Longshine LCS-8131N3 User Manual [en, de, es, fr, it, pl]

WLAN GENERAL

WLAN 802.11n , 300 Mbps

User’s Guide (2)

Bedienungsanleitung (36)

Notice d'emploi (71)

Instrucciones de uso (106)

Istruzioni per l'uso (140)

Gebruiksaanwijzing (175)

Instruções de uso (210)

Instrukcja obsługi (243)

Brugermanualer (278)

Bruksanvisning (312)

WLAN GENERAL

1

WLAN GENERAL

CE Mark Information

This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility,
EN 55022 class B for ITE, the essential protection requirement of Council Directive
89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro­magnetic compatibility.

Company has an on-going policy of upgrading its products and it may be possible that
information in this document is not up-to-date. Please check with your local distributors for
the latest information. No part of this document can be copied or reproduced in any form
without written consent from the company.

Trademarks:

All trade names and trademarks are the properties of their respective companies.
Copyright © 2010, All Rights Reserved.

2

WLAN GENERAL

GB

OVERVIEW

Thank you for purchasing this product. Read this chapter to know about your
IEEE 802.11n Wireless Adapter.

Unpacking information

Before getting started, please verify that your package includes the following items:

1. IEEE 802.11n Wireless Adapter

2. One quick installation guide

3. One Utility/ Manual CD

3

WLAN GENERAL

Introduction to the IEEE 802.11n Wireless Adapter

The IEEE 802.11n Wireless adapter provides users to launch IEEE 802.11n wireless network at 300 Mbps
in the 2.4GHz frequency, which is also compatible with IEEE 802.11b/g wireless devices at 11/54Mbps.
You can configure this adapter with ad-hoc mode to connect to other 2.4GHz wireless computers or with
Infrastructure mode to connect to a wireless AP or router for accessing to Internet. This adapter includes a
convenient Utility for scanning available networks and saving preferred networks that users usually con­nected with. Security encryption can also be configured by this utility.

Key Features

y Complies with IEEE 802.11b/g/n wireless

standard

y High Speed transfer data rate up to 150/300

Mbps

y Supports auto-installation and diagnostic utili-

ties.

y Support wireless data encryption with

64/128-bit WEP, WPA, WPA2 (TKIP with IEEE

802.1x) and AES functions.

4

WLAN GENERAL

LED Status

LED Indications Status Working Status
Radio/ACT LED

Flashing green The Radio adapter is on

Intermittently flashing
green

Fats flashing green The adapter is active and transmitting or

Off The Radio adapter is off

The adapter is connected but is not trans­mitting or receiving data

receiving data.

5

WLAN GENERAL

INSTALLATION GUIDE

Attention:

Make sure to install the software and driver BEFORE

Software Installation

plugging the WLAN adapter into USB port.

Note: The following driver installation guide uses Windows XP as the presumed operation system. The
procedures and screens in Windows 2000, Vista and Win7 are familiar with Windows XP.

Insert the CD-Rom that came with this product to your CD-Rom drive. The menu window pops up auto­matically. Please click the “Driver” button of this product.

Note: If the CD-Rom fails to auto-run, please click on “My Computer”Æ your CD-Rom Drive then dou­ble-click the “Setup” icon to start the this menu.

6

WLAN GENERAL

1. The language-selecting window pops up. Please select the language you use and click OK.

2. The welcome window pops up. Click the “Next” button to proceed.

7

WLAN GENERAL

3. Click the “Install” button to start installing.

4. Please wait while installation.

8

WLAN GENERAL

5. Click the “Finish” button to complete driver and utility installation.

9

WLAN GENERAL

6. Select “Yes, I want to restart my computer now” and click the “Finish” button.

10

WLAN GENERAL

MANAGEMENT GUIDE

Read this chapter to understand the management interface of the device and
how to manage the device.

Making a Basic Network Connection

Before You Start

In the following instruction for making a network connection, we use the utility we provided to configure your
wireless network settings.

Note: For Windows XP users that want to configure your wireless network using this Utility, please perform
the following procedures to disable your native Windows XP wireless support (Wireless Zero Configuration
Service)

1. Double click the icon on your desktop to start the utility.

2. Make sure that the “Windows Zero Config” checkbox is unchecked.

Ad-Hoc Mode

An Ad-Hoc mode wireless network connects two computers directly without the use of a router or AP. It is
also know as a peer-to-peer network. For example, we can install this wireless adapter to two computers
respectively. The communication between the two computers is an Ad-Hoc mode network.

11

WLAN GENERAL

To use this adapter in Ad-Hoc Mode

1. Double click the icon on your desktop.

2. Click the “Available Network” button to scan available wireless network adapters. Double click on the

network adapter that you are going to connect to.

3. Click the OK button to confirm that you are connecting to an open wireless network.

12

WLAN GENERAL

4. Click OK to add this network into the profile list.

Note: This example is an open wireless network. If you are going to connect to a Wireless adapter with
security protection, you will have to configure the encryption settings in this profile to be corresponding to
the other wireless adapter. Please click on the “Network Authentication” drop list to select an authenti­cation method, and then select a “Data encryption” type. Fill in each required blanks and click “OK”.

13

WLAN GENERAL

Infrastructure Mode

An Infrastructure Mode network contains at least one wireless client and one wireless AP or router. This
client connects to Internet or intranet by communicating with this wireless AP.

To use this adapter in Infrastructure Mode:

1. Double click the icon on your desktop.

2. Click the “Available Network” button to scan available access points. Double click on the AP that you

are going to connect to.

14

WLAN GENERAL

3. Click the OK button to confirm that you are connecting to an open wireless network.

4. Click OK to add this network into the profile list.

15

WLAN GENERAL

Note:
This example is an open wireless network. If you are going to connect to an AP with security protection, you
will have to configure the encryption settings in this profile to be corresponding to your AP. Please click on
the “Network Authentication” drop list to select an authentication method, and then select a “Data en-
cryption” type. Fill in each required blanks and click “OK”.

Introduction to the Wireless LAN Utility

Note: This management instruction uses Windows XP as the presumed operation system. Some functions
are not supported in Windows 98se or Windows ME.

Starting the Wireless LAN Utility

Double click the shortcut on your desktop. The Wireless LAN Utility pops up.
You may click on the tabs above to configure this adapter. The checkboxes below provide the following
functions:

Check this checkbox to show the utility icon on your system

Show Tray Icon

Windows Zero Config

Radio Off

Disable Adapter

tray, which is in the notification area at the lower-right corner
of the windows desktop. You may also uncheck it to remove
the utility icon from system tray.
Uncheck this checkbox to use native Windows XP wireless
support (Wireless Zero Configuration Service) instead of us­ing this utility to configure your wireless network.
Check this checkbox to prevent this adapter form transmitting
or receiving signals. Uncheck it to communicate.

