Magellan ROADMATE 1200, ROADMATE 1215 User Manual [da]

Magellan®
RoadMate™ 1200/1215

Brugerhåndbog

Magellan Navigation, Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

De Magellan RoadMate is een navigatiehulp die is ontworpen om u te begeleiden naar uw gekozen bestemming. Wanneer u
de Magellan RoadMate gebruikt, moeten deze veiligheidsvoorschriften worden nageleefd om ongevallen te voorkomen die
kunnen leiden tot verwondingen of overlijden van uzelf of anderen:

• Controleer de nationale of lokale regelgeving met betrekking tot het bevestigen van voorwerpen op de voorruit. Surf naar
www.magellanGPS.com voor andere mogelijke bevestigingsoplossingen. Er wordt een kleefschijf meegeleverd met de
Magellan RoadMate die kan worden gebruikt als alternatieve bevestigingsoplossing op het dashboard.

• Wanneer u rijdt, dient u het scherm zo weinig mogelijk te bekijken. Een stem zal u naar uw bestemming begeleiden.
De bestuurder mag alleen gegevens invoeren of de Magellan RoadMate programmeren wanneer het voertuig stilstaat.
Alleen een passagier in het voertuig mag gegevens invoeren of de Magellan RoadMate programmeren wanneer het
voertuig rijdt.

• U bent verantwoordelijk voor het naleven van alle verkeersregels.

• We hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de database nauwkeurige gegevens bevat. Maar wegen,
oriëntatiepunten (POI’s), adressen van bedrijven en diensten kunnen in de loop van de tijd van locatie veranderen.
De database omvat, analyseert, verwerkt, beschouwt of toont geen van de volgende elementen: wettelijke beperkingen
(zoals type, gewicht, hoogte, breedte, lading en snelheidsbeperkingen van het voertuig); helling of staat van de weg;
hoogte, breedte, gewicht of andere beperkingen van bruggen; bevolkingsdichtheid; kwaliteit of veiligheid van een buurt;
beschikbaarheid of nabijheid van politiediensten, noodhulp, medische of andere bijstand; wegenwerken, gevaren;
gesloten wegen of baanstroken; veiligheid of toestand van de weg, het verkeer of verkeersfaciliteiten;
weersomstandigheden; eigenschappen of toestand van de voetpaden; bijzondere evenementen; verkeersdrukte. Negeer
alle onveilige, gevaarlijke of illegale routevoorstellen.

• Bescherm de Magellan RoadMate tegen extreme temperaturen. Stel het toestel bijvoorbeeld niet voor langere tijd aan
direct zonlicht bloot.

• Wanneer u de Magellan RoadMate in uw voertuig installeert - of u nu kiest voor bevestiging op de voorruit of voor een
andere bevestiging of accessoire - zorg er dan voor dat het zicht van de bestuurder op de weg niet belemmerd wordt en
dat ook de werking van de veiligheidsvoorzieningen van het voertuig, zoals airbags, niet gehinderd wordt. Vermijd gevaar
voor inzittenden van het voertuig door mogelijk losraken van het toestel tijdens het rijden te voorkomen. U aanvaardt de
risico’s op schade aan uw voertuig en/of gevaar voor inzittenden, voortvloeiend uit de keus de Magellan RoadMate te
monteren.

• In sommige landen/staten is het verboden tijdens het besturen van een voertuig een hoofdtelefoon te dragen. Neem
contact op met de verkeersinstanties in uw land/staat voor meer informatie.

• De batterij in de Magellan RoadMate is herlaadbaar en mag niet worden verwijderd. Neem in het geval van noodzakelijke
vervanging contact op met Magellan technische ondersteuning.

Over het opladen van de Magellan RoadMate

• Er is een optionele netadapter beschikbaar als accessoire voor uw Magellan RoadMate. Het gebruik van een ander type
netadapter kan leiden tot storingen en/of mogelijk brandgevaar wegens oververhitting van de batterij.

• Gebruik alleen een autolader die is goedgekeurd voor de Magellan RoadMate of die met het toestel werd meegeleverd.
Het gebruik van een ander type autolader kan leiden tot storing en/of schade aan de ontvanger.

• Om veiligheidsredenen zal de batterij in uw Magellan RoadMate stoppen met laden wanneer de omgevingstemperatuur
lager is dan 0°C of hoger is dan 45°C.

• Het duurt ongeveer 6 uur om de RoadMate volledig op te laden via de sigarettenaanstekeradapter of via de optionele
netadapter.

Over de batterij

• Probeer de batterij niet te vervangen. Neem contact op met Magellan Technische Ondersteuning voor zaken die met de
batterij te maken hebben.

• Gebruik alleen de oplader die is goedgekeurd voor de Magellan RoadMate.

i

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

FCC-verklaring betreffende storingen

Dit toestel is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, conform
Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen
in woongebieden te bieden. Dit toestel produceert en gebruikt energie in een radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen,
en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter
geen garantie dat er bij bepaalde installaties geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of
televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het toestel uit en weer aan te zetten, dan wordt de gebruiker
aangemoedigd deze storing te verhelpen door een of meer van de volgende stappen te ondernemen:

• De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten.

• De afstand tussen het toestel en de ontvanger vergroten.

• Het toestel aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan dat van de ontvanger.

• De verkoper of een ervaren radio- of tv-technicus raadplegen.

Dit toestel is conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig:
(1) het apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken en (2) het apparaat moet alle storende interferentie kunnen
weerstaan, waaronder ook interferentie die tot disfunctioneren kan leiden.

FCC-waarschuwing: Door veranderingen of aanpassingen door te voeren die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij
verantwoordelijk voor conformiteit, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig worden.

BELANGRIJK:

FCC-verklaring betreffende blootstelling aan straling:

Deze apparatuur voldoet aan de FCC-beperkingen die gelden voor blootstelling aan straling in een ongecontroleerde
omgeving. Eindgebruikers dienen de specifieke bedieningsinstructies te volgen om te voldoen aan de vereisten voor
RF-blootstelling.

Deze zender dient niet samen met een antenne of zender te worden gebruikt of in de buurt van een andere antenne of zender
te worden geplaatst.

Om te voldoen aan de FCC-voorschriften, moeten voor dit toestel beschermde kabels worden gebruikt. Het gebruik van niet­goedgekeurde apparatuur of onbeschermde kabels kan leiden tot storingen in radio- en tv-ontvangst. De gebruiker wordt
gewaarschuwd dat veranderingen of aanpassingen aan het apparaat die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant, de
gebruikersbevoegdheid ongeldig kunnen maken.

De Magellan RoadMate moet worden geïnstalleerd en bediend op minimaal 20 cm afstand van de gebruiker.

Dit digitaal apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten met betrekking tot de Canadese voorschriften met betrekking tot
apparaten die storingen veroorzaken.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

ii

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

IC-verklaring

Het gebruik is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig:

1. Dit apparaat mag geen storing veroorzaken; en

2. Dit apparaat moet storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

BELANGRIJK:

IC-verklaring betreffende blootstelling aan straling:

Deze apparatuur voldoet aan de IC-beperkingen die gelden voor blootstelling aan straling in een ongecontroleerde omgeving.
Eindgebruikers dienen de specifieke bedieningsinstructies te volgen om te voldoen aan de vereisten voor RF-blootstelling.

Deze zender dient niet samen met een antenne of zender te worden gebruikt of in de buurt van een andere antenne of zender
te worden geplaatst.

De hierin vermelde productinformatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Producten kunnen zonder formele
kennisgeving worden verbeterd en uitgebreid. Surf naar de Magellan-website (www.magellanGPS.com) voor productupdates
en extra informatie.

© 2007 Magellan Navigation, Inc. Alle rechten voorbehouden. Het Magellan-logo, Magellan RoadMate, TrueView,
SmartDetour en SmartVolume zijn handelsmerken van Magellan Navigation, Inc. Geen enkel gedeelte van deze handleiding
mag worden gekopieerd of in geen enkele vorm of op geen enkele wijze worden overgedragen, elektronisch of mechanisch ­dit omvat fotokopie en opname - om andere redenen dan het persoonlijk gebruik van de koper, zonder voorafgaandelijke
toestemming van Magellan Navigation, Inc.

iii 604-0077-001 A

Indhold

Magellan RoadMate 1200/1215 .............................................................................................. 1

Set forfra ...............................................................................................................2

Set fra siden ..........................................................................................................2

Set bagfra ..............................................................................................................2

Installeringsvejledning ............................................................................................................ 3

Valg af Placering ....................................................................................................3

Rensning af Området ..............................................................................................3

Fastgør Vuggen .......................................................................................................3

Justerbart ophæng ..................................................................................................4

Fastgør ophænget til forruden ..................................................................................4

Juster beslaget for optimal visning ...........................................................................4

Tilslutter Strøm ......................................................................................................4

Sikkerhed ..............................................................................................................5

Landevalg ..............................................................................................................5

Grundlæggende oplysninger .................................................................................................... 6

Tilslutning af strøm til Magellan RoadMate ...............................................................6

Sådan tændes Magellan RoadMate ......................................................................6

Sådan slukkes Magellan RoadMate ......................................................................6

Valg af Tidsindstillet Automatisk Slukning ............................................................6

Volumen ................................................................................................................6

Ændring af Volumen fra Kortskærmen. ................................................................6

Ændring af Volumen ved hjælp af Brugerindstillinger ............................................7

Lysstyrke ...............................................................................................................7

Adgang til Regulering af Lysstyrke .......................................................................7

Hovedmenuen ........................................................................................................7

Adgang til Hovedmenuen ....................................................................................7

Hovedmenu - Side 1 ...................................................................................................... 8

Hovedmenu - Side 2 ...................................................................................................... 9

Tastaturet ............................................................................................................10

Overblik over Tastaturet................................................................................................ 10

Særlige Taster .................................................................................................10

Valg fra Liste ................................................................................................................ 10

