LUPUS-Electronics GEODOME – LE 337HD / 338HD
Benutzerhandbuch
Version 1.0.1
Inhaltsverzeichnis
Einführung .................................................................................................................. 3
Haftungsausschluss ................................................................................................... 3
Wichtige Sicherheitshinweise ..................................................................................... 3
Hinweise zur Benutzung und Installation .................................................................... 4
Sollten Sie Fehler feststellen ...................................................................................... 4
Bestimmungsgemäßer Einsatz ................................................................................... 4
1. Allgemeine Einführung ......................................................................................... 5
1.1. Überblick ........................................................................................................... 5
1.2. Eckdaten ........................................................................................................... 5
2. Aufbau und Ausmaße .......................................................................................... 6
2.1. GEODOME – LE 337HD / 338HD .................................................................... 6
3. Einrichtung ........................................................................................................... 8
3.1. GEODOME – LE 338HD................................................................................... 8
3.2. GEODOME – LE 337HD................................................................................. 10
4. OSD-Menü (optional) ......................................................................................... 12
4.1. OSD-Menü Übersicht ...................................................................................... 13
2
Einführung
Vielen Dank für den Kauf dieser GEODOME® HD Kamera. Bevor Sie die Kamera in
Betrieb nehmen, lesen Sie sich die folgenden Sicherheits- und Installationshinweise
sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf um im Nachhinein offene
Fragen klären zu können. Die Beschreibungen, Bilder und technischen Daten können
sich im Sinne des technischen Fortschritts ändern, darum empfehlen wir sich immer
die aktuellste PDF-Version von unserer Homepage zu laden.
Haftungsausschluss
Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch
Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns diese bitte schriftlich
mit.
LUPUS-Electronics übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische
Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung
Änderungen am Produkt, der Software und an den Bedienungsanleitungen
vorzunehmen.
LUPUS-Electronics ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder
verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz
dieses Produktes entstehen. Es wird keinerlei Garantie für den Inhalt dieses
Dokumentes übernommen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
WICHTIGER HINWEIS
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes vollständig,
bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter, wenn Sie das Gerät an
andere Personen übergeben
3
Hinweise zur Benutzung und Installation
Diese Kamera ist eine hochwertige Überwachungskamera. Beachten Sie unbedingt folgende
Sicherheitshinweise:
Richten Sie die Kamera nicht direkt in die Sonne
Richten Sie die Kamera nie direkt in ein Spotlicht
Behandeln Sie die Kamera behutsam, starke Vibrationen oder Stöße können die
Kamera beschädigen.
Berühren Sie niemals interne Bauteile, die Kamera könnte beschädigt werden.
Installieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von starken elektrischen Leitungen. Dies
könnte die Bildqualität beeinträchtigen.
Installieren Sie die Kamera nicht direkt auf einen Aluminium- oder Eisenmast ohne den
Fuß der Kamera mit einer Gummierung von dem Mast zu isolieren. Das Kamerabild
könnte gestört werden.
Beachten Sie die max. Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Kamera enthält Kabel, die zu Strangulierungen führen und kleine Teile, die
verschluckt werden können. Montieren Sie die Kamera so, dass sie von Kindern nicht
erreicht werden kann. Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen, diese
können für spielende Kinder zu einer Gefahr werden.
Sollten Sie Fehler feststellen
Falls Fehler auftreten sollten, ziehen Sie den Strom der Kamera und kontaktieren Sie Ihren
Lieferanten. Weitere Benutzung erhöht die Gefahr eines Brands oder eines elektrischen
Schlags.
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Bei Installation und Einsatz ist darauf zu achten, dass Persönlichkeitsrechte von Personen
nicht verletzt werden. Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist
nicht zulässig und führt zu Gewährleistungs- und Garantieverlust sowie zu
Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Veränderungen und Umbauten.
4
1. Allgemeine Einführung
1.1. Überblick
Die LUPUS-Electronics GEODOME – LE 337HD und LE 338HD Kameras sind gemäß dem
HD-CVI Standard gebaut. Sie unterstützen hochgeschwindigkeits-, und
Langstreckenübertragung von Videosignalen ohne Zeitverzögerung. Sie kann mit einem DVR
welcher dem HD-CVI Standard entspricht betrieben werden
1.2. Eckdaten
Hochleistungs CMOS Bildsensor.
Unterstützten die Übertragung von HD Videosignalen.
Unterstützt die Übertragung durch ein 75-3 Koaxialkabel ohne Qualitätsverlust.
Übertragungsreichweite:
GEODOME – LE 337HD ~500m
GEODOME – LE338HD ~300m.
