD_NavX.mgln, LUX_NavX

Standaard is geen van de databases met snelheidscontrolepunten geselecteerd. Alvorens u ze kunt

gebruiken, moet u het databasebestand voor uw land selecteren.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Snelheidscontroles aan.

3. Tik Selecteer een snelheidscontrolebestand aan om een opgeslagen
snelheidscontrolebestand te activeren.

4. Selecteer het bestand door te klikken op de naam. De naam van het bestand zal vervolgens
verschijnen in het menu onderaan op het scherm.

Databases met snelheidscontrolepunten bijwerken

Als u uw database met snelheidscontrolepunten wilt bijwerken, surf dan naar de Navx-website

www.navx.com en abonneer u op de flitspalenservice. U zult worden gevraagd om de Navx-software
te installeren (verborgen proces op uw computer). Zodra de software is geïnstalleerd, zal deze
automatisch controleren of er nieuwe databases met snelheidscontrolepunten beschikbaar zijn op
het internet wanneer uw computer verbonden is met het internet. Als er een nieuwe database
gevonden wordt, wordt de database automatisch geladen als uw computer verbonden is met het
internet en uw Magellan RoadMate met uw computer.

Surf naar www.navx.com voor meer informatie over Navx-services.

Gebruikersopties 50

De kaart instellen in 3D- of 2D-modus

TrueView gesplitst beeld

Alleen TrueView-scherm

Zie het hoofdstuk over kaarten voor informatie over 3D- en 2D-modi van de kaart.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Kaartopties aan.

3. Selecteer 3D-kaart of 2D-kaart.

4. Tik Opslaan aan om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten.

Het Kaartscherm instellen op Koers boven of Noord boven

De kaart kan worden weergegeven met de bovenkant van het scherm in de richting van uw koers of

het noorden.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Kaartopties aan.

3. Selecteer Koers boven of Noord boven. (Houd er rekening mee dat ‘Noord boven’ alleen
beschikbaar is wanneer de kaart is ingesteld op 2D-modus.)

4. Tik Opslaan aan om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten.

Opties voor Beeld splitsen (TrueView™) instellen

Wanneer u een manoeuvre nadert, schakelt het scherm over op de modus Beeld splitsen.

In Kaartopties kunt u het gesplitste beeld uitschakelen of alleen het TrueView-gedeelte van het
gesplitste beeld weergeven.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Kaartopties aan.

3. Tik Auto. TrueView aan om deze functie in of uit te schakelen. (Indien aangevinkt, zal het
TrueView-scherm worden weergegeven.)

4. Tik Beeld splitsen aan om het TrueView-scherm op gesplitste of niet-gesplitste weergave in
te stellen. (Aangevinkt betekent dat gesplitste weergave is ingeschakeld.)

5. Tik Opslaan aan om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten.

Gebruikersopties 51

Auto. Nachtscherm instellen

Normaal wordt de kaart weergegeven in pastelkleuren overdag en met een zwarte achtergrond ’s

avonds en ’s nachts. Als u Auto Nachtsch. uitschakelt, zal de kaart steeds met pastelkleuren worden
weergegeven.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Kaartopties aan.

3. Tik Auto. Nachtsch. aan. (Indien aangevinkt, zal de kaart automatisch overschakelen op
nachtkleuren; indien niet aangevinkt, zullen steeds de dagkleuren worden gebruikt.)
Opgelet: Als het scherm reeds is overgeschakeld op nachtkleuren, zal het scherm niet
onmiddellijk op dagkleuren overschakelen zodra u het vakje uitschakelt. Dat zal pas
gebeuren de volgende ochtend, waarna de dagkleuren zullen blijven gehandhaafd.)

4. Tik Opslaan aan om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten.

Omleidingsopties instellen

Normaal wordt de kaart weergegeven in pastelkleuren overdag en met een zwarte achtergrond ’s

avonds en ’s nachts. Als u Auto Nachtsch. uitschakelt, zal de kaart steeds met pastelkleuren worden
weergegeven.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Omleidingsopties aan.

3. Selecteer de standaardafstand voor
omleiding rond verkeersproblemen tijdens
het navigeren.

Stel het omleidingsalarm in.

(Voer de tijd in via het toetsenbord.)

Schakel Auto omleiding actief in of uit.

(Indien aangevinkt, zal de Magellan RoadMate u automatisch de mogelijkheid bieden om
rond een verkeersprobleem te worden geleid wanneer u vastzit in vertraagd of stilstaand
verkeer op een snelweg.)

4. Tik Opslaan aan om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten.

Gebruikersopties 52

De simulator gebruiken

Scherm Simulatiemodus

Wanneer de simulator is ingeschakeld, krijgt u de optie om beweging op een route te simuleren.