Bemærkninger om Indkodning af Data.......................................................................... 11

Kortskærm............................................................................................................................ 12

Læser Kortskærmen .........................................................................................14

2D-funktion.................................................................................................................. 14

Indstilling af kortfunktioner (2D eller 3D) ...........................................................14

Panorering på kortet .........................................................................................14

Lagring af position under panorering ..................................................................15

Indhold Magellan RoadMate 1200/1215 1

Rute til en panoreret position ............................................................................15

Læser aktuel position-skærm .................................................................................16

Læser skærmbilledet Aktuel adresse ..................................................................16

Gemmer din aktuelle adresse i din adressebog ....................................................16

Manøvreringsliste .................................................................................................16

Læser manøvreringslisten .................................................................................16

Udelukker en manøvre ......................................................................................17

Skærmbilledet GPS-status .....................................................................................17

Læser skærmbilledet GPS-status .......................................................................17

Zoom-niveauer .....................................................................................................17

Indstiller zoom-niveauer ...................................................................................17

Volumen ..............................................................................................................17

Ændring af Volumen fra Kortskærmen. ..............................................................17

Hjemadresse ........................................................................................................................ 18

Opretter hjemadresse .......................................................................................18

Skab en Rute til hjemadressen ..........................................................................18

Ændr hjemadressen .........................................................................................18

Adgang til hjemadressen fra adressebogen .........................................................18

Indtast Adresse..................................................................................................................... 20

Indtastning af en Adresse ......................................................................................20

Skab en Rute til en Ny Adresse .........................................................................20

Mine Adresser ......................................................................................................21

Adgang til Mine Adresser-menuen .....................................................................21

Tidligere destinationer ..........................................................................................21

Beregning af Rute til en Tidligere Destination (Metode 1) .................................... 21

Beregning af Rute til en Tidligere Destination (Metode 2) .................................... 22

Lagring af en Tidligere Destination i Adressebogen. .............................................22

Sletning af en Tidligere Destination ...................................................................22

Adressebog.................................................................................................................. 23

Adgang til en Adresse i din Adressebog ..............................................................23

Beregning af Rute til en Adresse i Din Adressebog ..............................................23

Rediger en Adresse i Adressebogen. ...................................................................23

Slet en Adresse fra Adressebogen. .....................................................................23

Foretrukne ................................................................................................................... 23

Adgang til en adresse fra Foretrukne .................................................................. 23

Beregning af Rute til en Adresse fra dine Foretrukne ...........................................24

Redigering af en Adresse fra Listen over Foretrukne ............................................24

Slet en Adresse fra Listen over Foretrukne ..........................................................24

Ny indtastning.............................................................................................................. 24

Opret en Ny indtastning i din Adressebog ved Valg på Kortet ................................24

Opret en Ny indtastning i din Adressebog ved Indtastning af Adresse ....................25

Indhold Magellan RoadMate 1200/1215 2

Opret en Ny indtastning i din Adressebog fra Mine POI’er ....................................25

Interessepunkter (POI) .......................................................................................................... 26

Kategorier og underkategorier ................................................................................26

Skab en rute til en POI via kategori ...................................................................26

......................................................................................................................26

Skab en rute til en POI via navn ........................................................................27

Rejser ad en rute .................................................................................................................. 28

Kortskærm ...........................................................................................................28

Delt skærm .................................................................................................................. 28

Manøvreliste ................................................................................................................ 28

Du er ankommet .......................................................................................................... 29

Rutetyper .............................................................................................................29

Rutemetode .........................................................................................................29

Særlige rutefunktioner ..........................................................................................30

Beregning af rute til et POI nær en kommende motorvejsfrakørsel .........................30

Annullering af en rute ......................................................................................30

Afvigelse fra en rute .........................................................................................30

Ændring af ruteberegningsmetode .....................................................................31

Turplanlægger...................................................................................................................... 32

Skaber en tur ..................................................................................................32

Begynder en tur ...............................................................................................33

Redigerer en tur ...............................................................................................34

Sletter en tur ...................................................................................................34

Omdøber en tur ...............................................................................................34

Forlad POI’er......................................................................................................................... 35

Beregning af rute til et POI nær en kommende motorvejsfrakørsel .........................35

Brugerindstillinger................................................................................................................ 36

Valg af destinationsland ...................................................................................36

Læser systemindstillinger .................................................................................36

Efterprøver batteriliv ........................................................................................36

Indstilling af volumen (lydstyrke) .......................................................................36

Indstilling af skærmens lysstyrke .......................................................................37

Indstilling af automatisk slukning efter angivet tidsrum .......................................37

Indstiller tidszone ............................................................................................37

Vælger måleenheder .........................................................................................37

Viser kontaktinformation: ..................................................................................38

Udfører diagnostik ...........................................................................................38

Anvender Turcomputeren ..................................................................................38

Vælger, hvilke POI’er der vil blive vist på kortskærmen ........................................39

Indhold Magellan RoadMate 1200/1215 3

Sletter adresser fra adressebogen (alle) ..............................................................39

Indstillinger for fartfælder .................................................................................39

Indstilling af kortfunktioner i 2D eller 3D ...........................................................40

Indstilling af kortvisning til kurs op eller nord op ................................................. 40

Indstilling af delt skærm (TrueView™)-indstillinger .............................................40

Indstilling af automatisk visning af natkort ......................................................... 40

Indstilling af omvejsfunktioner ..........................................................................41

Brug af simulator .............................................................................................41

Indstilling af Lydfunktioner ...............................................................................42

Visning af tekniske GPS-oplysninger ..................................................................43

Indstilling af GPS-position ................................................................................43

Sikkerhedskopiering og gendannelse af data .......................................................43

Sikkerhedskopierer data ...................................................................................44

Gendanner data ...............................................................................................44

Produktinformation ..........................................................................................44

Indhold Magellan RoadMate 1200/1215 4

Magellan RoadMate 1200/1215

Magellan RoadMate 1200/1215 er et navigationsprodukt til køretøjer, som anvender GPS-signaler fra
satellitter til at beregne den nøjagtige placering og detaljer om rejser. Når et køretøjs position og

®

bevægelse kendes, kan disse oplysninger overlejres på detaljerede kort tilvejebragt af NAVTEQ
vise en visuel fremstilling af ens position.

Med Magellan RoadMate 1200/1215 kan du:

• Gemme din hjemadresse og hurtigt få rutedetaljer til dit hjem.

• Skabe og gemme adresser i din adressebog, som kan læses til enhver tid, og få
ruteinformation til pågældende adresser.

• Beregne rute til en adresse, du indtaster med tastaturet og Magellans QuickSpell-funktion
for enkel, fejlfri indtastning.

• Beregne rute til alle interessepunkter (POI), som er indlæst i din Magellan RoadMate.

• Beregne rute til et POI, som vises på kortet, mens du kører, ved ganske enkelt at trykke på
POI-ikonen.

• Oprette tur med flere destinationer ved hjælp af turplanlæggeren. Praktisk for
forretningsfolk, som har brug for ruteinformation om mange destinationer.

for at

• Se kommende POI på motorvejen. Brug "POI’er nær afkørsel"-redskabet, som giver dig en
liste over tankstationer, restauranter, hoteller og reparationsværksteder i nærheden af
frakørsler, som du nærmer dig, og som du kan beregne ruter til, mens du kører på en
motorvej.

• Tilpasse din Magellan RoadMate til dine behov.

Grænsefladen til Magellan RoadMate er let og enkel at forstå, når man har forstået
grundprincipperne. Du får måske aldrig brug for denne håndbog, men hvis du gør, har vi forsøgt at
præsentere den således, at du kan få adgang til den funktion, du prøver at anvende, og følge de
angivne skridt.

Magellan RoadMate har et indbygget batteri, så i de fleste tilfælde vil du kunne følge disse instrukser,
mens du læser dem på din computerskærm uden at skulle tilslutte netstrøm. Du bør være
opmærksom på, at du muligvis ikke kan modtage satellitsignaler indendørs, så dine
positionsinformationer bliver ikke opdateret. Men SiRFstarIII™-chipsettet i Magellan RoadMate kan
modtage satellitsignaler på nogle meget svære steder, så du kan opleve, at Magellan RoadMate kan
beregne en position, selv indendørs.

Forskel mellem Magellan RoadMate 1200 og Magellan RoadMate 1215. Begge modtagere lagrer
kortene på det forhåndsindlæste SD-kort. Kortet på Magellan RoadMate 1200 er kun til det købte
område, men Magellan RoadMate 1215 har et større SD-kort, der indeholder hele det europæiske
område. Med en Magellan RoadMate 1215 kan du få adgang til ethvert europæisk land, ved at
anvende funktionen Region i Brugerindstillinger. Magellan RoadMate 1200 kan have en funktion til at
vælge land, men kun de lande, der er installeret på SD-kortet, er tilgængelige.

Dette Dokument er indstillet til udskrivning i størrelsen A4 papir, hvis man skulle ønske at udskrive en
version til reference.

Magellan RoadMate 1200/1215 1

Set forfra

A Tænd/sluk

(Top)

B USB-forbindelse. Strømforsyning fra

cigartænder eller

jævnstrømsomformer (+5 VDC/2A).
C SD- eller MMC-kortåbning
DNulstil

(Bund)

E Højttaler

E

Set fra siden

A

Set bagfra

B

C

D

Magellan RoadMate 1200/1215 2

Installeringsvejledning

Installering af Magellan RoadMate er enkel og let. Det sværeste er at vælge den bedste placering.

Valg af Placering

Nogle tips om valg af den rette placering.

• Monter Magellan RoadMate på et sted, hvor den let kan ses og ikke forstyrrer dit udsyn til
vejen.

• Magellan RoadMate bør monteres således, at antennen (øverst på modtageren) har
uforstyrret udsyn til himmelen gennem forruden.

• Sørg for, at hverken Magellan RoadMate eller ledningsføring forstyrres i tilfælde af indsats
af airbags.