Check this checkbox to disable this wireless adapter. Un­check it to enable this adapter again.

16

WLAN GENERAL

Configuration Guide

This chapter describes how to configure your Adapter for wireless connectivity to your Wireless

Local Area Network (WLAN) and how to use the data security encryption features.

Configuration of the adapter in Windows 2000 is similar to configuration in Windows XP. This User

Guide uses Windows XP for example.

After Installing the Adapter, the Adapter icon will appear in your system tray at the bottom of the

screen. This icon shows the signal strength using color to indicate the strength of the received

signal (RSSI).

Purple: no connection.

White: network failing.

Partially green: good signal strength.

Completely green: excellent signal strength.

17

WLAN GENERAL

General

After starting the utility, the general page pops up This General tab provides the information of your current
wireless network connection. You may click the Renew button to refresh those listed information.

Status:
Speed:
Typ e:
Encryption:

SSID:
Signal Strength:
Link Quality
Network Address:

Check if the device associated to target network.
The current connection speed
Infrastructure mode or Ad-Hoc mode.
The performing encryption mode for connecting to current network
profile.
The SSID (network name) of the connected wireless network.
Indicates the signal strength detected by this adapter.
Indicates the link quality of this wireless connection.
Shows the current IP addresses settings for this adapter.

18

WLAN GENERAL

Profile

The Profile tab lists the preferred connections. You can click the buttons beside to do configure each
connection.

Add

Remove

Edit

Duplicate

Set Default

Click this button to add a connection profile for this adapter.

To remove a connection profile, click this profile on the profile list and
click this button to delete it.

To modify the configurations for a profile, click this profile on the profile
list and click this button to edit.

To make a copy of a profile, click the profile that going to be copied, and
click this button to copy it.

To select a profile as your default wireless connection, click this profile
on the list and click this button. You may also double click on each profile
to select it as your default wireless connection.

19

WLAN GENERAL

Available Network

This available tab lists the reachable wireless network of this adapter.

Refresh
Add to Profile

Click this button to rescan available networks around the adapter.
To add an available Network to your profile list, select an available
network and click this button to add.

20

WLAN GENERAL

Advanced

This Advanced tab provides advanced configurations to this adapter. Every modification in this tab will be
performed after clicking the Apply button.
To restore the default settings of the advanced tab, click the Set defaults button to perform restoring.

Power Save

None
Min
Max

Turbo Mode

OFF
ON
AUTO

Fragment Threshold

The maximum size of a packet that is going to be segmented and transmitted. Select the
size from 256 to 2432(default) bytes.

RTS Threshold

Select the RTS Threshold form 0 to 2432(default)

Wireless Mode

802.11g/b

802.11b

802.11b Preamble Mode

Select the preamble mode to be long, short or auto detection mode.

Region Domain

Select your region from the drop list. Please note that it is necessary for you to select a
correct region. Selecting an incorrect region may again the applicable law.

Disable Power saving function.
Minimum power consumption
Maximum power consumption

Disable turbo mode
Enable turbo mode
Enable or disable turbo automatically according to the detected environ­ment

Connect to a 802.11b/g network (2.4GHz/54Mbps)
Connect to a 802.11b network (2.4GHz/11Mbps)

21

WLAN GENERAL

Status

This tab shows the current connection status of this adapter.

22

WLAN GENERAL

Statistics

See this tab to show the transmission activity record. Clicking the “Reset” button recounts the values from
zero.

23

WLAN GENERAL

WPS - Wi-Fi Protect Setup

The main purpose of Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi Simple Configuration) is to simplify the security

setup and management of Wi-Fi networks. This adapter supports bith the PIN configuration

method and PBC configuration method. If the wireless card supports Wi-Fi Protected Setup

(WPS), you can set up a wireless connection between wireless card and router by using either

Push Button Configuration (PBC) method or PIN method.

Two methods of configuring the QQS are shown here.

(QSS = Quick Security Settings. By selecting the wireless router and wireless card in the QSS

window you can automatically set up WPA2 secure connection level without using the router or

24

WLAN GENERAL

network adapter management software. This avoids the use of complex interface settings and

greatly simplifies the installation of the wireless security settings.)

Pin Code: 8-digit numbers. It is randomly generated from system

1. PIN method

Click the button “Pin Input Config (PIN)”. The following window is then displayed.

Click the button “Yes” to select an AP.

This window contains the buttons “Refresh / Select / Cancel”. Select an AP name, then click

25

WLAN GENERAL

“Select”. You can then use the PIN method to configure the QSS.

Double click the Internet WEB browser icon on your screen. Enter the IP address of your selected

router/AP into the URL and press Enter. You can then enter the configuration.

Go to the WPS ( Wi-Fi ) configuration page, type the PIN code of adapter and click the confirm

button to set up the WPS connection.

When the “General” window appears, the WPS has been configured successfully.

26

WLAN GENERAL

2. PBC (Push Button Configuration) method

After pushing the PBC button, push the physical button on your AP or the virtual button on the

WPS configuration page, to call up the following window.

27

WLAN GENERAL

Call up the WPS ( Wi-Fi ) configuration page of your desired router/AP, and then start the PCB

connection.

Once the WPS has been configured successfully, the available profiles are changed.

28

WLAN GENERAL

3. Click the “Install” button to start installing.

29

WLAN GENERAL

AP mode management guide

General

After configuring the adapter in AP mode, this “General” page shows up, which shows the general information of this

AP.

30

WLAN GENERAL

SSID:

BSSID: The MAC address of this AP
Config: Click this button to change configurations to this AP
Association Table: Shows the information of those devices that associated with this AP

The SSID (network name) of the wireless network constructed
by this AP.

including their MAC addresses and the time that they connected with
this device.

31

WLAN GENERAL

Advanced

Beacon Interval: Define the interval between beacons from 20~1000
DTIM Period: Set the DTIM period between 1~255
Preamble Mode: Click the drop list to select the preamble to be long, short or auto
Set Defaults: Click this button to restore the settings above to default
Apply: Click this button to execute changes.

32

WLAN GENERAL

Statistics

See this tab to show the transmission activity record. Clicking the “Reset” button recounts the values from
zero.

33

WLAN GENERAL

SoftAP

This page allows users to select the adapter for connect to public network.
Please click on the device that are used for connecting to public network and click the “Select” button, and
then click the “Apply” button to execute.

