MAGELLAN Meridian User Manual [ru]
Руководство пользователя
GPS-приемников серии Meridian
ВНИМАНИЕ!
В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО
УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАВИГАЦИИ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
Пожалуйста, не пытайтесь изменить параметры работы прибора во время управ-
ления автомобилем. Все необходимые изменения в настройке прибора сделайте после
полной остановки автомобиля или же попросите это выполнить Вашего спутника.
(Сделайте остановку или попросите Вашего пассажира сделать необходимые измене-
ния). Отвлекаться от дорожной обстановки опасно, поскольку это может привести к
аварии, в которой Вы можете получить ранения или увечья.
БУДЬТЕ ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫ
Этот прибор является превосходным навигационным устройством, но при этом
необходимость в визуальной ориентировке и оценке ситуации сохраняются. Путеше-
ствуя, никогда не полагайтесь на показания лишь одного прибора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Система глобального позиционирования (GPS) находится под управлением пра-
вительства США, которое единолично несет ответственность за точность и работоспо-
собность системы.
Точность определения местоположения может временно ухудшиться из-за пе-
риодической коррекции работы системы GPS правительством США, осуществляемой
согласно политике министерства обороны США в отношении гражданского примене-
ния GPS и Федеральному радионавигационному плану. Точность также может ухуд-
шаться из-за плохой геометрии спутников.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ФИРМЕННЫЕ АКСЕССУАРЫ
Используйте кабели и антенны, произведенные только фирмой Magellan. Ис-
пользование кабелей и антенн стороннего изготовителя может привести к существен-
ному ухудшению работы приемника или его повреждению, что лишит Вас права на га-
рантийное обслуживание.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Компания Thales Navigation предоставляет Вам (покупателю) право на исполь-
зование программного обеспечения, поставляемого в составе GPS-продукции компании
Thales Navigation (далее ПО), при условии правильной эксплуатации оборудования. Вы
можете копировать ПО только для личного использования и для использования среди
сотрудников вашей организации.
ПО является собственностью компании Thales Navigation и/или ее поставщиков
и защищено законами Соединенных Штатов об авторском праве и международными
соглашениями. Поэтому вы должны рассматривать это ПО как любой другой объект
авторского права.
Вы не можете использовать, копировать, модифицировать, воспроизводить или
преобразовывать ПО иначе, чем по условиям, описанным в этом соглашении. Все пра-
ва, кроме, предоставляемых этим соглашением, принадлежат компании Thales Naviga-
tion и ее поставщикам.
Ни одна часть этого описания не может быть воспроизведена или изменена в ка-
кой-либо форме и каким-либо способом, механическим или электронным, включая фо-
токопирование и звукозапись, в любых целях, кроме личного использования покупате-
лем, без предварительного разрешения со стороны компании Thales Navigation.
© 2001 Thales Navigation. Все права защищены.
Magellan™ и Meridian™ являются зарегистрированными товарными знаками
компании Thales Navigation
ССооддеерржжаанниие
е
Введение
О руководстве
Подготовка прибора к работе
Установка батарей
Выбор языка
Инициализация перед первым использованием
Включение прибора
Ввод приблизительного местоположения (инициализация)
Основы работы с приемником
GPS приемник Meridian
Включение/выключение приемника
Включение/выключение подсветки
Регулировка контрастности
Определение местоположения
Навигационные экраны
Экран «Карта»
Экран «Компас»
Экран «Крупные данные»
Экраны «Позиция»
Экран «Дорога»
Экран «Данные»
Экран «Скорость»
Экран «Спутники»
Доступ к навигационным экранам
Сохранение путевой точки
Использование маршрутов «Прямо к»
Создание маршрута «Прямо к»
Навигация по маршруту «Прямо к»
Заключение
Справочное Руководство
Питание/Подсветка/Контрастность
Включение прибора
Выключение прибора
Использование подсветки
Регулировка контрастности дисплея
Выбор навигационных экранов
Возвращение к навигационному экрану, просмотренному последним
Экран «Карта»
Установка уровня детализации карты
Настройка экрана «Карта»
«Включение/отключение» путевых точек
«Включение/отключение» линии следа пути
«Включение/отключение» топографических линий
«Включение/отключение» отображения POI
Одновременное «включение/отключение» всех объектов на карте
Настройка полей данных экрана «Карта»
«Включение/отключение» полей данных
Выбор информационных полей
Два поля данных
Изменение типа полей данных
Информация об улицах
Горизонтальный профиль
Проекция рельефа
Изменение ориентации карты
Выбор основной области применения
