Magellan MAESTRO 4245 User Manual [it]
Magellan®
Maestro™ 4245
Manuale dell’utente
Magellan Navigation, Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773
IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA
Magellan Maestro è un ausilio alla navigazione veicolare progettato per assistere l’utente nel raggiungere la destinazione
selezionata. Durante l’utilizzo di Magellan Maestro, le norme di sicurezza che seguono devono essere rispettate per prevenire
incidenti che possono determinare lesioni o morte dell’utente o di altri soggetti:
• In alcuni Paesi è vietato montare qualsiasi dispositivo sul parabrezza. Verificare le normative vigenti nel proprio Paese
relativamente al montaggio di dispositivi sul parabrezza. Per soluzioni di montaggio alternative, consultare il sito
www.magellanGPS.com.
• Durante la guida, la necessità di visualizzare il display è minima. Le indicazioni vocali guideranno l’utente a
destinazione. Il conducente deve inserire dati o programmare il ricevitore Magellan Maestro solo a veicolo fermo. Quando
il veicolo è in movimento, le operazioni di inserimento dati o di programmazione del ricevitore Magellan Maestro devono
essere eseguite da un passeggero.
• È responsabilità dell’utente attenersi a tutte le norme del Codice della Strada.
• È stato fatto il possibile per garantire che il database sia preciso. Tuttavia, le vie di comunicazione, i punti di interesse
(POI), la collocazione di aziende e servizi possono variare nel tempo. Il database non include, analizza, elabora,
considera o riflette alcuno degli elementi che seguono: limitazioni legali (quali limitazioni connesse a tipo di veicolo,
peso, altezza, larghezza, carico e velocità); pendenza o inclinazione della strada; limitazioni concernenti altezza,
larghezza, carico di ponti; densità abitativa; qualità o sicurezza delle diverse aree; disponibilità o prossimità di
rappresentanti delle forze dell’ordine, servizi di emergenza, medici o altri tipi di assistenza; cantieri o altre aree
pericolose; limiti di strade o corsie; condizioni o sicurezza di strade, traffico o infrastrutture viarie; condizioni
meteorologiche; caratteristiche o condizioni del fondo stradale; eventi speciali; ingorghi. È responsabilità dell’utente
ignorare qualsiasi suggerimento concernente percorsi vietati, pericolosi o non sicuri.
• Evitare di esporre Magellan Maestro a condizioni di temperatura estreme. Ad esempio, non lasciare il dispositivo esposto
alla luce diretta del sole per un periodo prolungato.
• Al momento dell’installazione di Magellan Maestro all’interno del veicolo (con il dispositivo di montaggio tramite
aggancio al parabrezza o utilizzando modalità o accessori alternativi), assicurarsi che l’unità non riduca la visuale del
guidatore sulla strada, non interferisca con il funzionamento dei dispositivi di sicurezza del veicolo, come gli air bag, e
non costituisca un rischio per gli occupanti del veicolo in caso di dislocazione dell’unità durante la marcia. Sono a
carico dell’utente i rischi connessi ai danni provocati al veicolo o ai suoi occupanti in conseguenza della modalità scelta
per il montaggio di Magellan Maestro.
• Le leggi di alcuni stati vietano di indossare auricolari stereo alla guida di un veicolo. Contattare l’autorità competente
locale per informazioni.
• La batteria nel ricevitore Magellan Maestro è ricaricabile e non deve essere rimossa. Se fosse necessario sostituirla,
rivolgersi all’assistenza tecnica Magellan.
Informazioni sulla carica di Magellan Maestro
• Per il Magellan Maestro è disponibile un accessorio adattatore C.A. opzionale. L’utilizzo di un adattatore C.A. diverso
può provocare malfunzionamenti e/o pericolo d’incendio a seguito del surriscaldamento della batteria.
• Utilizzare esclusivamente il caricabatteria per auto omologato / fornito con il ricevitore Magellan Maestro. L’utilizzo di un
caricabatteria per auto diverso provoca malfunzionamenti e/o danni al ricevitore.
• Per motivi di sicurezza, la batteria del ricevitore Magellan Maestro non si carica se la temperatura ambiente è inferiore a
0 °C o superiore a 45 °C.
• Per caricare completamente la batteria, è necessario che il Maestro rimanga collegato per circa 6 ore all’adattatore per
presa accendisigari o all’adattatore C.A. opzionale.
