Lumme LU-1844 User Manual [ru]

FOOD PROCESSOR ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ

LU-1844

Руководство по эксплуатации User manual

Посібник з експлуатації

Пайдалану бойынша нұсқаулық

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлутації

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

RUS Описание

1. Кнопка управления

2. Моторный блок

3. Лезвие измельчителя

4. Насадка для

взбивания

5. Чаша измельчителя

GBR Description

1. Operating button

2. Motor block

3. Chopper blade

4. Whisk attachment

5. Chopper cup

BLR Камплектацыя

1. Пімпка кіравання

2. Маторны блок

3. Лязо

здрабняльніка

4. Насадка для

ўзбівання яйкаў і крэмаў

5. Чара

здрабняльніка

UKR Комплектація

1. Кнопка управління

2. Моторний блок

3. Лезо подрібнювача

4. Насадка для збивання

яєць і кремів

5. Чаша подрібнювача

KAZ Комплектация

1. Басқару түймешігі

2. Мотор бөлігі

3. Үккіш жүзі

4. Жұмыртқа мен

кремдерді шайқауға

арналған саптамалар

5. Үккіш тостағаны

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз. UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок в дальнейшем.

 Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание данного измельчителя, указанное в таблице с техническими характеристиками,

электропитанию в Вашей локальной сети.

 Измельчитель - электрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ, предначнеченный для использования в бытовых целях согласно данному

руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

 Не использовать вне помещений. Прибор следует использовать только согласно данной инструкции.  Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.  Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.  Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.  Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями, не имеющими опыта обращения с данным прибором (в том числе

детьми). В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.

 Всегда отключайте прибор от сети питания, если Вы им не пользуетесь, а также перед чисткой.  Во избежание поражения электрическим током, не опускайте прибор в воду или другие жидкости.  Не позволяйте детям пользоваться прибором.  Не оставляйте включенный прибор без присмотра.  Ни в коем случае не пытайтесь извлечь продукты или жидкости из контейнера, если лезвия еще не остановились. Обязательно дождитесь полной остановки лезвий.  Не перегружайте двигатель прибора. Максимально допустимые массы продуктов, обрабатываемых за один раз, указаны далее в таблице. Не пытайтесь обрабатывать

большее количество продуктов.

 Время непрерывной работы прибора должно составлять не более 1 минуты. Перед повторным использованием дайте прибору охладиться в течение 5 минут.  Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром.

 Не используйте прибор, если чаша измельчителя пуста.

Обрабатываемый

продукт

Подготовка

Максимальная масса продуктов

Рекомендуемое время обработки

Петрушка

Порежьте на кусочки размером 2 см

50 г

5 коротких нажатий

Лук

Почистите и порежьте на кусочки размером 2-3 см

350 г

15 коротких нажатий

Чеснок

Почистить

200 г

5 коротких нажатий

Орехи

Снимите скорлупу

150г

5 сек

Хлеб

Порежьте на кусочки размером 2 см

100 г

10 сек

 Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения

устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.

 Никогда не используйте для измельчения горячие продукты или жидкости!

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки.  Протрите моторный блок влажной тканью, вымойте лезвия и чашу в мыльной воде, тщательно сполосните и высушите.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Измельчитель подходит для измельчения, взбивания, а также смешивания различных продуктов.

 Установите контейнер на ровную, устойчивую поверхность.  Для измельчения продуктов установите нож на ведущий вал. Установите их в контейнер.  Для взбивания продуктов установите насадку для взбивания на ведущий вал. Установите их в контейнер.  Загрузите в контейнер продукты для обработки.

Внимание: Не загружайте контейнер выше отметки MAX на шкале.

 Установите на место крышку контейнера, а затем моторный блок.  Подключите прибор к сети питания.  Для начала измельчения/взбивания продуктов нажмите кнопку Вкл. Прибор будет работать до тех пор, пока кнопка удерживается в нажатом состоянии.

ВНИМАНИЕ: Мы рекомендуем Вам при обработке большинства продуктов сначала несколько раз включать прибор на очень короткие промежутки времени для того, чтобы не перегружать двигатель прибора. По мере измельчения продукта продолжительность непрерывной работы можно увеличивать до достижения необходимого уровня измельчения (время непрерывной работы на должно превышать 1 минуты).

ТАБЛИЦА ОБРАБОТКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ПРОДУКТОВ

Во избежание повреждения лезвий не пытайтесь обрабатывать слишком твердые продукты, такие как лед, замороженные продукты, крупу, рис, приправы и кофе.

ЧИСТКА И УХОД

Отключите прибор от сети питания.

 Корпус моторного блока протрите влажной тканью. Не погружайте его в воду!  Производите чистку ножа для измельчения, контейнера и крышки сразу после использования.  Не используйте для чистки абразивные моющие средства.

+ 7 hidden pages