Выбор режима записи следа
Разница между режимами «Авто» и «Автодетализация»
Вертикальный профиль
Выбор вертикального профиля
След пути
Режим «отмечать дороги»
«Контроль траектории»
Экран «Компас»
Настройка полей данных
Экран «Крупный экран»
Настройка полей данных
Экран «Местоположение»
Выбор типа экрана «местоположение»
Сброс километража
Настройка полей данных
Сообщения о статусе GPS
Выбор системы координат, референц-эллипсоида и режима отображения
высоты
Экран «Дорога»
Настройка информационных полей
Экран «Данные»
Настройка полей данных
Экран «Скорость»
Настройка полей данных
Экран «Спутники»
Путевые точки / База точек
Доступ к путевым точкам из Базы точек
Выбор путевых точек из списка «Ближайшие»
Выбор путевой точки из списка по алфавиту
Выбор путевой точки ближайшей к курсору
Сохранение точки текущего местоположения в качестве путевой точки
Создание новой путевой точки вручную
Создание новой путевой точки с использованием курсора
Удаление личной путевой точки
Редактирование личной путевой точки
Просмотр объектов на карте
Просмотр личных путевых точек на карте
Сохранение объекта карты в качестве путевой точки
Поиск по адресу
Маршруты
Создание маршрута «Прямо к»
Создание обратного маршрута
Создание многоэтапного маршрута
Активация/Деактивация маршрута
Просмотр маршрута
Изменение маршрута
Добавление этапа
Удаление этапа
Замена этапа
Дополнение маршрута
Добавление вновь созданной точки к маршруту
Обращение маршрута
Удаление маршрута
Просмотр маршрута в экране «Карта»
Создание маршрута с использованием следа пути
Установки
Инициализация приемника
Включение/отключение навигационных экранов
Выбор системы координат
Выбор референц-эллипсоида
Выбор режима отображения высоты
Выбор формата времени
Выбор единиц измерения
Выбор направления на север
Установка таймера отключения подсветки
Включение/отключение звука
Выбор сообщения NMEA
Выбор скорости передачи данных
Очистка памяти
Очистка следа пути
Очистка от путевых точек/маршрутов
Очистка от всех маршрутов
Установка стандартных заводских настроек
Очистка всей памяти
Изменение языка
Экран «Солнце/Луна»
Доступ к экрану Солнце/Луна
Изменение даты в экране Солнце/Луна
Изменение местоположения
Экран «Рыба/Дичь»
Доступ к экрану «Рыба/Дичь»
Изменение даты в экране время рыбалки/охоты
Изменение местоположения
Сигналы
Установка сигнализации о прибытии
Установка сигнализации об удалении от местоположения
Установка сигнализации «отклонения»
Установка сигнализации о плохом покрытии
Использование симулятора
Включение симулятора в режиме «авто»
Включение симулятора в режиме «личные»
Выключение симулятора
Экран «Инфо»
Экран «Помощь»
Часто задаваемые вопросы
Общие
Путевые точки/База точек
Навигационные экраны
Маршруты
Сигналы
Выходные данные
Приложения
Поиск неисправностей
Значки путевых точек
Технические характеристики
Установка карты памяти
Соединение с внешними устройствами
WAAS
Глоссарий
Вввееддееннииее
В
Мы рады приветствовать Вас и поздравить с покупкой GPS приемника Magellan Merid-
ian. Этот приемник имеет все необходимые функции, которые только может себе пред-
ставить моряк, рыбак, путешественник, охотник или любой человек который ведет ак-
тивный образ жизни на природе. В дополнение к этим функциям приемник Magellan
способен отображать Ваше местоположение на детальной городской карте, обеспечи-
вая Вас, таким образом, полноценным навигационным инструментом, которого Вам так
не хватало.
Фирма Magellan является лидером на рынке ручных GPS приемников с тех пор, как вы-
пустила первый коммерчески доступный ручной GPS приемник в 1989 году. С этого
времени фирма Magellan продолжает поставлять на потребительский рынок самые раз-
личные GPS приемники.
На Российском рынке эксклюзивным дистрибьютором фирмы Thales Navigation по
продажам приемников торговой марки Magellan является ЗАО «Наварт».
Перед началом работы убедитесь, что в коробке находятся все комплектующие из пе-
речисленных на задней части упаковки. Magellan является торговой маркой фирмы
Thales Navigation.
ОО ррууккооввооддссттввее
Руководство пользователя разделено на шесть глав: Введение, Подготовка прибора к
работе, Основы работы с приемником, Справочное Руководство, Часто задаваемые во-
просы и Приложения.
Подготовка прибора к работе: В этой главе рассказано, как подготовить прибор к ис-
пользованию. Вы найдете информацию о том, как установить батареи и как
провести инициализацию приемника.
Основы работы с приемником: В этой главе приведены пошаговые инструкции по ис-
пользованию основных функций приемника. Вы получите информацию о
том, как узнать свое местоположение, просмотреть экран «Карта», сохранить
путевую точку и использовать маршрут «Прямо к». Умение работать с этими
четырьмя основными функциями поможет Вам освоить и все остальные
функции приемника.