Rensning af Området

Brug spritkluden, som kom med Magellan RoadMate, til at rense området omkring forruden eller
instrumentpanelet, som er valgt til montering af Magellan RoadMate. Lad området tørre fuldstændigt.

Fastgør Vuggen

Få de to monteringsflige på montagerammen
til at flugte med montageslidserne i bunden
af Magellan RoadMate. Drej vuggen op, så
den flugter med modtagerens bagside og kan
klikkes på plads.

Bemærk venligst, at montagebeslagene, som leveres med Magellan RoadMate kan afvige fra den, der vises i dette dokument.

Magellan RoadMate 1200/1215 3

Justerbart ophæng

Få de to flige på den justerbare
montageramme til at flugte med bagsiden af
Magellan RoadMate. Når den justerbare
montageramme er på linie med Magellan
RoadMate, tryk modtageren ned, indtil den
kobles sammen med den justerbare
montageramme.

Fastgør ophænget til forruden

Sørg for, at håndtaget ved bunden af den justerbare montageramme er oppe. Placer bunden af
rammen over den del af forruden, der skal bruges, eller klæbeskiven. Tryk håndtaget ved rammens
bund helt ned, indtil det klikker på plads. Slip forsigtigt montagen, og sørg for, at apparatet er godt
fastgjort.

Juster beslaget for optimal visning

Løsn de justerbare fastlåsningsknopper og placer Magellan RoadMate, så der er optimalt udsyn.
Stram knopperne, når placeringen er afgjort. (Prøv aldrig at justere montagerammen under kørsel.)

Tilslutter Strøm

Stik enden af cigartænder-omformeren ind i et 12
V jævnstrømsstik i køretøjet. Tilslut den anden
ende til Magellan RoadMate som vist. I nogle
køretøjer er der kun strøm i cigartænder-stikket,
når tændingen er slået til.)

Magellan RoadMate 1200/1215 4

Sikkerhed

Af hensyn til tyveri anbefales det, at Magellan RoadMate ikke efterlades synlig uden opsyn.

Landevalg

Afhængig af hvilken Magellan RoadMate du anvender, kan det forhåndsindlæste kort dække adskillige
lande. Når du anvender Magellan RoadMate, skal du kontrollere at det korrekte land først er valgt. Du
kan kun søge efter adresser eller POI’er i det valgte land. Følg de nedenstående instrukser for at vælge
land:

1 Fra Hovedmenuen, skal man trykke på den højre pil for at komme til side 2 af

Hovedmenuen.

2Tryk på Brugerindstillinger.

3Tryk på Destination land.

4 Tryk på den ønskede hastighedsfaktor.

Magellan RoadMate 1200/1215 5

Grundlæggende oplysninger

Tilslutning af strøm til Magellan RoadMate

Strømknappen er på højre side af Magellan RoadMateen som vist i oversigtskapitlet.

Sådan tændes Magellan RoadMate

1. Tryk på strømknappen og hold den nede i 1-2 sekunder.

2. Læs Advarslerne og tryk OK.

Sådan slukkes Magellan RoadMate

1. Tryk på strømknappen og hold den nede i 1-2 sekunder.

Valg af Tidsindstillet Automatisk Slukning

Magellan RoadMate kan indstilles til at slukke automatisk efter et brugerdefineret tidsrum.

Modtageren slukker efter det valgte tidsrums udløb, når: A) positionen er uændret og B) der ikke er
trykket på berøringsskærmen.

1. Gå til Hovedmenuen.

2. Tryk på Næste pilen for at få adgang til Hovedmenuens Side 2.

3. Tryk på Brugerindstillinger.

4. Tryk på System Indstillinger.

5. Tryk på Afbryder.

6. Vælg tidsrum for Auto afbrydelse; Aldrig, 10 minutter, 20 minutter eller 30 minutter.

7. Tryk på Gem.

8. Tryk på Tilbage pilen for at vende tilbage til Hovedmenuen.

Volumen

Der er to måder at få adgang til volumenreguleringen på; en er at trykke på højttaler-ikonen på Kort
skærmen, og den anden er ved hjælp af Brugerindstillinger.

Ændring af Volumen fra Kortskærmen.

1. Tryk på højttaler-ikonen .

2. Tryk på Mute-knappen for at dæmpe volumen eller tryk inden i volumenjusteringsbjælken
under Mute-knappen for at ændre lydstyrke.

3. Tryk på Gem.

Hvis volumen er dæmpet, fremstår højttaler-ikonen med en streg igennem for at angive, at lyden er
dæmpet. For at slå lyden til igen skal man trykke på højttalerikonen, og RoadMate vil automatisk slå
lyden til. For at foretage justeringer af lyden skal man trykke på højttalerikonen igen.

Magellan RoadMate 1200/1215 6

Ændring af Volumen ved hjælp af Brugerindstillinger

1. Gå til Hovedmenuen.

2. Tryk på Næste pilen for at få adgang til Hovedmenuens Side 2.

3. Tryk på Brugerindstillinger.

4. Tryk på System Indstillinger.

5. Tryk på Volume.

6. Tryk på Mute-knappen for at dæmpe volumen eller tryk inden i volumenjusteringsbjælken
under Mute-knappen for at ændre lydstyrke.

7. Tryk på Gem.

Lysstyrke

Adgang til Regulering af Lysstyrke

1. Gå til Hovedmenuen.

2. Tryk på Næste pilen for at få adgang til Hovedmenuens Side 2.

3. Tryk på Brugerindstillinger.

4. Tryk på System Indstillinger.

5. Tryk på Lysstyrke.

6. Tryk inde i bjælken til regulering af lysstyrke for at indstille til den ønskede lysstyrke.

7. Tryk på Gem.

På Lysstyrke-skærmen er der et afkrydsningsfelt for “Batteridæmpning (75%)”. Når det afkrydses,
dæmpes Magellan RoadMate til 75% af lysstyrken, når den udelukkende drives af batteristrøm. Dette
vil forlænge batterilivet mellem opladninger. Der kan slukkes ved at trykke på afkrydsningsfeltet.

Hovedmenuen

Hovedmenu-skærmen er centrum for alle tilgængelige funktioner i Magellan RoadMate.
Hovedmenuen består af to sider med store, let tilgængelige ikoner.

Adgang til Hovedmenuen

Fra kortskærmen, vælg -tasten.

Fra de andre skærme, tryk på Tilbage-knappen.

Magellan RoadMate 1200/1215 7

Hovedmenu - Side 1

Vis Kort: Viser kortet med Din nuværende position (hvis positionen beregnes ud fra GPS-signalerne),
hvor den blå trekant viser positionen. Se kapitlet om Kortskærmen for detaljer.

Indtast Adresse: Viser Indtast adresse-menuen. Adresser kan indtastes ved først at indtaste byen,
postnummeret, eller ved at vælge en by fra en liste med byer, De allerede har brugt som destinationer.
Der gives også adgang til Din adressebog (mine adresser) eller til at oprette en rute til et bycenter.
Se kapitlet om Beregning af rute til en Adresse for detaljer.

Interessepunkter: Viser Søg POI’er-menuen. Søg efter POI’er ved indtastning af navnet eller ved at
vælge fra en liste over tilgængelige kategorier.

Hjem: Hvis De har oprettet en Hjemadresse, tryk på Hjem-knappen for hurtig adgang til ruten til dit
hjem. Hvis der ikke er oprettet en Hjemadresse, vises der en påmindelse om at gøre det. Se kapitlet
om Hjem-knappen for yderligere oplysninger.

Bilservice: Viser en liste med tilgængelig bilservice, tættest på din nuværende position. Vælg en
bilservice fra listen, og en skærm vises, der kan sætte en rute til den bilservice.

Magellan RoadMate 1200/1215 8

Hovedmenu - Side 2

Turplanlægger: Åbner Turplanlægger-menuen, hvor du kan oprette, redigere, slette, omdøbe eller
aktivere en tur.

POI’er nær afkørsel: (Kun tilgængelig på motorveje.) Giver en liste over spisesteder, tankstationer eller
hoteller i nærheden af kommende motorvejsafkørsler. De kan vælge et af de viste POI’er og oprette en
rute til det.

Brugerindstillinger: Giver dig adgang til Brugerindstillinger-menuen. Denne menu kan bruges for at få
adgang til funktioner, som anvendes ved tilpasning af Magellan RoadMate til dine personlige behov.

Hjem: Hvis De har oprettet en Hjemadresse, tryk på Hjem-knappen for hurtig adgang til ruten til dit
hjem. Hvis der ikke er oprettet en Hjemadresse, vises der en påmindelse om at gøre det. Se kapitlet
om Hjem-knappen for yderligere oplysninger.

Bilservice: Viser en liste med tilgængelig bilservice, tættest på din nuværende position. Vælg en
bilservice fra listen, og en skærm vises der kan sætte en rute til den bilservice.

Magellan RoadMate 1200/1215 9

Tastaturet

At forstå tastaturet, mens man indtaster en adresse, er en vigtig del af brugen af din Magellan
RoadMate. Tastaturet er den mest almindelige metode til indkodning af data i Magellan RoadMate.

Overblik over Tastaturet

Særlige Taster

Alfabetisk Tastatur Numerisk Tastatur

Tastatur med symboler Mellemrumstast

Returtast
Accepter Annuller

Valg fra Liste

Efter at have trykket på ”OK” for at acceptere dit input, kan du
se en liste poster fundet i databasen. Anvend rullebjælken til
at bevæge listen op eller ned, og tryk på den ønskede enhed i
listen for at fortsætte.

Magellan RoadMate 1200/1215 10

Bemærkninger om Indkodning af Data

Hvis du har problemer med at få forventede resultater, er der nogle nyttige tip her.

• Sørg for, at navnet er stavet korrekt. Hvis du ikke er sikker på stavemåden, så indtast blot
nogle få bogstaver og tryk på ”OK”. Der vil blive vist en lang liste navne, men du kan gå
gennem listen og sandsynligvis finde den korrekte stavemåde.