Informazioni sulla batteria
• Non tentare di eseguire interventi di manutenzione sulla batteria. In caso di problemi relativi alla batteria, rivolgersi
all’assistenza tecnica Magellan.
• Utilizzare esclusivamente il caricabatteria approvato per il ricevitore Magellan Maestro.
i
IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA
Dichiarazione della Commissione Federale delle Comunicazioni (FCC) relativa alle
interferenze
Questa apparecchiatura è stata sottoposta a prove apposite e giudicata conforme alle limitazioni previste per le
apparecchiature digitali di classe B, ai sensi della sezione 15 delle norme FCC. Queste limitazioni sono volte a fornire una
ragionevole protezione da interferenze dannose in impianti residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può
emettere energia in radiofrequenza e, se non installata e impiegata nel rispetto delle istruzioni, potrebbe provocare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è sicuro che in un dato impianto si verificherà detta
interferenza. Se si rileva che questa apparecchiatura genera interferenze dannose per la ricezione radio-televisiva,
determinabili accendendo e spegnendo l’apparecchio, si consiglia all’utente di provare a correggere l’interferenza adottando
una delle seguenti azioni:
• Riorientare e riposizionare l’antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l’apparecchiatura a una presa a muro su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, rivolgersi al concessionario o a un tecnico radio-televisivo qualificato.
Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni
seguenti: (1) il dispositivo non deve provocare interferenze e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza,
comprese quelle che possono far funzionare l’unità in modo indesiderato.
Attenzione resa nota dalla FCC: qualsiasi modifica o variazione non espressamente approvata dai soggetti responsabili della
conformità può invalidare l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo di questa apparecchiatura.
NOTA IMPORTANTE:
Dichiarazione della FCC relativa all’esposizione alle radiazioni
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti dalla FCC relativamente a un ambiente
privo di controllo. Gli utenti finali sono tenuti a seguire le istruzioni di funzionamento specifiche relative alla conformità ai
requisiti di esposizione alla radiofrequenza.
Questo trasmettitore non deve essere collocato nella stessa posizione o fatto funzionare insieme a qualsiasi altra antenna o
trasmettitore.
Per mantenere la conformità ai regolamenti FCC, con questa apparecchiatura devono essere utilizzati cavi schermati.
L’utilizzo con apparecchiature non approvate o cavi non schermati può provocare interferenze alla ricezione radio-televisiva.
L’utente prende atto che qualsiasi cambiamento o modifica apportati all’apparecchiatura senza l’approvazione del produttore
potrebbero impedire all’utente di azionare l’apparecchiatura stessa.
Il ricevitore Magellan Maestro deve essere installato e fatto funzionare a una distanza di almeno 8 cm (20 pollici)
dall’utente.
ii
IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA
Questa apparecchiatura digitale di Classe B è conforme a tutti i requisiti dei regolamenti canadesi relativi ai dispositivi che
generano interferenze.
Questa apparecchiatura digitale di Classe B è conforme a tutti i requisiti dei regolamenti canadesi relativi ai dispositivi che
generano interferenze.
Dichiarazione IC
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1. il dispositivo non deve provocare interferenze e
2. il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono far funzionare l’unità in modo
indesiderato.
NOTA IMPORTANTE:
Dichiarazione IC relativa all’esposizione alle radiazioni
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti da IC (Industry Canada) relativamente a
un ambiente privo di controllo. Gli utenti finali sono tenuti a seguire le istruzioni di funzionamento specifiche relative alla
conformità ai requisiti di esposizione alla radiofrequenza.
Questo trasmettitore non deve essere collocato nella stessa posizione o fatto funzionare insieme a qualsiasi altra antenna o
trasmettitore.
Le informazioni fornite in questo documento sono soggette a modifica senza alcun preavviso. Il produttore si riserva il diritto
di apportare modifiche e miglioramenti al prodotto senza alcun preavviso. Consultare il sito Web di Magellan
(www.magellanGPS) per aggiornamenti sui prodotti e informazioni aggiuntive.