Справочное Руководство: Здесь Вы найдете пошаговые инструкции по использованию
всех функций и настроек приемника. Эта глава построена таким образом, что
Вы можете быстро найти необходимую информацию.
Часто задаваемы вопросы: Назначение этой главы – ответить на некоторые наиболее
типичные вопросы пользователей о приемнике и системе глобального пози-
ционирования (GPS). Опытные пользователи GPS возможно не найдут в этой
главе ничего нового для себя, но новички в использовании GPS смогут полу-
чить ответы на свои вопросы.
Приложения: В этой главе содержится информация о том, как подключить приемник к
внешним устройствам, о поиске неисправностей и технических характери-
стиках прибора.
Глоссарий: Глоссарий содержит описание некоторых терминов и аббревиатур, встре-
чающихся в Руководстве и, возможно, неизвестных пользователю.
Настало время использовать Ваш приемник. Не пугайтесь столь большого объема Ру-
ководства пользователя. Мы постарались включить в него как информацию для начи-
нающих пользователей, так и объяснить опытным пользователям некоторые особенно-
сти приемника.
Самое главное для нас, чтобы Вы были полностью удовлетворены как Вашим прием-
ником, так и документацией к нему.
ППооддггооттооввкка
а
ппррииббоорра
а
к
к
ррааббоотте
е
Подготовка прибора к работе состоит из трех простых операций: установка батарей,
выбор языка и инициализация прибора.
УУссттааннооввккаа ббааттаарреейй
В приборе используются две батареи типа АА, которые устанавливаются в отсек для
батарей, закрытый крышкой и расположенный на задней
панели прибора. Время работы прибора от батарей при
выключенной подсветке составляет 14 часов.
Чтобы снять защитную крышку необходимо нажать влево
до упора на обе кнопки, расположенные на крышке, и
поднять саму крышку. Вставьте новые батареи, соблюдая
полярность, как показано на рисунке.
Установите крышку на место и надавите на кнопки до упора вправо. Убедитесь, что
крышка зафиксирована.
Через какое время я должен заменить батареи? Все созданные Вами пу-
тевые точки и маршруты будут храниться в постоянной памяти приемни-
ка даже при отсутствии заменяемых батарей в течение нескольких меся-
цев. Текущее местоположение и время не сохраняются в постоянной
памяти, но эта информация будет сохраняться в оперативной памяти
приемника при отсутствии заменяемых батарей в течение, по крайней
мере, 12 часов.
При смене батарей или отключении внешнего питания всегда выклю-
чайте приемник. Невыполнение этого условия может привести к поте-
ре или повреждению данных.
ВВыыббоорр яяззыыккаа
При первом включении (или после полной очистки памяти) Вам будет предложено вы-
брать рабочий язык приемника. Для выбора нужного языка с помощью кнопок
ВВЕРХ/ВНИЗ выделите нужный Вам язык. Подтвердите выбор выделенного языка на-
жатием [ENTER]. В приемнике предусмотрены следующие рабочие языки: английский
и русский.
Вы всегда можете изменить рабочий язык приемника, используя пункт “Языки” в ме-
ню “Установки”. (Смотрите “Изменение Языка” в главе “Справочное Руководство”).
ИИннииццииааллииззаацциияя ппеерреедд ппееррввыымм ииссппооллььззооввааннииеемм
Заключительным этапом подготовки приемника к работе является его инициализация
перед первым использованием. Это позволит приемнику максимально быстро опреде-
лить Ваше местоположение.
Инициализация производится с целью ускорить процесс вычисления координат на-
чального местоположения при отсутствии в памяти приемника ранее вычисленного ме-
стоположения (т.е. когда приемник еще не использовался или его память была очище-
на). При инициализации в приемник вводится приближенное местоположение, так что
он может воспользоваться альманахом (данными о положении спутников, хранящими-
ся в постоянной памяти) для того, чтобы определить какие спутники находятся над го-
ризонтом и чьи сигналы приемник должен «отыскать».
Для инициализации приемника выполните следующие действия.
ВВккллююччееннииее ппррииееммннииккаа
Нажмите кнопку [PWR].
После включения на дисплее появится начальный экран и экран с предупреж-
дающей информацией.
Нажмите [ENTER] (если Вы в течение 10 секунд не нажмете [ENTER], прием-
ник автоматически выключится).
На дисплее отображено предупреждение о необходимости
инициализации.
Нажмите [ENTER].
ВВввоодд ппррииббллииззииттееллььннооггоо ммеессттооппооллоожжеенниияя ((ииннииццииааллииззаацциия
С помощью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ выберите регион, в кото-
ром Вы находитесь.
Нажмите [ENTER].
я))
С помощью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ выберите конкретный
район Вашего местоположения.
Нажмите [ENTER].