• Kontrollér for apostroffer og bindestreger. Hvis man i POI-listen ikke ser det POI, man
leder efter, skal man kontrollere, om navnet indeholder apostroffer eller bindestreger.

• Jo flere bogstaver du indtaster, desto mindre bliver listen over fundne poster.

Magellan RoadMate 1200/1215 11

Kortskærm

B

A

D

E

F

G

H

C

I

J

K

Den hyppigst anvendte skærm bliver Kort-skærmen. Hvad enten man kører ad en rute eller kører rundt
i byen, er det sandsynligt, at Kort-skærmen vil blive vist. Der er to unikke måder, hvorpå Kort­skærmen kan blive vist - normal tilstand og ruteberegning.

I normaltilstanden vises din position på kortet sammen med tiden og din hastighed. Mens du kører,
bliver din position opdateret, hvilket giver dig klart overblik over din position og de omgivende gader.

Kortskærm i normaltilstand

A Navn på aktuel gade.
B Retningsindikator. Tryk for at vise Aktuel position-skærmen, hvor du kan gemme din position

i din adressebog.

C Zoom ud.
D POI-ikon. Tryk på POI-ikonen for at skabe en rute til det POI. Bemærk: Hvis der er flere

POI’er i samme område, vil der blive vist en liste over POI’erne. Tryk på navnet på listen for
at få adgang til rutefunktionen.

E Ikon for aktuel position.
F Tidspunkt på dagen.
G Hovedmenu-knappen. Tryk for at vise Hovedmenu.
H Aktuel hastighed.
I Volumenkontrol. Tryk for at vise Volumenjustering-skærmen, hvor lydstyrken kan justeres

eller dæmpes. (Hvis lydstyrken er dæmpet, afdæmper tryk på denne knap lydstyrken uden at
vise Volumenjustering-skærmen.)

J Zoom ind.
K Satellitstatus. Når alle fire bjælker viser grønt, er tilstanden optimal. Tryk for at vælge GPS-

status-skærmen.

Magellan RoadMate 1200/1215 12

Ved rutefunktion vises yderligere oplysninger med detaljer om den valgte rute...

A

B

C

D

E

F

G

Kortskærm i Rutemåde

H

I

N

M

L

K

J

A Navn på aktuel gade.
B Retningsindikator. Tryk for at vise Aktuel position-skærmen, hvor du kan gemme din position

i din adressebog.

C Zoom ud.
D POI-ikon. Tryk på POI-ikonen for at skabe en rute til det POI. Bemærk: Hvis der er flere

POI’er i samme område, vil der blive vist en liste over POI’erne. Tryk på navnet på listen for
at få adgang til rutefunktionen.

E Ikon for aktuel position.
F Næste manøvre-ikon. Tryk på ikonen for at vise Manøvreliste-skærmen.
G Afstand til næste manøvre. Tryk for at gentage sidste talte meddelelse.
H Hovedmenu-knappen. Tryk for at gå til Hovedmenu-skærmen. Bemærk, at Hovedmenu-

skærmen er anderledes, når der er en aktiv rute. Se kapitlet om Ruteberegning for detaljer.

I Tryk for at skifte mellem afstand til destination og anslået ankomsttid til destinationen.
J Gadenavn for næste manøvre.
K Grafisk fremstilling af ruten.
L Volumenkontrol. Tryk for at vise Volumenjustering-skærmen, hvor lydstyrken kan justeres

eller dæmpes. (Hvis lydstyrken er dæmpet, afdæmper tryk på denne knap lydstyrken uden at
vise Volumenjustering-skærmen.)

M Zoom ind.
N Satellitstatus. Når alle fire bjælker viser grønt, er tilstanden optimal. Tryk for at vælge GPS-

status-skærmen.

Magellan RoadMate 1200/1215 13

Læser Kortskærmen

Kortskærmen i 2D-kortvisningsfunktionen.

Kortskærmen i 3D-kortvisningsfunktionen.

1. På hovedmenuen, tryk Vis kort .

2D-funktion

Kortet vises som regel i 3D, men du kan indstille kortet til
2D-funktion, hvis du ønsker det. Vælg den funktion, der
passer dig bedst.

I 2D-funktionen kan du panorere over kortet i søgning efter
en position at beregne rute til eller at gemme i din
adressebog.

Indstilling af kortfunktioner (2D eller 3D)

1. Fra kortskærmen, vælg MENU-tasten.

2. Tryk på Næste-pilen for at få adgang til
Hovedmenuens Side 2.

3. Tryk på Brugerindstillinger.

4. Tryk på Kortfunktioner.

5. Tryk på 3D-kort eller 2D-kort.

6. Tryk på Gem.

Panorering på kortet

1. Træk din finger eller skrivestiften over Kort-skærmen, mens du ser kortet i 2D-funktion.

2. Positionsikonen skifter til . (Cirklen er trådkorset for en position, og den røde pil peger
på din nuværende position.

3. For at forlade panorering, skal du trykke på , så vender kortet tilbage til din
aktuelle position.

Magellan RoadMate 1200/1215 14

Lagring af position under panorering

1. Panorer kortet, indtil trådkors-ikonen er over det sted, du vil gemme i din adressebog. (Det
skal være en position, som ikke har et POI-ikon vist.)

2. Tryk midt i ikon-cirklen. (Hvis der intet sker, har du ikke zoomet nær nok ind. Tryk på zoom i
ikonen og prøv igen.)

3. Tryk på GEM på Rute på beregn til denne adresse?-skærmen.

4. Rediger oplysninger:
Tryk på på Rediger navn-linien for at skabe et navn for denne position.
Tryk på enhver af de tre (arbejde, hjem, mobil) telefonknapper for at indtaste et
telefonnummer.
Tryk på på Rediger Information-linien for at tilføjer yderligere oplysninger. (Der kan

indtastes op til 35 tegn)

5. Hvis du vil markere denne position som en af dine foretrukne, så tryk på ”Foretrukne”­afkrydsningsfeltet.

6. Tryk på GEM, når detaljerne for denne adresse er acceptable.

7. Tryk på Rute, hvis du nu vil beregne en til denne adresse, eller tryk på Annuller, hvis du er
færdig.

8. Tryk på for at forlade panorering, og ikonen vender tilbage til din aktuelle position.

Rute til en panoreret position

1. Panorer markøren langs kortet, indtil trådkorset når den position, du vil til.

2. Tryk midt i ikon-cirklen. (Hvis der intet sker, har du ikke zoomet nær nok ind. Tryk på zoom i
ikonen og prøv igen.)

3. Tryk på på Beregn til denne adresse?-skærmen.

4. Vælg den ønskede rutemetode og tryk på Beregn rute -knappen.

Magellan RoadMate 1200/1215 15

Læser aktuel position-skærm

Gemmer aktuel position

Manøvreliste

Man kan få adgang til dette skærmbillede fra Kort-
skærmbilledet, når man er på en rute, eller når man blot
kører.

Aktuel adresse-skærmen viser omtrentlig adresseinformation,
næste og forrige gadekryds såvel som breddegrad/
længdegrad. Til højre vises et kompas, som peger i
kørselsretningen, den beregnede højde og hastighed.
Bundbjælken viser det aktuelle klokkeslæt og dato.

Læser skærmbilledet Aktuel adresse

1. Tryk på retningsikonen i øvre, venstre hjørne af Kort-skærmen.

Gemmer din aktuelle adresse i din adressebog

1. Læs Aktuel adresse-skærmen.

2. Tryk

3. Rediger oplysninger:
Tryk på på Rediger navn-linien for at

skabe et navn for denne position.
Tryk på enhver af de tre (arbejde, hjem, mobil)
telefonknapper for at indtaste et telefonnummer.

Tryk på på Rediger Information-linien for
at tilføje yderligere oplysninger. (Der kan indtastes

op til 35 tegn).

4. Hvis du vil markere denne position som en af dine
foretrukne, så tryk på ”Foretrukne”-afkrydsningsfeltet.

5. Tryk på , når detaljerne for denne adresse er acceptable.

Manøvreringsliste

Man kan få adgang til dette skærmbillede fra Kort­skærmbilledet, men kun når man er på en rute.
(Bemærk: Manøvreringsliste-skærmen er ikke
tilgængelig, før du begynder at rejse ad ruten.

Hver linie i manøvrelisten giver detaljer om
manøvrerne i den rækkefølge, de skal udføres i, med
den næste manøvre øverst.

Manøvreliste-skærmens bundbjælke angiver afstand
og tid til næste manøvre såvel som samlet afstand
beregnet for ruten.

Manøvrelisten kan ændres, hvis du vil udelukke en af
manøvrerne, i fald du vil undgå at benytte en af de
anførte gader. Instrukser til udelukkelse af en af
manøvrerne beskrives i dette kapitel.

Læser manøvreringslisten

1. Tryk på manøvre-ikonen i det nederste, venstre hjørne af kortskærmen. Ikonen vises kun,
mens man er på en aktiv rute.

Magellan RoadMate 1200/1215 16

Udelukker en manøvre

Skærmbilledet GPS-status

Det anvendes til at ændre ruten, muligvis for at undgå rutelægning ad en bestemt gade.

1. Adgang til manøvrelisten.

2. Tryk på posteringen på listen med den gade, du vil prøve at undgå.

3. Bekræft udelukkelsen ved at trykke på . (Tryk på Tilbage-pilen for at annullere.)

4. Magellan RoadMate genberegner ruten og viser Manøvrelisten med de nyligt beregnede
manøvrer.

Skærmbilledet GPS-status

1. Der er også adgang til GPS-status-skærmen fra
Kort-skærmen, som viser GPS-satellitternes status i

grafisk format. (Der kan findes flere tekniske
oplysninger om GPS-status under
Brugerindstillinger-menuen: Hovedmenu Side 2 >
Brugerindstillinger > GPS muligheder > GPS­status.)

