Magellan RoadMate 1425 User Manual [fi]

Download

Page 1

Magellan® RoadMate™

Mallit 1400 / 1415 / 1425

Käyttöopas

Magellan Navigation, Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773

Page 2

TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVAVAROITUKSIA

Magellan RoadMate on ajoneuvonavigoinnin apuväline, joka on suunniteltu avustamaan sinua pääsemään valitsemiisi päämääriin. Magellan RoadMatea käytettäessä täytyy noudattaa näitä käyttöturvaohjeita, jotta vältytään onnettomuuksilta, jotka voisivat johtaa käyttäjän tai muiden henkilöiden vammautumisiin tai kuolemaan:

• Ajon aikana tarve katsoa näyttöä on erittäin vähäinen. Kuljettaja saa syöttää tietoja tai ohjelmoida Magellan RoadMate paikanninta ainoastaan ajoneuvon ollessa pysähtyneenä. Ajoneuvon liikkuessa vain sen matkustaja saa syöttää tietoja tai ohjelmoida Magellan RoadMate -paikanninta.

• Sinä itse vastaat kaikkien tieliikennemääräysten ja -lakien noudattamisesta.

• Tietokannan tarkkuus on pyritty varmistamaan kaikin mahdollisin keinoin. Aikaa myöten kuitenkin tiet, POI-kohteet sekä yritysten ja palvelujen sijainnit voivat muuttua. Tietokanta ei sisällä, analysoi, käsittele, arvioi tai kuvasta mitään seuraavista: lakiperusteisia rajoituksia (kuten ajoneuvotyypin, painon, korkeuden, leveyden, kuorman tai nopeuden rajoituksia), tien kaltevuuksia tai nousukulmia, siltojen korkeuksia tai leveyksiä tai paino- ja muita rajoituksia, asukastiheyksiä, seudun laatua tai turvallisuutta, poliisin, pelastuslaitoksen, ensiavun tai muun avun saatavuutta tai läheisyyttä, rakennustöiden alueita tai vaaroja, teiden tai katujen sulkuja, teiden, liikenteen tai liikennevälineiden turvallisuutta tai tilaa, sääolosuhteita, päällysteiden ominaisuuksia tai kuntoa, erikoistapahtumia, liikenneruuhkia. Olet itse vastuussa siitä, että et seuraa vaarallisia tai laittomia reittisuosituksia.

• Säilytä Magellan RoadMate erossa äärimmäisistä lämpötiloista. Älä esimerkiksi jätä sitä suoran auringonpaahteen kohteeksi pitkäksi ajaksi.

• Asentaessasi Magellan RoadMaten ajoneuvoosi käytettiinpä sitten tuulilasiasennusta, tuuletusritiläasennusta tai muuta asennustapaa huolehdi siitä, ettei laite estä kuljettajan näkyvyyttä tielle, häiritse ajoneuvon turvalaitteiden, kuten turvatyynyjen, toimintaa, tai aiheuta ajoneuvossa olijoille vaaraa irrotessaan kiinnikkeistään ajon aikana. Voit olettaa ajoneuvon vaurioiden tai sen sisällä olevien henkilöiden henkilövahinkojen vaaran voivan olla seuraus Magellan RoadMatea asentaessasi tekemistäsi valinnoista.

• Magellan RoadMaten akku on ladattavaa tyyppiä, eikä sitä tarvitse irrottaa laitteesta. Jos se täytyy vaihtaa uuteen, ota yhteys Magellanin tekniseen tukeen. Jos se täytyy vaihtaa uuteen, ota yhteys Magellanin tekniseen tukeen.

Magellan RoadMate –paikantimen lataus

• Magellan RoadMateen on saatavissa lisävarusteena AC-virtalähde. Toisentyyppisen AC-virtalähteen käyttö aiheuttaa virhetoimintoja ja/tai mahdollisen tulipalon vaaran akun ylikuumentuessa.

• Käytä ainoastaan Magellan RoadMaten mukana toimitettua autolaturia tai hyväksyttyä autolaturia. Toisentyyppisen autolaturin käyttö aiheuttaa virhetoimintoja/tai vaurioita paikantimelle.

• Turvallisuussyistä Magellan RoadMate -paikantimen akun lataaminen keskeytyy, kun ympäristön lämpötila laskee alle 0 °C:een tai nousee yli 45 °C:een.

• Magellan RoadMaten lataaminen savukkeensytyttimen tai lisävarusteena hankittavan AC-virtalähteen avulla kestää noin 6 tuntia täyden latauksen saavuttamiseksi.

Tietoja akusta

• Älä yritä vaihtaa akkua. Akkuun liittyvissä asioissa ota yhteys Magellanin tekniseen tukeen.

• Käytä ainoastaan Magellan RoadMatelle hyväksyttyä laturia.

Page 3

TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVAVAROITUKSIA

Yhdysvaltain tietoliikennekomission (Federal Communication Commission, FCC) häiriöilmoitus

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC -sääntöjen jaksossa 15 asetetut vaatimukset B-ryhmän digitaalilaitteille. Nämä vaatimukset on asetettu, jotta kaupallisessa ympäristössä käytettävien laitteiden osalta voitaisiin tarjota kohtuullista suojaa haitallisia häiriöitä vastaan. Tämä laite aiheuttaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jollei laitetta asenneta ja käytetä käyttö-ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radiotietoliikenteeseen. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Voit päätellä, aiheuttaako laite häiriöitä, sulkemalla ja avaamalla laitteen. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimissa, voit yrittää korjata häiriön jollakin seuraavista keinoista:

• -Käännä televisio- tai radioantennia.

• -Lisää laitteen ja paikantimen välimatkaa.

• -Liitä laitteet pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin pistorasia, johon paikannin on liitetty.

• -Kysy neuvoa myyjältä tai radio- ja tv-mekaanikolta.

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttöä koskevat kaksi seuraavaa ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää kaikki häiriöt mukaan luettuina häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa tämän laitteen ei-toivottua toimintaa.

FCC-varoitus: Jos laitteeseen tehdään muutoksia tai muunnoksia, joita vaatimustenmukaisuudesta vastuussa ole osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, käyttäjän oikeus käyttää laitetta saattaa mitätöityä.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

FCC:n ilmoitus säteilyaltistumisesta

Tämä laite on FCC:n säteilyaltistumisen rajojen mukainen, jotka on määritetty kontrolloimattomalle ympäristölle. Loppukäyttäjien täytyy noudattaa määritettyjä käyttöohjeita RF-altistumisen säädösten noudattamiseksi.

Tämä lähetin ei saa olla sijoitettu minkään muun antennin tai lähettimen lähelle tai sitä ei saa käyttää muun antennin tai lähettimen kanssa.

Jotta FCC-vaatimustenmukaisuus säilyisi, täytyy tässä laitteessa käyttää suojattuja kaapeleita. Käyttö hyväksymättömien laitteiden tai suojaamattomien kaapeleiden kanssa aiheuttaa todennäköisesti häiriöitä radio- ja tv-vastaanottoon. Käyttäjää varoitetaan siitä, että laitteeseen ilman valmistajan hyväksyntää tehdyt muutokset voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Magellan RoadMaten täytyy olla asennettu käyttäjästä vähintään 20 cm:n päähän, jolta etäisyydeltä käytön tulee vähintään tapahtua.

Tämä B-luokan digitaalilaite täyttää kaikki kanadalaisten häiriöitä aiheuttavista laitteista annettujen määräysten vaatimukset.

Page 4

TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVAVAROITUKSIA

IC-ilmoitus

Käyttöä koskevat kaksi seuraavaa ehtoa:

1. Tämä laite ei aiheuta häiriötä ja

2. Tämän laitteen täytyy hyväksyä häiriöt mukaan lukien häiriö, joka saattaa aiheuttaa laitteen toiminnan ei-toivotulla tavalla.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

IC-säteilyaltistuksen ilmoitus:

Tämä laitteisto on yhdenmukainen IC-säteilyaltistuksen rajojen mukainen, jotka on määritetty kontrolloimattomalle ympäristölle. Loppukäyttäjien täytyy noudattaa määritettyjä käyttöohjeita RF-altistumisen säädösten noudattamiseksi.

Tämä lähetin ei saa olla sijoitettu minkään muun antennin tai lähettimen lähelle tai sitä ei saa käyttää muun antennin tai lähettimen kanssa.

Tässä asiakirjassa esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. Tuotteeseen voidaan tehdä parannuksia ja lisäyksiä ilman virallista ilmoitusta. Katso Magellanin nettisivuilta (www.magellanGPS) tuotepäivityksiä ja lisätietoja.

© 2008 Magellan Navigation, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Magellan-liikemerkki, Magellan, Magellan RoadMate, TrueView, SmartDetour ja SmartVolume ovat Magellan Navigation, Inc:n tavaramerkkejä. Tämän oppaan minkään osan toisintaminen tai siirtäminen millään tavalla tai missään muodossa joko elektronisesti tai mekaanisesti mukaan luettuina valokopiointi tai tallennus muihin tarpeisiin kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön on kielletty ilman Magellan Navigation, Inc:n kirjallista ennakkolupaa.

604-0156-001 A

iii

Page 5

Sisällysluettelo

Magellan RoadMate .................................................................................................................1

Magellan RoadMate................................................................................................. 2

Asennusohjeet .........................................................................................................................3

Sijainnin valinta...................................................................................................... 3

Alustan puhdistus ...................................................................................................3

Kiinnitä teline nivelvarteen....................................................................................... 3

Kiinnitä nivelvarsi tuulilasiin. ................................................................................... 3

Magellan RoadMaten kiinnittäminen telineeseen ........................................................4

Säädä varsi parhaaseen katselukulmaan .................................................................... 4

Virtaliitäntä............................................................................................................. 4

Tarkasta liitäntä ja säädöt ........................................................................................ 4

Tietoturva............................................................................................................... 4

Maan valinta........................................................................................................... 5

Perusasiat ...............................................................................................................................6

Magellan RoadMaten käynnistys ............................................................................... 6

Magellan RoadMaten käynnistäminen................................................................... 6

Magellan RoadMaten sammutus .......................................................................... 6

Automaattisen sammutusajan valinta.................................................................... 6

Voimakkuus ............................................................................................................ 6

Voimakkuuden säätö karttanäyttösivulta................................................................ 6

Voimakkuuden säätö käyttäjän valinnoista............................................................. 7

Kirkkaus................................................................................................................. 7

Kirkkaussäädön käyttö ........................................................................................ 7

Päävalikko .............................................................................................................. 7

Päävalikon käyttö................................................................................................ 7

.Päävalikko – Sivu 1.........................................................................................................8

.Päävalikko - Sivu 2 .........................................................................................................9

Näppäimistö ......................................................................................................... 10

Näppäimistön katsaus ...................................................................................................10

Erikoisnäppäimet.............................................................................................. 10

Valinta luettelosta ..........................................................................................................10

Huomautuksia tietojen syötöstä...................................................................................... 11

Karttanäyttösivu .....................................................................................................................12

Karttanäyttösivun avaus .................................................................................... 14

2D-tila ...........................................................................................................................14

Karttatilojen asetukset (2D tai 3D) ..................................................................... 14

Sisällysluettelo Magellan RoadMate 1

Page 6

Kartan vieritys.................................................................................................. 14

Sijainnin tallennus vieritettäessä........................................................................ 14

Reititys vieritettyyn sijaintiin.............................................................................. 15

Nykyisen sijainnin näyttösivu.................................................................................. 15

Nykyisen sijainnin näyttösivun käyttö.................................................................. 15

Nykyisen sijainnin tallennus osoitekirjaan ........................................................... 15

Ajo-ohjeluettelon näyttösivu ................................................................................... 16

Ajo-ohjeluettelon avaus ..................................................................................... 16

Ajo-ohjeen poisjättö .......................................................................................... 16

GPS:n tila -näyttösivu ............................................................................................ 16

GPS:n tila -näyttösivun käyttö ............................................................................ 16

Suurennussuhteet ................................................................................................. 16

Suurennussuhteiden asetus ............................................................................... 17

Voimakkuus .......................................................................................................... 17

Voimakkuuden säätö karttanäyttösivulta.............................................................. 17

Kotiosoite ..............................................................................................................................18

Kotiosoitteen luonti .......................................................................................... 18

Reitin luonti kotiosoitteeseen............................................................................. 18

Kotiosoitteen muutokset.................................................................................... 18

Kotiosoitteen käyttö osoitekirjasta ......................................................................19

Anna osoite............................................................................................................................20

Osoitteen syöttö .................................................................................................... 20

Reitin luonti uuteen osoitteeseen ....................................................................... 20

Omat osoitteet ...................................................................................................... 21

Omat osoitteet -valikon avaus ............................................................................ 21

Edelliset määränpäät .....................................................................................................21

Reititys edelliseen määränpäähän (tapa 1).......................................................... 21

Reititys edelliseen määränpäähän (tapa 2).......................................................... 21

Edellisen määränpään tallennus osoitekirjaan...................................................... 22

Edellisen määränpään poisto ............................................................................. 22

Osoitekirja .....................................................................................................................22

Osoitteen käyttö osoitekirjasta............................................................................ 22

Reititys osoitteeseen osoitekirjassa..................................................................... 23

Osoitekirjan osoitteen muokkaus. ....................................................................... 23

Osoitteen poisto osoitekirjasta............................................................................ 23

Suosikit .........................................................................................................................23

Osoitteen käyttö suosikeista............................................................................... 23

Reititys suosikkilistan osoitteeseen..................................................................... 23

Sisällysluettelo Magellan RoadMate 2

Page 7

Suosikkilistan osoitteen muokkaus ..................................................................... 24

Osoitteen poisto suosikkilistasta......................................................................... 24

Uuden syötteen luonti.................................................................................................... 24

Uuden syötteen luonti osoitekirjaan valitsemalla kartalta ...................................... 24

Uuden syötteen luonti osoitekirjaan syöttämällä osoite ......................................... 24

Uuden syötteen luonti osoitekirjaan POI-kohteesta............................................... 25

POI-kohteet (POI) ...................................................................................................................26

Luokat ja alaryhmät............................................................................................... 26

Reitin luonti POI-kohteeseen luokan mukaan ...................................................... 26

Reitin luonti POI-kohteeseen nimen mukaan ....................................................... 26

Omat POIt ............................................................................................................ 27

POI-tiedoston lataus .........................................................................................27

Luokkien valinta näytettäväksi kartalla................................................................ 27

Hälytysten asettaminen ..................................................................................... 28

Hälytysarvojen asetukset ...................................................................................28

Reititys ladattuun POI-kohteeseen...................................................................... 28

Ladatun määränpään tallennus osoitekirjaan ....................................................... 29

Marco Polo (vain Magellan RoadMate 1425)............................................................ 29

Matkaaminen reitillä .............................................................................................................. 30