34

WLAN GENERAL

PRODUCT SPECIFICATION

Standard

IEEE 802.11n draft 2.0, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u

Interface

Complies with USB 2.0

Security

64/128-bit WPA , WPA2

Receiver Sensitivity

802.11n Typical -68 dBm

802.11g Typical -73 dBm

802.11b Typical -84 dBm

Channel

USA 11, Europe 13, Japan 14

Transmit Power

16 dBm typically @ 802.11b
14 dBm typically @ 802.11g
13 dBm typically @ 802.11n

Network Data Rate

802.11b: 1,2,5.5 and 11 Mbps

802.11g: 6,9,12,18,24,36,48 and 54 Mbps

802.11n: up to 150/300 Mbps

Range Coverage

Indoor 35~100 meters
Outdoor 100~300 meters

Temperature

Operating: 0°C ~ 40°C (32°~104°F)
Storage: -10°C ~ 70°C (14°~158°F)

Humidity

Operating: 10% ~ 90% RH, non-condensing
Storage: 5%~90% RH, non-condensing

Emission

FCC, CE, VCCI Class B

35

WLAN GENERAL

D

CE-Hinweis

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß
EN 55022 Klasse B für ITE sowie die wesentlichen Anforderungen der Direktive des
Europarats 89/336/EEC über die Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten im Hin­blick auf die elektromagnetische Verträglichkeit.

Da das Unternehmen seine Produkte permanent verbessert, kann es möglich sein, dass
die in diesem Dokument enthaltenen Informationen nicht aktuell sind. Die aktuellsten
Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Vertriebshändler. Kein Teil dieses
Dokuments darf ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens kopiert oder
vervielfältigt werden.

Warenzeichen:

Alle Handelsnamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
Copyright © 20010. Alle Rechte vorbehalten.

36

WLAN GENERAL

ÜBERSICHT

Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Lesen Sie dieses
Kapitel, um sich mit Ihrem IEEE 802.11n Wireless Adapter vertraut zu machen.

Auspacken

Prüfen Sie bitte zunächst, ob die Verpackung die folgenden Artikel enthält:

1. IEEE 802.11n Wireless Adapter

2. Eine Kurz-Installationsanleitung

3. Eine Dienstprogramm-/Handbuch-CD

37

WLAN GENERAL

Einführung in den IEEE 802.11n Wireless Adapter

Der IEEE 802.11n Wireless Adapter ermöglicht Ihnen die Einrichtung eines IEEE 802.11n Funknetzwerks
mit 300 Mbps und einer Frequenz von 2,4 GHz, das ebenfalls mit IEEE 802.11b/g Wireless-Geräten bei
11/54Mbps kompatibel ist. Sie können den Adapter im Ad-hoc-Modus konfigurieren, um einen Internet­zugang über einen Wireless AP (Access Point / Zugangspunkt) oder einen Router herzustellen. Der A­dapter umfasst ein komfortables Dienstprogramm für die Suche nach verfügbaren Netzwerken und das
Speichern von bevorzugten Netzwerken, mit denen Benutzer sich üblicherweise verbinden. Die Sicher­heitsverschlüsselung kann ebenfalls mit diesem Dienstprogramm konfiguriert werden.

Haupteigenschaften

y Entspricht dem IEEE

802.11b/g /nFunk-Standard

y Hohe Datenübertragungsgeschwindigkeit von

bis zu 150/300 Mbps

y Unterstützt Auto-Installation und Diagno-

se-Tools

y Unterstützt Funk-Datenverschlüsselung

64/128-bit WEP, WPA, WPA2 (TKIP mit IEEE
802,1x) und AES-Funktionen

38

WLAN GENERAL

LED Status

LED Status Working Status
Empfangs-/Aktivitäts

LED

Blinkt grün Der Funkempfänger des Adapters ist

eingeschaltet.

Blinkt grün in langsamen
Intervallen

Blinkt grün in schnellen,
unregelmäßigen Abstän­den
Off Der Funkempfänger des Adapters ist

Der Adapter ist bereits mit dem WLAN
verbunden, empfängt oder sendet aber
keine Daten.

Der Adapter ist aktiv und sendet oder
empfängt Daten.

ausgeschaltet.

39

WLAN GENERAL

INSTALLATIONSANLEITUNG

Achtung:

Installieren Sie die Software und Treiber BEVOR

Software-Installation

Sie den WLAN Adapter in eine USB-Buchse einstecken.

Hinweis: Die folgende Installationsanleitung für Treiber bezieht sich auf Windows XP als Refe­renz-Betriebssystem. Die Verfahren und Bildschirmanzeigen von Windows 98se, 2000, Vista und Win7 sind
ähnlich wie bei Windows XP.

Legen Sie die enthaltene CD-Rom in Ihr CD-Rom-Laufwerk ein. Das Menüfenster erscheint automatisch.
Klicken Sie auf den Driver-Button (Treiber) dieses Produkts.

Hinweis: Wenn die CD-Rom nicht automatisch startet, klicken Sie bitte auf Arbeitsplatz Æ
CD-Rom-Laufwerk und anschließend doppelt auf das Setup- Symbol in diesem Menü.

40

WLAN GENERAL

1. Das Sprachauswahlfenster erscheint. Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf OK.

2. Das Begrüßungsfenster erscheint. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

41

WLAN GENERAL

3. Klicken Sie die „Installieren” – Schaltfläche, um die Installation zu starten.

4. Bitte warten Sie, während die Software installiert wird.

42

WLAN GENERAL

5. Klicken Sie auf den Button Finish (Fertigstellen), um die Installation der Treiber und des Dienstpro-

gramms abzuschließen.

43

WLAN GENERAL

6. Wählen Sie „Ja, den Computer jetzt neu starten” und klicken Sie auf die „Beenden“ Schalt-
fläche.

44

WLAN GENERAL

MANAGEMENT-ANLEITUNG

Lesen Sie dieses Kapitel, um die Management-Benutzeroberfläche des Geräts
kennenzulernen und sich mit dessen Steuerung vertraut zu machen.

Standard-Netzwerkverbindung herstellen

Vor dem Start

Für die folgenden Anweisungen zur Herstellung einer Netzwerkverbindung wird das enthaltene Dienst­programm zur Konfiguration der Funknetzwerkeinstellungen verwendet.

Hinweis: Wenn Sie Ihr Funknetzwerk unter Windows XP mit diesem Dienstprogramm konfigurieren
möchten, führen Sie bitte die nachfolgenden Schritte aus, um die eigene Netzwerkunterstützung von
Windows XP zu deaktivieren (Wireless Zero Configuration Service).

1. Klicken Sie doppelt auf das Symbol auf Ihrem Desktop, um das Programm zu starten.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Option Windows Zero Config nicht markiert ist.

Ad-Hoc-Modus

Ein Funknetzwerk im Ad-hoc-Modus verbindet zwei Computer direkt und ohne die Verwendung eines
Routers oder AP miteinander. Dieser Modus ist auch als Peer-to-Peer-Netzwerk bekannt. Wir können
beispielsweise einen Wireless-Adapter respektive mit zwei Computern verbinden. Diese Kommunikation
zwischen zwei Computern ist ein Netzwerk im Ad-hoc-Modus.