Grønne bjælker angiver, at Magellan RoadMate bruger disse
satellitter til at beregne positionen; orange bjælker angiver,
at Magellan RoadMate prøver at låse fast på satellitsignalet;
er der ingen bjælke, angiver det, at der ikke spores nogen
satellit. Jo længere bjælkerne er, desto bedre er signalet.

Læser skærmbilledet GPS-status

1. Tryk på GPS-signalstyrke-ikonen i øverste højre hjørne af Kort-skærmen.

Tryk på Tilbage-pilen for at vende tilbage til kortskærmen.

Zoom-niveauer

Der er 23 zoom-niveauer i Magellan RoadMate, som spænder fra 30 meter til 2000 kilometer.
Vælg det zoom-niveau, som bedst modsvarer dine behov.

Indstiller zoom-niveauer

1. Tryk på (zoom ind) eller (zoom ud) under visning af Kort-skærmen.

Volumen

Volumen kan også justeres gennem Kort-skærmen. (Volumen kan også justeres fra Brugerindstillinger
> System Indstillinger > Volume.)

Ændring af Volumen fra Kortskærmen.

1. Tryk på højttaler-ikonen .

2. Tryk på Mute-knappen for at dæmpe volumen eller tryk inden i volumenjusteringsbjælken
under Mute-knappen for at ændre lydstyrke.

3. Tryk .

Hvis volumen er dæmpet, fremstår højttaler-ikonen med en streg igennem for at angive, at lyden er

dæmpet. Tryk på højttaler-ikonen igen for at hæve dæmpningen.

Magellan RoadMate 1200/1215 17

Hjemadresse

Din hjemadresse kan indkodes og gemmes i Magellan RoadMate for hurtig og nem adgang, når du
skal skabe en rute hjem.

Opretter hjemadresse

Disse anvisninger gælder kun, hvis du aldrig har indkodet en hjemadresse, eller hvis den er blevet

slettet.

1. Tryk på Hjemadresse-ikonen på Hovedmenu-skærmen.

2. Bekræft: ”Vil du taste din HJEM-adresse?” Tryk Ja.

3. Følg anvisningerne for at indtaste adressen, som skal bruges som din HJEMadresse.

4. Rediger oplysningerne og tryk på Gem for at fortsætte, når Adresse-skærmen vises.

5. Positionen gemmes i din adressebog, og du går tilbage til Hovedmenu-skærmen.

Skab en Rute til hjemadressen

1. Tryk på Hjemadresse-ikonen på Hovedmenu-skærmen.

2. Tryk på Rute.

3. Vælg Rutemetode og tryk på den orange Beregn Rute-knap.

Ændr hjemadressen

1. Tryk på Hjemadresse-ikonen på Hovedmenu-skærmen.

2. Tryk på Ret.

3. Bekræft: ”Ønsker du at erstatte din HJEM-adresse med en ny?” Tryk Ja.

4. Følg anvisningerne for at indtaste adressen, som skal bruges som din nye HJEMadresse.

5. Rediger oplysningerne og tryk på Gem for at fortsætte, når Adresse-skærmen vises.

6. Positionen gemmes i din adressebog, og du går tilbage til Hovedmenu-skærmen.

Adgang til hjemadressen fra adressebogen

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

Magellan RoadMate 1200/1215 18

2. Tryk på Mine adresser-ikonen.

3. Tryk på Adressebog.

4. Tryk på List alle.

5. Adresselisten i din adressebog vises med hjem­ikonen på linien med din HJEMadresse.

6. Tryk på hjem-posteringen på listen for at skabe en
rute, redigere eller slette HJEMadressen.

Magellan RoadMate 1200/1215 19

Indtast Adresse

Liste over byer

Byer med indtastet postnummer

Liste over tidligere valgte byer

Indtast Adresse-funktionen bruges til at oprette en rute til en nyindtastet adresse eller en adresse,
som er lagret i din adressebog.

Indtastning af en Adresse

Første trin ved oprettelsen af en adresse er at oplyse om, hvilken by, adressen tilhører. (Hvis adressen
ikke er i det aktuelle land, som du har valgt, skal du ændre landet før, du kan indtaste adressen). Det
kan gøres ved at indtaste byens navn, postnummeret eller ved at vælge en by, som tidligere er blevet
brugt.

Skab en Rute til en Ny Adresse

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

2. Vælg metode til indtastning af byen: Indtast by, Indtast postnummer eller Tidligere by.

Indtast by:

Indtast de første få bogstaver i bynavnet.
Tryk på OK for at vise listen over fundne
byer.

Tryk på den ønskede by på listen.

Indtast postnummer:

Anvend tastaturet til at indtaste byens
postnummer. Tryk på OK, når
postnummeret er udfyldt.

Tryk på den ønskede by på listen.

Tidligere byer:

Tryk på den ønskede by på listen.

Magellan RoadMate 1200/1215 20

3. Når byen er valgt, vil tastaturet blive vist og bede om et gadenavn. Brug tastaturet med
QuickSpell for at indtaste gadenavnet. Indtast de første bogstaver i et væsentligt ord i
gadenavnet og tryk på OK, eller fortsæt med at indtaste bogstaver, indtil listen over gader
vises.

4. Brug rullebaren til højre om nødvendigt for at se navnet på den ønskede gade. Tryk på
gadenavnet for at fortsætte.

5. Anvend tastaturet til indtastning af husnummer
for adressen. I øverste venstre hjørne vises
intervallet af acceptable husnumre i gaden.

6. Tryk på Udført, når adressen er fuldstændig.

7. Vælg den ønskede rutemetode og tryk på den
orange Beregn Rute-knap for at påbegynde
beregning af rute.

Mine Adresser

Mine Adresser er, hvor du lagrer adresser, du vil beholde som fremtidige destinationer, såvel som
adresser, du har besøgt for nylig, som måske ikke er i din adressebog. Adressebogen kan rumme op til
100 adresser.

Adgang til Mine Adresser-menuen

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

2. Tryk på Mine adresser-ikonen.

3. Skærmen Mine Adresser-menuen vises.

Tidligere destinationer

Beregning af Rute til en Tidligere Destination (Metode 1)

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

2. Tryk på Tidligere destinationer-ikonen.

3. Vælg destinationen fra listen over tidligere destinationer.

4. Vælg Rutemetode og tryk på den orange Beregn Rute-knap.

Magellan RoadMate 1200/1215 21

Beregning af Rute til en Tidligere Destination (Metode 2)

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

2. Tryk på Mine adresser-ikonen.

3. Tryk på Tidligere destinationer.

4. Vælg destinationen fra listen over tidligere destinationer.

5. Tryk på Rute.

6. Vælg Rutemetode og tryk på den orange Beregn Rute-knap.

Lagring af en Tidligere Destination i Adressebogen.

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

2. Tryk på Mine adresser-ikonen.

3. Tryk på Tidligere destinationer.

4. Vælg destinationen fra listen over tidligere destinationer.

5. Tryk på Rediger.

6. Indfør de ønskede ændringer på destinationen, før de gemmes.

7. Afkryds Favorit, hvis du vil lagre denne adresse som foretrukken i din adressebog.

8. Tryk på Gem for at gemme adressen.

9. Skærmen Tidligere destinationer vises. Tryk Rute for at beregne ruten til denne destination
eller Tilbage for at vende tilbage til listen over tidligere destinationer.

Sletning af en Tidligere Destination

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

2. Tryk på Mine adresser-ikonen.

3. Tryk på Tidligere destinationer.

4. Vælg destinationen fra listen over tidligere destinationer.

5. Tryk på Slet.

6. Bekræft Sletning. Tryk Ja.

7. Indtast adresse-menuen vises.

Det er muligt at slette alle destinationer i listen over Tidligere Destinationer gennem
Brugerindstillinger > Valg for adressebog > Slet Forrige.

Magellan RoadMate 1200/1215 22

Adressebog

Adgang til en Adresse i din Adressebog

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

2. Tryk på Mine adresser-ikonen.

3. Tryk på Adressebog.

4. Tryk på List alle for at se hele adressebogens indhold, eller tryk Søg i adressebog for at søge
efter poster ved søgning på navnet.

5. Tryk på den ønskede adresse på listen over adresser.

Beregning af Rute til en Adresse i Din Adressebog

1. Gå til adresseposten fra din adressebog, som beskrevet i Adgang til en adresse i din
adressebog.

2. Tryk på Rute.

3. Vælg Rutemetode og tryk på den orange Beregn Rute-knap for at fortsætte.

Rediger en Adresse i Adressebogen.

1. Gå til adresseposten fra din adressebog, som beskrevet i Adgang til en adresse i din
adressebog.

2. Tryk på Rediger.

3. Brug Rediger adressebog-skærmen for at ændre navn, oplysninger eller telefonnumre.
Adressen kan ikke ændres.

4. Tryk Gem, når du er færdig.

Slet en Adresse fra Adressebogen.

1. Gå til adresseposten fra din adressebog, som beskrevet i Adgang til en adresse i din
adressebog.

2. Tryk på Slet.

3. Bekræft sletning. Tryk Ja.

4. Du kommer tilbage til listen over adresser i din adressebog. Hvis listen er tom nu, kommer
du tilbage til den forrige skærm.

Foretrukne

Foretrukne adresser fungerer på samme vis som andre adresser i adressebogen. Adresser i din
adressebog kan markeres som foretrukne for at fremskynde søgningen efter ofte brugte adresser.

Adgang til en adresse fra Foretrukne

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

Magellan RoadMate 1200/1215 23

2. Tryk på Mine adresser-ikonen.

3. Tryk på Foretrukne

4. Tryk på den ønskede adresse på listen over adresser.

Beregning af Rute til en Adresse fra dine Foretrukne

1. Åbn adresseposten fra Foretrukne som beskrevet i Adgang til en Adresse fra Foretrukne.