© 2008 Magellan Navigation, Inc. Tutti i diritti riservati. Il logo Magellan, Magellan, Maestro, TrueView, SmartDetour e
SmartVolume sono marchi commerciali di Magellan Navigation, Inc. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta
o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo elettronico o meccanico, incluse riproduzioni fotostatiche e registrazioni, per alcuno
scopo diverso dall’utilizzo personale da parte dell’acquirente, senza il preventivo permesso scritto di Magellan
Navigation, Inc.
604-0095-001 A
iii
Indice
Magellan Maestro 4245 .......................................................................................................... 1
Vista anteriore ........................................................................................................ 2
Viste laterali ..........................................................................................................2
Vista posteriore ...................................................................................................... 3
Istruzioni di installazione ........................................................................................................ 4
Selezione della posizione ........................................................................................ 4
Componenti necessari (non sono richiesti attrezzi) ................................................... 4
Pulizia della superficie ........................................................................................... 5
Fissare il supporto al supporto girevole ..................................................................... 5
Fissaggio del supporto girevole al parabrezza ............................................................5
Fissaggio del Magellan Maestro al supporto .............................................................. 5
Regolazione del montaggio per una visualizzazione ottimale ....................................... 6
Collegamento dell’alimentazione .............................................................................. 6
Collegamento dell’antenna informazioni traffico ........................................................ 6
Verifica del collegamento e regolazioni finali ............................................................. 7
Sicurezza .............................................................................................................. 7
Selezione del Paese ................................................................................................ 7
Principi fondamentali .............................................................................................................. 8
Accensione di Magellan Maestro .............................................................................. 8
Accensione di Magellan Maestro ......................................................................... 8
Spegnimento di Magellan Maestro ....................................................................... 8
Selezione del tempo di spegnimento automatico ................................................... 8
Volume .................................................................................................................. 8
Regolazione del volume dalla schermata Mappa. .................................................. 8
Regolazione del volume dalle Opzioni utente ........................................................ 9
Luminosità ............................................................................................................ 9
Accesso al comando della luminosità ................................................................... 9
Menu principale ..................................................................................................... 9
Accesso al menu principale ................................................................................ 9
Menu principale - Pagina 1 ........................................................................................... 10
Menu principale - Pagina 2 ........................................................................................... 11
Tastierino ............................................................................................................ 12
Descrizione generale dei tastierini .................................................................................12
Tasti speciali ................................................................................................... 12
Selezione dall’elenco ....................................................................................................12
Note sull’immissione dei dati ........................................................................................13
Indice Magellan Maestro 4245 1
Schermata Mappa ................................................................................................................. 14
Accesso alla schermata Mappa ......................................................................... 16
Modalità 2D .................................................................................................................. 16
Impostazione della modalità mappa (2D o 3D) ................................................... 16
Panoramica sulla mappa .................................................................................. 16
Salvataggio di una posizione durante la panoramica della mappa ......................... 17
Calcolo dell’itinerario verso una posizione individuata facendo
la panoramica della mappa .............................................................................. 17
Schermata Posizione attuale ................................................................................. 18
Accesso alla schermata Posizione attuale ........................................................... 18
Salvataggio della posizione attuale nella Rubrica ................................................ 18
Schermata Elenco istruzioni .................................................................................. 19
Accesso alla schermata Elenco istruzioni ........................................................... 19
Esclusione di un’istruzione ............................................................................... 19
Schermata Stato GPS ........................................................................................... 20
Accesso alla schermata Stato GPS .................................................................... 20
Livelli di zoom ..................................................................................................... 20
Impostazione dei livelli di zoom ........................................................................ 20
Volume ................................................................................................................ 20
Regolazione del volume dalla schermata Mappa. ................................................ 20
Indirizzo di domicilio............................................................................................................. 21
Creazione di un indirizzo di domicilio ................................................................ 21
Creazione di un itinerario verso l’indirizzo di domicilio ........................................ 21
Modifica dell’indirizzo del domicilio .................................................................. 22
Accesso all’indirizzo di domicilio dalla Rubrica. .................................................. 22
Inserisci indirizzo ................................................................................................................. 23
Inserimento di un indirizzo .................................................................................... 23
Creazione di un itinerario verso un nuovo indirizzo .............................................. 23
Indirizzi personali ................................................................................................. 24
Accesso al menu Indirizzi personali ................................................................... 24
Destinazioni precedenti ................................................................................................25
Calcolo dell’itinerario verso una destinazione precedente (metodo 1) .................... 25
Calcolo dell’itinerario verso una destinazione precedente (metodo 2) .................... 25
Salvataggio di una destinazione precedente nella Rubrica ................................... 25
Eliminazione di una destinazione precedente ..................................................... 26
Rubrica ........................................................................................................................26
Accesso a un indirizzo in Rubrica ...................................................................... 26