Karttanäyttösivu .................................................................................................... 30

Jaettu näyttösivu............................................................................................................30

Ajo-ohjelista...................................................................................................................30

Olet perillä.....................................................................................................................31

Reittityypit ........................................................................................................... 31

Reititystapa .......................................................................................................... 31

Erityisreititystoiminnot........................................................................................... 32

Reititys POI-kohteeseen lähestyvän moottoritieliittymän lähelle............................. 32

Reitin peruutus ................................................................................................ 32

Kiertotie reitille ................................................................................................ 32

Reititysmenetelmän vaihto ................................................................................ 33

Traffic-liikennetiedot (vain Magellan RoadMate 1425).............................................................34

Ilmaisen tilauksen aktivointi .............................................................................. 34

Sanasto................................................................................................................ 35

TrafficKitin toimintaperiaatteet............................................................................... 35

RDS-liikennetoimintatilat................................................................................................35

Liikennetapahtumaluokkien valinta ................................................................................35

Kiertotietila ....................................................................................................................36

Sisällysluettelo Magellan RoadMate 3

Page 8

Liikkuminen kiertotie käytössä................................................................................ 37

Pelkkä hälytys -tila......................................................................................................... 37

Liikkuminen hälytystila käytössä..................................................................................... 38

Liikennehälytyskuvake .......................................................................................... 38

Liikennetietojen katselu .................................................................................................38

Liikennetietojen katselu suuremmalla suurennussuhteella.............................................. 38

RDS:n ottaminen pois käytöstä ......................................................................................39

FAQs.................................................................................................................... 39

Matkan suunnittelija...............................................................................................................40

Tripin luonti..................................................................................................... 40

Tripin optimointi .............................................................................................. 41

Tripin aloitus.................................................................................................... 42

Tripin muokkaus............................................................................................... 42

Tripin poisto .................................................................................................... 42

Tripin nimeäminen uudestaan............................................................................ 43

Liittymien POI-kohteet ............................................................................................................44

Reititys POI-kohteeseen lähestyvän moottoritieliittymän lähelle............................. 44

Käyttäjän valinnat ..................................................................................................................45

Karttavyöhykkeen valinta ................................................................................... 45

Järjestelmäasetusten käyttö ............................................................................... 45

Akun käyttöiän tarkastus ................................................................................... 45

Äänenvoimakkuuden säätö ................................................................................ 45

Näytön kirkkauden säätö ................................................................................... 46

Automaattisen sammutusajan asetus .................................................................. 46

Aikavyöhykkeen asetus...................................................................................... 46

Mittayksiköiden valinta...................................................................................... 47

Yhteystietojemme näyttö ...................................................................................47

Tuotetietojen näyttö.......................................................................................... 47

Diagnostiikan käyttö.......................................................................................... 47

Trip Computerin käyttö...................................................................................... 48

Valitse, mitkä POI-kohteet esitetään kartalla ....................................................... 48

Osoitteiden poisto osoitekirjasta (kaikkien).......................................................... 48

Nopeusvalvontakamera-asetukset ....................................................................... 49

Nopeusvalvontakameratietokantojen päivittäminen............................................... 49

Kartan asetus 3D- tai 2D-tilaan.......................................................................... 49

Karttanäytön asetus kulkusuunta ylös tai pohjoinen ylös ....................................... 50

Jaetun näyttösivun (TrueView™) valinnat ............................................................ 50

Kartan yönäytön automaattiasetukset.................................................................. 50

Sisällysluettelo Magellan RoadMate 4

Page 9

Kiertotievalintojen asetukset.............................................................................. 51

Simulaattorin käyttö.......................................................................................... 52

Äänivalintojen asetukset.................................................................................... 52

Äänikehotteiden asetus (Text-to-Speech) [vain Magellan RoadMate 1415 ja 1425]. 52

Teknisten GPS-tietojen katselu .......................................................................... 53

GPS:n sijainnin asetus ...................................................................................... 53

Tietojen varmuuskopiointi ja palautus................................................................. 53

Tietojen varmuuskopiointi.................................................................................. 53

Tietojen palautus.............................................................................................. 54

Karttatietojen katselu........................................................................................ 54

Sisällysluettelo Magellan RoadMate 5

Page 10

Magellan RoadMate

Magellan RoadMate on ajoneuvonavigaattorituote, joka käyttää GPS-satelliittien signaaleja laskemaan paikantimen tarkan sijainnin ja laskemaan paikantimen kulkemien matkojen tietoja. Kun sijainti ja liike tunnetaan, laite pystyy sitten sijoittamaan tiedot tarkoille kartoille ja esittämään siten sijainnin visuaalisesti.

Käy katsomassa tukisivuilta osoitteesta www.magellanGPS.com/support/ päivityksiä Magellan RoadMatelle. Kun käyt sivuilla, lataa Magellan VantagePoint -ohjelma, jota voidaan käyttää asentamaan päivitykset nopeasti ja helposti.

Toinen hyödyllinen työkalu Magellan RoadMatelle on Magellan POI Editor, joka on myös saatavissa osoitteessa www.magellanGPS.com/support/. Magellan POI Editorilla voit lisätä omia POI-kohteita Magellan RoadMateen. Noudata POI Editorin asennuksen helppoja ohjeita.

Magellan RoadMatella voit:

• Tallentaa kotiosoitteen ja saada nopeasti reititystietoja kohti kotia.

• Luoda osoitteita ja tallentaa niitä osoitekirjaan, josta ne ovat saatavissa milloin tahansa reititystietojen hankkimiseksi kyseiseen osoitteeseen.

• Reitittää osoitteeseen, joka syötetään näppäimistöltä helposti ja virheettömästi käyttäen Magellanin QuickSpell-toimintoa.

• Reitittää mihin tahansa mielenkiintoiseen kohteeseen (POI-kohteet), joita on esiladattu Magellan RoadMateen.

• Reitittää POI-kohteeseen, joka esiintyy kartalla, yksinkertaisesti napauttamalla POIkuvaketta.

• Luoda Trip plannerin avulla tripin, jossa on useita määränpäitä. Kätevä henkilöille, jotka tarvitsevat reititystietoja useisiin määränpäihin.

• Tarkastella POI-kohteita, jotka ovat matkasi varrella moottoritiellä. Käyttää Liittymien POI-kohteet -toimintoa, joka tarjoaa luettelon huoltoasemista, ravintoloista, hotelleista ja autokorjaamoista, jotka sijaitsevat lähellä lähestyvää liittymää matkattaessa moottoritiellä.

• Mukauttaa Magellan RoadMaten vastaamaan tarpeitasi Käyttäjän valinnat -valikon avulla.

• Magellan RoadMate 1425 -laitteella voit katsella liikennetietoja ja välttää viiveet matkan aikana.

Magellan RoadMaten käyttöliittymää on helppo käyttää, kunhan ensin opettelee perusasiat. Et ehkä joudu lainkaan lukemaan käyttöopasta, mutta jos tarvitset sitä, niin olemme pyrkineet esitysmuotoon, jonka avulla löydät etsimäsi toiminnon ja voit helposti noudattaa esitettyjä vaiheita.

Magellan RoadMatessa on sisäinen akku, joten useimmissa tapauksissa kykenet noudattamaan näitä ohjeita lukien niitä tietokoneen näytöltä liittämättä sitä verkkovirtaan. Huomioi, että oleskeltaessa sisätiloissa paikannin ei ehkä kykene vastaanottamaan lainkaan satelliittisignaaleja, eikä voi siten päivittää sijaintitietoja. Kuitenkin Magellan RoadMateen asennetun Centrality™piirisarjan teho riittää hankkimaan satelliittisignaaleja hyvinkin vaikeissa olosuhteissa, joten saatat havaita Magellan RoadMaten laskevan sijaintia myös sisätiloissa.

Erot Magellan RoadMate 1400-, Magellan RoadMate 1415- ja Magellan RoadMate 1425 -laitteiden välillä. Kaikki paikantimet tallentavat kartat SD-kortilla, joka on asennettu valmiiksi tehtaalla.

Magellan RoadMate 1400 - mallin muistiin mahtuu vain kyseessä olevan markkina-alueen kartta kun taas Magellan RoadMate 1415 ja 1425 - mallit sisältävät suuremman SD - muistikortin, johon on ladattu Euroopan kartta. Magellan RoadMate 1400 -paikantimessa on maan valintatoiminto, mutta vain niille maille, jotka on asennettu SD-kortille.

Magellan RoadMate 1

Page 11

Magellan RoadMate 1415- ja Magellan RoadMate 1425 -paikantimissa on molemmissa

äänikehotteet (Text to Speech) ajo-ohjeille. (Saatavissa vain englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi ja italiaksi.

Magellan RoadMate 1425 -paikantimessa on myös liikennetoiminnot sekä mahdollisuus käyttää MarcoPolon tarjoamia ylimääräisiä POI-kohteita.

Tämä asiakirja on tarkoitettu tulostettavaksi A4-paperille, jos haluat tulostaa paperikopion.

Magellan RoadMate

A Virtapainike B Nollausnäppäin C Liikenneantenniliitin (vain Magellan RoadMate 1425) D USB-liitin. Sähkön syöttö ajoneuvovirtalähteen kaapelista tai verkkovirtalähteestä

(+5 VDC / 2 A).

E SD-korttipaikka

Magellan RoadMate 2

Page 12

Asennusohjeet

Magellan RoadMaten asennus on yksinkertaista ja helppoa. Hankalinta on parhaan sijainnin valinta.

Sijainnin valinta

Muutamia vihjeitä hyvän sijainnin valintaan.

• Asenna Magellan RoadMate paikkaan, jossa sen katselu on helppoa ja jossa se ei estä näkyvyyttä tielle.

• Magellan RoadMate tulee asentaa siten, että paikantimen yläosaan asennetulla antennilla on esteetön näköala taivaalle tuulilasin läpi.

• Varmista, ettei Magellan RoadMate tai mikään kaapeli ole tiellä siinä tapauksessa, että turvatyynyt laukeavat.

Alustan puhdistus

Puhdista Magellan RoadMaten mukana tulleella alkoholitupolla Magellan RoadMaten asennuksen alustaksi valittu kohta tuulilasilla tai kojelaudalla. Anna alueen kuivua kunnolla.

Kiinnitä teline nivelvarteen.

Kohdista nivelvarren kaksi tappia koloihin telineen taustapuolella. Työnnä telinettä alas, kunnes se lukittuu paikalleen nivelvarren kanssa.

Kiinnitä nivelvarsi tuulilasiin.

Varmista, että vipu säädettävän nivelvarren pohjassa on yläasennossa. Aseta nivelvarren pohja tiiviisti käytettävää aluetta vasten tuulilasilla. Työnnä vipu nivelvarren pohjassa täysin alas, kunnes se napsahtaa paikalleen. Päästä asennelmasta irti varovasti varmistaen, että se on tukevasti kiinnitetty.

Huomioi, että Magellan RoadMaten mukana toimitettu nivelvarsi voi olla erilainen kuin tässä oppaassa esitetty.

Asennus 3

Page 13

Magellan RoadMaten kiinnittäminen telineeseen

Kohdista telineen asennustapit Magellan RoadMaten pohjassa oleviin asennuskoloihin. Käännä telinettä ylös niin, että se on samalla tasolla paikantimen kanssa ja napsahtaa paikalleen.

Säädä varsi parhaaseen katselukulmaan

Löysää säädön lukkonuppeja ja aseta Magellan RoadMate parhaaseen katselukulmaan. Kun säätö on tehty, tiukenna lukkonupit. (Älä koskaan yritä säätää tukea ajaessasi.)

Virtaliitäntä

Työnnä tupakansytytinsovittimen liitinpää 12 V DC tupakansytytinliittimeen ajoneuvossa. Liitä toinen pää Magellan RoadMaten USB-liitäntään esitetyllä tavalla. Jos liittimessä on virta, Magellan RoadMate käynnistyy. (Huom: joissakin ajoneuvoissa tupakansytytinliittimeen tulee virta ainoastaan silloin, kun virta on kytketty päälle virta-avaimesta.

Magellan RoadMate 1425 -käyttäjät: Kiinnitä FMantenniliitin paikantimeen juuri verkkoliittimen yläpuolelle.

Tarkasta liitäntä ja säädöt

Jos merkkivalo palaa ajoneuvon virtakaapelissa, virtaa syötetään Magellan RoadMateen. Jos merkkivalo ei ole päällä, tarkista kaapelin liitäntä pistokkeeseen. Jos merkkivalo ei vieläkään pala, laita ajoneuvon virta päälle.

Paina virtapainiketta (RoadMaten oikeassa alareunassa) ja pidä alhaalla muutamia sekunteja. Magellan RoadMate käynnistyy. Istu tavallisessa ajoasennossa ja tee nivelvarren lopulliset säädöt, jotta mahdollista optimaalisen katselun. Kiristä nivelvarren säätönuppeja, jotta Magellan RoadMate pysyy tukevasti paikallaan.

Paina virtapainiketta uudelleen ottaaksesi Magellan RoadMaten pois päältä ja ota ajoneuvon virta pois päältä. Magellan RoadMate on liitetty ja valmis käyttöön.

Tietoturva

Varkauksien estämiseksi on suositeltavaa, ettei Magellan RoadMatea jätetä näkyville ilman valvontaa. Huomaa, että Magellan RoadMate on vain paikannin, eikä se lähetä GPS-sijaintisignaaleja.

Paikanninta tai ajoneuvoa ei voi jäljittää Magellan RoadMaten avulla.

Asennus 4

Page 14

Maan valinta

Käyttämäsi Magellan RoadMaten mukaan esiladattu kartta voi kattaa useita maita. Käyttäessäsi Magellan RoadMatea sinun on ensin varmistettava, että oikea maa on valittu. Voit hakea osoitteita tai POI-kohteita vain valitussa maassa. Valitse maa noudattamalla seuraavia ohjeita:

1 Napauta päävalikossa oikeaa nuolta ja saat esiin päävalikon kakkossivun.

2 Napauta Käyttäjän valinnat.

3 Napauta Määränpäämaa.

4 Valitse haluamasi määränpäämaa.

Asennus 5

Page 15

Perusasiat

Magellan RoadMaten käynnistys

Virtapainike (On/Off) sijaitsee Magellan RoadMaten oikeassa sivussa alhaalla, kuten luvussa Katsaus esitetään.

Magellan RoadMaten käynnistäminen

1. Paina ja pidä virtapainike painettuna 1–2 sekuntia.

2. Lue varoitukset ja napauta OK.

Magellan RoadMaten sammutus

1. Paina ja pidä virtapainike painettuna 1–2 sekuntia.

Automaattisen sammutusajan valinta

Magellan RoadMate voidaan asettaa sammuttamaan itsensä automaattisesti käyttäjän valitsemalla

aikaviiveellä. Paikannin sammuu, kun valittu viiveaika on kulunut, kun: A) sijainti ei ole muuttunut ja B) hipaisunäyttöä ei ole painettu.

