Logitech DINOVO MINI User Manual [es]

diNovo Mini

Manual del usuario

™

®

Guia do utilizador

Índice / Sommario

Bienvenida 3

Contenido del paquete 4

Introducción a diNovo Mini 5

Componentes de diNovo Mini
(parte superior) 6

Componentes de diNovo Mini (base) 7

Instalación 8

Configuración 11

Uso de diNovo Mini 12

Sugerencias y resolución de problemas 17

Servicio y asistencia 18

Conformidad 20

Garantía Limitada de Productos
de Hardware Logitech 22



Bem-vindo 23

Embalagem do produto 24

O seu diNovo Mini 25

Descrição geral do diNovo Mini (topo) 26

Descrição geral do diNovo Mini (base) 27

Instalação 28

Configuração 31

Utilizar o diNovo Mini 32

Sugestões e resolução de problemas 37

Serviço e assistência 38

Conformidade 40

Garantia Limitada de equipamento
da Logitech 41

Español

Bienvenida

Le agradecemos la adquisición de Logitech®
diNovo Mini™ .

Este documento contiene información relacionada
con el uso de este producto.

Para más detalles, puede visitar www.logitech.com

Español



Contenido del paquete

diNovo

diNovo Mini

Minirreceptor USB

CD-ROM con software SetPoint

™



Fuente de alimentación

Pila recargable de ion litio

Bayeta

Español

Introducción a diNovo Mini

Logitech® diNovo Mini™ permite el control
del material multimedia del PC a través del teclado
de mano, el mando a distancia para multimedia
y ClickPad™ .

Podrá ver películas y escuchar música, compartir
fotos y navegar por Internet cómodamente desde
cualquier punto de la habitación. La tecnología
inalámbrica Bluetooth® funciona sin problemas
en un radio de acción de hasta 10 metros,
en la mayoría de los casos.

diNovo Mini ofrece las mismas ventajas que
un teclado de tamaño normal. Permite escribir
texto de búsquedas, direcciones URL y mensajes
instantáneos. La retroiluminación automática facilita
la introducción de texto en entornos oscuros.

Español

Los prácticos controles hacen de diNovo Mini
el mando a distancia perfecto para el material
multimedia del PC.

El dispositivo ClickPad de doble función
amplía las posibilidades con el material digital.
Puede utilizarse como touchpad para el
desplazamiento por la pantalla, apuntar y hacer
clic; o como pad de control para utilizar el material
multimedia (perfecto para Windows Media®
Center).

Las pilas de ion litio avanzadas se cargan
rápidamente y duran más (hasta un mes entero
entre carga y carga).

Con el compacto y atractivo diNovo Mini es más
fácil mantener la casa despejada.



Componentes de diNovo Mini (parte superior)

Tapa

Al cerrarla, diNovo Mini queda en estado de espera

Indicador de carga de la pila

Luz verde intermitente durante la carga,

luz verde permanente con carga plena

y luz roja con carga baja

Clic de botón izquierdo

Práctico para el pulgar izquierdo



Teclado iluminado

Con todas las funciones

Indicador Bluetooth

Luz verde permanente
cuando hay conexión,
luz roja cuando no la hay

®

Control deslizante de modo

ClickPad

Funciona como pad de control
o como touchpad

Español

Componentes de diNovo Mini (base)

Español

Compartimento

de la pila

Puerto de alimentación
(en lateral)

Tapa inferior

Botón de conexión

Pulse para activar el modo de
detección Bluetooth del dispositivo

Conmutador de plataforma

Preestablecido para PC; deslícelo
hacia la derecha para usar diNovo Mini
con PLAYSTATION®3

Compartimento
de minirreceptor



Instalación

Coloque la pila

Abra la tapa inferior de diNovo Mini deslizando

1�

la pestaña hacia arriba.
Coloque la pila de ion litio como muestra

2�

la ilustración.
Vuelva a colocar la tapa.

3�

Nota: Si va a utilizar diNovo Mini con PLAYSTATION®3,

deslice hacia la derecha el conmutador de plataforma.
(Véase página 7.)