45

WLAN GENERAL

Verwendung dieses Adapters im Ad-hoc-Modus

1. Klicken Sie doppelt auf das Symbol auf Ihrem Desktop.

2. Klicken Sie auf den Available Network-Button (Verfügbares Netzwerk), um nach verfügbaren Netz-

werk-Adaptern zu suchen. Klicken Sie doppelt auf den Netzwerk-Adapter, zu dem Sie eine Verbindung
herstellen möchten.

3. Klicken Sie auf OK, um zu bestätigen, dass Sie eine Verbindung zu einem offenen Funknetzwerk

herstellen möchten.

46

WLAN GENERAL

4. Klicken Sie auf OK, um dieses Netzwerk zur Profilliste hinzuzufügen.

Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf ein offenes Funknetzwerk. Wenn Sie eine Verbindung zu einem

Wireless-Adapter mit Sicherheitsschutz herstellen, müssen Sie die Verschlüsselungseinstellungen in
diesem Profil entsprechend dem anderen Wireless-Adapter konfigurieren. Klicken Sie bitte auf die Drop­down-Liste Network Authentication (Netzwerk-Authentifizierung), um eine Authentifizierungsmethode
auszuwählen. Wählen Sie unter Data encryption die Datenverschlüsselungsart. Füllen Sie alle erforder-
lichen Felder aus und klicken Sie auf OK.

47

WLAN GENERAL

Infrastruktur-Modus

Ein Netzwerk im Infrastruktur-Modus enthält mindestens einen Wireless Client und einen Wireless AP oder
Router. Der Client wird durch die Kommunikation mit dem Wireless AP mit den Internet oder Intranet ver­bunden.

48

WLAN GENERAL

Verwendung dieses Adapters im Infrastruktur-Modus:

1. Klicken Sie doppelt auf das Symbol auf Ihrem Desktop.

2. Klicken Sie auf Available Network (Verfügbares Netzwerk), um nach verfügbaren AP (Zugangs-

punkten) zu suchen. Klicken Sie doppelt auf den AP, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

3. Klicken Sie auf OK, um zu bestätigen, dass Sie eine Verbindung zu einem offenen Funknetzwerk

herstellen möchten.

49

WLAN GENERAL

4. Klicken Sie auf OK, um dieses Netzwerk der Profilliste hinzuzufügen.

50

A

WLAN GENERAL

Einführung in das Wireless LAN-Dienstprogramm

Hinweise: Diese Anleitung bezieht sich auf Windows XP als Referenz-Betriebssystem. Einige der Funk­tionen werden von Windows 98se oder Windows ME nicht unterstützt.

Start des Wireless LAN-Dienstprogramms

Klicken Sie doppelt auf das Symbol auf Ihrem Desktop. Das Wireless LAN-Programm wird geöffnet.
Sie können auf die Reiter oben im Menü klicken, um diesen Adapter zu konfigurieren. Die Kontrollkästchen
unten bieten die folgenden Funktionen:

Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Symbol des

Show Tray Icon

(Ablagesymbol zeigen)

Windows Zero Config

Radio Off (Funk aus)

Disable Adapter

Dienstprogramms in Ihrer Systemanlage anzuzeigen, d.h.
dem Anzeigebereich in der unteren rechten Ecke Ihres Win­dows Desktops (System-Tray). Um das Dienstpro­gramm-Symbol aus dem System-Tray zu löschen, entfernen
Sie einfach das Häkchen in diesem Kontrollkästchen.
Entfernen Sie das Häkchen in diesem Kontrollkästchen, um
eigene Wireless-Unterstützung von Windows XP (Wireless
Zero Configuration Service) anstelle dieses Dienstpro­gramms zur Konfiguration Ihres Funknetzwerks zu nutzen.
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um zu verhindern,
dass dieser Adapter Signale überträgt oder empfängt. Ent­fernen Sie das Häkchen, um die Kommunikation zu ermög­lichen.
Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Wire-

dapter zu deaktivieren. Entfernen Sie das Häkchen, um

less­ihn wieder zu aktivieren.

(Adapter deaktivieren)

51

WLAN GENERAL

Management Guide

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie den Adapter für Verbindungen mit Ihrem drahtlose Netzwerk

kon (WLAN) konfigurieren müssen und wie Sie die sichere Datenverschlüsselung verwenden.

Die Einstellungen des Adapters in Windows XP sind ähnlich wie in Windows 2000. Diese Anlei-

tung beschreibt daher beispielhaft die Anwendung in Windows XP.

Nach der Installation des Adapters erscheint das Icon der Anwendung in der Taskleiste. Es zeigt

die Signalstärke durch Farben und als Balkendiagramm an. (Received Signal Strength Indication

RSSI)

Das Icon ist lila: Keine Verbindung.

Das Icon ist weiß: Verbindung zum Netzwerk verloren.

Das Icon ist grün: Gute Signalstärke.

Das Icon ist grün: Sehr gute Signalstärke.

52

WLAN GENERAL

Allgemein (General)

Nach dem Start des Dienstprogramms wird das allgemeine Menü angezeigt. Der Reiter General (Allge-
mein) bietet Informationen über Ihre aktuelle Funknetzwerk-Verbindung. Sie können die Angaben aktuali­sieren, indem Sie auf Renew (Aktualisieren) klicken.

Status:
Speed (Geschwindig-

keit):
Type (Typ):

Encryption (Verschlüs­selung):

SSID:
Signal Strength (Signal-

stärke):
Link Quality (Verbin­dungsqualität):
Network Address
(Netzwerkadresse):

Prüft, ob das Gerät mit dem Zielnetzwerk verbunden ist.
Die aktuelle Verbindungsgeschwindigkeit

Infrastruktur-Modus oder Ad-hoc-Modus
Die verwendete Verschlüsselungsart für die Verbindung mit dem ak­tuellen Netzwerkprofil
Der SSID (Netzwerkname) des verbundenen Funknetzwerks
Zeigt die von diesem Adapter erkannte Signalstärke an.

Zeigt die Qualität dieser Funkverbindung an.

Zeigt die aktuellen Einstellungen der IP-Adressen für diesen Adapter
an.

53

WLAN GENERAL

Profile (Profil)

Der Reiter Profile (Profil) bietet eine Liste der bevorzugten Verbindungen. Sie können auf die nebenste­henden Buttons klicken, um jede einzelne Verbindung zu konfigurieren.