В поле времени появится курсор, предлагая Вам ввести ме-
стное время. С помощью кнопок со стрелками введите зна-
чение местного времени.
Убедитесь, что вы правильно выставили индикатор AM/PM
(до полудня/после полудня).
Примечание: после того как начнется прием сигналов от
любого из спутников, время будет автоматически корректироваться от атомных
часов, расположенных на спутнике.
Приведенная ниже диаграмма поясняет, как пользоваться кнопками со стрелка-
ми при введении значения времени.
Стрелки ВПРАВО/ВЛЕВО передвигают курсор влево или вправо
Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ увеличивают или
уменьшают значение числа
После нажатия стрелки ВПРАВО
После нажатия стрелки ВВЕРХ
Если время введено корректно нажмите [ENTER].
В завершение инициализации следует ввести дату. С помо-
щью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ введите текущую дату.
Нажмите [ENTER].
Теперь вся необходимая информация для вычисления коор-
динат начального местоположения введена и внизу экрана
выделена кнопка “Готово”.
Для завершения процесса инициализации нажмите
[ENTER].
Появление экрана “Спутники” означает, что начался прием
данных от спутников. Теперь Вы можете либо продолжить
знакомство с прибором, перейдя к следующему разделу
“Основы работы с приемником”, либо выключить приемник.
Если Вы выключите приемник, то все введенные Вами дан-
ные будут сохранены.
Для того чтобы выключить приемник, нажмите [PWR].
ООссннооввы
Возможно, для большинства наших читателей это будет первым знакомством с GPS-
приемником, как навигационным прибором. Вначале большое количество функций и
широкие возможности приемника могут слегка озадачить. Не беспокойтесь. Для освое-
ния работы с прибором необходимо знать не так уж много. Основные приемы работы с
приемником будут рассмотрены в данном разделе. Описание остальных функций и
особенностей приемника Вы можете найти в главе “Справочное Руководство” .
ы
ррааббоотты
ы
с
с
риееммннииккоомм
ппр
и
GPS-приемник Meridian
Встроенная антенна
IN
ESC
NAV
OUT
ENTER
MENU
GOTO
PWR
IN – увеличение масштаба карты (одинарное нажатие увеличит масштаб на один уро-
вень таба сразу на несколько уровней нажмите и удерживайте
; для увеличения масш
кнопку).
OUT – уменьшение масштаба карты (одинарное нажатие уменьшит масштаб на один
урове масштаба сразу на несколько уровней нажмите и удерживай-
нь; для уменьшения
те кнопку).
ESC – отмена действия, вызванного предыдущим нажатием любой . Позволя-
ет также переключать Навигационные экраны (“NAV”) в обратном порядке.
ENT е ввода данных или выбора меню.
ER – подтверждени
NAV – доступ к различным Навигационным экранам (“NAV”).
MENU – доступ к меню текущего экрана. Также доступ к путевым точкам, маршрутам
и функциям установки.
GOTO – используется для создания маршрута «Прямо к» до любой путевой точки, а
также для сохранения координат текущего местоположения.
PWR – включение/выключение приемника. Также используется для включе-
ния/выключения подсветки.
клавиши
ВВккллююччееннииее//ввыыккллююччееннииее ппррииееммннииккаа
Включение прие
мника
Посетите наш сайт в Интернет ma-
gellangps.com
Любая информация, полученная с помощью этого прибора, носит рекомендательный характер. Вы принимаете на себя всю ответственность и риски, связанные с использованием этого
прибора
У Вас есть 10 секунд для того, чтобы
принять предупреждение (W RNING),
отображ нное на экране Если в течение 10 секунд Вы не подтвердите ознакомление с предупреждением (нажав
ENTER) то приемник автоматически
выключиться.
A
е .
При включении на дисплее будет отображаться тот навигационный экран, кото-
рый Вы использовали последним. Если это был экран с картой, то масштаб кар-
ты будет таким, каким Вы его установили в последний раз.
Выключение приемника
Для отмены нажмите клавишу [ESC].
Повторное нажатие клавиши [PWR] (ПИТАНИЕ) приведет к
немедленному выключ
[ESC] (ОТМЕНА) отменит процедуру выключения.
ению приемника. Нажатие клавиши
Питание будет отключено через 5 секунд.
Для отмены нажмите [ESC]
и
ВВккллююччееннииее//ооттккллююччееннииее ппооддссввеетткки
редусмотрено три режима подсветки эк
рана (сильная, слабая и отключеннаяП
подсветка).
На
жмите и
уд
ерживайте в
те
чение 2 се-
ку
нд
Нажмите и
удерживайте в
течение 2 секунд
Подсветка
дисплея будет
включена в
режиме низкой
интенсивности
Нажмите и
удерживайте в
течение 2 секунд
Подсветка будет выключена
Подсветка дисплея будет вклю-
в режиме
чена
высокой интенсивности
Подсветка в того,
ызывает интенсивную разрядку батарей. Для
чтобы случайно не оставить прибор с включенной подсветкой,
предусмотрено, что, если в течение 4 минут Вы не нажимаете на
кнопки прибора, то по
светка
за
вновь включится. В меню “Установки” Вы можете сами установить время
держки выключения подсветки.