1. Päävalikon käyttö.

2. Siirry Päävalikon sivulle 2 napauttamalla Seur.-nuolta.

3. Napauta Käyttäjän valinnat.

4. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

5. Napauta Virta.

6. Valitse Automaattinen sammutus; Ei koskaan, 10 minuuttia, 20 minuuttia tai 30 minuuttia.

7. Napauta Tallenna.

8. Palaa Päävalikkoon napauttamalla Takaisin-nuolta.

Voimakkuus

Äänenvoimakkuussäätimiä voi käyttää kahdella tavalla: yksi on napauttaa kaiutinkuvaketta karttanäyttösivulla ja toinen toimii Käyttäjän valintojen kautta.

Voimakkuuden säätö karttanäyttösivulta.

1. Napauta kaiutinkuvaketta .

2. Mykistä äänet napauttamalla Mykistä-painiketta tai säädä voimakkuus napauttamalla äänenvoimakkuuden säätöpalkkia Mykistä-painikkeen alla.

3. Napauta Tallenna.

Jos ääni on mykistetty, kaiutinkuvakkeen yli kulkee viiva osoittamassa, että se on mykistetty. Kun haluat palauttaa äänet, napauta kaiutinkuvaketta uudelleen, ja Magellan RoadMate palauttaa automaattisesti äänet. Kun haluat säätää äänenvoimakkuutta muulla tavalla, paina kaiutinkuvaketta uudelleen.

Perusasiat 6

Page 16

Voimakkuuden säätö käyttäjän valinnoista

1. Päävalikon käyttö.

2. Siirry Päävalikon sivulle 2 napauttamalla Seur.-nuolta.

3. Napauta Käyttäjän valinnat.

4. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

5. Napauta Äänenvoimakkuus.

6. Mykistä äänet napauttamalla Mykistä-painiketta tai säädä voimakkuus napauttamalla äänenvoimakkuuden säätöpalkkia Mykistä-painikkeen alla.

7. Napauta Tallenna.

Kirkkaus

Kirkkaussäädön käyttö

1. Päävalikon käyttö.

2. Siirry Päävalikon sivulle 2 napauttamalla Seur.-nuolta.

3. Napauta Käyttäjän valinnat.

4. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

5. Napauta Kirkkaus.

6. Säädä haluttu kirkkaus napauttamalla kirkkaudensäätöpalkkia sen sisäpuolelle.

7. Napauta Tallenna.

Kirkkaus-näyttösivulla on valintaruutu asetukselle "Himmennys paristolla (75%)". Kun tämä valitaan, Magellan RoadMate himmenee 75 %:n kirkkauteen toimittaessa pelkästään paristovirralla. Se pidentää akun käyttöaikaa lataamisten välillä. Sen voi kytkeä pois päältä napauttamalla valintaruutua.

Päävalikko

Päävalikko-näyttösivu on Magellan RoadMaten kaikkien käytettävissä olevien toimintojen keskus. Päävalikko koostuu kahdesta sivusta, joilla on suuria ja helppokäyttöisiä kuvakkeita.

Päävalikon käyttö

Napauta Kartta-näyttösivulta Valikko-painiketta .

Napauta Muilta näyttösivuilta painiketta Takaisin .

Perusasiat 7

Page 17

.Päävalikko – Sivu 1

Näytä kartalla: Näyttää kartalla nykyisen sijainnin, joka esitetään sinisellä kolmiolla (jos sijaintia lasketaan GPS-signaaleista). Tarkempia tietoja on luvussa Karttanäyttösivu.

Anna osoite: Näyttää valikon Anna osoite. Osoitteita voi syöttää syöttämällä ensin kaupungin, postinumeron tai valitsemalla kaupungin listasta sellaisia kaupunkeja, joita on jo käytetty määränpäinä. Tarjoaa myös pääsyn osoitekirjaan (omat osoitteet) tai reitin luontiin risteykseen. Tarkempia tietoja on luvussa Reititys osoitteeseen.

POI-kohteet: Näyttää Etsi POI-kohteita -valikon. Etsi POI-kohteita syöttämällä nimi tai valitsemalla käytettävissä olevien luokkien listasta.

Koti:

Jos olet luonut kotiosoitteen, voit saada nopean reitityksen kotiin painamalla Koti-painiketta.

Jos kotiosoitetta ei vielä ole luotu, esiin tulee kehote tehdä sellainen. Lisää tietoja on luvussa Koti-painike. Tiepalvelu: Näyttää Paikallista-näytön, joka helpottaa tietojen hakua nykyisestä sijainnistasi, jos

tarvitset apua.

Perusasiat 8

Page 18

.Päävalikko - Sivu 2

Trip Planner: Avaa Trip Plannerin valikon, jossa voi luoda, muokata, poistaa, nimetä uudelleen tai aktivoida trippejä.

Liittymien POI-kohteet: (Käytettävissä ainoastaan ajettaessa moottoritiellä.) Tarjoaa luetteloita ravintoloista, polttoaineen jakeluasemista tai hotelleista lähellä moottoriteiden liittymiä. Voit valita jonkin esitetyistä POI-kohteista ja luoda reitin siihen.

Käyttäjän valinnat: Siirtyy Käyttäjän valinnat -valikkoon. Tästä valikosta löytyy toimintoja, joilla Magellan RoadMate mukautetaan käyttäjän henkilökohtaisiin tarpeisiin.

Koti:

Jos olet luonut kotiosoitteen, voit saada nopean reitityksen kotiin painamalla Koti-painiketta.

tarvitset apua.

Perusasiat 9

Page 19

Näppäimistö

Näppäimistön tuntemus osoitteen syötön kannalta on olennainen osa Magellan RoadMaten käyttöä. Näppäimistö on yleisen keino tietojen syöttöön Magellan RoadMateen.

Näppäimistön katsaus

Erikoisnäppäimet

Aakkosnäppäimistö Numeronäppäimistö

Symbolinäppäimistö Välilyöntinäppäin

Peruutusnäppäin

Hyväksy Peruuta

Valinta luettelosta

Kun olet hyväksynyt syötteesi napauttamalla "OK", esiin tulee luettelo tietokannasta löydetyistä nimikkeistä. Tässä näytteessä esitetään tulos, kun on napautettu "OK" sen jälkeen kun syötettiin "LON". Siirry vierityspalkilla luettelossa ylös ja alas ja napauta haluamaasi kohtaa luettelossa jatkaaksesi.

Perusasiat 10

Page 20

Huomautuksia tietojen syötöstä

Jos sinulla on hankaluuksia saada odottamiasi tuloksia, tässä on muutamia hyödyllisiä vihjeitä.

• Varmista, että olet kirjoittanut nimen oikein. Jos olet epävarma kirjoitustavasta, syötä vain muutama kirjain ja napauta "OK". Esiin tulee pitkä luettelo nimiä, mutta voit luetteloa selaamalla mahdollisesti löytää oikean kirjoitustavan.

• Tarkasta heittomerkit ja tavuviivat. Jos et löydä etsimääsi POI-kohdetta POI-luettelosta, tarkasta onko nimessä heittomerkki tai tavuviiva.

• Mitä enemmän merkkejä syötetään, sitä pienempi tulosluettelosta tulee.

Perusasiat 11

Page 21

Karttanäyttösivu

Useimmin käytetty näyttösivu on

Kartta

-näyttösivu on esillä. Karttanäyttösivulla on kaksi erilaista esitystapaa: normaali ja reititys.

Normaalitilassa sijaintisi yhteydessä esitetään kartalla kellonaika ja kulkunopeus. Kuljettaessa sijaintia päivitetään, jolloin saat selkeän käsityksen sijainnistasi ja lähistön kaduista.

Kartta

-näyttösivu. Kun kuljetaan reittiä tai vain liikutaan kaupungilla,

Karttanäyttösivu – Normaalitila

A Nykyisen kadun nimi. B Suuntailmaisin. Napauttamalla tuo esiin Nykyisen sijainnin näyttösivun, jolla voit tallentaa

sijainnin osoitekirjaan.

C Loitonna D POI-kuvake. Tässä on esimerkki polttoaineen jakeluaseman kuvakkeesta. Luo reitti POI-

kohteeseen napauttama POI-kohteen kuvaketta. Huom: Jos samalla alueella on useita POIkohteita, niistä esitetään luettelo. Siirry reititystoimintoon napauttamalla nimeä luettelossa.

E Nykyisen paikan kuvake F Kellonaika G Päävalikkopainike. Näytä Päävalikko napauttamalla. H Nykyinen kulkunopeus I Voimakkuussäätö. Napauttamalla näyttöön tulee Voimakkuuden säätö -näyttösivu, jolla voi

säätää äänenvoimakkuutta tai mykistää äänet. (Jos äänet on mykistetty, tämän painikkeen napautus poistaa mykistyksen esittämättä voimakkuudensäädön näyttösivua.)

J Lähennä K Satelliittien tila. Paras on kaikki neljä palkkia vihreinä. Näytä GPS:n tila -näyttösivu

napauttamalla.

Karttanäyttösivu 12

Page 22

Reititystilassa esitetään tarkempia lisätietoja valitusta reitistä..

Karttanäyttösivu – Reititystila

A Nykyisen kadun nimi. B Suuntailmaisin. Napauttamalla tuo esiin Nykyisen sijainnin näyttösivun, jolla voit tallentaa

sijainnin osoitekirjaan.

C Loitonna D POI-kuvake. Tässä on esimerkki polttoaineen jakeluaseman kuvakkeesta. Luo reitti POI-

kohteeseen napauttama POI-kohteen kuvaketta. Huom: Jos samalla alueella on useita POIkohteita, niistä esitetään luettelo. Siirry reititystoimintoon napauttamalla nimeä luettelossa.

E Nykyisen paikan kuvake F Seuraavan käännöksen kuvake. Hae näyttöön näyttösivu Ajo-ohjelista napauttamalla

kuvaketta.

G Etäisyys seuraavaan käännökseen. Napauta toistaaksesi edellisen äänikehotteen. H Päävalikkopainike. Siirry päävalikon näyttösivulle napauttamalla. Huomaa, että päävalikon

näyttösivu on erilainen, kun aktiivinen reitti on käytössä. Tarkempia tietoja on luvussa Reititys.

I Vaihtele napauttamalla määränpäähän jäljellä olevan etäisyyden ja sinne kuluvan kulkuajan

välillä.

J Seuraavan käännöksen kadunnimi K Graafinen kuvaus reitistä L Voimakkuussäätö. Napauttamalla näyttöön tulee Voimakkuuden säätö -näyttösivu, jolla voi

säätää äänenvoimakkuutta tai mykistää äänet. (Jos äänet on mykistetty, tämän painikkeen napautus poistaa mykistyksen esittämättä voimakkuudensäädön näyttösivua.)

M Lähennä N Satelliittien tila. Paras on kaikki neljä palkkia vihreinä. Näytä GPS:n tila -näyttösivu

napauttamalla.

Karttanäyttösivu 13

Page 23

Karttanäyttösivun avaus

Karttanäyttösivu 2D-tilassa

Karttanäyttösivu 3D-tilassa

1. Päävalikosta napauta Näytä kartalla .

2D-tila

Kartta esitetään tavallisesti 3D-tilassa, mutta voit asettaa halutessasi kartan kaksiulotteiseen tilaan. Valitse itsellesi sopivin tila.

2D-tilassa voit vierittää karttaa ja etsiä sijaintia, johon reititetään, tai jonka tallennat osoitekirjaan.

Karttatilojen asetukset (2D tai 3D)

1. Kartta-näyttösivulta napauta kohtaa VALIKKO.

2. Siirry napauttamalla Seuraava-nuolta

Päävalikonsivulle 2.

3. Napauta Käyttäjän valinnat.

4. Napauta Karttavalinnat.

5. Napauta 3D-kartta tai 2D-kartta.

6. Napauta Tallenna.

Kartan vieritys

1. Kun katselet Kartta-näyttösivua kaksiulotteisena, liu’uta sormea tai puikkoa pitkin karttaa.

2. Sijaintikuvakkeen tilalle vaihtuu . (Ympyrä on sijainnin hiusristikko ja punainen nuoli

3. Poistu vierityksestä napauttamalla ja kartta palauttaa nykyisen sijainnin.

Sijainnin tallennus vieritettäessä

1. Vieritä karttaa, kunnes kuvakkeen hiusviivat ovat sen sijainnin kohdalla, jonka haluat

2. Napauta kuvakkeen ympyrän keskipistettä. (Jos mitään ei tapahdu, niin silloin et ole

3. Napauta Reititys tähän osoitteeseen? -näyttösivulla Tallenna.

4. Muokkaa tietoja:

5. Jos haluat merkitä tämän sijainnin suosikkeihisi, napauta "Suosikki"-valintaruutua.

osoittaa nykyisen sijainnin.

tallentaa osoitekirjaan. (Täytyy olla sijainti, jossa POI-kuvake ei ole esillä.)

zoomannut tarpeeksi. Napauta suurennuskuvaketta ja yritä uudestaan.)

Voit luoda nimen tälle sijainnille napauttamalla Muokkaa tietoja -rivillä kohtaa . Syötä puhelinnumero napauttamalla mitä tahansa kolmesta puhelinpainikkeesta (työ, koti, matka).

Voit lisätä lisätietoja napauttamalla Muokkaa tietoja -rivillä kohtaa . (Enintään 35 merkkiä voi syöttää.)

6. Kun tämän osoitteen tiedot ovat hyväksyttäviä, napauta Tallenna.

7. Jos haluat uuden reitin tähän osoitteeseen, napauta Reitti, tai jos olet valmis, napauta .

Karttanäyttösivu 14

Page 24

8. Poistu vierityksestä napauttamalla , ja kuvake palaa nykyiseen sijaintiin.

Nykyisen sijainnin tallennus

Reititys vieritettyyn sijaintiin

1. Vieritä karttaa, kunnes kuvakkeen hiusviivat ovat sen sijainnin kohdalla, johon haluat reitittää.

2. Napauta kuvakkeen ympyrän keskipistettä. (Jos mitään ei tapahdu, niin silloin et ole zoomannut tarpeeksi. Napauta suurennuskuvaketta ja yritä uudestaan.)

3. Napauta Reititys tähän osoitteeseen? -näyttösivulla ,

4. Valitse haluttu reititystapa ja napauta painiketta Laske reitti .

Nykyisen sijainnin näyttösivu

Näyttöön pääsee Kartta-näytöstä riippumatta siitä oletko reitillä tai vain tavallisesti ajamassa.