Calcolo dell’itinerario verso un indirizzo in Rubrica ............................................. 26
Modifica di un indirizzo nella Rubrica. ............................................................... 27
Indice Magellan Maestro 4245 2
Eliminazione di un indirizzo dalla Rubrica. ......................................................... 27
Preferiti ........................................................................................................................27
Accesso a un indirizzo dai Preferiti .................................................................... 27
Calcolo dell’itinerario verso un indirizzo dell’elenco Preferiti ................................ 27
Modifica di un indirizzo dall’elenco Preferiti ....................................................... 28
Eliminazione di un indirizzo dall’elenco Preferiti ................................................. 28
Creazione di un nuovo indirizzo ....................................................................................28
Creazione di un nuovo indirizzo nella Rubrica tramite la selezione sulla mappa ..... 28
Creazione di un nuovo indirizzo nella Rubrica tramite l’immissione di un indirizzo . 29
Creazione di un nuovo indirizzo nella Rubrica da un POI ..................................... 29
Punti di interesse (POI).......................................................................................................... 30
Categorie e sottocategorie ..................................................................................... 30
Creazione di un itinerario verso un POI in base alla categoria ............................... 30
Creazione di un itinerario verso un POI in base al nome ....................................... 31
POI Avanzati ........................................................................................................ 32
Caricamento di un file POI ...............................................................................32
Selezione delle categorie da visualizzare sulla mappa .......................................... 32
Impostazione degli allarmi ................................................................................ 33
Impostazione dei parametri di allarme ............................................................... 33
Calcolo dell’itinerario verso un POI avanzato ...................................................... 34
Salvataggio di un POI avanzato nella Rubrica ..................................................... 34
Marco Polo .......................................................................................................... 35
Percorrenza di un itinerario ................................................................................................... 36
Schermata Mappa ................................................................................................ 36
Schermata divisa ..........................................................................................................36
Elenco istruzioni ...........................................................................................................36
Destinazione raggiunta .................................................................................................37
Tipi di itinerari ..................................................................................................... 37
Metodo di calcolo dell’itinerario ............................................................................. 37
Funzioni speciali di calcolo dell’itinerario ............................................................... 38
Calcolo dell’itinerario verso un POI nelle vicinanze di un’imminente
uscita autostradale .......................................................................................... 38
Annullamento di un itinerario ........................................................................... 38
Deviazione da un itinerario ............................................................................... 38
Modifica del metodo di calcolo itinerario ............................................................ 39
Indice Magellan Maestro 4245 3
Programma viaggio ............................................................................................................... 40
Creazione di un viaggio. ................................................................................... 40
Ottimizzazione di un viaggio ............................................................................. 41
Inizio di un viaggio ..........................................................................................42
Modifica di un viaggio ...................................................................................... 42
Eliminazione di un viaggio ................................................................................ 43
Ridenominazione di un viaggio .......................................................................... 43
POI prossima uscita............................................................................................................... 41
Calcolo dell’itinerario verso un POI nelle vicinanze di
un’imminente uscita autostradale ..................................................................... 41
Impostazione delle opzioni utente .......................................................................................... 42
Selezione del Paese di destinazione .................................................................. 42
Accesso alle impostazioni di sistema ................................................................. 42
Verifica dello stato della batteria ....................................................................... 42
Regolazione del volume .................................................................................... 42
Regolazione della luminosità dello schermo ....................................................... 43
Impostazione del tempo prima dello spegnimento automatico .............................. 43
Impostazione del fuso orario ............................................................................. 43
Selezione delle unità di misura ......................................................................... 44
Visualizzazione delle informazioni sui contatti .................................................... 44
Visualizzazione delle informazioni sul prodotto ................................................... 44
Diagnostica ..................................................................................................... 45
Accesso al computer di bordo ........................................................................... 45
Selezione dei POI da visualizzare sulla mappa .................................................... 46
Eliminazione di indirizzi dalla Rubrica (globale) .................................................. 46
Impostazione della mappa in modalità 3D o 2D .................................................. 46
Impostazione della visualizzazione della mappa su Direzione in alto o Nord in alto . 47
Impostazione delle opzioni di divisione schermo (TrueView™) .............................. 47
Impostazione della visualizzazione notturna automatica della mappa .................... 48
Impostazione delle opzioni di deviazione ............................................................ 48
Utilizzo del Simulatore ..................................................................................... 49
Impostazione delle opzioni avvisi ...................................................................... 49
Visualizzazione delle informazioni tecniche sul GPS ............................................ 50
Impostazione della posizione GPS ..................................................................... 50
Backup e ripristino dei dati .............................................................................. 50
Backup dei dati ............................................................................................... 51
Ripristino dei dati ............................................................................................ 51
Visualizzazione delle informazioni sulla mappa ................................................... 51
Abbonamento POI Premium .............................................................................. 52
Indice Magellan Maestro 4245 4
Magellan Maestro 4245
Magellan Maestro 4245 è un prodotto per la navigazione auto che utilizza i segnali GPS trasmessi dai
satelliti per calcolare precisamente la posizione attuale e itinerari dettagliati. Conoscendo la posizione
e il movimento, è possibile sovrapporre queste informazioni su mappe dettagliate fornite da NAVTEQ
per fornire una rappresentazione visiva della propria posizione.