дсветка выключается. После нажатия любой кнопки под-
Регулировка контрастности дисплея
Из любого
экрана
С помощью кнопок
ВВЕРХ/ВНИЗ выберите
пункт
“ Contrast ” (Контраст-
ность).
В завис
имости от то
какого экрана
лен вы
может несколько отл
был о
зов меню, его
го, из
существ-
вид
ичаться
Для рег
улировки контраст-
ности и
спользуйте кнопки
ВЛЕВ
О/ВПРАВО
ООппрре
ед
еллееннииее
де
ммеессттооппоол
лоожжеенниияя
оскольку прибор получает необходимую ему информацию от спутников жела-
П
ельно обеспечить антенне Вашего приемника наилучший обзор неба. Это по-
т
зволяет ис ользовать информацию от всех спутников, находящихся в зоне ви-
п
димости.
При плохом обзоре неба, например, среди крутых холмов, вблизи зданий, под
густой листвой или при наличии других помех, затрудняющих прохождение
спутниковых сигналов, определение местоположения может занять длительное
время.
На Спутники” ь сигналов, а также
экране “ отображается мощност принимаемых
спутники, используются в данный момент. Ниже этот экран описан
подробнее.
которые
Как прави
ет формо ег на Вашей
ладони. Р ер емник так, что-
льно держать приемник? Приемник облада-
й, удобной для
екомендуется д
о расположения
жать при
бы его антенна была направлена в небо (вверх).
иггааццииоонннныыее ээккрраанныы
ННаавви
В приб
пас”, э
ран “С
Более д о них находится в главе “Справочное Руководство”.
оре предусмотрено восемь навигационных экранов: экран “Карта”, экран “Ком-
кран “Крупные данные”, экран “Позиция”, экран “Дорога”, экран “Данные”, эк-
корость” и экран “Спутники”. Ниже коротко описан каждый из этих экранов.
етальная информация
Экран “Карта”. Этот экран имеет два режима:
“местоположение” и “курсор”. В режиме “местоположение”
текущее местоположение указывается большой стрелкой в
середин
аправление Вашего движения. В нижней части экрана
н
указывается масштаб используемой карты и размещены два
информационных поля, которые Вы можете либо убрать с
экрана, либо
ам информации.
В
В режиме “курсор”, на экране отображается курсор, который
можно передвигать по карте. В нижней части экрана теперь
е экрана. Если Вы движетесь, то стрелка укажет
настроить для отображения в них необходимой
отображается и
нформация о местоположении курсора относительно Вашего те-
кущего местопо
торыми находи
Чтобы перейти по-
мощью этих же кнопок со ать курсор по карте.
Для возвращения к режиму “местоположение” нажмите [ESC]. Курсор исчез-
нет, и появится большая стрелка посередине экрана, указывающая Ваше теку-
щее местоположение.
ложения, а также названия географических пунктов, рядом с ко-
ться курсор.
к режиму “курсор” нажмите любую кнопку со стрелкой. С
стрелками Вы можете перемещ
Экран “Компас”. Этот экран удобно использовать во время
движения. я вывода любой
необходимой информации. По умолчанию
направления движения указывается
расположение солнца, луны и пункта назн
Вы можете настроить его дл
на экране кроме
относительное
ачения (если Вы
движетесь по маршруту).
Экран “Крупные данные”. По своему назначению этот
экран аналогичен предыдущему, однако, вместо изображения
компаса весь дис
форматом навигационной информации. Такой формат экрана
удобен при установке прибора на приборной доске Вашей
лодки с помощью отдельно поставляемого шарнирного узла
крепления. Данные на экране могут быть считаны с достаточ-
но большого расстояния.
плей выделен под отображение крупным
Экраны “Позиция”. Экраны “Позиция” 1 и 2
предназначены для отображения Вашего текущего
местоположения в той системе координат, которую Вы выбрал
и
в меню “Установки”. На этих предоставляется полная
информация о Вашем местоположении, текущем времени и
спутниках. В нижней части экрана дополнительно выводится и другая навига-
ционная информация.
Экран “Дорога”. На экране изображена перспектива доро-
к
ги, по которой
ак бы происходит Ваше движение. Если Вам
следует совершит т
поворота. Значки
отображаться отн местоположения
по мере их появл
гой» отображена щего направление движения, а еще
ыше расположены четыре настраиваемых по желанию пользователя информа-
в
ционных поля.