Ermöglicht hochgeschwindigkeits- und Langstreckenübertragung in Echtzeit.
Unterstützt HD-CVI Übertragung in HD.
Die GEODOME – LE 337HD unterstützt Bildwiederholraten von 25 und 50 Bildern pro
Sekunde in 720P.
Die GEODOME – LE 338HD unterstützt Bildwiederholraten von 25 Bildern pro
Sekunde in 1080P. Zusätzlich kann sie auch 25 und 50 Bildern pro Sekunde in 720P
aufzeichnen.
Geräuschunterdrückung auf hohem Niveau.
Arbeitet exzellent bei wenig Licht.
Besitzt einen ICR Umschalter um Überwachung bei Tag und Nacht zu ermöglichen.
Nachtsichtreichweite:
GEODOME – LE 337HD ~20m
GEODOME – LE 338HD ~30m
Brennweite:
GEODOME – LE 337HD 3,6mm (fixe Linse)
GEODOME – LE 338HD 2,7 – 12mm (vario Linse)
Schutzklasse: IP66
Besitzen ein OSD (on-screen-Display) zur individuellen Einstellung der Kamera.
Wird mit einem 12V Netzteil betrieben.
5
2. Aufbau und Ausmaße
2.1. GEODOME – LE 337HD / 338HD
In folgenden Skizzen finden Sie nötige Informationen zu den Abmessungen der Kamera. Alle
Angaben sind in Millimetern.
Abbildung 2-1 GEODOME – LE 338HD Ausmaße
Abbildung 2-2 GEODOME – LE 338HD Aufbau
6
Abbildung 2-3 GEODOME – LE 338HD Anschlüsse
Abbildung 2-4 GEODOME – LE 337HD Ausmaße
Abbildung 2-5 GEODOME – LE 337HD Aufbau und Anschlüsse
7
3. Einrichtung
Achtung:
Bevor Sie die Kamera anbringen, achten Sie darauf, dass die Fläche an der Sie
die Kamera anbringen mindestens 3x das Gewicht der Kamera tragen kann.
3.1. GEODOME – LE 338HD
Die Kamera wird gewöhnlich an der Decke angebracht, kann aber auch an einer
Wand befestigt werden. L-Wandhalterungen sind separat erhältlich.
Entfernen Sie nicht die Schutzfolie von der Kamera bis Sie mit dem Aufbau der
Kamera fertig sind und passen Sie danach darauf auf, dass Sie das Gehäuse
der Kamera nicht verkratzen. Kratzer auf der Kamerakuppel verursachen
nachts starke Lichtreflexionen durch die Infrarotbeleuchtung.
Abbildung 3-1 GEODOME – LE 338 Aufbau und Installation
8
Schritt 1:
Benutzen Sie die mitgelieferte Schablone um die gewünschte Position der Kamera
festzulegen. Beachten Sie dabei die Position des Kabelausgangs (falls Sie diesen
verwenden möchten). Bohren Sie drei Löcher an den auf der Schablone abgebildeten
Punkten und drücken Sie danach die Dübel in diese Löcher.
Schritt 2:
Benutzen Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel zum Öffnen der Abdeckung.
Schritt 3:
Richten Sie die Kamera, entsprechend Ihrer Wahl der Kabelführungsmethode
(seitlicher Ausgang / durch die Wand), aus und verwenden Sie die mitgelieferten
Schrauben um die Kamera zu befestigen.
Schritt 4:
Stellen Sie den Blickwinkel der Kamera ein und fixieren Sie diesen mittels der
Schrauben links und rechts der Halterung (siehe Abb. 3-2).
Abbildung 3-2 GEODOME – LE 338HD Blickwinkel feststellen
Schritt 5:
Schrauben Sie das Gehäuse der Kamera wieder zu und achten Sie dabei darauf,
dass die Gummierung richtig anliegt.
Schritt 6:
Verbinden Sie die Kamera mittels Koaxialkabel mit Ihrem HDTV Rekorder.
Schritt 7:
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Stromanschluss der Kamera an.
Danach werden Sie ein Bild über Ihren HDTV Rekorder erhalten.
9
3.2. GEODOME – LE 337HD
Abbildung 3-3 GEODOME – LE 337HD Aufbau
Schritt 1:
Benutzen Sie den Inbusschlüssel um die drei Schrauben an der Seite der Kamera zu
lösen (Abb. 3-4). Schrauben Sie danach die Halterung vom Kamerafuß los (siehe
Abb. 3-3).