Con Magellan Maestro 4245 è possibile:
• Archiviare il proprio indirizzo di domicilio e ottenere rapidamente dettagli per il calcolo
dell’itinerario verso casa.
• Creare e salvare indirizzi nella Rubrica, ai quali è possibile accedere in qualsiasi
momento, e ottenere informazioni sull’itinerario verso tali indirizzi.
• Calcolare l’itinerario verso un indirizzo inserito utilizzando il tastierino e la funzione
QuickSpell di Magellan per un’immissione semplice e senza errori.
• Calcolare l’itinerario verso qualsiasi punto di interesse (POI) pre-caricato sul Magellan
Maestro.
• Calcolare l’itinerario verso un POI visualizzato sulla mappa mentre si viaggia, toccando
semplicemente l’icona POI.
• Creare un viaggio con più destinazioni utilizzando la funzione Programma viaggio. Utile
per chi viaggia per lavoro e ha bisogno di calcolare l’itinerario verso più destinazioni.
®
• Visualizzare i POI nel tratto dell’autostrada da percorrere. Utilizzare la funzione POI nelle
vicinanze dell’Uscita per ottenere un elenco di distributori di carburante, ristoranti, hotel e
autofficine situati nelle vicinanze dell’uscita alla quale ci si sta avvicinando mentre si
percorre un’autostrada.
• Personalizzare il proprio Magellan Maestro in base alle esigenze utilizzando il menu
Opzioni utente.
L’interfaccia di Magellan Maestro è semplice e intuitiva, una volta compresi i principi di base.
Potrebbe non essere necessario consultare questo manuale, ma qualora ve ne fosse la necessità
abbiamo cercato di presentarlo in un formato che consenta di accedere facilmente alla funzione
desiderata seguendo le procedure descritte.
Magellan Maestro dispone di una batteria integrata, pertanto nella maggior parte dei casi è possibile
seguire queste istruzioni leggendole sullo schermo del computer senza collegarlo alla presa C.A.
di Maestro. Si noti che, se ci si trova al chiuso, potrebbe non essere possibile ricevere i segnali
satellitari, pertanto le informazioni sulla posizione non vengono aggiornate. Tuttavia, la potenza del
chipset SiRFstarIII™ installato in Magellan Maestro riceve i segnali satellitari anche in posizioni
difficili, pertanto si potrebbe notare che Magellan Maestro calcola la posizione anche in spazi chiusi.
Magellan Maestro 4245 1
Se si desidera una copia cartacea per la consultazione, questo documento è impostato per la stampa
A
B
A Alimentazione
(in alto)
B Ripristina
(in basso)
C Ingresso antenna FM.
D Connettore USB. Ingresso
alimentazione da adattatore per
accendisigari ad adattatore
alimentazione C.A. (+5 V C.C. / 2 A)
E Slot per scheda SD/MMC
D
su carta in formato Letter (22 x 28 cm).