Add (Hinzufügen)

Remove (Entfernen)

Edit (Bearbeiten)

Duplicate (Duplizie­ren)

Set Default (Als
Standardverbindung
nutzen)

Klicken Sie auf diesen Button, um diesem Button ein Verbindungsprofil
hinzuzufügen.
Um ein Verbindungsprofil zu löschen, klicken Sie auf den entspre­chenden Eintrag in der Liste und anschließend auf diesen Button, um
das Profil zu löschen.
Um die Konfiguration eines Profils zu bearbeiten, klicken Sie auf dieses
Profil in der Liste und anschließend auf diesen Button.

Um eine Kopie eines Profils herzustellen, klicken Sie auf das zu ko­pierende Profil und anschließend auf diesen Button.

Um eine Profil als Standard-Funkverbindung zu nutzen, klicken Sie auf
den entsprechenden Eintrag in der Liste und anschließend auf diesen
Button. Sie können ein Profil auch durch Doppelklick auf den Eintrag als
Standardverbindung auswählen.

54

WLAN GENERAL

Available Network (Verfügbares Netzwerk)

Dieser Reiter enthält eine Liste der für diesen Adapter erreichbaren Funknetzwerke.

Refresh (Aktualisieren)

Add to Profile (zu Profi­len hinzufügen)

Klicken Sie auf diesen Button, um erneut nach verfügbaren Netz­werken in der Umgebung des Adapters zu suchen.
Um ein verfügbares Netzwerk Ihrer Profilliste hinzuzufügen, wählen
Sie ein verfügbares Netzwerk aus und klicken Sie anschließend auf
diesen Button.

55

WLAN GENERAL

Advanced (Erweitert)

Der Reiter Advanced (Erweitert) bietet erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten für diesen Adapter. Jede
Änderung in diesem Reiter wird nach Klick auf den Apply-Button (Anwenden) ausgeführt.
Klicken Sie auf Set defaults (Standardeinstellungen wiederherstellen), um die Standardeinstellungen
wiederherzustellen.

Power Save (Energiesparmodus)

None (Keine)
Min (Mini­mum)
Max (Maxi­mum)

Turbo Mode (Turbomodus)

OFF (AUS)
ON (EIN)
AUTO (Auto­matisch)

Fragment Threshold (Fragmentierungsschwelle)

Die maximale Größe eines Datenpakets, das segmentiert und übertragen wird. Wählen Sie
die Größe zwischen 256 und 2432 (Standard) Bytes aus.

RTS Threshold (RTS-Schwelle)

Wählen Sie den RTS-Schwellenwert zwischen 0 und 2432 (Standard) aus.

Wireless Mode (Funk-Modus)

802,11g/b
802,11b

802,11b Preamble Mode (Präambel-Modus)

Wählen Sie den Präambel-Modus – lange, kurze oder automatische Erkennung – aus.

Deaktiviert die Energiesparfunktion.
Minimaler Stromverbrauch.

Maximaler Stromverbrauch.

Deaktiviert den Turbomodus.
Aktiviert den Turbomodus.
Aktiviert oder deaktiviert den Turbomodus automatisch entsprechend der
erkannten Umgebung.

Verbindung mit einem 802,11b/g Netzwerk (2,4GHz/54Mbps)
Verbindung mit einem 802,11b Netzwerk (2,4GHz/11Mbps)

56

WLAN GENERAL

Region Domain (Regionale Domain)

Wählen Sie Ihre Region aus der Dropliste aus. Achten Sie darauf, die richtige Region
auszuwählen, da die Auswahl der falschen Region illegal sein kann.

Status

Dieser Reiter zeigt den aktuellen Verbindungsstatus dieses Adapters.

57

WLAN GENERAL

Statistics (Statistik)

Dieser Reiter zeigt eine Aufzeichnung der Übertragungsaktivitäten. Klicken Sie auf den Reset-Button
(Zurücksetzen), um die Werte wieder von 0 an zu setzen.

58

WLAN GENERAL

WPS - Wi-Fi Protect Setup

Das primäre Ziel von Wi-Fi Protected Setup (Vereinfachte Wi-Fi configuration) ist es, die Si-

cherheitseinstellungen von Wi-Fi Netzwerken zu vereinfachen. Der Adapter unterstützt die Me-

thoden PIN-Konfiguration oder PBC (Push Button Configuration) Konfiguration. Je nach Mög-

lichkeiten des Routers können Sie eine sichere Verbindung entweder durch Eingabe einer PIN

oder durch drücken eines Knopfes aufbauen.

59

WLAN GENERAL

Hier zeigen wir Ihnen beide Methoden der sicheren Konfiguration mit Hilfe der QSS (Quick Se-

cure Setup)-Funktionen, um automatisch eine durch WPA2 gesicherte Verbindung herzustellen.

Die Management-Software des Adapters erleichtert die sonst beschwerliche Einrichtung der

Schnittstellen erheblich.

1. PIN Methode

Pin Code: Eine 8-stellige Digitalziffer wird per Zufall vom System erzeugt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche “Pin Input Config (PIN)”. Danach erhalten Sie folgenden Hinweis:

Klicken Sie “Ja”, so können Sie einen der Access Points oder Router(AP) wählen.

60

WLAN GENERAL

In diesem Fenster stehen die Optionen “Aktualisieren/Auswählen/Abbrechen” zur Verfügung.
Wählen Sie den Namen des APs, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Klicken Sie dann auf „Auswählen“, so können Sie dann mit der PIN-Methode die Konfiguration
fortsetzen.

61

WLAN GENERAL

Starten Sie jetzt den Webbrowser auf ihrem Computer. Geben Sie die IP-Adresse des Rou-

ters/AP in die Adresszeile ein und drücken „Enter“, um in das Konfigurationsmenü des Rou-

ters/AP zu gelangen.

Wählen Sie die WPS (Wi-Fi) Konfigurationsseite, geben den PIN-code des Adapters ein und

bestätigen Sie diesen, um damit eine WPS-Verbindung aufzubauen.

Nach dem Erscheinen des Hauptfensters ist die Konfiguration erfolgreich abgeschlossen.

62

WLAN GENERAL

2. PBC (Push Button Configuration) Methode

Nach Auswahl der PBC-Schaltfläche erscheint folgendes Fenster.

63

WLAN GENERAL

Nach der Auswahl der PBC-Schaltfläche drücken Sie bitte die physischen Schalter Ihres Rou-

ters/APs oder wählen die PBC-Schaltfläche innerhalb der WPS-Konfigurationsseite Ihres Rou-

ters/APs.

Nachdem WPS erfolgreich konfiguriert wurde, ist das Profil entsprechend automatisch ange-

passt.

64

WLAN GENERAL

AP-Modus Management-Anleitung

Allgemein

Nach der Konfiguration des Adapters im AP-Modus wird das Fenster General (Allgemein) mit allgemeinen Informati-

onen zu diesem Zugangspunkt eingeblendet.