2. Tryk på Rute.

3. Vælg Rutemetode og tryk på den orange Beregn Rute-knap for at fortsætte.

Redigering af en Adresse fra Listen over Foretrukne

1. Åbn adresseposten fra Foretrukne som beskrevet i Adgang til en Adresse fra Foretrukne.

2. Tryk på Rediger.

3. Brug Rediger adressebog-skærmen for at ændre navn, oplysninger eller telefonnumre.
Adressen kan ikke ændres.

4. Tryk Gem, når du er færdig.

Slet en Adresse fra Listen over Foretrukne

1. Åbn adresseposten fra Foretrukne som beskrevet i Adgang til en Adresse fra Foretrukne.

2. Tryk på Slet.

3. Bekræft sletning. Tryk Ja.

Ny indtastning

Dette bruges til at oprette en ny adresse og gemme den i din adressebog. Du kan oprette en post ved
at vælge den på kortet, indtaste adressen, vælge en adresse fra listen over POI’er eller vælge et
gadekryds.

Opret en Ny indtastning i din Adressebog ved Valg på Kortet

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

2. Tryk på Mine adresser-ikonen.

3. Tryk på Ny indtastning.

4. Tryk på Vælg på kort.

5. Kortskærmen vises i 2D-kortvisningsfunktionen. Brug din finger eller skrivestiften til
panorere rundt på kortet. Når trådkors-ikonen er over det sted, du vil tilføje til din
adressebog, så tryk midt på trådkorset. (Bemærk: (Du skal muligvis zoome ind til et lavere
zoom-niveau, hvis Rediger Adressebog-skærmen ikke vises.)

6. Rediger navn, oplysninger og telefonnumre for den valgte position på kortet. Tryk på
Foretrukne-afkrydsningsfeltet, hvis du vil gemme denne adresse som Foretrukken.

7. Tryk på Gem.

Magellan RoadMate 1200/1215 24

Opret en Ny indtastning i din Adressebog ved Indtastning af Adresse

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

2. Tryk på Mine adresser-ikonen.

3. Tryk på Ny indtastning.

4. Tryk på Indtast adresse.

5. Indtast adressen i følge instrukserne. Detaljer om indtastning af adresse findes i dette
kapitels afsnit om Indtastning af Adresse.

6. Rediger navn, oplysninger og telefonnumre for den valgte position på kortet. Tryk på
Foretrukne-afkrydsningsfeltet, hvis du vil gemme denne adresse som Foretrukken.

7. Tryk på Gem.

Opret en Ny indtastning i din Adressebog fra Mine POI’er

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Indtast adresse-ikonen.

2. Tryk på Mine adresser-ikonen.

3. Tryk på Ny indtastning.

4. Tryk på POI.

5. Vælg kategorien fra listen over POI-kategorier.

6. Hvis der vises en liste over underkategorier, vælg ALLE Underkategorier eller en fra listen.

7. Vælg søgekriterier:

Nærmeste nuværende position Viser POI’er i den valgte kategori, som er nærmest din

nuværende position. Hvis der ingen POI’er er inden for en radius på 80 kilometer, er søgning
tom, og der vises en advarsel.

Nær bycenter: Indtast et bynavn med tastaturet (uden QuickSpell) og vælg det ønskede

bycenter fra den frembragte liste. Det vil vise POI’er i den valgte kategori nærmest den
valgte bycenter.

Nær adresse: Indtast en adresse med standard adresseindtastsningsfuntionen. Der vil blive

vist POI’er i den valgte kategori nærmest den indtastede adresse.

8. Tryk på det ønskede POI-navn fra listen. Brug Forrige og Næste-knapperne til at rulle ned ad
listen.

9. Rediger navn, oplysninger og telefonnummer for det valgte POI. Tryk på Foretrukne­afkrydsningsfeltet, hvis du vil gemme denne adresse som Foretrukken.

10. Tryk på Gem.

Magellan RoadMate 1200/1215 25

Interessepunkter (POI)

Liste over kategorier

Eksempel på Liste over Restauranter

Kinesiske restauranter nær aktuelle position

Magellan RoadMate har forhåndsindlæste POI’er, som kan anvendes som destination for en rute.
Det er lige for hånden at vælge en restaurant eller finde en tankstation i nærheden.

Kategorier og underkategorier

POI’er er kategoriseret i unikke kategorier fra benzinstationer til vingårde. De fleste kategorier,
men ikke alle, er endvidere organiseret i underkategorier. Restauranter har for eksempel
16 underkategorier, som giver en måde at lede efter restauranter på, som serverer kinesisk mad eller
fastfood og selv schweizisk mad.

Skab en rute til en POI via kategori

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Interessepunkter-POI-ikonen.

2. Vælg Søg efter kategori.

3. Brug rullebarerne til at se kategorier og
trykke på det ønskede kategorinavn.

4. Hvis der vises en underkategori, så brug
rullebarerne til at se underkategorier og tryk
på det ønskede underkategorinavn. Vælg
ALLE UNDERKATEGORIER, hvis du er
usikker på, hvilken underkategori, der bedst
passer.

5. Vælg søgekriterier: Nær nuværende
position, Nær bycenter (kræver indtastning
af bynavn) eller Nær adresse (kræver
indtastning af en adresse).

6. Den øverste del af displayet viser
detaljerede oplysninger om POI’et, som
blev fremhævet på listen. Pilen og
afstanden viser den retning og afstand i lige
linie til det valgte POI fra din nuværende
position.
Brug Forrige- og Næste-knapperne til at
bevæge dig op og ned af listen over fundne
POI’er. Tryk på POI-navnet for at fortsætte.

7. Vælg Rutemetode og tryk på den orange
Beregn Rute-knap for at begynde.

Magellan RoadMate 1200/1215 26

Skab en rute til en POI via navn

Eksempel på Søgning ved Indtastning af Navn

Søgeresultat for LOWE nær position

1. Fra Hovedmenuen, tryk på Interessepunkter-POI-ikonen.

2. Vælg Søg efter navn.

3. Skriv navnet på POI’et, der skal bruges som
destination. Du behøver ikke indtaste hele
navnet, men jo flere bogstaver du indtaster,
desto lettere bliver det at finde nøjagtigt det
POI, du leder efter.

4. Vælg søgekriterier: Nær nuværende
position, Nær bycenter (kræver indtastning
af bynavn) eller Nær adresse (kræver
indtastning af en adresse).

5. Den øverste del af displayet viser
detaljerede oplysninger om POI’et, som
blev fremhævet på listen. Pilen og
afstanden viser den retning og afstand i lige
linie til det valgte POI fra din nuværende
position.
Bemærk, at søgning efter navn vil vise alle
POI’er, som opfylder navnekriteriet, uanset
kategori.
Bruge Forrige og Næste-knapperne til at
bevæge dig op og ned af listen over fundne
POI’er. Tryk på POI-navnet for at fortsætte.

6. Vælg Rutemetode og tryk på den orange Beregn Rute-knap for at begynde.

Magellan RoadMate 1200/1215 27

Rejser ad en rute

Kort-skærm med visning af rute

Delt skærm

Manøvreliste

Kortskærm

Når en rute er blevet beregnet, vil den blive vist på
Kort-skærmen i grønt med blå pile til angivelse af
kørselsretningen. Navnet på gaden, hvor du befinder
dig, vises øverst på skærmen. Forneden gives
oplysninger om den næste manøvre.

I takt med at ruten følges vil stemmemeddelelser
gøre dig opmærksom på kommende manøvrer. Hvis
du går glip af en meddelelse eller vil have den
gentaget, så tryk på feltet, det angiver distancen til
næste manøvre (nederst til venstre på skærmen.

Der er også en klokke, som vil advare dig, når der
skal udføres en manøvre. (Tonen kan ændres i
Brugerindstillinger > Lydfunktioner.)

Delt skærm

Når en manøvre nærmer sig, vil Magellan RoadMate
vise en delt skærm, der advarer dig om den
kommende manøvre. Skærmen lukker automatisk,
når manøvren nærmer sig, ellers kan du trykke på
ESC for at lukke skærmen og vende tilbage til Kort-
skærmen. (Denne skærm kan indstilles til ikke at
vises i Brugerindstillinger > Kortfunktioner.)

Manøvreliste

Manøvreringslisten viser alle påkrævede manøvrer for
at fuldende ruten og ankomme til destinationen.
Tryk på manøvre-ikonen i nederste venstre hjørne
af Kort-skærmen for at se Manøvreringslisten.
(Manøvreringslisten beskrives nærmere i denne
håndbogs kapitel om Kort.)

Magellan RoadMate 1200/1215 28

Du er ankommet

Du er ankommet.

Rutemetode

Knap til Ruteberegning

Til sidst giver Magellan RoadMate en visuel advarsel,
når du er ankommet til destinationen. Tryk på
Tilbage-pilen for at vende tilbage til kort-skærmen.
(Magellan RoadMate vil automatisk vende tilbage til
Kort-skærmen efter et fastlagt tidsrum, hvis ikke du
trykker på Tilbage-pilen.)

Rutetyper

Der er en lang række måder at skabe ruter på, og de beskrives hver i sær i det kapitel, de er forbundet
med. Nogle af de mere almindelige metoder og kapitler, der beskriver dem, er:

• En rute til en ny adresse (Registrering af adresse)

• En rute til en ny adresse i din adressebog (Registrering af adresse)

• Skab en rute til en tidligere destination (Registrering af adresse)

• En rute til et på forhånd indlæst POI i Magellan RoadMate (Interessepunkter)

• En rute (en rute med flere destinationer) (Turplanlægger)

• En rute til din hjemadresse (Hjemadresse)

Rutemetode

Uafhængigt af hvilken type rute, der blev skabt, skal
Magellan RoadMate vide, hvordan ruten skal
beregnes. Ruter kan beregnes efter Hurtigste tid,
Korteste distance, Mindst anvendelse af motorveje
eller Mest brug af motorveje. Tryk på knappen for den
ønskede metode for at vælge rutemetode.