Vista anteriore
Viste laterali
C
E
Magellan Maestro 4245 2
Vista posteriore
F Presa per
antenna GPS
esterna
G Altoparlante
F
G
Magellan Maestro 4245 3
Istruzioni di installazione
Supporto girevole
Alloggiamento
Magellan Maestro
Cavo di alimentazione
per veicolo
L’installazione di Magellan Maestro è semplice e rapida. La parte più "difficile" è la selezione della
posizione corretta.
Selezione della posizione
Suggerimenti per scegliere la posizione corretta.
• Montare il Magellan Maestro in una posizione dove sia facilmente visibile e in modo che
non ostruisca la visuale della strada.
• Il Magellan Maestro deve essere montato in modo tale che l’antenna, posta nella parte
superiore del ricevitore, abbia una visuale libera del cielo attraverso il parabrezza.
• Scegliere se effettuare il montaggio con il supporto regolabile sul cruscotto o con il disco
adesivo in opzione. Prima di effettuare il montaggio su parabrezza, consultare le
disposizioni legislative locali e regionali applicabili. (I dischi adesivi sono disponibili
presso il negozio Magellan su www.magellanGPS.com.)
• Se si intende utilizzare un disco adesivo, individuare una superficie piana sul cruscotto.
Non fissare il disco adesivo al parabrezza o sui coperchi degli airbag.
• Assicurarsi che il Magellan Maestro o il relativo cablaggio non vengano danneggiati in caso
di apertura degli airbag.
Componenti necessari (non sono richiesti attrezzi)
Il supporto girevole in dotazione con il Magellan Maestro potrebbe essere diverso da quello illustrato in questo documento.
Procedura di installazione 4
Pulizia della superficie
Utilizzare la salvietta imbevuta di alcol fornita con il Magellan Maestro per pulire la superficie del
parabrezza scelta per il montaggio del ricevitore. Lasciar asciugare completamente la superficie.
Fissare il supporto al supporto girevole
Allineare le due linguette del supporto
girevole ai fori sul retro del supporto. Premere
verso il basso il supporto finché non scatta in
posizione con il supporto girevole.
Fissaggio del supporto girevole al parabrezza
Assicurarsi che la leva alla base del
montaggio regolabile sia in alto. Posizionare
saldamente la base del supporto girevole sulla
superficie da utilizzare. Premere la leva sulla
base del supporto girevole completamente
verso il basso finché non scatta in posizione.
Lasciare con cautela il gruppo, assicurandosi
che sia montato saldamente.
Fissaggio del Magellan Maestro al supporto
Allineare le linguette del supporto alle fessure
sulla base di Magellan Maestro. Ruotare il
supporto verso l’alto in modo che sia a filo con la
parte posteriore del ricevitore e scatti in posizione.
Procedura di installazione 5
Regolazione del montaggio per una visualizzazione ottimale
Connettore FM
informazioni
traffico
Allentare le manopole di bloccaggio per la regolazione e posizionare il Magellan Maestro in modo da
avere una visuale ottimale. Dopo la regolazione, serrare le manopole di regolazione. (Non regolare il
montaggio mentre si sta guidando.)
Collegamento dell’alimentazione
Collegare l’estremità dell’adattatore per
accendisigari a una presa per accendisigari a
12 V c.c. del veicolo. Collegare l’altra estremità del
cavo al connettore USB di Magellan Maestro, come
illustrato. Se la presa è alimentata, Magellan
Maestro si accende. (Nota: in alcuni veicoli, la
presa per accendisigari viene alimentata solo
quando il motore è acceso.)
Collegamento dell’antenna informazioni traffico
Queste istruzioni si applicano alle versioni di
Magellan Maestro compatibili con il servizio di
informazioni sul traffico. I ricevitori Magellan
Maestro dotati di un ingresso per antenna esterna
(in figura) sono considerati compatibili con il
servizio di informazioni sul traffico.
Inserire il connettore dell’antenna FM dal cavo di
alimentazione per veicolo al jack per antenna FM
sul Magellan Maestro. Per ulteriori informazioni
sulla configurazione, vedere la sezione relativa alle
informazioni sul traffico.
Procedura di installazione 6
Verifica del collegamento e regolazioni finali
Se la luce dell’indicatore di alimentazione sul connettore del cavo di alimentazione per veicolo è
accesa, il Magellan Maestro riceve alimentazione. In caso contrario, verificare il collegamento del
cavo presso la presa di alimentazione del veicolo. Se la luce continua a non essere accesa, accendere
il veicolo.