65

WLAN GENERAL

SSID:

BSSID: Die Mac-Adresse dieses Zugangspunkts
Config (Konfiguration): Klicken Sie auf diesen Button, um die Konfiguration dieses Zu-

Association Table (Ver­bindungstabelle):

Die SSID (Netzwerkname) des durch diesen Zugangspunkt
geschaffenen Funknetzwerks

gangspunkts zu ändern.
Zeigt Informationen zu den Geräten an, die mit diesem Zugangspunkt
verbunden sind – einschließlich der MAC-Adresse und der Dauer der
Verbindung zu diesem Gerät.

66

WLAN GENERAL

Advanced (Erweitert)

Beacon Interval
(Signalintervall):
DTIM Period
(DTIM-Dauer):
Preamble Mode
(Präambel-Modus):
Set Defaults (Stan­dardeinstellungen):
Apply (Anwenden): Klicken Sie auf diesen Button, um die Änderungen auszuführen.

Definiert das Intervall zwischen den Signalen von 20~1000.

Legt den DTIM-Dauer zwischen 1~255 fest.

Klicken Sie auf die Dropdown-Liste, um die Präambel auf lang,
kurz oder automatisch einzustellen.
Klicken Sie auf diesen Button, um die Standardwerte der obigen
Einstellungen wiederherzustellen.

67

WLAN GENERAL

Statistics (Statistik)

Dieser Reiter zeigt eine Aufzeichnung der Übertragungsaktivitäten. Klicken Sie auf den Reset-Button
(Zurücksetzen), um die Werte wieder von 0 an zu zählen.

68

WLAN GENERAL

SoftAP

In diesem Fenster können Benutzer den Adapter für die Verbindung mit einem öffentlichen Netzwerk
auswählen.
Klicken Sie auf das Gerät, das für die Herstellung der Verbindung zu dem öffentlichen Netzwerk verwendet
werden soll. Klicken Sie dann auf Select (Auswählen) und auf Apply (Anwendung), um die Verbindung
herzustellen.

69

WLAN GENERAL

PRODUKT-

SPEZIFIKATIONEN

Standard

IEEE 802,11b, IEEE 802,11g

Schnittstelle

PCI (23415); PC-Card (23416); USB (23413)

Sicherheit

64/128-bit WEP, WPA (TKIP mit IEEE 802,1x), AES

Empfänger-Empfindlichkeit

54Mbps OFDM, 10%PER, -68dBm
11Mbps CCK, 8%PER, -86dBm
1Mbps BPSK, 8%PER, -92dBm

Kanal

USA 11, Europa 13, Japan 14

Datenübertragungsrate

802,11b: 1, 2, 5,5 und 11Mbps
802,11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, und 54Mbps

Übertragungsleistung

16dBm~18dBm

Reichweite

Innenräume 35~100 Meter
Außenbereiche 100~300 Meter

LED-Anzeige

Verbindung (Grün)

Betriebstemperatur

0- 40 0C (32 – 104 0F)

Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

10% ~ 90% (nicht kondensierend)

Emission

FCC Klasse B, CE, VCCI Klasse B

70

WLAN GENERAL

F

Avertissement de la marque CE

Cet appareil respecte les conditions relatives à la compatibilité électromagnétique, EN
55022 catégorie B pour ITE, à la condition essentielle de protection de la Directive du
Conseil 89/336/EEC relative aux lois des Etats Membres en rapport avec la compatibilité
électromagnétique.

L’entreprise dispose d’une politique actuellement en vigueur concernant la valorisation de
ses produits et il est possible que certaines informations présentes sur ce document ne
soient pas à jour. Veuillez consulter votre distributeur local pour obtenir toutes les
informations mises à jour. Ce document ne peut en aucun cas être copié ou reproduit en
partie ou en totalité sans le consentement écrit de l’entreprise.

Marques de fabrique :

Tous les noms de marque sont les propriétés de leurs sociétés respectives.
Copyright © 2010, tous droits réservés.

71

WLAN GENERAL

INFORMATIONS GENERALES

Vous venez d’acquérir le IEEE 802.11n Wireless Adapter et nous vous en re­mercions. Veuillez lire ce chapitre pour tout savoir sur cet appareil.

Déballer votre IEEE 802.11g Wireless Adapter

Avant de commencer, veuillez vérifier que l’emballage contient les articles suivants :

1. IEEE 802.11n Wireless Adapter

2. Guide d’installation rapide

3. Un utilitaire / manuel de CD

72

WLAN GENERAL

Introduction sur IEEE 802.11n Wireless Adapter

Le IEEE 802.11n Wireless adapter permet aux utilisateurs de lancer le réseau sans fil IEEE 802.11n à 300
Mbps à la fréquence de 2.4 GHz, qui est également compatible avec les appareils sans fil IEEE 802.11b/g
à 11/54 Mbps. Vous pouvez configurer cet adaptateur en mode Ad-Hoc, pour vous connecter à d’autres
ordinateurs 2.4 GHz ou en mode infrastructure, pour vous connecter à un AP ou routeur sans fil, pour
accéder à Internet. Cet adaptateur comprend un utilitaire pratique, pour scanner les réseaux disponibles et
sauvegarder les réseaux préférés, auxquels les utilisateurs ont l’habitude de se connecter. Le cryptage de
sécurité peut être aussi configuré chez cet utilitaire.

Caractéristiques essentielles

y Se conforme au standard sans fil IEEE

802.11b/g/n

y Transfert de données haute vitesse jusqu’à

150/300 Mbps

y Supporte une auto-installation et des utilitaires

de diagnostic.

y Supporte un cryptage de données sans fil avec

64/128 bit WEP, WPA2 (TKIP avec IEEE

802.1x) et les fonctions AES.

73

WLAN GENERAL

Etat des LED

Indications des LED Etat Êtat de fonctionnement
LED Radio/ACT

Vert L’adapteur radio est en marche

Vert clignotant L’adapteur est conneté mais il ne transmet ni

de données

Vert clignotant repi­dement

Arrêt L’adaptateur radio est à l’arrêt

L’adapreur est active et transmet ou reçoit
des données

74

WLAN GENERAL

GUIDE D’INSTALLATION

Attention:

Assurez- vpus d’installer le logiciel et le pilote AVANT

Installation du logiciel

de raccorder l’adapteur WLAN dans le port USB.

Remarque : le guide d’installation du driver/pilote utilise Windows XP comme système d’exploitation
présumé. Les procédures et écrans dans Windows 98se, 2000, Vista, Win7 sont bien connus de Windows
XP.

Insérez le CD-Rom, qui est livré avec l’adaptateur pour la commande de votre CD-Rom. La fenêtre de
menu s’affiche automatiquement. Veuillez cliquer sur le bouton “Driver” de cet appareil.