Magellan RoadMate kan indstilles til at undgå
betalingsveje så vidt som muligt ved at trykke på
Undgå betalingsveje-afkrydsningsfeltet.

Kort-knappen viser Kortskærmen med
visning af destinationen. Tryk på ESC for at vende

tilbage til skærmbilledet med Rutemetode.
Tryk på Beregn rute-knappen, når rutemetoden er valgt, og du er klar til at

begynde at beregne ruten.

Magellan RoadMate 1200/1215 29

Særlige rutefunktioner

Afslut listen over POI

Når en rute er aktiv, vil Hovedmenuen ændres og tilbyde funktioner, der vedrører ruten.

Beregning af rute til et POI nær en kommende motorvejsfrakørsel

Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig på motorveje. Når du skaber en rute til et POI nær en

frakørsel, vil den oprindelige rute blive annulleret. Du skal nulstille den oprindelige rute, når du er
klar til at fortsætte.

1. Fra kortskærmen, vælg MENU-tasten.

2. Tryk på POI’er nær afkørsel-ikonen.

3. Tryk på POI-ikonen (spisested, tankstation
eller hotel) for den ønskede frakørsel.

4. Der vil blive vist en liste over POI’er i den
valgte kategori, som er nær den valgte
frakørsel.

5. Tryk på POI’en fra listen, som du vil have
ruteangivelser til.

6. Vælg rutemetode og tryk på den orange
Beregner Rute-knap.

Annullering af en rute

1. Fra kortskærmen, vælg MENU-tasten.

2. Tryk på Annuller Rute-ikonen.

3. Bekræft annullering af rute. Tryk Ja.

Afvigelse fra en rute

1. Fra kortskærmen, vælg MENU-tasten.

2. Tryk på Omvej-ikonen.

3. Vælg distancen at undgå (5 km, 10 km, 15 km eller Brugertilpasset), som vil blive anvendt
til at beregne ruten og få dig tilbage på den oprindelige rute.

4. Tryk på Rute.

5. Omvejen vil blive beregnet med samme rutemetode, som anvendes til at skabe ruten.

Magellan RoadMate 1200/1215 30

Ændring af ruteberegningsmetode

Hvis du fraviger fra den beregnede rute, vil Magellan RoadMate automatisk genberegne

ruteinformationen, så du når til din oprindelige destination, ved hjælp af den rutemetode, du valgte,
da du skabte ruten. Men hvis du vil ændre rutemetode (mens du er på ruten eller ej), skal du
anvende omdirigeringsfunktionen.

1. Fra kortskærmen, vælg MENU-tasten.

2. Tryk på ReRoute-ikonen.

3. Vælg den ønskede rutemetode og tryk på den orange Beregn rute-knap.

Magellan RoadMate 1200/1215 31

Turplanlægger

Indtast et turnavn

Tryk på Tilføj for at begynde

Tryk Gem for at gemme adressen

Turplanlæggeren anvendes til at skabe en rute med flere destinationer. I dette dokument omtaler vi en
rute med flere destinationer som en "tur".

Skaber en tur

1. Tryk på Turplanlæ gger-ikonen fra Hovedmenuens side 2.

2. Vælg Ny fra Turplanlægger-menuen.

3. Anvend tastaturet til at indtaste et navn for
rejsen.

4. Tryk på OK.

5. Begynd med at tilføje turens første
destination. Tryk Tilføj.

6. Vælg hvilken metode der skal anvendes til
at finde eller skabe destinationsikonen:

Indtast adresse, Adressebog, POI
Interessepunkten eller Knudepunkt.

7. Følg instrukserne for den valgte metode til
valg af destination.

Se kapitlerne om Indtast Adresse og POI for

hjælp med at vælge destinationer.

8. Når destinationen er fundet, vises Tilføj

Adresse til tur-skærmen. Tryk på Gem.

Magellan RoadMate 1200/1215 32

9. Listen med turdestinationer vises.

Første Destination tilføjet

Tryk for at åbne menu.

Gemmer færdig tur.

10. Tryk på destinationens navn for at vise
menuen.

11. Gentag skridt 5 til 9, indtil turen har alle de
ønskede destinationer.

12. Tryk på Gem.

Begynder en tur

1. Tryk på Turplanl æ gger-ikonen fra Hovedmenuens side 2.

2. Vælg Vis vej fra Turplanlægger-menuen.

3. Vælg den ønskede tur fra listen over gemte ture.

4. Tryk på den destination på listen, der skal bruges som turens første destination.

5. Vælg hvilken rutemetode, der skal anvendes og tryk på den orange Beregn rute-knap.

Magellan RoadMate 1200/1215 33

Redigerer en tur

Redigere tur

1. Tryk på Turplanl æ gger-ikonen fra Hovedmenuens side 2.

2. Vælg Rediger fra Turplanlægger-menuen.

3. Vælg turen, der skal redigeres, fra listen over gemte ture.

4. Tryk på den destination, der skal redigeres.
Du kan:

Tilføje en destination efter den valgte.

Flytte destinationen højere op på listen.

Flytte/søge/browse ned gennem listen.

Slette den valgte destination fra

rejselisten.

5. Når turen er redigeret, tryk på Gem.

Sletter en tur

1. Tryk på Turplanl æ gger-ikonen fra Hovedmenuens side 2.

2. Vælg Slet, Omdøb fra Turplanlægger-menuen.

3. Tryk på Slet.

4. Vælg turen, der skal slettes, fra listen over gemte ture.

5. Bekræft sletning af turen. Tryk Ja.

Omdøber en tur

1. Tryk på Turplanl æ gger-ikonen fra Hovedmenuens side 2.

2. Vælg Slet, Omdøb fra Turplanlægger-menuen.

3. Tryk på Omdøb.

4. Vælg den ønskede tur fra listen over gemte ture.

5. Anvend tastaturet til at indtaste et navn for turen.

6. Tryk på OK.

Magellan RoadMate 1200/1215 34

Forlad POI’er

Afslut listen over POI

Funktionen "POI’er nær afkørsel" er en måde at få adgang til hyppigt brugte POI’er, som er i nærheden
af en afkørsel, du nærmer dig, mens du kører på en motorvej. POI’er nær afkørsler inkluderer
restauranter, benzinstationer og hoteller. Der er adgang til POI’er nær afkørsel, mens man er på en
rute eller kører, så længe man er på en motorvej.

Beregning af rute til et POI nær en kommende motorvejsfrakørsel

Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig på motorveje. Ydermere vil den oprindelige rute blive

annulleret, hvis du opretter en rute til en POI nær en frakørsel, mens du kører ad en rute. Du skal
nulstille den oprindelige rute, når du er klar til at fortsætte.

1. Fra kortskærmen, vælg MENU-tasten.

2. Tryk på POI’er nær afkørsel-ikonen.

3. Tryk på POI-ikonen (spisested, tankstation
eller hotel) for den ønskede frakørsel.

4. Der vil blive vist en liste over POI’er i den
valgte kategori, som er nær den valgte
frakørsel.

5. Tryk på den POI på listen, som du vil have
ruteangivelser til.

6. Vælg rutemetode og tryk på den orange
Beregner Rute-knap.

Magellan RoadMate 1200/1215 35

Brugerindstillinger

Brug Brugerindstillinger til at tilpasse Magellan RoadMate til bedre at opfylde dine behov.
Trykning på Tilbage-pilen fra alle Brugerindstillinger-skærme annullerer ændringerne.

Valg af destinationsland

Vælg kort over det destinationsland, du vil komme til at rejse i.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Destinationsland.

3. Tryk på kortet for det ønskede destinationsland.

Læser systemindstillinger

Ofte anvendte indstillinger findes under Systemindstillinger i afsnittet om Brugerindstillinger.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på System Indstillinger.

Efterprøver batteriliv

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på System Indstillinger.

3. Batteritidsindikatoren findes nederst på skærmen. Når den er helt grøn, er batteriet fuldt
opladt.

Indstilling af volumen (lydstyrke)

Volumen kan også justeres ved at trykke på højttaler-ikonen på Kort-skærmen.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på System Indstillinger.

3. Tryk på Volume.

4. Tryk på glideren for at øge eller mindske højttalervolumen.

5. Tryk på Mute for at slukke for højttaleren. Tryk på Mute for at tænde for højttaleren igen.

6. Tryk på Gem.

Magellan RoadMate 1200/1215 36

Indstilling af skærmens lysstyrke

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på System Indstillinger.

3. Tryk på Lysstyrke.

4. Tryk på glideren for at øge eller mindske displayets lysstyrke.

5. Tryk på Batteridæmpning (75%) for at tænde eller slukke. (Der er tændt, når den er
afkrydset.) Afkrydsning sparer batteritid, mens Magellan RoadMate drives uden ekstern
strømkilde.

6. Tryk på Gem.

Indstilling af automatisk slukning efter angivet tidsrum

Automatisk slukning definerer det tidsrum, hvorefter Magellan RoadMate automatisk slukkes,

hvis ikke den har været i bevægelse, eller berøringsskærmen er blevet anvendt.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på System Indstillinger.

3. Tryk på Afbryder.

4. Vælg Aldrig, 10 Minutter, 20 Minutter eller 30 Minutter.

5. Tryk på Gem.

Indstiller tidszone

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på System Indstillinger.

3. Tryk på Tidszone.

4. Brug “-” og “+” tasterne til at vise tidszoner, indtil tidszonen for dit område vises.

5. Afkryds sommertid, hvis der er sommertid i din tidszone. (Der justeres ikke automatisk for
sommertid.)

6. Tryk på Gem.

Vælger måleenheder

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på System Indstillinger.

3. Tryk på Måleenhed.

4. Vælg Mil/fod eller Kilometer/meter.

Magellan RoadMate 1200/1215 37

5. Tryk på Gem.

Aktuel turcomputer

Viser kontaktinformation:

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på System Indstillinger.

3. Tryk .

4. Tryk på Kontakt os.

5. Tryk på Tilbage-pilen.

Udfører diagnostik

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på System Indstillinger.