Premere il pulsante di alimentazione (situato sul lato inferiore destro del Maestro) e tenerlo premuto
per qualche secondo. Il Magellan Maestro si accende. Sedersi nella normale posizione di guida e
apportare tutte le necessarie regolazioni finali al supporto girevole per una visualizzazione ottimale.
Serrare le manopole di regolazione del supporto girevole per mantenere il Magellan Maestro
saldamente in posizione.
Premere nuovamente il pulsante di alimentazione per spegnere il Magellan Maestro e portare
l’interruttore di accensione del veicolo in posizione di spegnimento. Il Magellan Maestro è collegato e
pronto per l’uso.
Sicurezza
Si consiglia di non lasciare il Magellan Maestro in vista quando l’auto è incustodita, per evitare il
rischio di furti.
Si noti che il Magellan Maestro è solo un ricevitore e non trasmette segnali di localizzazione GPS. Non
è possibile localizzare il ricevitore né il veicolo utilizzando il Magellan Maestro.
Selezione del Paese
Quando si accende il ricevitore per la prima volta, potrebbe essere richiesto di selezionare la mappa
del Paese desiderato. Selezionare il Paese che si desidera utilizzare toccando la voce corrispondente
dell’elenco.
Se si sta viaggiando in un altro Paese, potrebbe essere necessario cambiare le mappe utilizzate
attenendosi alla seguente procedura.
1 Nel Menu principale, toccare la freccia destra per andare a pagina 2 del menu principale.
2 Toccare la voce Opzioni utente.
3 Toccare la voce Paese di destinazione.
4 Toccare il paese desiderato.
L’opzione Paese di destinazione visualizza i Paesi disponibili per il Magellan Maestro in uso.
Procedura di installazione 7
Principi fondamentali
Accensione di Magellan Maestro
Il pulsante di alimentazione si trova sul lato inferiore destro di Magellan Maestro, come illustrato nel
capitolo Descrizione generale.
Accensione di Magellan Maestro
1. Tenere premuto il pulsante di alimentazione per 1-2 secondi
2. Leggere gli avvisi e toccare OK.
Spegnimento di Magellan Maestro
1. Tenere premuto il pulsante di alimentazione per 1-2 secondi
Selezione del tempo di spegnimento automatico
È possibile impostare Magellan Maestro in modo che si spenga automaticamente dopo il periodo di
tempo indicato dall’utente. Il ricevitore si spegne dopo il tempo selezionato quando: A) la posizione
non è cambiata e B) il touch-screen non è stato premuto.
1. Accedere al Menu principale.
2. Toccare la freccia Seg. per accedere a Pagina 2 Menu Principale.
3. Toccare la voce Opzioni utente.
4. Toccare la voce Impostazioni sistema.
5. Toccare la voce Alimentazione.
6. Selezionare il tempo di spegnimento automatico; Mai, 10 minuti, 20 minuti o 30 minuti.
7. Toccare la voce Salva.
8. Toccare la freccia Indietro per ritornare al Menu principale.
Volume
Per regolare il volume sono disponibili due metodi: toccando l’icona dell’altoparlante sulla schermata
Mappa o utilizzando Opzioni utente.
Regolazione del volume dalla schermata Mappa.
1. Toccare l’icona dell’altoparlante .
2. Toccare il pulsante Disatt. per disattivare il volume, oppure toccare un punto all’interno
della barra di regolazione del volume sotto al pulsante Disatt. per cambiare i livelli di
volume.
3. Toccare Salva.
Se il volume è disattivato, viene visualizzata l’icona dell’altoparlante barrata da una riga, a indicare la
disattivazione. Per disattivare il volume, toccare nuovamente l’icona dell’altoparlante. Il volume di
Maestro si disattiverà automaticamente. Per effettuare altre regolazioni del volume, premere
nuovamente l’icona dell’altoparlante.
Principi fondamentali 8
Regolazione del volume dalle Opzioni utente
1. Accedere al Menu principale.
2. Toccare la freccia Seg. per accedere a Pagina 2 Menu Principale.
3. Toccare la voce Opzioni utente.
4. Toccare la voce Impostazioni sistema.
5. Toccare la voce Volume.
6. Toccare il pulsante Disatt. per disattivare il volume, oppure toccare un punto all’interno
della barra di regolazione del volume sotto al pulsante Disatt. per cambiare i livelli di
volume.