Remarque : si le CD-Rom ne démarre pas automatiquement, veuillez cliquer sur “My Computer”Æ your
CD-Rom Drive, puis double-cliquez sur l’icône “Setup” pour lancer ce menu.

75

WLAN GENERAL

1. La fenêtre de sélection de langues s’affiche. Veuillez sélectionner la langue que vous utilisez et cliquez

sur OK.

2. La page d’accueil s’affiche. Cliquez sur le bouton “Next”, pour continuer.

76

WLAN GENERAL

3. Cliquez sur le bouton "Installer" pour démarrer l'installation

4.Veuillez patienter pendant l’installation.

77

WLAN GENERAL

5.

Cliquez sur le bouton “Finish”, pour terminer l’installation du pilote et de l’utilitaire.

78

WLAN GENERAL

6. Sélectionnez “Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant” et cliquez sur le bouton
“Terminer ”.

79

WLAN GENERAL

GUIDE DE GESTION

Lire ce chapitre pour comprendre l’interface de gestion de l’appareil et
comment gérer cet appareil.

Etablir une connexion de réseau de base

Avant de commencer

Dans l’instruction suivante servant à établir une connexion de réseau, nous utilisons l’utilitaire que nous
fournissons pour configurer vos réglages de réseau sans fil.

Remarque : pour les utilisateurs Windows XP qui veulent configurer votre réseau sans fil en utilisant cet
utilitaire, veuillez effectuer les procédures suivantes pour déconnecter votre support sans fil d’origine
Windows XP (Wireless Zero Configuration Service)

1. Double-cliquez sur l’icône affiché sur le bureau, pour lancer l’utilitaire.

2. Assurez-vous que la case à cocher “Windows Zero Config” ne soit pas cochée.

Mode Ad-Hoc

Un réseau sans fil de mode Ad-Hoc connecte deux ordinateurs directement sans utiliser de routeur ou AP.
Il est aussi appelé un réseau peer-to-peer. Par exemple, nous pouvons installer cet adaptateur sans fil sur
deux ordinateurs. La communication entre les deux ordinateurs est un réseau de mode Ad-Hoc.

80

WLAN GENERAL

Pour utiliser cet adaptateur en mode Ad-Hoc

1. Double-cliquez sur l’icône affiché sur votre bureau.

2. Cliquez sur le bouton “Available Network”, pour scanner les adaptateurs de réseau sans fil disponi­bles. Double-cliquez sur l’adaptateur de réseau, auquel vous allez vous connecter.

81

WLAN GENERAL

3. Cliquez sur le bouton OK, pour confirmer que vous êtes connectés à un réseau sans fil ouvert.

4. Cliquez sur OK, pour ajouter ce réseau dans la liste de profils.

Remarque : cet exemple est un réseau sans fil ouvert. Si vous vous connectez à un adaptateur sans fil
avec une protection de sécurité, vous devez configurer les réglages de cryptage dans ce profil pour qu’ils
correspondent à l’autre adaptateur sans fil. Veuillez cliquer sur la liste déroulante “Network Authentica-
tion”, pour sélectionner une méthode d’authentification, puis sélectionner un type de “Data encryption”.
Remplissez chaque champ vide obligatoire et cliquez sur “OK”.

82

WLAN GENERAL

Mode infrastructure

Un réseau mode infrastructure contient au moins un client sans fil et un AP ou routeur sans fil. Ce client se
connecte à Internet ou intranet, en communiquant avec cet AP sans fil.

83

WLAN GENERAL

Pour utiliser cet adaptateur en mode infrastructure :

1. Double-cliquez sur l’icône affiché sur votre bureau.

2. Cliquez sur le bouton “Available Network”, pour scanner les points d’accès disponibles. Dou­ble-cliquez sur le AP, auquel vous allez vous connecter.

3. Cliquez sur le bouton OK, pour confirmer que vous vous connectez pour ouvrir un réseau sans fil.

84

WLAN GENERAL

4. Cliquez sur OK, pour ajouter ce réseau à la liste de profils.

85

WLAN GENERAL

Remarque :
Cet exemple est un réseau sans fil ouvert. Si vous vous connectez à un AP avec une protection de sécurité,
vous devez configurer les réglages de cryptage dans ce profil pour qu’ils correspondent à votre AP. Veuillez
cliquer sur la liste déroulante “Network Authentication”, pour sélectionner une méthode d’authentification,
puis sélectionner un type “Data encryption”. Remplissez chaque champ vide obligatoire et cliquez sur
“OK”.

Introduction sur l’utilitaire Wireless LAN

Remarque : cette instruction de gestion utilise Windows XP comme système d’exploitation présumé.
Certaines fonctions ne sont pas utilisées dans Windows 98se ou Windows ME.

Démarrage de l’utilitaire Wireless LAN

Double-cliquez sur le raccourci affiché sur votre bureau. L’utilitaire Wireless LAN s’affiche.
Vous pouvez cliquer sur les onglets placés au-dessus, pour configurer cet adaptateur. Les cases à cocher
placées au-dessous donnent les fonctions suivantes :

Cochez cette case, pour afficher l’icône de l’utilitaire sur votre

Show Tray Icon

Windows Zero Config

Radio Off

Disable Adapter

system tray, qui se trouve dans la zone de notification dans le
coin en bas à droite du bureau de windows. Vous pouvez
aussi la décocher, pour enlever l’icône de l’utilitaire du system
tray.
Décochez cette case, pour utiliser un support sans fil d’origine
Windows XP (Wireless Zero Configuration Service), au lieu
d’utiliser cet utilitaire, pour configurer votre réseau sans fil.
Cochez cette case, pour empêcher cette forme d’adaptateur
de transmettre ou de recevoir des signaux. Décochez-la, pour
communiquer.
Cochez cette case, pour désactiver l’adaptateur sans fil.
Décochez-la, pour activer à nouveau cet adaptateur.

86

WLAN GENERAL

Guide de configuration

Ce chapitre décrit comment configure votre adapteur pur la connexion sans fil à votre Wireless

local Area Network (WLAN) et comment utiliser les caractéristique d’encryptage de sécurité des

données.

La configuration de l’adapteur sous Windows 2000 est identique à la configuration sous Windows

XP. Ce guide d’utilistaion prend Windows XP en exemple.

Après avoir installer l’adapteur, son icône apparaît dans votre barre de système en bas de l’écran.

Cette icône montre l’intensitédu signal en utilisant des cloleurs pour indiquer l’intensité du signal

reçu (RSSI).

Rouge: pas de connexion.

Blanc: pas de réseau.

En partie vert: bonne intensité du signal.

Entièrement vert: excellente intensité du signal.

