Lumme LU-1270 User Manual [ru]

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ШАШЛЫЧНИЦА-ГРИЛЬ

Руководство по эксплуатации

VERTICAL BARBECUE User manual

LU-1270

ОПИСАНИЕ

1. Крепление/Bracket of main rotating shaft

2. Механизм вращения шампуров/Gear and shaft parts

3. Шампуры/Skewers

4. Нагревательный элемент/ Heating Element

5. Держатель шампуров/Skewers holder

6. Кнопка Вкл/Выкл/Switch

7. Съемный поддон/Detachable grease tray

8. База/Base

9. Центральный шампур/Central skewer

10. Отражающая пластина/Reflector

11. Защитный кожух/Safety jacket

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке, электропитанию в Вашей локальной

сети.

• Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

• Не использовать вне помещений.

• Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями.

• Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.

• Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.

• При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.

• Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.

• Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.

• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от

электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.

• Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным

прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.

• Не перемещайте прибор, пока он полностью не остынет.

• Не дотрагивайтесь до металлических частей прибора, т.к. они сильно нагреваются во время работы.

• Будьте осторожны с острыми частями прибора.

• Ни в коем случае не используйте прибор для сушки одежды, бумаги или других предметов. Используйте его только для приготовления продуктов. Будьте осторожны,

используя прибор в присутствии детей. Не разрешайте детям пользоваться и играть с прибором.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Распакуйте прибор и удалите с него все этикетки.

• Перед включением протрите внешние поверхности прибора, шампуры и съемный поддон влажной тряпочкой с моющим средством. Не используйте для чистки

абразивные средства, органические растворители и агрессивные жидкости.

• Включите прибор в сеть, нажмите на кнопку Вкл/Выкл. Дайте ему поработать вхолостую в течение 5 минут. Во время первого включения прибор может немного

дымить, издавая характерный запах.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

• Установите шашлычницу-гриль на ровную горизонтальную поверхность. Установите съемный поддон для стекания сока и жира.

• Затем необходимо нанизать подготовленные и нарезанные продукты на шампуры, включая центральный шампур. Установите центральный шампур внутрь устройства.

Установите механизм вращения шампуров.

1. Установите механизм вращения на центральный шампур.

2. Вставьте крепление в защитный кожух.

3. Вставьте другой конец крепления в механизм вращения.

4. Чтобы соединить крепление и механизм вращения, закрутите винт.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если во время работы шампуры перестали вращаться, пожалуйста, повторите сборку прибора и убедитесь, что крепление надежно закреплено с механизмом вращения шампуров и защитным кожухом.

• Установите остальные 6 шампуров с нанизанными продуктами в отверстия в держателе шампуров. Включите прибор в сеть, нажмите на кнопку Вкл/Выкл. Начнется

процесс приготовления.

ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте прибор без отражающей пластины.

• После окончания приготовления продукта нажмите на кнопку Вкл/Выкл. и отключите прибор от сети.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Время приготовления зависит от исходной температуры продуктов, их количества и вкусовых предпочтений. Примерное время приготовления при максимальной загрузке: Шашлык из курицы – 15-20 минут Шашлык из свинины – 15-25 минут Целая курица-гриль – 60 минут Во избежание попадания жира на отражающую пластину, рекомендуется накрывать пластину фольгой. Пожалуйста, убедитесь, что фольга НЕ соприкасается с нагревательными элементами. Меняйте фольгу по мере загрязнения. Сок и жир с мяса стекают в съемный поддон в нижней части прибора, который легко моется.

РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ШАШЛЫКА

С помощью шашлычницы-гриль Вы можете приготовить шашлык на любой вкус. Для маринования подойдут любые маринады, специи, приправы, травы.

Шашлык в красном маринаде

Ингредиенты: Филе куриное - 1 кг Филе индейки - 1 кг Красное сухое вино - 1 стакан 9% уксус – 1 ст.л. Приправа из трав – 1 ст.л. Соль, перец Лук репчатый красный – 5-6 штук Паприка – 1 ч.л. Оливковое масло – 1 ст.л. Филе помыть, обсушить, порезать порционными кусками. Приготовить маринад. Смешать вино, паприку, уксус, масло, чёрный перец. Лук порезать и соединить с маринадом. Филе залить маринадом. Поставьте мясо в маринаде в холодильник на несколько часов (лучше на ночь). Замаринованное мясо нанизать на шампуры. Готовить в шашлычнице-гриль до полной готовности.

Курица-гриль

Ингредиенты: Курица - 1,5 кг Соль, перец Приправа для гриля

+ 7 hidden pages