7. Toccare Salva.
Luminosità
Accesso al comando della luminosità
1. Accedere al Menu principale.
2. Toccare la freccia Seg. per accedere a Pagina 2 Menu Principale.
3. Toccare la voce Opzioni utente.
4. Toccare la voce Impostazioni sistema.
5. Toccare la voce Luminosità.
6. Toccare un punto all’interno della barra di regolazione della luminosità per impostare la
luminosità desiderata.
7. Toccare Salva.
Nella schermata Luminosità è presente una casella di controllo "Oscuramento (75%)". Quando è
selezionata, il Magellan Maestro riduce la luminosità dello schermo al 75% quando viene alimentato
esclusivamente dalla batteria. In questo modo è possibile prolungare la durata operativa della batteria
tra le varie cariche. Toccare la casella di controllo per disattivarla.
Menu principale
La schermata Menu principale è il cuore di tutte le funzioni disponibili per Magellan Maestro. Il Menu
principale è formato da due pagine contenenti icone grandi e di facile accesso.
Accesso al menu principale
Dalla schermata Mappa, toccare il pulsante Menu.
Dalle altre schermate, toccare il pulsante Indietro.
Principi fondamentali 9
Menu principale - Pagina 1
Mostra mappa: Visualizza la mappa con la posizione attuale (in caso di calcolo di una posizione a
partire dai segnali GPS) indicata dal triangolo blu. Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo
Schermata Mappa.
Inserisci indirizzo: Visualizza il menu Inserisci indirizzo. È possibile inserire gli indirizzi immettendo
prima la città e il codice postale, oppure selezionando una città da un elenco di città già utilizzate
come destinazioni. Consente inoltre di accedere alla Rubrica (Indirizzi personali) o di creare un
itinerario verso un’intersezione. Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Calcolo dell’itinerario
verso un indirizzo.
Punti di interesse: Visualizza il menu Ricerca dei punti di interesse. Cercare i POI inserendo il nome
o effettuando la selezione da un elenco di categorie disponibili.
Domicilio: Se è stato creato un indirizzo di domicilio, premere il pulsante Domicilio per accedere
rapidamente al calcolo dell’itinerario verso il proprio domicilio. Se non è stato creato un indirizzo
Domicilio, viene visualizzato un messaggio che chiede di farlo. Per ulteriori informazioni, consultare il
capitolo Pulsante Domicilio.
Assistenza stradale: Visualizza la schermata di localizzazione per accedere facilmente alle
informazioni sulla posizione attuale se si necessita di assistenza.
Bluetooth: Visualizza la schermata del Menu principale Bluetooth. Per ulteriori informazioni su
collegamento a un telefono cellulare, consultare il capitolo relativo al Bluetooth.
Principi fondamentali 10
Menu principale - Pagina 2
Programma viaggio: Apre il menu Programma viaggio, da cui è possibile creare, modificare, eliminare,
rinominare o attivare un viaggio.
POI nelle vicinanze dell’Uscita: (Accessibile solo quando si è su una superstrada.) Fornisce un elenco
di ristoranti, distributori di carburante e hotel nelle vicinanze di un’imminente uscita di una
superstrada. È possibile selezionare uno dei POI presentati e creare un itinerario verso di esso.
Opzioni utente: Consente di accedere al menu Opzioni utente. Questo menu può essere utilizzato per
accedere alle funzioni usate per personalizzare Magellan Maestro in base alle proprie esigenze
personali.
Domicilio: Se è stato creato un indirizzo di domicilio, premere il pulsante Domicilio per accedere
rapidamente al calcolo dell’itinerario verso il proprio domicilio. Se non è stato creato un indirizzo
Domicilio, viene visualizzato un messaggio che chiede di farlo. Per ulteriori informazioni, consultare il
capitolo Pulsante Domicilio.
Assistenza stradale: Visualizza la schermata di localizzazione per accedere facilmente alle
informazioni sulla posizione attuale se si necessita di assistenza.
Bluetooth: Visualizza la schermata del Menu principale Bluetooth. Per ulteriori informazioni su
collegamento a un telefono cellulare, consultare il capitolo relativo al Bluetooth.
Principi fondamentali 11
Loading...