ь поворот, о дорога изогнется в направлении
путевых точек и пункта назначения будут
осительно Вашего текущего
ения на воображаемом горизонте. Над «доро-
шкала компаса, указываю
Экран “Данные”. Это наиболее информативный
может быть выведена вся необходимая на
формация. На экране расположены шесть информационных
полей и компас (такой же, как на экране “Дор
настраивать каждое из шести полей,
отображаем
ой информации.
экран, куда
вигационная ин-
ога”). Вы можете
выбирая тип
Экран “Скоро ть”. На этом э графически ото-
бражен спидоме шкалой. В и
рана расположе
поля, а в нижней
пройденное с мо
соответствующим сообщением.
с кране
тр со стрелкой и верхней част эк-
ны четыре настраиваемых информационных
- одометр, отсчитывающий расстояние,
мента его последнего обнуления.
Экран “Спутники”. Этот экран позволяет следить за
м ости, и какие из
те , какие спутники находятся в зоне видим
них используются приемником в данный мо
показывает величину принимаемых сигналов.
экрана выводится информация о за
Использование внешнего источника питания
мент. Столбики
В нижней части
ряде батарей.
сопровождается
ДДооссттуупп кк ннааввиигга
Нажатием кнопки [NAV] из любого экрана, кроме навигационного, Вы можете
открыть навигационный экран, который просматривали последним. Важно от-
аццииоонннныымм
ээккррааннаам
м
метить,
атия кнопки [NAV], Вы перейдете к навигационному экрану без сохранения
ж
уже введенных данны
Путева точка – это точка на карте, координаты которой вы можете
приемника. Путевые точки используются, преимущественно, для создания маршрутов.
При к ми ил
маршрута «Прямо к», та
я сохранить в памяти
этом путевые точ и являются начальны и конечными точками этапов, как
Сохранение пут
чанию
что если Вы в данный момент вводите какие-либо данные, то после на-
х.
ССооххррааннееннииее ппууттееввоойй ттооччкки
к и более сложного многоэтапного маршрута.
евой точки с именем предлагаемым приемником по умол-
и
Из любого экрана нажмите и у
секунд кнопку [GOTO] до появления экрана “Метка”.
Для того чтобы сохранить путевую точку с предлагаемым
приемником именем и графическим значко
ER] (кнопка “Запись” должна быть выделена).
T
Позднее Вы можете изменить любые параметры путевой точки, воспользовав-
шись меню “База точек”, а можете сделать это прямо сейчас с помощью ниже
приведенной инструкции (смотрите также раздел “Путевые точки” в главе
“Справочное Руководств
о”).
держивайте в течение двух
м нажмите [EN-
Сохранение путевой точки с именем и значком, выбранными пользователем
Из любого экрана нажмите и удерживайте в течение двух
секунд кнопку [GOTO]. Чтобы перейти к любому информа-
ионному полю или выбрать одну из отображаемых на экра-
ц
не кнопок используйте стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ.
ыберете поле выбора значка («Знак»). Нажмите [ENTER].
В
Отобразится окно выбора значка («Знак»). С помощью кно-
пок со стрелками выберете нужный Вам значок,
ыводится в верхней части экрана. В качестве справочной
в
информации все значки и их названия перечислены в главе
“Справочное Руководство”. После того как Вы выбрали зна-
чок, нажмите [ENTER].
еперь автоматически должно быть выделено поле ввода
Т
имени путевой точки («Имя»). Если поле ввода имени путе-
вой точки выделено, нажмите [ENTER]. Отобразится эк-
ранная клавиатура. В самом верху окна клавиатуры выво-
дится имя поля, которое Вы редактируете, в данном случае
поле ввода имени путевой точки.
– это
Используя кнопки со стрелками, выделите нужный символ. Н
Выделенный символ добавится к вводимому Вами имени. (По
имя значка
ажмите [ENTER].
мните, что имя пу-
тевой точки не может превышать 8 символов.)
пку
Чтобы удалить последний набранный символ, выберете кно и нажми-
е [ENTER]. т
Чтобы удалить все имя целиком, выберете кнопку и нажмите
[ENTER].
Чтобы добавить пробел, выберете кнопку «Пробел» и нажмите [ENTER].
Чтобы вывести таблицу символов нижнего регистра и дополнительные символы
пунктуации, выберете кнопку и нажмете [ENTER].
После того как Вы набрали нужное имя, выберете кнопку “O
TER]. Вы вернетесь к экрану “Метка”, где уже будет отобра
K” и нажмите [EN-
жено введенное Ва-
ми имя путевой точки.
вод сообщения
В
С 200 путевыми точками Вы можете связывать короткие сообщения. Сообщения
помогают быстрее идентифицировать точку. Если
то дом Ваших друзей, то Вы можете ввести телефонный номер или любую дру-
э
, например, путевая точка –
гую информацию, которую сочтете полезной.