87

WLAN GENERAL

General

Après avoir démarré l’utilitaire, la page générale s’affiche. Cet onglet General fournit des informations sur la
connexion courante de réseau sans fil. Vous pouvez cliquer sur le bouton Renew, pour mettre à jour les
informations enregistrées dans une liste.

Status:
Speed:
Typ e:
Encryption:

SSID:
Signal Strength:
Link Quality
Network Address:

Vérifie, si l’appareil est associé au réseau cible.
La vitesse de connexion courante
Mode infrastructure ou mode Ad-Hoc.
Le mode de cryptage d’exécution, pour se connecter au profil de ré­seau courant.
Le SSID (nom du réseau) du réseau sans fil connecté.
Indique la force du signal détectée par cet adaptateur.
Indique la qualité du lien de cette connexion sans fil.
Affiche les réglages des adresses IP courantes pour cet adaptateur.

88

WLAN GENERAL

Profile

L’onglet Profile liste les connexions préférées. Vous pouvez cliquer sur le bouton à côté, pour configurer
chaque connexion.

Add

Remove

Edit

Duplicate

Set Default

Cliquez sur ce bouton, pour ajouter un profil de connexion pour cet
adaptateur.
Pour enlever un profil de connexion, cliquez sur ce profil dans la liste de
profils et cliquez sur ce bouton pour le supprimer.

Pour modifier les configurations d’un profil, cliquez sur ce profil dans la
liste des profils et cliquez sur ce bouton pour éditer.

Pour faire une copie d’un profil, cliquez sur le profil qui va être copié et
cliquez sur ce bouton pour le copier.

Pour sélectionner un profil comme votre connexion sans fil par défaut,
cliquez sur ce profil dans la liste et cliquez sur ce bouton. Vous pouvez
aussi double-cliquer sur chaque profil pour le sélectionner comme votre
connexion sans fil par défaut.

89

WLAN GENERAL

Available Network

Cet ongle disponible liste le réseau sans fil accessible de cet adaptateur.

Refresh

Add to Profile

Cliquez sur ce bouton pour rescanner les réseaux disponibles au­tour de l’adaptateur.
Pour ajouter un réseau disponible à votre liste de profils, sélec­tionnez un réseau disponible et cliquez sur ce bouton pour l’ajouter.

90

WLAN GENERAL

Advanced

L’onglet Advanced fournit les configurations anticipées pour cet adaptateur. Chaque modification apportées
dans cet onglet sera exécutée, après avoir cliqué sur le bouton Apply.
Pour remettre à zéro les réglages par défaut de l’onglet advanced, cliquez sur le bouton Set defaults, pour
exécuter la remise à zéro.

Power Save

None
Min
Max

Turbo Mode

OFF
ON
AUTO

Fragment Threshold

La taille maximum d’un paquet qui va être segmenté et transmis. Sélectionnez la taille de
256 à 2432(par défaut) octets.

RTS Threshold

Sélectionne la forme de seuil RTS 0 à 2432(par défaut)

Wireless Mode

802.11g/b

802.11b

802.11b Preamble Mode

Sélectionner le mode préambule pour être un mode de détection long, court ou auto.

Region Domain

Désactive la fonction sauvegarde de puissance.
Consommation de puissance minimum
Consommation de puissance maximum

Désactive le mode turbo
Active le mode turbo
Active ou désactive automatiquement selon l’environnement détecté

Connexion à un réseau 802.11b/g (2.4GHz/54Mbps)
Connexion à un réseau 802.11b (2.4GHz/11Mbps)

91

WLAN GENERAL

Sélectionner votre région à partir de la liste déroulante. Veuillez noter que vous devez sé­lectionner une région correcte. Sélectionner une région incorrecte peut être contraire à la loi
applicable.

Status

Cet onglet affiche le statut de connexion actuel de cet adaptateur.

92

WLAN GENERAL

Statistics

Cet onglet permet d’afficher l’enregistrement d’activité de transmission. Cliquer sur le bouton “Reset”
remet les valeurs à zéro.

93

WLAN GENERAL

WPS - Wi-Fi Protect Setup

L'objectif principal du Wi-Fi Protected Setupi (configuration simple du WI-Fi) est de simplifier le

setup de sécurité et l'administration du réseau Wi-Fi. L'adapteur prend en charge aussi bien la

méthode de configuration du PIN que la méthode de configuration du PBC. Si la carte wireless

prend en charge le Wi-Fi Protected Setup (WPS), vous pouvez installer un connexion sans fil

entre la carte wireless et le router en utilisant soit le Push Button Configuration (PBC) soit la

méthode du PIN.

Les deux méthodes de configuration du QSS sont montrées ici.

(QSS = Quick Security Settings. En sélectionnant le router sans fil et la carte wireless dans la
fenêtre QSS, vous installez automatiquement le niveau WPA2 de la connexion de sécurité sans

94

WLAN GENERAL

utiliser le logiciel d'administration du router ni de l'adapteur de réseau. Cela évite d'utiliser les
réglages d'interface complexes et simplifie considérablement l'installation des réglages de sécu­rité sans fil).

Code PIN : chiffres à 8 caractères Il est généré automatiquement par le système

1. Méthode du PIN

Cliquez sur le bouton "Configuration entrée pin (PIN)". La fenêtre suivante s'ouvre.

Cliquez sur le bouton "Oui" pour sélectionner un AP.

95

WLAN GENERAL

Cette fenêtre contient les boutons "Actualiser / sélectionner / annuler". Sélectionnezun nom AP et

cliquez sur "Sélectionner". Maintenant vous pouvez utiliser la méthode PIN pour configurer le

QSS.

Cliquez deux fois sur l'icône du browser internet WEB sur votre écran. Entrez l'adresse IP de

votre router/AP sélectionné dans l'URL et appuyer sur Enter. Maintenant vous pouvez saisir la

configuration.

Allez à la page de configuration du WPS (Wi-Fi), entrez le code PIN de l'adapteur et cliquez sur le

bouton de confirmation pour installer la connexion WPS.

96

WLAN GENERAL

Quand la fenêtre "Générale" s'ouvre, le WPS a été configuré avec succès.

97

WLAN GENERAL

2. Méthode PBC (Push Button Configuration)

Après avoir appuyé sur le bouton PBCappuyez sur le bouton physique de votre AP ou le bouton

virtuel sur la page de configuration WPS pour appeler la fenêtre suivante.

98

WLAN GENERAL

Appelez la page de configuration WPS (Wi-Fi) de votre router/AP requis, et démarrez la

connexion PCB.

Une fois le WPS configuré avec succès, les profils disponibles sont modifiés.

99

WLAN GENERAL

Guide de gestion du mode AP

General

Après avoir configure l’adaptateur en mode AP, cette page “General” affiche l’information générale de cet AP.

100