Español

Conecte la alimentación

Conecte el cable de CA al puerto de alimentación,

1�

situado en el lateral de diNovo Mini.
Conecte el adaptador de CA a una toma de

2�

pared para empezar a cargar la pila de ion litio.
El proceso de carga completa tarda unas cuatro
horas y permite hasta un mes de uso. Una carga
de 10 minutos permite alrededor de un día de
uso.

Conecte el minirreceptor

Conecte el minirreceptor a un puerto USB del

•

ordenador.

Nota: El minirreceptor NO es necesario para
dispositivos PLAYSTATION®3 o PC equipados con
tecnología inalámbrica Bluetooth®. Siga las instrucciones
de detección de dispositivos Bluetooth® que indique
el dispositivo host. Cuando se le indique, pulse el botón
rojo de conexión situado en la base de diNovo Mini
para que el dispositivo sea detectable. Para obtener
mejores resultados, debería usar el minirreceptor USB.

Instalación

Español



Instalación

Instale el software SetPoint

Introduzca en la unidad el CD-ROM suministrado
y siga las instrucciones en pantalla para instalar
los controladores del dispositivo y el software.

Si hay actualizaciones de SetPoint disponibles,
las encontrará en www.logitech.com/downloads

10

Español

Conguración

Según la resolución de cada monitor y el entorno
de uso, puede ser conveniente ajustar la velocidad
del puntero y reasignar botones de acceso rápido.

Siga el procedimiento indicado a continuación para
configurar diNovo Mini (sólo para PC):

Inicie SetPoint

Haga doble clic en el icono de SetPoint situado
en el escritorio.

Ajuste la velocidad del puntero

Haga clic en la ficha Mi ratón y a continuación

1�

en la subficha Movimiento de ratón, en la parte
izquierda de la ventana de SetPoint.

Seleccione diNovo Mini en el menú desplegable

2�

Seleccionar ratón.
Arrastre el control deslizante para ajustar

3�

la velocidad del puntero.

Español

1





Cambie la configuración de botones y teclas
de acceso rápido

Haga clic en la ficha Mi teclado.

1�

Seleccione un elemento en la columna

2�

Seleccionar botón.
En la columna Seleccionar tarea, seleccione

3�

una opción o elija una aplicación a la que asignar
el botón.

Haga clic en Aceptar para aplicar la nueva

4�

configuración.

11

Uso de diNovo Mini

Cambio de modo

diNovo Mini tiene dos modos de funcionamiento:
el modo de mando a distancia para
multimedia que permite navegar por Windows
Media Center y el modo de cursor para realizar
funciones habituales de teclado y touchpad.

Para alternar entre ambos modos,
utilice el control deslizante de modo situado
en la parte superior del teclado. Mueva el control
deslizante hacia la izquierda para activar
el modo de mando a distancia. Muévalo hacia
la derecha para activar el modo de cursor.

diNovo Mini en modo de mando
a distancia para multimedia

Controles iluminados en verde.
Recomendado para Windows
Media Center.

diNovo Mini en modo de cursor
Controles iluminados en naranja.

Recomendado para navegar en
Internet y usar aplicaciones de PC.

1

Español

Uso de diNovo Mini

Controles en modo de mando a distancia para multimedia

Botones de acceso rápido para reproducción multimediaControles de volumen y silencio

Seleccione un elemento.

La ubicación del botón es

ideal para el pulgar izquierdo.

Mantenga pulsada la tecla FN

mientras pulsa éste para abrir

un menú contextual.

Siguiente/Anterior

Aceptar

• Re Pág y Av Pág para navegación
por material multimedia.

• Subir canal y Bajar canal en TV.

• Si se mantiene pulsada la tecla FN
al pulsar uno de éstos se aplica zoom.

Español

Teclado

Pulse una letra para seleccionar
elementos que empiecen
por ella.

Tecla FN

Manténgala pulsada para utilizar funciones
identificadas en azul. Púlsela para activar
la retroiluminación.

Atrás

ClickPad

Funciona como pad de control.
Las teclas de dirección sirven para navegar.
El botón central (ACEPTAR) permite
seleccionar elementos en Media Center.

Windows Media Center

1