LOGITECH Driving Force GT User Manual [fr]

www.logitech.com

© 2008 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be
registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that
may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

© 2008 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de
Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs
respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent
document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.

“PLAYSTATION” is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc.

“PLAYSTATION” est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc.

620-000995.002

+

Immersion® TouchSense™ Technology

Force Feedback Powered by Immersion® TouchSense™ Technology and Logitech Force Feedback Technology.
Protected by one or more of the Immersion Corporation patents listed in the included Installation Guide.
Logitech patents pending.

Retour de force actionné par les technologies Immersion® TouchSense™ et Logitech Force Feedback. Protégé par un
ou plusieurs brevets d’Immersion Corporation, répertoriés dans le Guide d’installation.
Brevets Logitech en cours d’homologation.

U.S. Patents: 4823634, 4896554, 5184319, 5185561, 5220260, 5235868, 5389865, 5414337, 5459382, B1 5459382, 5482056,
5513100, 5559412, 5576727, 5589854, 5592401, 5623582, 5629594, 5631861, 5676157, 5691898, 5701140, 5721566, 5724264,
5731804, 5734373, 5739811, 5767839, 5769640, 5790108, 5805140, 5821920, 5825308, 5828197, 5831408, 5844392, 5872438,
5880714, 5889670, 5889672, 5907487, 5929607, 5930741, 5929846, 5956484, 5959613, 5999168, 6015473, 6020875, 6020876,
6020967, 6024576, 6028593, 6037927, 6042555, 6046727, 6050718, 6050962, 6057828, 6059506, 6061004, 6067077, 6078308,
6078876, D427635, 6088017, 6088019, 6100874, 6101530, 6104158, 6104379, 6104382, 6106301, 6110130, 6125337, 6125385,
6128006, 6131097, 6134506, 6147674, 6148280, 6154198, 6154201, 6161126, 6162190, 6166723, 6169540, 6184868, 6191774,
6195592, 6201533, 6211861, 6215470, 6219032, 6219033, 6232891, 6243078, 6246390, 6252579, 6252583, 6256011, 6259382,
6271828, 6271833, 6275213 B1, 6278439, 6281651, 6285351, 6288705, 6292170, 5754023, *RE37374, 6292174, 6300936, 6300937,
6300938, 6304091, 6310605, 6317116, 6323837, 6342880, 6343349, 6348911, 6353850, 6353427, 6366272, 6366273, 6374255,
6380925, 6396232, 6400352, 6411276, 6413229, 6424333, 6424356, 6429846, 6428490, 6433771, 6437771, 6448977, 6469692,
6470302, 6486872, 6497672, 6563487, 6564168, 6580417, 6636161, 6636197, 6639581, 6654000, 6661403, 6680729, 6683437,
6686901, 6686911, 6693622, 6693626, 6697043, 6697044, 6697048, 6697748, 6697086, 6703550, 6704001, 6704002, 6704683,
6705871, 6707443, 6715045, 6750877, 6762745, 6781569

Europe: 0843808, 0803114, 0870296, 0804786, 0974889

Australia: 649655, 670311, 671705, 734986, 735467, 762226, 770385

Canada: 2271129, 2139336, 2278726, 2122047, 2167304, 2233206, 2210725, 2075178, 2272379, 2261893, 2287349, 2223289

France: 852770 (EP), 609363 (EP), 00/01312;

Germany: 29923332.4, 29922298.5, P69231634.5 (EP), 69607189 (EP), 29923623.4, 20014425.1, 20021536.1, 20102767.4,

20080209.7, 29923933, 20022244.9, 20180024.1, 20080263.1, 20080275.5, 20200955.6

Italy: 1315182, 852770 (EP), 609363 (EP)

Japan: 3084433, 3085481, 3069791, 2000-008994, 2000-001158, 3290436

Korea: 257172, 258353, 252706

Sweden: 519661

Switzerland: 852770 (EP), 609363 (EP)

Taiwan: UM-108174

United Kingdom: 23449730, 2346455B, 2347990, 2349731, 2346952, 2384613, 2350698B, 2387241B, GB2387218, GB2353116,

609363 (EP), 852770 (EP), 2343499

Quick-start
guide

Logitech

®

Driving Force™ GT

Thank you!

Grazie!

Merci!

Tack!

Bedankt!

Takk!

Obrigado!

Teşekkür!

Dank!

Dziękujemy!

Köszönjük!

Благодарим!

Grazie!

Hvala!

Zahvala!

Tak!

Kitos!

Σας ευχαριστούμε!

¡Gracias!

1

2

3 4

Ďakujeme!

Dėkojame!

Дякуємо!

Paldies!

Vă mulţumim!

USB

Täname!

Poděkování!