Näyttösivu Nykyinen paikka esittää summittaiset osoitetiedot, seuraavan ja edellisen katujen risteyksen samoin kuin sijainnin leveyspiirin/pituuspiirin. Oikealla on kulkusuunnan kompassisuunta, laskettu korkeus ja nopeus. Alapalkki esittää nykyisen kellonajan ja päivämäärän.

Nykyisen sijainnin näyttösivun käyttö

1. Kartta-näyttösivulta napauta suuntakuvaketta vasemmassa yläkulmassa.

Nykyisen sijainnin tallennus osoitekirjaan

1. Nykyinen paikka näyttösivun avaus.

2. Napauta Tallenna

3. Muokkaa tietoja: Voit luoda nimen tälle sijainnille napauttamalla

Muokkaa tietoja -rivillä kohtaa Syötä puhelinnumero napauttamalla mitä tahansa

kolmesta puhelinpainikkeesta (työ, koti, matka). Voit lisätä lisätietoja napauttamalla Muokkaa tietoja

-rivillä kohtaa . (Enintään 35 merkkiä voi syöttää.)

4. Jos haluat merkitä tämän sijainnin suosikkeihisi, napauta "Suosikki"-valintaruutua.

5. Kun tämän osoitteen tiedot ovat hyväksyttäviä, napauta Tallenna.

Karttanäyttösivu 15

Page 25

Ajo-ohjeluettelon näyttösivu

Ajo-ohjelista

Korostettu ajo-ohje tarkoittaa, että sinua neuvotaan

kääntymään vasemmalle 0,5 km:n kuluttua valtatiellä CA-57 S

GPS:n tila -näyttösivu

Tälle näytölle pääsee karttanäytöltä ja vain reititystä tehtäessä. (Huom: Ajo-ohjelista ei ole käytettävissä, ellet ryhdy liikkumaan pitkin reittiä.)

Ajo-ohjelistan riveillä on tietoja käännöksistä siinä järjestyksessä kuin ne tulisi tehdä ja ylinnä on seuraava käännös.

Ajo-ohjelistan näyttösivun alareunan palkki esittää etäisyyden ja ajan seuraavaan toimenpiteeseen samoin kuin reitille lasketun kokonaismatkan.

Ajo-ohjelistaa voi muokata, jos haluat sulkea pois jonkin toimenpiteistä, kun esimerkiksi haluat välttää kulkemasta pitkin jotakin listan kaduista. Tässä luvussa annetaan ohjeet jonkin käännöksen sulkemisesta pois.

Ajo-ohjeluettelon avaus

1. Napauta käännöskuvaketta karttanäytön vasemmassa alakulmassa. Kuvake esitetään vain, kun kuljetaan aktiivista reittiä.

Ajo-ohjeen poisjättö

Tällä muokataan reittiä niin, että on mahdollista välttää reititys pitkin tiettyä katua.

1. Ajo-ohjeluettelon käyttäminen.

2. Napauta sen kadun listanimikettä, jota haluat kokeilla ja välttää.

3. Vahvista poissulkeminen napauttamalla . (Peruuta napauttamalla Takaisin-nuolta.)

4. Magellan RoadMate laskee reitin uudelleen ja näyttää Ajo-ohjelistassa uudelleen lasketut toimenpiteet.

GPS:n tila -näyttösivu

1. GPS:n tila -näyttösivulle pääsee myös Karttanäyttösivulta, ja se esittää GPS-satelliittien tilan graafisessa muodossa. (Lisää teknisiä tietoja GPS:n tilasta löytyy Käyttäjän valinnat -valikon kautta: Päävalikko Sivu 2 > Käyttäjän valinnat > GPSvalinnat > GPS:n tila.)

Vihreät palkit osoittavat, että Magellan RoadMate käyttää näitä satelliitteja sijainnin laskentaan: oranssi palkki osoittaa, että Magellan RoadMate yrittää lukkiutua satelliittisignaaliin: ja paikka ilman palkkia ilmaisee satelliitin, jota ei jäljitetä. Mitä pitemmät palkit, sitä parempi signaali.

GPS:n tila -näyttösivun käyttö

1. Kartta-näyttösivulta napauta GPS-signaalivoimakkuuskuvaketta oikeassa yläkulmassa.

Palaa Kartta-näyttösivulle napauttamalla Takaisin-nuolta.

Suurennussuhteet

Magellan RoadMatessa on 23 suurennussuhdetta, joiden rajat ovat 30 metristä 2 000 kilometriin. Valitse tarpeisiisi sopivin suurennussuhde.

Karttanäyttösivu 16

Page 26

Suurennussuhteiden asetus

1. Katseltaessa Kartta-näyttösivua napauta (suurenna) tai (pienennä).

Voimakkuus

Voimakkuutta voi säätää tai äänet mykistää Kartta-näyttösivulta. (Voimakkuutta voi säätää myös kohdasta Käyttäjän valinnat > Järjestelmäasetukset > Voimakkuus.)

Voimakkuuden säätö karttanäyttösivulta.

1. Napauta kaiutinkuvaketta .

2. Mykistä äänet napauttamalla Mykistä-painiketta tai säädä voimakkuus napauttamalla äänenvoimakkuuden säätöpalkkia Mykistä-painikkeen alla.

3. Napauta Tallenna.

Jos ääni on mykistetty, kaiutinkuvakkeen yli kulkee viiva osoittamassa, että se on mykistetty.

Vapauta mykistys napauttamalla uudestaan kaiutinkuvaketta.

Karttanäyttösivu 17

Page 27

Kotiosoite

Kotiosoitteesi voidaan syöttää ja tallentaa Magellan RoadMateen, jolloin se on nopeasti ja helposti saatavissa reitin luontiin kotiin.

Kotiosoitteen luonti

Nämä ohjeet soveltuvat vain silloin, jos et ole aikaisemmin syöttänyt kotiosoitetta tai se on poistettu.

1. Napauta kotiosoitteen kuvaketta Päävalikko-näyttösivulla.

2. Vahvista kehote "Haluatko syöttää KOTIosoitteesi?" napauttamalla Kyllä.

3. Syötä KOTIosoitteena käytettävä osoite noudattaen kehotteita.

4. Kun Osoite-näyttösivu on näytössä, syötä tiedot ja jatka napauttamalla TALLENNA.

5. KOTIosoite tallentuu osoitekirjaan, ja näyttöön palautuu Päävalikko-näyttösivu.

Reitin luonti kotiosoitteeseen

1. Napauta kotiosoitteen kuvaketta Päävalikko-näyttösivulla.

2. Napauta Reitti.

3. Valitse haluttu reititystapa ja napauta oranssia painiketta Laske reitti.

Kotiosoitteen muutokset

1. Napauta kotiosoitteen kuvaketta Päävalikko-näyttösivulla.

2. Napauta Muuta.

3. Vahvista kehote "Haluatko korvata KOTIosoitteesi uudella osoitteella" napauttamalla Kyllä.

4. Syötä uutena KOTIosoitteena käytettävä osoite noudattaen kehotteita.

Kotiosoite 18

Page 28

5. Kun Osoite-näyttösivu on näytössä, syötä tiedot ja jatka napauttamalla TALLENNA.

6. Uusi KOTIosoite tallentuu osoitekirjaan, ja näyttöön palautuu Päävalikko -näyttösivu.

Kotiosoitteen käyttö osoitekirjasta

1. Päävalikossa napauta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Omat osoitteet.

3. Napauta Osoitekirja.

4. Napauta Listaa kaikki.

5. Näyttöön tulee luettelo osoitteista osoitekirjassa, ja KOTIosoitteen rivillä on kotikuvake.

6. Napauttamalla kotikohtaa listassa voit luoda reitin, muokata tai poistaa KOTIosoitteen.

Kotiosoite 19

Page 29

Anna osoite

Luettelo kaupungeista

Postinumeroa vastaavat kaupungit syötetty

Aikaisemmin käytettyjen kaupunkien luettelo

Anna osoite -toiminnolla luodaan reitti äskettäin syötettyyn osoitteeseen, osoitekirjaan tallennettuun osoitteeseen tai kahden kadun risteykseen.

Osoitteen syöttö

Kun luot osoitteen, ensimmäinen vaihe on ilmoittaa, missä kaupungissa osoite on. Sen voi tehdä kirjoittamalla kaupungin nimen tai valitsemalla aikaisemmin käytössä olleen kaupungin.

Reitin luonti uuteen osoitteeseen

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Valitse kaupungin syöttötapa: Anna kaupunki, Syötä postinumero tai Edelliset kaupungit.

Anna kaupunki:

Syötä kaupungin nimen pari ensimmäistä kirjainta näppäimistöllä. Napauta OK, kun haluat nähdä löydettyjen kaupunkien luettelon.

Napauta haluttua kaupunkia luettelossa.

Syötä postinumero:

Anna kaupungin postinumero näppäimistöllä. Kun postinumero on valmis, napauta OK.

Valitse kaupunki luettelosta napauttamalla.

Edellinen kaupunki:

Napauta haluttua kaupunkia luettelossa.

3. Kun kaupunki on valittu, esiin tulee näppäimistö ja kehote antaa kadunnimi. Syötä kadunnimi näppäimistöltä QuickSpell™-toiminnon avulla. Syötä kadunnimen muutama alkukirjain ja napauta OK tai jatka merkkien syöttöä, kunnes luettelo kaduista tulee näyttöön. Käytä tarpeen mukaan vierityspalkkia oikealla löytääksesi oikean kadunnimen. Jatka napauttamalla kadunnimeä.

Anna osoite 20

Page 30

4. Syötä näppäimistöltä osoitteen talonnumero. Huomautuksessa vasemmassa yläkulmassa on hyväksyttävien talonnumeroiden rajat.

5. Kun osoite on valmis, napauta Valmis.

6. Valitse haluttu reititystapa ja aloita reititys napauttamalla oranssia painiketta Laske reitti.

Omat osoitteet

Omat osoitteet on paikka, johon voit tallentaa osoitteita, joita haluat säilyttää tulevina määränpäinä samoin kuin osoitteita, joissa olet käynyt äskettäin, mutta jotka eivät ehkä ole osoitekirjassa. Osoitekirjaan voi tallentaa enintään 100 osoitetta.

Omat osoitteet -valikon avaus

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Omat osoitteet.

3. Näyttöön tulee Omat osoitteet -valikko.

Edelliset määränpäät

Reititys edelliseen määränpäähän (tapa 1)

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Edelliset määränpäät.

3. Valitse määränpää edellisten määränpäiden luettelosta.

4. Valitse reititystapa ja napauta oranssia painiketta Laske reitti.

Reititys edelliseen määränpäähän (tapa 2)

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Omat osoitteet.

3. Napauta Edelliset määränpäät.

4. Valitse määränpää edellisten määränpäiden luettelosta.

Anna osoite 21

Page 31

5. Napauta Reitti.

6. Valitse reititystapa ja napauta oranssia painiketta Laske reitti.

Edellisen määränpään tallennus osoitekirjaan

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Omat osoitteet.

3. Napauta Edelliset määränpäät.

4. Valitse määränpää edellisten määränpäiden luettelosta.

5. Napauta Muokkaa.

6. Tee määränpäälle kaikki haluamasi muokkaukset ennen tallennusta.

7. Valitse valintaruutu Suosikki, jos haluat tallentaa tämän osoitteen osoitekirjaan Suosikkina.

8. Tallenna osoite napauttamalla Tallenna.

9. Näyttöön tulee näyttösivu Edelliset määränpäät. Reititä tähän määränpäähän napauttamalla Reitti tai palaa edellisten määränpäiden luetteloon napauttamalla Takaisin.

Edellisen määränpään poisto

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Omat osoitteet.

3. Napauta Edelliset määränpäät.

4. Valitse määränpää edellisten määränpäiden luettelosta.

5. Napauta Poista.

6. Vahvista poisto. Napauta Kyllä.

7. Näyttöön tulee Anna osoite-valikko.

On mahdollista poistaa kaikki määränpäät edellisten määränpäiden luettelosta siirtymällä Käyttäjän valinnat > Osoitekirjan valinnat > Poista edellinen.

Osoitekirja

Osoitteen käyttö osoitekirjasta

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Omat osoitteet.

3. Napauta Osoitekirja

Anna osoite 22

Page 32

4. Näytä osoitekirjan koko sisältö napauttamalla Listaa kaikki tai hae syötteitä nimen perusteella napauttamalla Hae osoitekirjasta.

5. Luettelossa löydetyistä osoitteista napauta haluttua osoitetallennetta.

Reititys osoitteeseen osoitekirjassa

1. Ota käyttöön osoitetallenne osoitekirjasta, kuten selostettiin kohdassa Osoitteen käyttö osoitekirjasta.

2. Napauta Reitti.

3. Valitse reititystapa ja jatka napauttamalla oranssia painiketta Laske reitti.

Osoitekirjan osoitteen muokkaus.

1. Ota käyttöön osoitetallenne osoitekirjasta, kuten selostettiin kohdassa Osoitteen käyttö osoitekirjasta.

2. Napauta Muokkaa.

3. Muokkaa nimeä, tietoja tai puhelinnumeroita näyttösivulla Muokkaa osoitekirjaa . Katuosoitetta ei voi muuttaa.

4. Napauta Tallenna, kun on valmista.

Osoitteen poisto osoitekirjasta.

1. Ota käyttöön osoitetallenne osoitekirjasta, kuten selostettiin kohdassa Osoitteen käyttö osoitekirjasta.

2. Napauta Poista.

3. Vahvista poisto. Napauta Kyllä.

4. Näyttöön palautuu luettelo osoitekirjan osoitteista. Jos luettelo on nyt tyhjä, palataan edelliselle näyttösivulle.

Suosikit

Suosikkiosoitteet toimivat samalla tavalla kuin osoitekirjan muutkin osoitteet. Osoitekirjan osoitteita voi merkitä suosikeiksi, jolloin usein käytettyjen osoitteiden haku nopeutuu.

Osoitteen käyttö suosikeista

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Omat osoitteet.

3. Napauta Suosikit

4. Luettelossa löydetyistä osoitteista napauta haluttua osoitetallennetta.

Reititys suosikkilistan osoitteeseen

1. Ota käyttöön osoitetallenne suosikeista, kuten selostetaan kohdassa Osoitteen käyttö suosikeista.

Anna osoite 23

Page 33

2. Napauta Reitti.

3. Valitse reititystapa ja jatka napauttamalla oranssia painiketta Laske reitti.

Suosikkilistan osoitteen muokkaus

1. Ota käyttöön osoitetallenne suosikeista, kuten selostetaan kohdassa Osoitteen käyttö suosikeista.

2. Napauta Muokkaa.

3. Muokkaa nimeä, tietoja tai puhelinnumeroita näyttösivulla Muokkaa osoitekirjaa . Katuosoitetta ei voi muuttaa.

4. Napauta Tallenna, kun on valmista.

Osoitteen poisto suosikkilistasta

1. Ota käyttöön osoitetallenne suosikeista, kuten selostetaan kohdassa Osoitteen käyttö suosikeista.

2. Napauta Poista.

3. Vahvista poisto. Napauta Kyllä.

Uuden syötteen luonti

Tällä luodaan uusi osoite ja tallennetaan se osoitekirjaan. Voit luoda syötteen valitsemalla sen kartalta, syöttämällä osoitteen, valitsemalla osoitteen POI-kohteiden luettelosta tai valitsemalla katujen risteyksen.