Ограничено ли количество путевых точек, которые я могу
сохранить в памяти приемника? Да. Вы можете сохранить до 500
путевых точек в памяти приемника. Если е хватает
путевых
точек, удалите те из них, которые больше не собираетесь
же Вам н
использовать.
ИИссппооллььззооввааннииее ммаарршшррууттоовв ««ППрряяммоо кк»
»
аршрут «Прямо к» – это простой маршрут со стартовой точкой и одной конеч-
М
ной точкой: “Сейчас я нахожусь здесь и хочу пойти туда”. Все, что необходимо
для создания маршрута «Прямо к» – это наличие в памяти приемника точки с
координатами пункта н
охранили ранее в списке «личных» точек или любой ориентир, содержащийся
с
во встроенной базе
азначения. Это может быть путевая точка, которую Вы
данных, поставляемой вместе с приемником.
ССооззддааннииее ммаарршшррууттаа ««ППрряяммоо кк»
ажмите [GOTO]. Прежде всего, необходимо выбрать из ба-
Н
х
зы данны
путевых точек конечную точку Вашего маршрута.
»
Экран “П
для выбор
также для
зости к по зости к курсору” или “По близости
городу”.
к
Выбор точки назначения с использованием критерия “По близости”
Используя кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ, выберете категорию, к
которой относится конечная точка Вашего маршрута. Теперь
с помощью кнопок ВПРАВО/ВЛЕВО выберете способ ото-
бражения путевых точек «По алфавиту», «По близости к по-
зиции, «По близости к курсору» или «По близости к горо-
ду». На изображенном здесь экране “Метка” выбран способ
отображения
рямо к”, изображенный на рисунке, предназначен
а категории, к которой относится путевая точка, а
выбора критерия поиска “По алфавиту”, “По бли-
зиции, “По бли
«По близости к позиции».
Второй
ском путевых точек, координаты которых
В данном случае выбран способ отобр
ана, отображаемого на дисплее Вашего приемника, может несколько отличать-
р
ся.
Используя кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ, выберете путевую точку, котору
пользовать в качестве конечной точки маршрута и нажмите [E
Теперь только что созданный Вами маршрут «Прямо к» актив
томатически верн
Выбор конечной точки маршрута, при способе отображения “По алфавиту”
представленный экран («Города») – это возможный вид экрана со спи-
соответствуют координатам городов.
ажения «По близости к городу». Вид эк-
ю хотите ис-
NTER].
изирован, и Вы ав-
етесь к последнему навигационному экрану.
Выберете любую категорию отличную от категории “Лич-
ные”. В поле “Искать по” с помощью кнопок ВЛЕ-
ВО/ВПРАВО выберете способ отображения. Нажмите [EN-
TER]. (В данном примере показано как выглядит экран, если
Вы выбрали категорию “Города” )
Используя кнопки со стрелками, начинайте набирать на эк-
ранной клавиатуре название путевой точки (конечной точки), которую хотите
найти.
ть точка назначения – это Лос-Анджелес (Los Angeles). На экранной клавиа-
Пус
ре выберете букву «L» и нажмите [ENTER]. Обратите внимание, название го-
ту
рода изменилось и, теперь отображено первое, сохраненное в памяти приемника,
название, начинающееся на букву «L», а курсор переместился на сл
озицию. (Если Вы сделали ошибку, то можете перевести курсор обратно, вы-
п
брав на экранной клавиатуре клавишу “<-“, и нажав [ENTER].)
ак как мы ищем “Los Angeles”, то следующей буквой следует выбрать “O” и
Т
нажать [ENTER]. Затем “S” и также нажать [ENTER].
Для того чтобы добавить пробел, выберете клавишу пробел н
туре и нажмите [ENTER]. (Если Вы хотите пропустить букву
рой находится курсор, и перейти к следующей, используйте к
Нет необходимости вводить имя пу
мени, Вы сократите время поиска этой точки в базе данных. Обычно достаточ-
и
но ввести первые пять букв, чтобы затем найти нужную путеву
считаете, что ввели достаточное количество букв, выберете “OK” и нажмите
тевой точки полностью. Введя первые буквы
а экранной клавиа
, на позиции кото-
лавишу “->“.)
ю точку. Если Вы
едующую
-
[ENTER
Теперь на экране отображен список путевых точек из выбранной вами катего-
рии, в нашем примере это категория “Города”. Используя кнопки со стрелками,
выберете нужную путевую точку и нажмите [ENTER].
].
Для нашего примера, следует выбрать Los Angeles и нажать [ENTER]. После
этого будет отображен экран “Карта”, и начнется вычисление параметров, необ-
одимых для успешного прибытия в точку назначения. х
ННааввииггаацциияя ппоо ммаарршшррууттуу ««ППрряяммоо кк»
Для отображения навигационной информации, при движении по маршруту, Вы
можете выбрать один из трех настраиваемых экранов. Для пеших путешествий
»
будет удобен экран “Компас”, в то время как те, кто путешествует на ло
озможно, предпочтут экран “Крупные данные” или экран “Карта”. Не забывай-
в
те, что любую навигационную информацию Вы можете получить с экрана “Кар-
та”.