Abbildung 3-4 GEODOME – LE 337HD zu lösende Schrauben zur Installation und
Ausrichtung
10
Schritt 2:
Ziehen Sie die Kabel durch die Öffnung des Kamerafußes. Schrauben Sie danach
die Kamera an der von Ihnen vorgesehenen Position fest.
Abbildung 3-5 GEODOME – LE 337HD Aufbau und Installation
Schritt 3:
Schrauben Sie die Kamera mit der Halterung wieder auf den Kamerafuß. Stellen Sie
danach die Kamera auf den von Ihnen gewünschten Blickwinkel ein und fixieren Sie
die drei Schrauben an der Seite der Kamera wieder.
Schritt 4:
Verbinden Sie die Kamera mittels Koaxialkabel mit Ihrem HDTV Rekorder.
Schritt 5:
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Stromanschluss der Kamera an.
Danach werden Sie ein Bild über Ihren HDTV Rekorder erhalten.
11
4. OSD-Menü (optional)
Es ist möglich über das OSD-Menü der Kamera Einstellungen dieser zu verändern.
Werksseitig sind jedoch alle wichtigen Parameter gesetzt um optimale Bildergebnisse
zu erzielen. Sollten Sie dennoch Einstellungen verändern wollen, gehen Sie bitte wie
folgt vor:
Um das OSD Menü aufzurufen rechtsklicken sie in der Einzelansicht der
Kamera und wählen sie den Menüpunkt „Kamera steuern“. Danach erscheint
das folgende Menü:
Abbildung 4-1: OSD Menü
Wählen sie in diesem Menü den Pfeil am rechten Rand des Menüs. In der
daraufhin erweiterten Ansicht klicken sie auf den Knopf oben rechts „Menü
öffnen“ und danach auf “Enter“.
In der Weboberfläche öffnen Sie das OSD Menü folgendermaßen:
Gehen Sie in die Einzelansicht und klicken Sie rechts auf den schwarzen Balken
um die PTZ Optionen auszufahren.
Wählen Sie PTZ Menü und klicken Sie auf den Kreis in der Mitte des
Steuerkreuzes um das OSD Menü zu öffnen.
Abbildung 4-2: OSD Menü (Weboberfläche)
12
4.1. OSD-Menü Übersicht
Format
PAL
NTSC
Video Mode
1080p @25 FPS
(nur LE 338HD)
720p @ 20 FPS
720p @ 50 FPS
Backlight Mode
Off BLC
On
Off
WDR
0 – 5
HLC
0 – 5
Image
Adjustment
Image Mode
Standard
Soft
Vivid
Sharpness
0 - 100
Brightness
0 - 100
Contrast
0 – 100
Saturation
0 – 100
Sharp suppression
0 – 100
Chroma
suppression
0 – 100
Gamma
0 – 15
2DNR
0 - 100
3DNR
0 – 100
Exposure
Auto
Gain max
0 – 100
Gain min
0 – 100
Low Noise
Gain max
0 - 100
Low Motion Blur
Shutter max 0 –
40ms
Manual
Shutter
1/25 – 1/10000
Gain max
0 – 100
Gain min
0 - 100
Exposure level
0 – 14
Exposure speed
0 – 7
Anti-flicker
Outdoor
50Hz
60Hz
White balance
Auto
Manual
Blue gain
1 – 100
Sofern Sie mit diesen Einstellungen nicht auskennen, nehmen Sie bitte in
diesem Menü keine Änderungen vor
13
Red gain
1 – 100
Day
Night
Indoor
Outdoor
Day / night
Auto
B/W
Color
Language
Advanced
Camera title
Mirror
Horizontal mirror
Vertical mirror
D-Zoom
1 – 10
Lens type
Manual
DC
Self-adaption
On Off
Smart IR
Auto
Level 0 - 10
IR normally closed
Privacy mask
Off on
Area selection
Display
Area setup
Restore default
RS485 Setup
Address
Apply
System information
Version
Reset
Exit
14
Achtung:
Dieses Handbuch soll nur als Hilfswerk dienen. Es können Unterschiede
zu Ihrer Benutzeroberfläche auftreten.
Die Darstellungen und die Software kann ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Alle Markenzeichen und geschützten Markenzeichen sind Eigentum der
jeweiligen Besitzer.
Bei Ungenauigkeiten oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte direkt an
uns.
Bitte besuchen Sie unsere Webseite oder Ihren lokalen Fachinstallateur
für weitere Informationen
LUPUS-Electronics® GmbH
Otto-Hahn-Str. 12, D-76829 Landau
Tel. +49 (0) 6341 93 55 3 0 Fax. +49 (0) 6341 93 55 3 20
E-Mail: info@Lupus-Electronics.de
www.Lupus-Electronics.de
15
Loading...