Uuden syötteen luonti osoitekirjaan valitsemalla kartalta

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Omat osoitteet.

3. Napauta Luo uusi syöte.

4. Napauta Val. kartalta.

5. Karttanäyttösivu esitetään 2D-tilassa. Vieritä karttaa sormella tai piirtokynällä. Kun hiusristikkokuvake on osoitekirjaan haluamasi sijainnin päällä, napauta hiusristikon keskipistettä. (Huom: saatat joutua pienentämään karttaa, jos Muokkaa osoitekirjaa näyttösivu ei tule näyttöön.)

6. Muokkaa kartalta valitun sijainnin nimeä, tietoja ja puhelinnumeroa. Napauta Suosikitvalintaruutua, jos haluat tallentaa tämän suosikkiosoitteeksi.

7. Napauta Tallenna.

Uuden syötteen luonti osoitekirjaan syöttämällä osoite

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Omat osoitteet

Anna osoite 24

Page 34

3. Napauta Luo uusi syöte.

4. Napauta Anna osoite.

5. Syötä osoite kehotteiden mukaan. Tarkempia tietoja osoitteen syötöstä löytyy tästä luvusta kohdasta Osoitteen syöttö.

6. Muokkaa kartalta valitun sijainnin nimeä, tietoja ja puhelinnumeroa. Napauta Suosikitvalintaruutua, jos haluat tallentaa tämän suosikkiosoitteeksi.

7. Napauta Tallenna.

Uuden syötteen luonti osoitekirjaan POI-kohteesta

1. Napauta Päävalikosta kuvaketta Anna osoite.

2. Napauta kuvaketta Omat osoitteet

3. Napauta Luo uusi syöte.

4. Napauta POI-kohteet.

5. Valitse luokka POI-luokkien luettelosta.

6. Jos näyttöön tulee lista alaryhmistä, valitse KAIKKI alaryhmät tai jokin listasta.

7. Valitse hakuehto:

Lähellä nykyistä paikkaa

esittää luokan POI-kohteet, jotka ovat lähinnä nykyistä sijaintiasi.

Jos yhtään POI-kohdetta ei ole 80 km:n säteellä, hakutulos on tyhjä ja näyttöön tulee hälytys.

Lähellä kaupunkia: Syötä kaupungin nimi näppäimistöltä (ei QuickSpell™) ja valitse

tulokseksi ilmestyvästä listasta haluttu kaupungin keskusta. Tämä näyttää valitun luokan POI-kohteet lähinnä valitun kaupungin keskustaa.

Lähellä osoitetta: Syötä osoite tavallisella osoitteen syöttötoiminnolla. Tämä näyttää valitun

luokan POI-kohteet lähinnä syötettyä osoitetta.

8. Napauta halutun POI:n nimeä listasta. Selaa listaa ylös ja alas painikkeilla Edell. ja Seur .

9. Muokkaa valitun POI:n nimeä, tietoja ja puhelinnumeroa. Napauta Suosikit-valintaruutua, jos haluat tallentaa tämän suosikkiosoitteeksi.

10. Napauta Tallenna.

Anna osoite 25

Page 35

POI-kohteet (POI)

Luokkalista

Näyte ravintoloiden alaluokkaluettelosta

Ravintolat lähellä nykyistä sijaintia

Magellan RoadMatessa on esiladattuja POI-kohteita, joita voi käyttää reitin määränpäinä. Voit valita ravintolan tai pankkiautomaatin helposti.

Luokat ja alaryhmät

POI-kohteet on luokiteltu erilaisiin luokkiin huoltoasemista viinitiloihin. Monet, mutta eivät kaikki, on lisäksi haettu edelleen alaryhmiin. Esimerkiksi ravintoloilla on 16 alaryhmää, joiden avulla voi etsiä kiinalaista ruokaa, pikaruokaa tai jopa sveitsiläistä ruokaa tarjoilevia ravintoloita.

Reitin luonti POI-kohteeseen luokan mukaan

1. Napauta Päävalikosta POI-kohteet-kuvaketta.

2. Valitse Haku luokan mukaan.

3. Selaa luokkia vierityspalkeilla ja napauta halutun luokan nimeä.

4. Jos alaryhmä on näytössä, selaa alaryhmiä vierityspalkeilla ja napauta halutun alaryhmän nimeä. Valitse KAIKKI ALALUOKAT, jos olet epävarma, mikä alaluokka sopii parhaiten tarpeisiisi.

5. Valitse hakuehto: Lähellä nykyistä sijaintia, Lähellä mitä kaupunkia? (vaatii kaupungin nimen syötön) tai Lähiosoite (vaatii osoitteen syötön).

6. Näytön yläosassa esitetään tarkkoja tietoja luettelon korostetusta POI-kohteesta. Nuoli ja etäisyys ilmaisevat suunnan ja etäisyyden suoraa viivaa pitkin nykyisestä sijainnista POI-kohteeseen. Siirry ylös ja alas löydettyjen POI-kohteiden listassa painikkeilla Edell. ja Jatka. Jatka napauttamalla POI-kohteen nimeä.

7. Valitse reititystapa ja aloita napauttamalla oranssia Laske reitti -painiketta.

Reitin luonti POI-kohteeseen nimen mukaan

1. Napauta Päävalikosta POI-kohteet-kuvaketta .

POI-kohteet 26

Page 36

2. Valitse Haku nimen mukaan.

Esimerkki hausta nimen mukaan

Haetaan kohdetta LOWE läheltä sijaintia

3. Kirjoita määränpäänä käytettävän POIkohteen nimi. Koko nimeä ei tarvitse kirjoittaa, mutta mitä useampia merkkejä kirjoitetaan, sitä helpommaksi tulee löytää juuri se POI, jota etsitään.

4. Valitse hakuehto: Lähellä nykyistä sijaintia, Lähellä mitä kaupunkia? (vaatii kaupungin nimen syötön) tai Lähiosoite (vaatii osoitteen syötön).

5. Näytön yläosassa esitetään tarkkoja tietoja luettelon korostetusta POI-kohteesta. Nuoli ja etäisyys ilmaisevat suunnan ja etäisyyden suoraa viivaa pitkin nykyisestä sijainnista POI-kohteeseen. Huomaa, että haku nimen perusteella esittää kaikki nimiehdon täyttävät POIkohteet luokasta riippumatta. Tässä näytetyssä esimerkissä on rautakauppoja (Lowe’s) ja puistoja (Lowell Brandt Park). Siirry ylös ja alas löydettyjen POI-kohteiden listassa painikkeilla Edell. ja Jatka. Jatka napauttamalla POI-kohteen nimeä.

6. Valitse reititystapa ja aloita napauttamalla oranssia Laske reitti -painiketta.

Omat POIt

Omat POIt ovat POI-kohteita, jotka käyttäjä on luonut CD-ROM-levyllä olevalla POI Manager ohjelmalla. Magellan POI Manager -ohjelmalla luodut POI-tiedostot voidaan tallentaa SD-kortille Magellan RoadMatessa.

POI-tiedoston lataus

1. Tallenna Magellan POI Managerilla luotu POI-tiedosto SD/MMC-kortille, joka on asennettu Magellan RoadMaten pohjaan

2. Napauta Päävalikosta POI-kohteet-kuvaketta.

3. Valitse Omat POI:t.

4. Valitse Vaihda Omat POI:t tiedosto.

5. Valitse Valitse POI:t-tiedosto.

6. Valitse ladattava POI-tiedosto saatavissa olevien POI-tiedostojen listasta napauttamalla tiedostonimeä.

Luokkien valinta näytettäväksi kartalla

Tätä toimintoa varten täytyy POI-tiedoston olla ladattu (ks. POI-tiedoston lataus).

1. Napauta Päävalikosta POI-kohteet-kuvaketta.

2. Valitse Omat POI:t.

3. Valitse Vaihda Oma POI:t tiedosto.

4. Valitse Näytetyt luokat.

POI-kohteet 27

Page 37

5. Valitse luokka tai poista valinta valintaruudusta luokan vasemmalla puolella. (Valitun luokan kuvake esitetään kartalla.)

Valitse kaikki luokat napauttamalla Valitse kaikki tai poista kaikkien luokkien valinnat

napauttamalla Poista kaikki.

6. Napauta Tallenna, kun on valmista.

Hälytysten asettaminen

Tätä toimintoa varten täytyy POI-tiedoston olla ladattu (ks. POI-tiedoston lataus). Parannetulle

POI:lle voi olla asetettu hälytys, joka ilmoittaa lähestyttäessä kohdassa "Hälytysarvot" asetetun rajan sisäpuolelle. Huomaa, että valittujen luokkien kaikkien POI-kohteiden hälytykset tulee asetetuiksi päälle. Tätä toimintoa varten täytyy POI-tiedoston olla ladattu (ks. POI-tiedoston lataus).

1. Napauta Päävalikosta POI-kohteet-kuvaketta.

2. Valitse Omat POI:t.

3. Valitse Vaihda Oma POI:t tiedosto.

4. Valitse Hälytysten asettaminen.

5. Valitse luokka tai poista valinta valintaruudusta luokan vasemmalla puolella. (Valitun luokan hälytys kytketään päälle.)

Valitse kaikki luokat napauttamalla Valitse kaikki tai poista kaikkien luokkien valinnat

napauttamalla Poista kaikki.

6. Napauta Tallenna, kun on valmista.

Hälytysarvojen asetukset

Parannetulle POI:lle voi olla asetettu hälytys, joka ilmoittaa lähestyttäessä kohdassa "Hälytysarvot"

asetetun rajan sisäpuolelle. Huomaa, että valittujen luokkien kaikkien POI-kohteiden hälytykset tulee asetetuiksi päälle. Tätä toimintoa varten täytyy POI-tiedoston olla ladattu (ks.

1. Napauta Päävalikosta POI-kohteet-kuvaketta .

2. Valitse Omat POI:t.

3. Valitse Vaihda Oma POI:t tiedosto.

4. Valitse Hälytysten asettaminen.

5. Valitse luokkalistasta luokka, jonka hälytysarvoja muutetaan.

6. Aseta havaintakulma, ensimmäinen hälytys ja viimeinen hälytys napauttamalla kunkin asetuksen painiketta.

POI-tiedoston lataus

7. Syötä uudet arvot näppäimistöllä ja valitse OK.

8. Napauta Tallenna, kun on valmista.

Reititys ladattuun POI-kohteeseen

Tätä toimintoa varten täytyy POI-tiedoston olla ladattu (ks. POI-tiedoston lataus).

1. Napauta Päävalikosta POI-kohteet-kuvaketta .

POI-kohteet 28

Page 38

2. Valitse Omat POI:t.

3. Valitse Valitse luokka.

4. Valitse luokkaluettelosta luokka, joka sisältää POI-kohteen, johon haluat reitittää.

5. Valitse Lähin (lähellä nykyistä sijaintia) tai POI-haku (POI-kohteen nimi täytyy syöttää).

6. Valitse "Valitse POI" -luettelosta POI-kohde, johon haluat reitittää.

7. Napauta Reitti.

8. Valitse reititystapa ja jatka napauttamalla oranssia painiketta Laske reitti.

Ladatun määränpään tallennus osoitekirjaan

Tätä toimintoa varten täytyy POI-tiedoston olla ladattu (ks. POI-tiedoston lataus).

1. Napauta Päävalikosta POI-kohteet-kuvaketta .

2. Valitse Omat POI:t.

3. Valitse Valitse luokka.

4. Valitse luokkaluettelosta luokka, joka sisältää POI-kohteen, johon haluat reitittää.

5. Valitse Lähin (lähellä nykyistä sijaintia) tai POI-haku (POI-kohteen nimi täytyy syöttää).

6. Valitse "Valitse POI" -luettelosta POI-kohde, johon haluat reitittää.

7. Napauta Tallenna.

8. Muokkaa POI:n tietoja ja napauta Tallenna.

9. Näyttösivu Reitti tähän POI-kohteeseen tulee takaisin näyttöön. Luo reitti napauttamalla Reititä tai poistu napauttamalla Peruuta.

Marco Polo (vain Magellan RoadMate 1425)

Marco Polo Tour Guide on Magellan RoadMaten erikoistoiminto, jolla käyttäjä pääsee käyttämään

erikoissarjaa tarkkoja POI-kohteita Marco Polo Travel Guides -oppaista.

Magellan on iloinen voidessaan antaa ilmaiseksi käyttöön Sightseeing-kiertoajeluluokan

suurkaupungeista tarkkoine tietoineen museoista, muistomerkeistä jne. Muut luokat ovat lukittuja, ja niiden katsomiseen tarvitaan tilaus. Tarkkoja tietoja Marco Polo POI-kohteiden tilauksesta löytyy osoitteessa www.magellanGPS.com.

POI-kohteet 29

Page 39

Matkaaminen reitillä

Reitti esitetään karttanäyttösivulla

Jaettu näyttösivu

Ajo-ohjelista

Karttanäyttösivu

Kun reitti on laskettu, se näytetään Kartta- näyttösivulla vihreänä ja siniset nuolet osoittavat kulkusuunnan. Näyttösivun yläreunassa näytetään nimi kadulle, jolla parhaillaan olet. Alareunassa on tietoja seuraavasta toimenpiteestä.

Reitin edistyessä annetaan äänikehotteita opastamaan tulevista toimenpiteistä. Jos et huomaa kehotetta tai haluat toistaa sen muuten, napauta seuraavaan ajo-ohjeeseen etäisyyden ilmoittavaa kenttää.

Myös kello hälyttää kohdassa, jossa toimenpide tulee suorittaa. (Sen ääntä voi muuttaa: Käyttäjän valinnat > Äänivalinnat.)

Jaettu näyttösivu

Toimenpiteen lähestyessä Magellan RoadMate jakaa näyttösivun kahtia hälyttäen siten tulevasta käännöksestä. Tämä näyttösivu sulkeutuu automaattisesti toimenpiteen lähestyessä tai voit sulkea sen napauttamalla ESC ja palata Karttanäyttösivulle. (tämän näyttösivun voi asettaa pois päältä: Käyttäjän valinnat > Karttavalinnat.)

Ajo-ohjelista

Suuntalista esittää kaikki toimenpiteet, jotka tarvitaan reitin kulkuun ja saapumiseen määränpäähän. Suuntalistan saa näyttöön napauttamalla toimenpidekuvaketta alakulmassa. (Suuntalista selostetaan tarkemmin tämän oppaan luvussa Kartta.)