Чтобы выбрать нужный навигационный экран нажимайте [NAV] до появления
этого экран
Если Вы выбрали экран “Карта”, то можете видеть свое местоположение, обо-
значенное значком в середине экрана, и созданный вами маршрут «Прямо к»,
отображенный в виде линии на карте.
а.
Необходимо отметить, что этот маршрут – это так называемая, линия
визирования точки назначения (прямая линия, связывающая
начальную и конечную точки маршрута). Пр
и построении маршрута,
дке,
приемник не использует информацию об улицах и автодорогах. Но
Вы можете быстро добраться до точки назна
роме самого маршрута отображены улицы и автодороги.
к
Маршрут «Прямо к» не сохраняется в памяти приемника после
выключения питания. Поэтому, если Вы планируете использовать
маршрут «Прямо к» в дальнейшем, создайте многоэтапный мар-
шрут с одним этапом.
чения, используя карту, на которой
ЗЗЗааккллююччеенниие
е
Более нкциях приемника Вы найдете в главе
детальную информацию обо всех фу
“Справочное Руководство” Руководства пользователя на CD-ROM диске.
Для пра го н
ли Вы находитесь
бовать получить и
ли ваш
Если в к вычисляет местопо-
ктическо освоения фу кций приемника мы рекомендуем Вам следующее. Ес-
в помещении, следует выйти на улицу, включить приемник и попро-
нформацию о вашем местоположении. (Чтобы проверить, вычисляет
приемник местоположение, проще всего воспользоваться экраном “Спутники”.
верхнем правом углу выводится надпись “3D”, то приемни
ложение.) Теперь переключитесь на экран “Карта”. Возможно, Вы увидите знакомые
названия улиц.
После е
координаты в памяти
[GOTO]. Теперь поп (например, «Дом») для путевой точки с
к
того как при мник вычислил Ваше местоположение, чтобы сохранить текущие
приемника, нажмите и в течение двух секунд удерживайте кнопку
робуйте ввести новое имя
оординатами вашего местоположения. Когда закончите ввод имени, выберете “Гото-
во” и нажмете [ENTER]. После этог йдете к экрану “Карта”. Имейте в
иду, что значок созданной вами точки на карте не отображается.
в
о Вы вновь пере
Удалитесь от того места, где создали первую путевую точку. Создайте вторую точку с
координатами Вашего нового местоположения. (Перед сохранением убед
итесь, что ко-
ординаты Вашего местоположения уже вычислены.) Теперь в памяти приемника нахо-
дятся две созданные Вами путевые точки.
Нажмите [GOTO], выберете пункт “Личные” и нажмите [ENTER]. Теперь используйте
кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ, чтобы выбрать путевую точку “Дом” (если Вы так назвали на-
чальную точку), нажмите [ENTER]. Приемник начнет выдавать информацию необхо-
димую для возвращения в начальную точку. Во время движения понаблюдайте за раз-
личными навига
ционными экранами и за тем, как меняется навигационная информа-
ция. (Не используйте прибор, во время управления автомобилем, передайте его Вашему
спутнику). Если Вы справились с нашим заданием, считайте, что успешно освоили ра-
боту приемника. Все остальные, более сложные, приемы работы с прибором основаны
на выполнении таких несложных операций, которые Вы только что проделали.
ССппррааввооччнноое
Включение прибора – при включении прибора на прибор подается питание и
отображается навигационный эк
процессе включения вначале появляется экран, показывающий версии про-
граммного обеспечения и картографической базы данных, загруженные в
прибор в текущий момент. Затем выводится предупреждение, с которым не-
обходимо ознакомиться. Чтобы продолжить работу после ознакомления с
предупреждением нажмите ENTER. (Если Вы не нажмете ENTER, то прибор
отключиться через 10 секунд.)
е
РРууккооввооддссттвво
о
ППииттааннииее//ППооддссввееттккаа//ККооннттрраассттнноосстть
ран, который Вы использовали последним. В
ь
Выключение прибора – завершение работы прибора.
- для того чтобы
прервать завершение ра-
боты, нажмите кнопку ESC
до истечения 5 секундного
интервала.
Повторное нажатие кнопки PWR в течение 5 секунд приведет к немедленно-
му завершению работы прибора.
Использование подсветки дисплея – для облегчения чтения информации при
слабом внешнем освещении дисплей может быть подсвечен. Используйте эту
функцию только при необходимости, так как подсветка дисплея требует
большого расхода батарей. Если в течение заданного пользователем времени
не производилось нажатие на кнопки приемника, то подсветка автоматиче-
Loading...