3. Tryk på Næste.

4. Tryk på Diagnostik.

5. Tryk på Audiotest, Test af trykskærm eller Videotest.

6. Når udført, tryk på Tilbage-pilen for at afslutte.

Anvender Turcomputeren

Turcomputeren registrerer din gennemsnitshastighed, turens længde målt i timer, antal kørte timer

og turens distance. Disse oplysninger kan gemmes i en let tilgængelig fil, til når der er behov for
oplysningerne.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Turcomputer.

3. Vælg den aktuelle tur eller en gemt tur fra
listen.

4. Vælg Stop for at standse registreringen af
information.

Vælg Nulstil, og oplysningerne bliver sat til

nul. Vælg Nulstil, når du påbegynder en tur
eller rute, hvis detaljer du vil registrere.

Vælg Gem for at gemme

turcomputeroplysningerne i en fil. Du vil blive bedt om at indtaste et navn på filen. Indtast
et navn og tryk på OK.

5. Tryk på Tilbage-pilen for at afslutte.

Magellan RoadMate 1200/1215 38

Vælger, hvilke POI’er der vil blive vist på kortskærmen

Skærmen POI-valg

I nogle områder kan kortet være så fuldt af POI’er, at det er svært at finde, hvad man leder efter.

Brug POI-valg til at vælge, hvilke kategorier af ikoner, der vil blive vist, og hvilke der vil blive skjult.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på POI-valg.

3. Tryk på POI-kategorien på listen for at slå
dens display-indstilling til eller fra. (Der vil
blive vist afkrydsede POI’er.

Tryk på Alle for at afkrydse alle POI-

kategorier.

Tryk på Ingen for at fjerne afkrydsning fra

alle POI-kategorier.

4. Tryk på Gem for at gemme ændringer og
afslutte.

Sletter adresser fra adressebogen (alle)

Kapitlet om adresser omtaler, hvordan man kan slette enkeltadresser fra adressebogen. Muligheder

for Adressebog giver en måde, hvorpå man kan slette alle adresser i adressebogen.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Valg for adressebog.

3. Tryk på Slet adresser for at slette alle adresser i din adressebog.

Tryk på Slet Favoritter for at slette alle adresser markeret som Foretrukne fra din adressebog.

Tryk på Slet forrige for at slette tidligere destinationer fra adressebogen.

4. Tryk på Tilbage-pilen for at afslutte.

Indstillinger for fartfælder

Din Magellan RoadMate er indlæst med fartfælder, der kan advare dig, når du nærmer dig steder

med hastighedskontrol. Denne funktion tillader dig at vælge en anden fartfældefil, at vælge de
kategorier af fartfælder, der er vist på kortet, at indstille alarmer for hver kategori af fartfælde og at
indstille advarselsparametre.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Fartfælder.

3. Tryk på Vælg en fartfældefil for at aktivere en lagret fartfældefil.

4. Tryk på Vis kategorier for at markere hvilke slags fartfælder, der vil blive vist på kortet.

5. Tryk på Sæt advarsel for at vælge hvilke slags fartfælder, der vil udløse en lydadvarsel.

6. Tryk på Advarselsparametre for at vælge vinkel og afstand for advarsler, for hver type
fartfælde.

Magellan RoadMate 1200/1215 39

Indstilling af kortfunktioner i 2D eller 3D

TrueView Split-skærm

Enkelt TrueView-skærm

Se kapitlet om kort for oplysninger om kortest 3D- og 2D-funktioner.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Kortfunktioner.

3. Vælg 3D-kort eller 2D-kort.

4. Tryk på Gem for at registrere ændringerne og afslutte.

Indstilling af kortvisning til kurs op eller nord op

Kortet kan vises med toppen af displayet i kørselsretningen eller mod nord.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Kortfunktioner.

3. Vælg Kurs op eller Nord op. (Bemærk, at ”Nord op” kun er tilgængelig når kortet er sat til
2D.)

4. Tryk på Gem for at registrere ændringerne og afslutte.

Indstilling af delt skærm (TrueView™)-indstillinger

Når du nærmer dig en manøvre, skifter displayet til delt skærm. Under Kortfunktioner kan du slukke

for den delte skærm eller indstille den til kun at vise True View-delen af den delte skærm.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Kortfunktioner.

3. Tryk på Auto TrueView for at slå det til eller fra. (Det er slået til, når der er afkrydset, og True
View-billedet vil blive vist.)

4. Tryk på Split TrueView for at indstille True View-display til delt eller enkelt visning. (Når der
er afkrydset, deles skærmen)

5. Tryk på Gem for at registrere ændringerne og afslutte.

Indstilling af automatisk visning af natkort

Som regel vises kortet i pastelfarver i dagtimerne og med sort baggrund i nattetimerne. Fjernelse af

afkrydsningen af Automatisk Natfunktion får kortet til fortsat at anvende pastelfarver.

Magellan RoadMate 1200/1215 40

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

Omvejsfunktioner-skærmen

2. Tryk på Kortfunktioner.

3. Tryk på Automatisk natfunktion. (Afkrydsning angiver, at kortet automatisk skifter til
natfarver; uafkrydset forbliver kortet altid i dagfarver.) Bemærk: Hvis skærmen allerede har
skiftet til natfarver, vil afkrydsning af feltet ikke få skærmen til at skifte til dagfarverne.
Omstillingen til dagfarver vil finde sted den følgende morgen, hvorefter dagfarverne vil
blive.)

4. Tryk på Gem for at registrere ændringerne og afslutte.

Indstilling af omvejsfunktioner

Som regel vises kortet i pastelfarver i dagtimerne og med sort baggrund i nattetimerne. Fjernelse af

afkrydsningen af Automatisk Natfunktion får kortet til fortsat at anvende pastelfarver.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Omvejsfunktioner.

3. Vælg grundindstillingen til ruteberegning af
distancen til omveje omkring
trafikproblemer.

Tidsindstil alarmen. (Indtast tiden på

tastaturet.)

Afkryds Aktiver automatisk omvej til eller

fra. (Slå denne funktion til, så finder
Magellan RoadMate automatisk en omvej,
når den beregner, at du sidder fast i
langsom eller standset trafik på en motorvej.)

4. Tryk på Gem for at registrere ændringerne og afslutte.

Brug af simulator

Når der er tændt, vil simulatoren tilbyde at simulere bevægelse på en rute. Nyttigt at lære om

Magellan RoadMate, mens man ikke kører.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Simulator-mode.

Magellan RoadMate 1200/1215 41

3. Tryk på Foreslå simulatorfunktion ved beregning

Simulator Mode-skærm

af vej. Når dette afkrydses, vil Magellan
RoadMate spørge, om du vil have ruten
simuleret, når den er skabt. Simulator-mode
ignorerer faktisk bevægelse og bør kun bruges til
træningsformål.

Tryk på den ønskede hastighedsfaktor.

Tryk på <<1km eller 1km>> for at indstille ruten

en kilometer frem eller tilbage.

Tryk på Genstart for at påbegynde den rute, du

for øjeblikket simulerer tilbage til begyndelsen.

Tryk på Stop for at afslutte simuleringen af den rute, du for øjeblikket simulerer.

(Simuler-knappen er ikke aktiv nu.)

4. Tryk på Tilbage-pilen for at registrere ændringer og afslutte.

Indstilling af Lydfunktioner

Giver en måde at vælge tonen på, som meddeler ankomst til en manøvre eller destination.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Lydfunktioner.

3. Vælg Klokke, Kime eller Bip.

4. Tryk på Gem for at registrere ændringerne og afslutte.

Magellan RoadMate 1200/1215 42

Visning af tekniske GPS-oplysninger

Denne skærm viser tekniske oplysninger om de satellitter, som anvendes til at beregne GPS-

positionen.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på GPS-valg.

3. Tryk på GPS-status.

PRN: pseudo-tilfældigt tal, som identificerer

satellitten
AZ: Satellittens azimut
EL: Satellithøjde
SNR: Satellittens signal-støjforhold
TTFF: Tid til første fiksering (i sekunder)

4. Tryk på Tilbage-pilen for at afslutte

Indstilling af GPS-position

Indstilling af en GPS-position er nyttigt, hvis du ikke får satellitinformationer hurtigt, fordi Magellan

RoadMateen har bevæget sig 800 kilometer i slukket tilstand. Indstilling af GPS-positionen lader
Magellan RoadMate beregne, hvilke satellitter, der er tilgængelige og hurtigere beregne positionen.

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på GPS-valg.

3. Tryk på Indstil GPS-position.

4. Følg anvisningerne for at indtaste den adresse, hvor du befinder dig nu.

5. Tryk på Udført, når du har indtastet adressen.

Sikkerhedskopiering og gendannelse af data

Sikkerhedskopiering og gendannelse giver mulighed for at lagre adressebogen og andre data på SD/

MMC-kort. Når dataene er sikkerhedskopierede, kan de gendannes når som helst. Bemærk venligst,
at når du gendanner fra sikkerhedskopierede data, vil adressebogen og andre data blive overskrevet
med de data. Magellan RoadMate kan ikke føje sikkerhedskopieret data til eksisterende data.

Magellan RoadMate 1200/1215 43

Sikkerhedskopierer data

Produktinformation-skærmen

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Backup og gendan.

3. Tryk på Backup.

4. Bekræft backup. Tryk Ja.

5. Operationen lykkedes! Tryk på OK.

6. Tryk på Tilbage-pilen for at afslutte

Gendanner data

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Backup og gendan.

3. Tryk på Gendan.

4. Bekræft gendannelse. Tryk Ja.

5. Operationen lykkedes! Tryk på OK.

6. Tryk på Tilbage-pilen for at afslutte

Produktinformation

1. Fra Hovedmenuen, tryk Brugerindstillinger.

2. Tryk på Produktinformation.

3. Tryk på Tilbage-pilen for at afslutte

Magellan RoadMate 1200/1215 44

Magellan RoadMate 1200/1215 45