Kartta

-näyttösivun vasemmassa

Matkaaminen reitillä 30

Page 40

Olet perillä

Olet perillä.

Reititystapa

Reitti laskettu -painike

Lopuksi Magellan RoadMate antaa visuaalisen hälytyksen, kun saavutaan määränpäähän. Palaa kartta-näyttösivulle napauttamalla Takaisin- nuolta. (Magellan RoadMate palaa automaattisesti Kartta-näyttösivulle kiinteän ajan kuluttua, ellei Takaisin-nuolta napauteta.)

Reittityypit

Reittien luontiin on monia tapoja ja ne kaikki selostetaan luvuissa, joihin ne liittyvät. Eräitä yleisimmin käytettyjä tapoja ovat seuraavat, jotka esitetään omissa luvuissaan:

• Reitti uuteen osoitteeseen (Katu)

• Reitti osoitteeseen osoitekirjassa (Katuosoite)

• Reitti edelliseen määränpäähän (Katuosoite)

• Reitti Magellan RoadMateen esiladattuun POI-kohteeseen (POI-kohteet)

• Reitti POI-kohteeseen, joka on ladattu käyttämällä Omia POI-kohteita.

• Trippi (usean määränpään reitti) (Trip Planner)

• Reitti kotiosoitteeseen (kotiosoite)

• Reitti kaupungin keskustaan (Anna osoite)

Reititystapa

Luotavasta reittityypistä riippumatta Magellan RoadMaten täytyy tietää, miten reitti on laskettava. Reittien laskentatapoja voivat olla lyhin aika, lyhin matka, käytä vähiten moottoriteitä tai käytä eniten moottoriteitä. Reititystapa valitaan napauttamalla halutun tavan pientä pyöreää radionappia.

Magellan RoadMaten voi asettaa välttämään maksullisia teitä mahdollisimman paljon napauttamalla valintaruutua Vältä tulliteitä.

Näytä kartalla -painike esittää määränpään karttanäyttösivulla. Palaa Reititystapa-näyttösivulle

napauttamalla painiketta ESC. Kun reititystapa on valittu ja olet valmis reitin laskentaan, napauta painiketta Laske reitti.

Matkaaminen reitillä 31

Page 41

Erityisreititystoiminnot

Liittymien POI-kohteet -luettelo

Reitin ollessa aktiivinen päävalikon toiminnot vaihtuvat tukemaan erikoisreititystoimintoja.

Reititys POI-kohteeseen lähestyvän moottoritieliittymän lähelle

Huom: Tämä toiminto on käytettävissä vain ajettaessa moottoritiellä. Myös kun luodaan reitti POI-

kohteeseen lähellä liittymää, alkuperäinen reitti peruutetaan, jos olet matkaamassa pitkin reittiä. Kun olet valmis jatkamaan, sinun täytyy nollata alkuperäinen reitti.

1. Kartta-näyttösivulta napauta kohtaa VALIKKO.

2. Napauta kuvaketta Liittymien POI-kohteet.

3. Napauta tarvittavan (ravintola, jakeluasema tai hotelli) liittymän POI-kuvaketta.

4. Esiin tulee luettelo valitun luokan POIkohteista lähellä valittua liittymää.

5. Napauta luettelon POI-kohdetta, johon haluat reititysohjeet.

6. Valitse reititystapa ja napauta oranssia painiketta Laske reitti.

Reitin peruutus

1. Kartta-näyttösivulta napauta kohtaa VALIKKO.

2. Napauta Peru reitti -kuvaketta .

3. Vahvista reitin peruminen. Napauta Kyllä.

Kiertotie reitille

1. Kartta-näyttösivulta napauta kohtaa VALIKKO.

2. Napauta kuvaketta Kiertotie.

3. Valitse etäisyys (3 km, 5 km, 10 km tai Mukauta), joka kiertotien täytyy jättää reitiltä väliin, kun lasketaan reitti, joka palauttaa takaisin alkuperäiselle reitille.

4. Napauta Reitti.

5. Kiertotie lasketaan käyttäen samaa reititystapaa kuin alkuperäistä reittiä luotaessa.

Matkaaminen reitillä 32

Page 42

Reititysmenetelmän vaihto

Kuljettaessa laskettua reittiä Magellan RoadMate laskee automaattisesti reititystietoja viedäkseen

sinut alkuperäiseen määränpäähän käyttäen reititystapaa, joka valittiin reittiä luotaessa. Jos kuitenkin haluat vaihtaa reititystapaa (reitillä tai sen sivussa), sinun täytyy käyttää uudelleenreititystoimintoa.

1. Kartta-näyttösivulta napauta kohtaa VALIKKO.

2. Napauta Reititä uudelleen -kuvaketta .

3. Valitse haluttu reititystapa ja napauta oranssia Laske reitti -painiketta.

Matkaaminen reitillä 33

Page 43

Traffic-liikennetiedot (vain Magellan RoadMate 1425)

Magellan 1430 sisältää rajoitetun kolmen kuukauden liikennetietojen tilauksen. Kun haluat jatkaa liikennetietojen käyttöä ja vastaanottaa edelleen liikennehälytyksiä, sinun tulee uusia tilaus. Tilauksen uusimiseen liittyvät tiedot löydät osoitteesta www.magellanGPS.com.

Ilmaisen tilauksen aktivointi

1. Etsi Magellan-autonavigointipaikantimesi sarjanumero. Se löytyy laitteen takaa. Kirjoita numero muistiin, koska tarvitset sitä myöhemmin. S/N: _________________________

2. Etsi Magellan TrafficKitiin kuuluva tilauskaavake. Kaavakkeen alareunassa on tilauksen aktivointikoodi, joka sinun täytyy syöttää pyydettäessä.

3. Siirry osoitteeseen www.magellanGPS.com/Traffic-Coupon ja noudata ohjeita.

4. Kirjoita muistiin aktivointikoodi, jonka saat sen jälkeen, kun olet suorittanut ohjeiden mukaiset toimet. Koodi: _____________________________

5. Käynnistä paikannin.

6. Siirry toimintoon Liikennevaihtoehdot. (Valitse päävalikosta ”Käyttäjän valinnat”.)

7. Valitse valikosta Tilaukset. Valitse Tilausnäytöltä Tilaa.

8. Syötä vaiheessa 4 vastaanottamasi koodi näppäimistöllä ja paina OK.

9. Tilauksesi on aktivoitu ja navigaattorisi on

Traffic-Ready.

Liikenne 34

Page 44

Sanasto

RDS: Radio Data System – Radion datajärjestelmä. Järjestelmä, jossa lähetetään FM-kaistan äänilähetysten yhteydessä tietoa digitaalisena. TrafficKit-moduuli voi ottaa vastaan ja purkaa ohjelmakoodauksia ainoastaan ilmaispalveluista.

TMC: Traffic Message Channel – Liikenneviestikanava, yksi tietotyypeistä, joita radion datajärjestelmä pystyy lähettämään.

TrafficKit: TrafficKit on Magellanin tuotenimi RDS-liikennemoduulille, joka ottaa vastaan vapaasti jaettavia liikenneviestejä.

Liikenneviesti: TrafficKit-moduulin vastaanottama viesti, joka sisältää selostuksen TMCtapahtumasta.

Liikennetapahtuma: Tapahtuma, joka todennäköisesti häiritsee liikennevirtaa. Seuraavassa on luettelo laitteen vastaanottamista mahdollisista liikennetapahtumista vastaavine liikennemerkkeineen:

Merkki Tarkoitus Merkki Tarkoitus

Vaara Tie suljettu Liikenne hidasta tai

seisoo Liikenne

Kapea ajokaista Erikoisvarusteet

Tietyö Ajoneuvorajoitus

Erittäin huono sää

Onnettomuus

Hälytystila: Liikennetapahtumia vastaanotetaan tiedoteluontoisina. Kiertotietila: Tässä tilassa laite antaa ajoneuvolle kiertotien, jos liikennetapahtuma osuu reitille, ja

nopeampi kiertotie on käytettävissä.

TrafficKitin toimintaperiaatteet

Lue seuraavat selostukset, ennen kuin käytät TrafficKitiä.

1. Voit ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä liikennetapahtumia. Oletuksena kaikki luokat ovat käytössä.

2. Valituista liikennetapahtumista joko hälytetään ja/tai ne reititetään uudelleen käyttötilasta riippuen.

3. Kaikki valitut tapahtumaluokat esitetään karttanäytössä liikennemerkkeinä.

4. Jos ei reititä määränpäähän, RDS-toiminto näyttää liikennetapahtumat ainoastaan karttanäytössä.

RDS-liikennetoimintatilat

Reittiin vaikuttavat liikennetapahtumat voidaan käsitellä kahdella eri tavalla: Kiertotietila. (Oletus) Reittiisi vaikuttavat liikennetapahtumat käynnistävät automaattisesti uuden

reitin laskennan, jos nopeampi kiertotie on käytettävissä. Hälytystila. Reittiisi vaikuttavat liikennetapahtumat raportoidaan varoitusviesteinä.

Liikennetapahtumaluokkien valinta

Voit valita ne liikennetapahtumaluokat, joista haluat saada tietoja, kun niitä esiintyy:

1. Siirry päävalikkoon ja valitse Käyttäjän valinnat.

Liikenne 35

Page 45

2. Selaa luetteloa alas ja valitse Liikennevaihtoehdot.

3. Valitse Tapahtumavalinnat.

4. Valitse esitetystä luettelosta kaikki liikennetapahtumaluokat, jotka haluat käsiteltävän, ja poista valinnat sellaisista, jotka eivät sinua kiinnosta. Magellan suosittaa, että parhaan reitityksen saamiseksi kannattaa jättää kaikki ruudut valitsematta.

5. Liikennetapahtumien olemassa olevat luokat on luetteloitu tämän käyttöoppaan alussa kohdassa Sanasto.

6. Vaihtoehdon valinta tästä listasta merkitsee, että:

7. Karttanäyttö esittää vastaavissa kohdissaan KAIKKI tähän luokkaan kuuluvat vastaanotetut tapahtumat.

8. Vahvista kaikki valintasi valitsemalla painike Tallenna.

Kiertotietila

Kiertotietilan asetukset

1. Siirry päävalikkoon ja valitse Käyttäjän valinnat.

2. Selaa listaa alas ja valitse Liikennevaihtoehdot

3. Valitse Näyttökuvakevalinnat.

4. Ellei tätä ole jo tehty, valitse vaihtoehto Liikenne aktiivinen.

5. Valitse Käytä vaihtoehtoista reittiä -vaihtoehto. Huomioi, että tämä valinta muuttaa alapuolisen painikkeen nimeksi "Uudelleenreititysvalinta".

6. Valitse näyttösivulta Uudelleenreititysvalinta - painike. Esiin tulee uusi näyttösivu, jolla voit asettaa tapahtumasta etäisyyden, joka laukaisee kiertotietoiminnon.

Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Jatkuva hälytys: Kun tämä vaihtoehto on valittu,

paikannin etsii nopeamman vaihtoehtoisen reitin aina, kun nykyisellä reitillä tulee esiin liikennetapahtuma. Tämä tapahtuu silloin, kun tapahtuma otetaan vastaan riippumatta etäisyydestä tapahtumaan.

Etäisyys tapahtumaan < 100 km

: Kun tämä vaihtoehto on valittu, paikannin reitittää uudestaan vain, jos etäisyys tähän liikennetapahtumaan on alle 100 km nykyisestä paikastasi (ei linnuntietä, vaan mitattuna reittiä pitkin).

Liikenne 36

Page 46

Etäisyys tapahtumaan < 50 km: Sama kuin edellä, mutta etäisyys on 50 km. Etäisyys tapahtumaan < 30 km: Sama kuin edellä, mutta etäisyys on 30 km.

7. Tallenna valintasi valitsemalla Tallenna, ja palaa sitten tavalliselle opastusnäyttösivulle painamalla uudelleen Tallenna.

Liikkuminen kiertotie käytössä

Seuraavaa tapahtuu aina, kun vastaanotetaan reittiin vaikuttava liikennetapahtuma:

• Paikannin analysoi tämän tapahtuman vaikutuksen reittiisi.

• Näyttösivulle ponnahtaa viesti "Lasken kiertotietä" ja myös uuden laskennan syy.

• Kun paikannin on laskenut kiertotien reitin, se vertaa vaihtoehtoista reittiä alkuperäiseen reittiin ja päättelee, kumpi on parempi reitti seurattavaksi otettaessa huomioon aika ja matka.

• Jos alkuperäinen reitti on edelleen paras noudatettavaksi, sitä ei muuteta, ja tilapalkin aikaosuus päivittyy vastaamaan viivettä. Liikennekuvake tulee esiin karttanäytön oikeaan alakulmaan. Kuvakkeen napautus tuo esiin listan liikennetapahtumista reitillä.

• Jos kiertotie on paras reitti noudatettavaksi, paikannin ryhtyy opastamaan sinua pitkin tätä uutta reittiä.

• Karttanäyttö esittää myös liikennetapahtumia vastaavia tiemerkkejä mukaan luettuina myös ne, jotka eivät vaikuta reittiin.

• Reittiin vaikuttavat tapahtumat tulevat esiin myös tiemerkkeinä toimenpidelistassa.

Pelkkä hälytys -tila

Tämä tila ei tarjoa uutta reititystietoa, se ainoastaan hälyttää tapahtumasta.

1. Siirry päävalikkoon ja valitse Käyttäjän valinnat.

2. Selaa listaa alas ja valitse Liikennevaihtoehdot

3. Valitse Näyttökuvakevalinnat.

4. Valitse vaihtoehto Liikenne aktiivinen, ja varmista, ettei Käytä vaihtoehtoista reittiä ole valittu.

5. Valitse näyttösivulta Hälytysvalinnat-painike.

Esiin tulee uusi näyttösivu, jolla voit asettaa hälytystilan keskeiset valinnat.

Valitse yksi tai useampi seuraavista

vaihtoehdoista:

Jatkuva hälytys: Valittuna paikannin tiedottaa

sinulle reittisi varrella sattuneesta tieliikennetapahtumasta heti, kun se on havaittu.

Muistutus hetkellä 100 km: Kun valitset tämän

vaihtoehdon, paikannin muistuttaa sinua tieliikennetapahtumasta, jonka se on vastaanottanut aikaisemmin. Viesti tulee esiin, kun tämä jossakin reittisi varrella sijaitseva tapahtuma on alle 100 km:n päässä nykyisestä paikastasi (ei linnuntietä vaan mitattuna reittiä pitkin).

Muistutus hetkellä 50 km: Sama kuin edellä, mutta etäisyys tapahtumaan on vain 50 km. Muistutus hetkellä 30 km: Sama kuin edellä, mutta etäisyys tapahtumaan on vain 30 km.