Dit is bijvoorbeeld handig om de Magellan RoadMate te leren kennen zonder dat u aan het rijden bent.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Simulatiemodus aan.

3. Tik Simulatiemodus voorstellen tijdens berek.
route aan. Indien aangevinkt, zal de Magellan
RoadMate u vragen of u de route wilt simuleren
wanneer deze is gecreëerd. Simulatiemodus
houdt geen rekening met feitelijke beweging en
wordt uitsluitend gebruikt voor
trainingsdoeleinden.

Tik de gewenste snelheidsfactor aan.

Tik <<1km of 1km>> aan om de route 1 km

terug of vooruit te spoelen.

Tik Herstart. aan om de gesimuleerde route opnieuw te laten vertrekken bij het begin.

Tik Stop aan om de simulatie van de huidige route te beëindigen.

(De knop Simuleren is momenteel niet actief.)

4. Tik Opslaan aan om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten.

De toonopties instellen

Hiermee kunt u de toon selecteren die gebruikt wordt om aan te kondigen dat u een manoeuvre of

bestemming hebt bereikt.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Toonopties aan.

3. Selecteer Bel, Klok of Piep.

4. Tik Opslaan aan om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten.

Gesproken instructies instellen (Tekst-naar-Spraak) [Alleen bij de Magellan RoadMate 1415 en 1425]

Gesproken instructies zijn alleen beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Navigatie-instructies aan.

3. Tik ‘Straatnm aankondigen’ of ‘Naam afrit aankondigen’ aan om te selecteren of de tekst­naar-spraakfunctie moet worden gebruikt voor het aangeven van manoeuvres.

4. Tik Opslaan aan om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten.

Gebruikersopties 53

Technische GPS-informatie weergeven

Dit scherm biedt technische informatie over de satellieten die worden gebruikt om de GPS-positie te

berekenen.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik GPS-opties aan.

3. Tik GPS-status aan.

PRN: pseudo willekeurig nummer dat de

satelliet identificeert
AZ: azimut van de satelliet
EL: hoogte satelliet
SNR: signaal/ruis-verhouding
TTFF: tijd tot eerste fix (in seconden)

4. Tik de pijl Te ru g aan om af te sluiten.

De GPS-positie instellen

Het instellen van een GPS-positie is handig wanneer u niet snel satellietgegevens ontvangt nadat de

Magellan RoadMate meer dan 800 kilometer heeft gereisd in uitgeschakelde toestand. Dankzij het
instellen van de GPS-positie zal de Magellan RoadMate zien welke satellieten beschikbaar zijn en
de positie sneller kunnen berekenen.

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik GPS-opties aan.

3. Tik GPS-positie aan.

4. Volg de instructies om het adres waar u zich nu bevindt in te voeren.

5. Tik OK aan wanneer u hiermee klaar bent.

Backup en herstellen gegevens

Backup en herstellen bestanden biedt een manier om het adresboek en andere gegevens op een SD/

MMC card op te slaan. Wanneer een backup is gemaakt van de gegevens, kunnen deze te allen tijde
worden hersteld. Gelieve er rekening mee te houden dat wanneer u gegevens herstelt vanaf een
backup het adresboek en andere gegevens door die gegevens zullen worden overschreven.
De Magellan RoadMate kan geen backupgegevens toevoegen aan uw bestaande gegevens.

Een backup maken van gegevens

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Voer een SD of MMC card met beschikbare ruimte in in de SD-sleuf van de Magellan
RoadMate. Let op: bij het maken van een backup van de gegevens zullen alle back­upbestanden op de SD of MMC card worden overschreven.

3. Tik Backup en herstellen bestanden aan.

4. Tik Backup aan.

Gebruikersopties 54

5. Bevestig backup. Tik Ja aan.

Scherm Kaartinformatie

6. Bewerking voltooid! Tik OK aan.

7. Tik de pijl Te ru g aan om af te sluiten.

Gegevens herstellen

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Voer een SD of MMC card met beschikbare ruimte in in de SD-sleuf van de Magellan
RoadMate. Let op: bij het maken van een backup van de gegevens zullen alle
backupbestanden op de SD of MMC card worden overschreven.

3. Tik Backup en herstellen bestanden aan.

4. Tik Herstellen aan.

5. Bevestig herstellen. Tik Ja aan.

6. Bewerking voltooid! Tik OK aan.

7. Tik de pijl Te ru g aan om af te sluiten.

Kaartinformatie weergeven

1. Tik op pagina 2 van het Hoofdmenu Gebruikersopties aan.

2. Tik Kaartinformatie aan.

3. Tik de pijl Te ru g aan om af te sluiten.

Gebruikersopties 55