Liikenne 37

Page 47

6. Vahvista valintasi valitsemalla Tallenna, ja siirry sitten takaisin tavalliselle

opastusnäyttösivulle.

Liikkuminen hälytystila käytössä

Käyttäessäsi TrafficKitiä hälytystilassa tapahtuu seuraavaa, kun vastaanotetaan uusia liikennetapahtumia.

• Jos tapahtuma vaikuttaa reittiisi, varoitusviesti tulee näyttösivulle ajankohtana tai etäisyydellä, jotka on määritetty hälytysvalintojen valikossa.

• Jos viestiä ei kuitata painamalla ENTER-painiketta, viesti häviää automaattisesti 10 sekunnin kuluttua. Näyttösivulle tulee tarvittaessa lisävaroitusviestejä.

• Reittiisi vaikuttavat tapahtumat tulevat esiin myös liikennemerkkeinä toimenpidelistassa, sekä TrueView-näyttösivun alaosassa.

• Karttanäyttö esittää myös liikennetapahtumia vastaavia tiemerkkejä mukaan luettuina myös ne, jotka eivät vaikuta reittiin. Voit saada yksityiskohtaiset tiedot kaikista tapahtumista valitsemalla vastaavan kuvakkeen karttanäyttösivulta. Esiin tulee tapahtuman selostuksen sisältävä valintaikkuna.

Liikennehälytyskuvake

Jos reitillä on liikennetapahtuma, liikennehälytyskuvake esitetään karttanäyttösivun oikeassa alakulmassa.

Liikennetietojen katselu

• Kun karttanäyttösivu on esillä ja ajetaan reitillä, napauta liikennehälytyskuvaketta sen ollessa näytössä. Näyttöön tulee liikennetapahtumalista kaikista tunnetuista liikennetapahtumista etäisyysjärjestyksessä nykyisestä sijainnista reitillä.

• Saat esiin lisätietoja liikennetapahtumasta napauttamalla jotakin listan tapahtumaa.

• (Tarkkoja tietoja saa näyttöön myös napauttamalla kartalla näkyvää tapahtumakuvaketta.)

Liikennetietojen katselu suuremmalla suurennussuhteella

Näyttösivun selkeyden säilyttämiseksi loitonnettaessa karttakuvaa 13 km:n suurennussuhdetta kauemmaksi esitetään seuraavat tapahtumat:

• Onnettomuudet

• Hidas liikenne (liikkuu alle 30 km/h)

• Tie suljettu

• Erikoisvarusteet

• Erittäin huono sää.

Liikenne 38

Page 48

RDS:n ottaminen pois käytöstä

Kun et halua käyttää RDS-toimintoa:

1. Siirry päävalikkoon ja valitse Käyttäjän valinnat.

2. Selaa listaa alas ja valitse Liikennevaihtoehdot

3. Valitse Näyttökuvakevalinnat.

4. Poista valinta valintaruudusta Liikenne aktiivinen

5. Vahvista valintasi napsauttamalla Tallenna.

Kun RDS-toiminto ei ole käytössä, kaikki

tulevat liikenneviestit jätetään ilmaisematta.

FAQs

K1- Miten TrafficKit-moduuli valitsee taajuuden, jolla se vastaanottaa liikennedatatietoa?

V1: Se on automaattinen menettely. Kun kytket järjestelmään virrat, TrafficKit-moduuli analysoi 5 parasta taajuutta, jotka on tallennettu sen muistiin. Taajuudet luokitellaan signaalivoimakkuuksien mukaan. Sitten moduuli kokeilee, onko liikennedatatietoa saatavana ensimmäiseltä asemalta. Jos ensimmäinen asema lähettää liikenneviestejä, moduuli pysyy sillä taajuudella, muuten se siirtyy seuraavalle, kunnes löytyy liikennedatatietoa toimittava asema.

Jos mitään 5 taajuudesta ei voi käyttää, TrafficKit-moduuli ryhtyy skannaamaan koko FMtaajuusaluetta. Se etsii viisi parasta taajuutta, joilla on saatavana liikennedatatietoja, ja virittyy asemista voimakkaimmalle. Nämä viisi parasta taajuutta tallennetaan muistiin käytettäviksi seuraavan kerran, kun järjestelmään kytketään virrat.

K2- Miksi täytyy odottaa 2–5 minuuttia, ennen kuin RDS-moduuli alkaa välittää RDS-datatietoa?

V2: Se on keskimääräinen aika, joka moduulilta kuluu kaikkien FM-taajuusalueen mahdollisten taajuuksien testaukseen ja parhaan valintaan perustuen signaalin tasoon ja liikennedatatiedon saatavuuteen/laatuun.

Liikenne 39

Page 49

Matkan suunnittelija

Syötä tripin nimi.

Aloita napauttamalla lisää

Lisää osoite napsauttamalla Tallenna

Trip Plannerilla luodaan reittejä, joilla on useita määränpäitä. Tässä oppaassa käytämme termiä "trippi" reitistä, jossa on useita määränpäitä.

Tripin luonti

1. Napauta päävalikon sivulta 2 kuvaketta Trip Planner.

2. Valitse Trip Plannerin valikosta Uusi.

3. Syötä tälle tripille nimi näppäimistöltä.

4. Napauta OK.

5. Aloita lisäämällä tripin ensimmäinen

määränpää. Napauta Lisää.

6. Valitse määränpään etsintään tai luontiin

käytettävän menetelmän kuvake: Anna

osoite, Osoitekirja, POI-kohteet tai Kaupungin keskusta.

7. Noudata määränpään valintaan valitun menetelmän ohjeita.

Ohjeita määränpäiden valintaan on luvuissa

Anna osoite ja POI.

8. Kun määränpää on löytynyt, esiin tulee näyttösivu Lisää trippiin osoite. Napauta Tallenna.

Matkan suunnittelija 40

Page 50

9. Näyttöön tulee lista trippimääränpäistä.

Ensimmäinen määränpää lisätty

Napauta avataksesi valikko.

Valmiin tripin tallennus

10. Siirry valikkoon napauttamalla määränpään nimeä tai napauta Liitä.

11. Toista vaiheet 5–9, kunnes kaikki halutut määränpäät ovat tripissä.

12. Napauta Tallenna.

Tripin optimointi

Kun luot tripin tai muokkaat trippiä, voit optimoida määränpäiden järjestyksen käyttämällä Optimoi-

painiketta.

1. Katsele trippiluetteloa joko samalla kun luot trippiä tai Muokkaa-painikkeesta, kun valitset Trip Planner.

2. Napauta Optimoi.

3. Tallenna tripin muutokset napauttamalla Tallenna.

Trip Planner 41

Page 51

Tripin aloitus

Valitse ensimmäinen määränpää.

Muokata trippiä

1. Napauta päävalikon sivulta 2 kuvaketta Trip Planner.

2. Valitse Trip Plannerin valikosta Opasta minua.

3. Valitse käytettävä trippi tallennettujen trippien listasta.

4. Napauta listasta määränpäätä käytettäväksi tripin ensimmäisenä määränpäänä.

5. Valitse reitin laskentaan käytettävä menetelmä ja napauta oranssia

Laske reitti

-painiketta.

Tripin muokkaus

1. Napauta päävalikon sivulta 2 kuvaketta

Trip Planner.

2. Valitse Trip Plannerin valikosta Muokkaa.

3. Valitse muokattava trippi tallennettujen trippien listasta.

4. Napauta muokattavaa määränpäätä. Voit:

Lisätä valittua määränpäätä seuraavan

määränpään.

Siirtää määränpään ylemmäs listassa.

Siirtää määränpään alemmas listassa.

Poistaa määränpään tripistä.

5. Kun trippi on muokattu, napauta Tallenna.

Tripin poisto

1. Napauta päävalikon sivulta 2 kuvaketta Trip Planner.

2. Valitse Trip Plannerin valikosta Poista, Nimeä uudestaan.

3. Napauta Poista.

4. Valitse poistettava trippi tallennettujen trippien listasta.

5. Vahvista tripin poisto. Napauta Kyllä.

Trip Planner 42

Page 52

Tripin nimeäminen uudestaan

1. Napauta päävalikon sivulta 2 kuvaketta Trip Planner.

2. Valitse Trip Plannerin valikosta Poista, Nimeä uudestaan.

3. Napauta Nimeä uudestaan.

4. Valitse uudelleennimettävä trippi tallennettujen trippien listasta.

5. Muokkaa tripin nimeä näppäimistöltä.

6. Napauta OK.

Trip Planner 43

Page 53

Liittymien POI-kohteet

Liittymien POI-kohteet -luettelo

Esimerkkiluettelo autoihin liittyvistä POI-kohteista

Liittymien POI-kohteet -toiminto tarjoaa tavan käyttää usein käytettyjä POI-kohteita, jotka ovat lähellä lähestymääsi liittymää ajaessasi moottoritiellä. Liittymien POI-kohteita ovat ravintolat, huoltoasemat ja hotellit. Liittymien POI-kohteet ovat käytössä reitillä tai vain ajeltaessa, kunhan ajetaan moottoritietä.

Reititys POI-kohteeseen lähestyvän moottoritieliittymän lähelle

Huom: Tämä toiminto on käytettävissä vain ajettaessa moottoritiellä. Myös kun luodaan reitti POI-

kohteeseen lähellä liittymää, alkuperäinen reitti peruutetaan, jos olet matkaamassa pitkin reittiä. Kun olet valmis jatkamaan, sinun täytyy nollata alkuperäinen reitti.

1. Kartta-näyttösivulta napauta kohtaa VALIKKO.

2. Napauta kuvaketta Liittymien POI-kohteet .

3. Napauta tarvittavan (ravintola, jakeluasema tai hotelli) liittymän POI-kuvaketta.

4. Esiin tulee luettelo valitun luokan POIkohteista lähellä valittua liittymää.

5. Napauta luettelossa POI-kohdetta, johon haluat reititysohjeita.

6. Valitse reititystapa ja napauta oranssia painiketta Laske reitti.

Liittymien POI-kohteet 44

Page 54

Käyttäjän valinnat

Mukauta Käyttäjän valinnoilla Magellan RoadMate sopimaan paremmin omiin tarpeisiisi GPSnavigaattorina.

Takaisin-nuolen napautus mistä tahansa Käyttäjän valinnat -näyttösivulla peruuttaa muutokset.

Karttavyöhykkeen valinta

Valitse karttavyöhyke, jolla matkustat.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Vyöhyke.

3. Napauta haluamaasi maata.

Järjestelmäasetusten käyttö

Yleisesti käytetyt hälytysasetukset löytyvät Käyttäjän valinnat -osion lohkosta Järjestelmäasetukset.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

Akun käyttöiän tarkastus

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

3. Akun tilanilmaisin löytyy näyttösivun alareunasta. Kun kaikki ovat vihreänä, akussa on täysi käyttöikä jäljellä .

Äänenvoimakkuuden säätö

Äänenvoimakkuuden voi säätää napauttamalla kaiutinkuvaketta Kartta-näyttösivulla.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

3. Napauta Äänenvoimakkuus.

4. Muuta kaiuttimen voimakkuutta napsauttamalla liukupalkkia.

5. Ota kaiutin käyttöön ja kytke se pois napauttamalla kohtaa Mykistä. Ota kaiutin käyttöön ja kytke se pois napauttamalla kohtaa Mykistä.

6. Napauta Tallenna.

Käyttäjän valinnat 45

Page 55

Näytön kirkkauden säätö

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

3. Napauta Kirkkaus.

4. Muuta näytön kirkkautta napauttamalla liukupalkkia.

5. Säädä

6. Napauta Tallenna.

Akkutilassa himmennys (75%)

Valittuna se säästää akun käyttöikää käytettäessä Magellan RoadMatea ilman ulkoista virtaa.

käyttöön tai pois napauttamalla. (Valittuna se on käytössä.)

Automaattisen sammutusajan asetus

Automaattisen sammutuksen asetus määrittää ajan, jonka kuluttua Magellan RoadMate

automaattisesti sammuttaa itsensä, jos paikannin ei ole liikkunut tai hipaisunäyttöä ei ole koskettu.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

3. Napauta Virta.

4. Valitse Ei koskaan, 10 minuuttia, 20 minuuttia tai 30 minuuttia.

5. Napauta Tallenna.

Aikavyöhykkeen asetus

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

3. Napauta Aikavyöh.

4. Selaa näppäimillä "-" ja "+" aikavyöhykkeitä, kunnes oikean alueen aikavyöhyke tulee esiin.

5. Valitse Kesäaika, jos kesäaikaa käytetään aikavyöhykkeellä. (Kesäaika ei säädy automaattisesti.)

6. Napauta Tallenna.

Käyttäjän valinnat 46

Page 56

Mittayksiköiden valinta

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

3. Napauta Mittayksiköt.

4. Valitse Maileja/Jalkoja tai Kilom:jä/Metrejä.

5. Napauta Tallenna.

Yhteystietojemme näyttö

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

3. Napauta .

4. Napauta Yhteystietomme.

5. Napauta Takaisin -nuolta

Tuotetietojen näyttö

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

3. Napauta Seur.

4. Napauta Tuotetietoja.

5. Napauttamalla Seur. saat esiin lisää tuotetietoja.

Palaa sivulle 1 napauttamalla Edell.

6. Poistu napauttamalla Takaisin -nuolta.

Diagnostiikan käyttö

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta kohtaa Järjestelmäasetukset.

3. Napauta Seur.

4. Napauta Diagnostiikka.

5. Napauta Äänitesti, Kosk.näyttötest tai Videotesti.

6. Kun testi on valmis, poistu napauttamalla Takaisin-nuolta.

Käyttäjän valinnat 47

Page 57

Trip Computerin käyttö

Nykyinen Trip Computer

POI-valinnan näyttösivu

Trip Computer tallentaa keskinopeuksia, trippiin kuluneen ajan tunteina, ajoajan tunteina ja tripin

etäisyyden. Nämä tiedot voidaan tallentaa tiedostoksi tarvittaessa helposti saataviksi.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Trip Computer.

3. Valitse Nykyinen trippi tai Tallennettu trippi listasta.

4. Pysäytä tietojen tallennus valitsemalla Seis.

Nollaa kaikki tiedot valitsemalla Nollaa. Valitse

Nollaa, kun olet aloittamassa trippiä tai reittiä, jonka tiedot haluat tallentaa.

Tallenna trip computerin tiedot tiedostoon

valitsemalla Tallenna. Syötä tiedostonimi kehotteen mukaan. Syötä nimi ja napauta OK.

5. Poistu napauttamalla Takaisin -nuolta.

Valitse, mitkä POI-kohteet esitetään kartalla

Joillakin alueilla kartta saattaa täyttyä POI-kohteista niin, että kartan lukeminen vaikeutuu.

Toiminnolla POI-valinta voit asettaa, mitä kuvakeluokat näytetään ja mitkä piilotetaan.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta POI-valinta.

3. Vaihda POI-luokka näkyviin ja piiloon napauttamalla luokkaa listassa. (Valitut POIt näytetään.

Valitse kaikki POI-luokat napauttamalla Kaikki.

Poista kaikkien POI-luokkien valinta

napauttamalla Ei mit.

4. Tallenna muutokset ja poistu napauttamalla Tallenna.

Osoitteiden poisto osoitekirjasta (kaikkien)

Yksi luku osoitteissa selostaa, kuinka yksittäisiä osoitteita poistetaan osoitekirjasta.

Osoitekirjan valinnat tarjoaa mahdollisuuden poistaa kaikki osoitteet osoitekirjasta.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Osoitekirjan valinnat.

3. Poista osoitteet tyhjentää kaikki osoitteet osoitekirjasta.

Käyttäjän valinnat 48

Page 58

Poista Suosikit tyhjentää kaikki suosikeiksi merkityt osoitteet osoitekirjasta.

Napautus Poista edellinen poistaa edelliset määränpäät osoitekirjasta.

4. Poistu napauttamalla Takaisin -nuolta.

Nopeusvalvontakamera-asetukset

Magellan RoadMateen on esiladattu nopeusvalvontapisteitä, jolloin saat varoituksen lähestyttäessä

nopeusvalvontapisteitä. Tällä valinnalla voi valita nopeusvalvontaluokkia esitettäväksi kartalla, asettaa hälytyksiä kaikkiin nopeusvalvontaluokkiin ja asettaa hälytysarvoja.

Magellan Roadmate -paikantimesi mallista riippuen paikantimessa on yksi tai useampia

nopeusvalvontakameratietokantoja. Jokainen tietokanta kattaa seuraavia maita:

Ranska, Andorra FRA-AND_NavX Iso-Britannia, Irlanti GBR_NavX, IRL_NavX Saksa, Itävalta DEU_NavX, AUT_NavX Espanja, Andorra ja Portugali ESP-AND_NavX, PRT_NavX Italia, Itävalta ITA_NavX, AUT_NavX Norja, Ruotsi, Tanska ja Suomi NOR_NavX, SWE_NavX.mgln, FIN_NavX.mgln Belgia, Alankomaat ja Luxemburg BEL_NavX, NLD_NavX.mgln, LUX_NavX

Oletuksena yhtään nopeuskameratietokantaa ei ole valittu. Ennen kuin käytät niitä, sinun tulee

valita tietokantatiedosto maallesi.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat.

2. Napauta Nopeusvalvontakamerat.

3. Aktivoi tallennettu nopeusvalvontakameratiedosto napauttamalla nopeusvalvontakameratiedostoa.

4. Valitse tiedosto napauttamalla nimeä. Tiedoston nimi tulee sitten näkyviin nopeusvalvontakameravalikkoon näytön alareunaan.

Nopeusvalvontakameratietokantojen päivittäminen

Jos haluat päivittää nopeusvalvontakameratietokannan tiedostot, käy Navxin Internet-sivustolla

www.navx.com ja tilaa nopeusvalvontakamerapalvelu. Sinua pyydetään lataamaan Navx-agentti (piilotettu prosessi tietokoneellesi). Kun Navx-agentti on ladattu, se tarkistaa automaattisesti onko uusia nopeusvalvontakameratietokantoja saatavissa, kun tietokoneesi on liitetty Internetiin. Jos uusi tietokanta löydetään, se lataa automaattisesti nopeusvalvontakameratietokannan tietokoneellesi ja tietokoneeseesi liitettyyn Magellan RoadMateen.

Kartan asetus 3D- tai 2D-tilaan

Luvussa Kartat on tietoja kartan kolmiulotteisista ja kaksiulotteisista tiloista.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Karttavalinnat.

3. Valitse 3D-kartta tai 2D-kartta.

4. Tallenna muutokset ja poistu napauttamalla Tallenna.

Käyttäjän valinnat 49

Page 59

Karttanäytön asetus kulkusuunta ylös tai pohjoinen ylös

Jaettu TrueView-näyttösivu

Jakamaton TrueView-näyttösivu

Kartta voidaan esittää kulkusuunta kohti yläreunaa tai pohjoinen ilmansuunta yläreunassa.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Karttavalinnat.

3. Valitse Kulkus. Ylös tai Pohjoinen ylös. (Huomaa, että "Pohjoinen ylös" on käytettävissä vain kaksiulotteisessa kartassa.)

4. Tallenna muutokset ja poistu napauttamalla Tallenna.

Jaetun näyttösivun (TrueView™) valinnat

Toimenpiteen lähestyessä näyttöön vaihtuu jaetun näyttösivun tila. Kohdasta Karttavalinnat voit

poistaa näyttösivun jaon käytöstä tai säätää sen koskemaan ainoastaan jaetun näyttösivun TrueViewosaa.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Karttavalinnat.

3. Ota se käyttöön tai pois käytöstä napauttamalla Auto TrueView . (Valittuna se on käytössä ja TrueView-kuva näytetään.)

4. Napauta Jaettu TrueView ja TrueView-näyttö jaetaan tai esitetään yhtenä kuvana. (Valittuna jaettu näyttösivu on käytössä.)

5. Tallenna muutokset ja poistu napauttamalla Tallenna.

Kartan yönäytön automaattiasetukset

Tavallisesti kartan esitysvärit ovat päivänvalossa pastellivärit ja yökäytössä käytetään mustaa

taustaa. Kun poistetaan automaattisen yötilan valinta, näytössä pysyvät pastellivärit.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Karttavalinnat.

3. Napauta Automaattinen yötila. (Valittuna ilmaisee, että karttaan vaihtuvat automaattisesti yövärit: ei valittuna kartta käyttää aina päivävärejä.) Huom: Jos näyttö on jo vaihtunut yöväreihin, valintaruudun rastiminen ei saa näyttöä vaihtamaan päiväväreihin. Vaihto päiväväreihin tapahtuu seuraavana aamuna ja sitten päivävärit pysyvät päällä.)

4. Tallenna muutokset ja poistu napauttamalla Tallenna.

Käyttäjän valinnat 50

Page 60

Kiertotievalintojen asetukset

Tavallisesti kartan esitysvärit ovat päivänvalossa pastellivärit ja yökäytössä käytetään mustaa

taustaa. Kun poistetaan automaattisen yötilan valinta, näytössä pysyvät pastellivärit.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Kiertotievaihtoehdot.

3. Valitse oletusetäisyys, jota käytetään laskettaessa kiertotietä liikenneongelmien johdosta.

Aseta hälytyslaskin. (Syötä aika näppäimistöltä.)

Valitse Salli automaattinen kiertotie tai ota se pois

käytöstä. (Valittuna toiminto on käytössä ja Magellan RoadMate antaa automaattisesti kiertotien laskiessaan, että olet juuttunut moottoritiellä hitaaseen liikenteeseen tai pysähtynyt.)

4. Tallenna muutokset ja poistu napauttamalla Tallenna.

Käyttäjän valinnat 51

Page 61

Simulaattorin käyttö

Simulointitilan näyttösivu

Käynnistettynä simulaattori tarjoaa mahdollisuuden jäljitellä liikkumista reitillä.

Toiminto on hyödyllinen opeteltaessa Magellan RoadMaten käyttöä ilman että ajetaan liikenteessä.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Simulointitila.

3. Napauta Ehdota simulointitilaa reitin laskennassa. Valittuna Magellan RoadMate kysyy, haluatko, että luotu reitti simuloidaan. Simulointitila ei huomioi todellista liikettä, eikä sitä tule käyttää kuin harjoitustarkoituksiin..

Napauta haluttua nopeuskerrointa.

Napauta <<1 km tai 1 km >> ja reitti siirtyy

eteenpäin tai taaksepäin 1 km.

Napauta Käynn. uud. ja parhaillaan simuloitava

reitti aloitetaan uudestaan alusta.

Lopeta parhaillaan simuloitava reitti napauttamalla Seis.

(Simulointipainike ei ole tässä aktiivinen.)

4. Tallenna muutokset napauttamalla Simulointi ja poistu.

Äänivalintojen asetukset

Tarjoaa tavan valita äänet, joita käytetään ilmoittamaan toimenpiteen tai määränpään

lähestymisestä.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Äänivalinnat.

3. Valitse Kello, Sointuva kello tai Piip.

4. Tallenna muutokset ja poistu napauttamalla Tallenna.

Äänikehotteiden asetus (Text-to-Speech) [vain Magellan RoadMate 1415 ja 1425]

Äänikehotteet ovat saatavissa vain englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi ja italiaksi.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Navigointiohjeet.

3. Napauta ”Ilmoita kadunnimi” tai ” Ilmoita poistumisliittymän nimi” valitaksesi milloin Textto-Speech-ominaisuutta käytetään.

4. Tallenna muutokset ja poistu napauttamalla Tallenna.

Käyttäjän valinnat 52

Page 62

Teknisten GPS-tietojen katselu

Tällä näyttösivulla on teknisiä tietoja GPS-sijainnin laskentaan käytetyistä satelliiteista.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta GPS-valinnat.

3. Napauta GPS:n tila.

PRN: satelliitin tunnisteena käytetty

pseudosatunnaisluku AZ: Satelliitin atsimuutti EL: Satelliitin korkeus SNR: Satelliitin signaalikohinasuhde TTFF: Ensimmäisen paikannuksen saatavuus

(sekunteina)

4. Poistu napauttamalla Takaisin-nuolta.

GPS:n sijainnin asetus

GPS-sijainnin asetus on hyödyllinen, jos satelliittisignaalin saanti kestää kauan sen johdosta, että

Magellan RoadMatea on siirretty yli 800 kilometriä sammutettuna. GPS-sijainnin asetuksella Magellan RoadMate voi laskea käytettävissä olevat satelliitit ja laskea sijainnin nopeammin.

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta GPS-valinnat.

3. Napauta Aseta GPS:n sijainti.

4. Noudata kehotteita ja syötä nykyisen olinpaikan osoite.

5. Kun osoite on syötetty, napauta Valmis.

Tietojen varmuuskopiointi ja palautus

Varmuuskopiointi ja palautus antavat tavan tallentaa osoitekirja ja muita tietoja SD/MMC-

muistikortille. Kun tiedot on varmistettu, ne voidaan palauttaa milloin tahansa. Huomioi, että palautettaessa varmuuskopioituja tietoja, palautetut tiedot korvaavat osoitekirjan ja muut laitteessa olevat tiedot. Magellan RoadMate ei voi lisätä varmistettuja tietoja olemassa olevien tietojen lomaan.

Tietojen varmuuskopiointi

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Laita riittävästi tyhjää tilaa sisältävä SD- tai MMC-muistikortti Magellan RoadMaten muistikorttipaikkaan. Huomioi, että tietojen varmuuskopiointi kirjoittaa kaikki varmistustiedot muistikortilla jo olevien varmistustiedostojen päälle.

3. Napauta Tallenna tiedostot.

4. Napauta Varmistus.

5. Vahvista varmistus. Napauta Kyllä.

Käyttäjän valinnat 53

Page 63

6. Toiminto onnistui! Napauta OK.

Karttatietojen näyttösivu

7. Poistu napauttamalla Takaisin-nuolta.

Tietojen palautus

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

3. Napauta Tallenna tiedostot.

4. Napauta Palauta.

5. Vahvista palautus. Napauta Kyllä.

6. Toiminto onnistui! Napauta OK.

7. Poistu napauttamalla Takaisin-nuolta.

Karttatietojen katselu

1. Napauta päävalikon sivulta 2 Käyttäjän valinnat .

2. Napauta Karttatiedot.

3. Poistu napauttamalla Takaisin-nuolta.

Käyttäjän valinnat 54

Magellan RoadMate 1425 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Magellan RoadMate

Magellan RoadMate

Asennusohjeet

Sijainnin valinta

Alustan puhdistus

Kiinnitä teline nivelvarteen.

Kiinnitä nivelvarsi tuulilasiin.

Magellan RoadMaten kiinnittäminen telineeseen

Säädä varsi parhaaseen katselukulmaan

Virtaliitäntä

Tarkasta liitäntä ja säädöt

Tietoturva

Maan valinta

Perusasiat

Magellan RoadMaten käynnistys

Magellan RoadMaten käynnistäminen

Magellan RoadMaten sammutus

Automaattisen sammutusajan valinta

Voimakkuus

Voimakkuuden säätö karttanäyttösivulta.

Voimakkuuden säätö käyttäjän valinnoista

Kirkkaus

Kirkkaussäädön käyttö

Päävalikko

Päävalikon käyttö

Näppäimistö

Erikoisnäppäimet

Karttanäyttösivu

Karttanäyttösivun avaus

Karttatilojen asetukset (2D tai 3D)

Kartan vieritys

Sijainnin tallennus vieritettäessä

Reititys vieritettyyn sijaintiin

Nykyisen sijainnin näyttösivu

Nykyisen sijainnin näyttösivun käyttö

Nykyisen sijainnin tallennus osoitekirjaan

Ajo-ohjeluettelon näyttösivu

GPS:n tila -näyttösivu

Ajo-ohjeluettelon avaus

Ajo-ohjeen poisjättö

GPS:n tila -näyttösivun käyttö

Suurennussuhteet

Suurennussuhteiden asetus

Voimakkuus

Voimakkuuden säätö karttanäyttösivulta.

Kotiosoite

Kotiosoitteen luonti

Reitin luonti kotiosoitteeseen

Kotiosoitteen muutokset

Kotiosoitteen käyttö osoitekirjasta

Anna osoite

Osoitteen syöttö

Reitin luonti uuteen osoitteeseen

Omat osoitteet

Omat osoitteet -valikon avaus

Reititys edelliseen määränpäähän (tapa 1)

Reititys edelliseen määränpäähän (tapa 2)

Edellisen määränpään tallennus osoitekirjaan

Edellisen määränpään poisto

Osoitteen käyttö osoitekirjasta

Reititys osoitteeseen osoitekirjassa

Osoitekirjan osoitteen muokkaus.

Osoitteen poisto osoitekirjasta.

Osoitteen käyttö suosikeista

Reititys suosikkilistan osoitteeseen

Suosikkilistan osoitteen muokkaus

Osoitteen poisto suosikkilistasta

Uuden syötteen luonti osoitekirjaan valitsemalla kartalta

Uuden syötteen luonti osoitekirjaan syöttämällä osoite

Uuden syötteen luonti osoitekirjaan POI-kohteesta

POI-kohteet (POI)

Luokat ja alaryhmät

Reitin luonti POI-kohteeseen luokan mukaan

Reitin luonti POI-kohteeseen nimen mukaan

Omat POIt