Logitech DINOVO MINI User Manual [it]
diNovo Mini
Handbuch
™
®
Guida all’uso
Inhalt / Sommario
Willkommen! 3
Produktpaket 4
Die diNovo Mini 5
Die diNovo Mini auf einen Blick (oben) 6
Die diNovo Mini auf einen Blick (unten) 7
Installation 8
Konfiguration 11
Einsatz der diNovo Mini 12
Tipps und Fehleranalyse 17
Kundendienst 18
Einhaltung von Bestimmungen 19
Beschränkte Garantie
für Hardwareprodukte von Logitech 20
Nota di benvenuto 21
Confezione del prodotto 22
diNovo Mini 23
Informazioni essenziali
su diNovo Mini (parte superiore) 24
Informazioni essenziali
su diNovo Mini (parte inferiore) 25
Installazione 26
Configurazione 29
Uso di diNovo Mini 30
Suggerimenti e risoluzione
dei problemi 35
Assistenza e supporto 36
Conformità 37
Garanzia limitata
prodotto hardware Logitech 38
Deutsch
Willkommen!
Vielen Dank, dass Sie sich für die Logitech®
diNovo Mini™ entschieden haben.
Dieses Handbuch enthält eine ausführliche
Beschreibung der Bedienung der neuen
diNovo Mini.
Weitere Informationen zu diesem Produkt
finden Sie auf unserer Website: www.logitech.com
Deutsch
Produktpaket
diNovo
diNovo Mini
USB-Mini-Empfänger
CD mit SetPoint
™
Netzteil
Lithium-Ionen-Akku
Reinigungstuch
Deutsch
Die diNovo Mini
Mit der Logitech® diNovo Mini™ haben Sie
die komplette Kontrolle über Ihren PC mit einer
handächengroßen Tastatur mit integrierter
Multimedia-Fernbedienung und ClickPad™.
Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie Filme, Musik
und Fotos und surfen Sie im Internet – von einem
beliebigen Ort im Raum. Bluetooth® gewährleistet
einen sicheren Betrieb aus bis zu zehn Metern
Entfernung unter den meisten Bedingungen.
Die diNovo Mini bietet sämtliche Vorteile
einer Tastatur in Standardgröße. Geben Sie URLs
und Suchbegriffe ein und tippen Sie IM-Nachrichten.
Das Eingeben von Text ist auch bei schwachem Licht
dank Tastenbeleuchtung mühelos.
Deutsch
Dank der praktischen Multimediasteuerung wird
die diNovo Mini zur perfekten Fernbedienung für
die PC-Unterhaltung.
Mit dem ClickPad mit zwei Funktionen haben Sie
mehr Möglichkeiten, das digitale Leben zu
genießen. Als Touchpad zum Zeigen, Ausführen
von Bildläufen und Klicken oder als D-Pad zum
Bedienen von Multimediaprogrammen (perfekt für
Windows Media® Center).
Die hochmodernen Lithium-Ionen-Akkus sind
schneller aufgeladen und halten länger – bis zu
jeweils einem Monat.
Die kleine und elegante diNovo Mini macht Schluss
mit dem Kabelgewirr im Haus.
Die diNovo Mini auf einen Blick (oben)
Schutzabdeckung
Schließen Sie diese, um die diNovo Mini in den Standby-Modus zu versetzen.
Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs
wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, und rot,
grün, leuchtet ständig grün,
wenn die Batterien zur Neige gehen.
Linksklick
Batterieladeanzeige
Praktisch für den linken Daumen
Beleuchtete Tasten
Tastatur mit vollem
Funktionsumfang
Bluetooth®-LED
Leuchtet ständig grün, wenn eine
Verbindung besteht, und rot,
wenn keine Verbindung besteht
Modus-Regler
ClickPad
Funktioniert wie ein D-Pad
oder Touchpad
Deutsch
Die diNovo Mini auf einen Blick (unten)
Deutsch
Batteriefach
Netzanschluss
(seitlich)
Rückabdeckung
Connect-Taste
Drücken Sie diese, um das Gerät in den BluetoothModus “Auffindbar” zu versetzen.
Plattformschalter
Schieben Sie den auf PC voreingestellten
Schalter nach rechts, um die diNovo Mini
mit einer PLAYSTATION®3 zu verwenden.
Mini-Empfänger-Fach
Installation
Einlegen der Batterie
Öffnen Sie die Rückabdeckung der diNovo Mini,
1�
indem Sie sie nach oben schieben.
Legen Sie den Lithium-Ionen-Akku ein,
2�
wie in der Abbildung gezeigt.
Bringen Sie die Rückabdeckung wieder an.
3�
Hinweis: Wenn Sie die diNovo Mini mit
einer PLAYSTATION®3 verwenden wollen,
schieben Sie den Plattformschalter nach rechts
(siehe Seite 7).
Deutsch
Anschließen der Stromversorgung
Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse
1�
an der Seite von diNovo Mini.
Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose,
2�
um den Lithium-Ionen-Akku aufzuladen. Der Akku
ist in ca. vier Stunden vollständig aufgeladen und
hält bis zu einem Monat. Nach nur zehn Minuten
Ladezeit kann die Tastatur einen ganzen Tag lang
genutzt werden.
Anschließen des Mini-Empfängers
Schließen Sie den Mini-Empfänger an einer USB-
•
Schnittstelle an.
Hinweis: Für die PLAYSTATION®3 oder einen PC
mit integriertem Bluetooth® ist der Mini-Empfänger
nicht erforderlich. Folgen Sie den Anweisungen
des Hauptgeräts, um Bluetooth®-Geräte zu erkennen.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie
die rote Connect-Taste unten am diNovo Mini,
damit die Tastatur erkannt werden kann. Es funktioniert
jedoch am besten, wenn Sie den USB-Mini-Empfänger
verwenden.
Installation
Deutsch
Installation
Installieren von SetPoint
Legen Sie die CD ein und folgen Sie den Anweisungen,
um die Gerätetreiber und die Software zu installieren.
Suchen Sie unter folgender Adresse nach Updates
für SetPoint: www.logitech.com/downloads
10
Deutsch
Konguration
Je nach Bildschirmauflösung und Computerumgebung müssen Sie möglicherweise
die Zeigergeschwindigkeit anpassen und
Sondertasten neu zuweisen.
Führen Sie folgende Schritte aus, um die diNovo Mini
zu konfigurieren (nur für PC):
Starten von SetPoint
Doppelklicken Sie auf die SetPoint-Verknüpfung
auf dem Desktop.
Anpassen der Zeigergeschwindigkeit
Klicken Sie auf die Registerkarte “Eigene Maus”
1�
und dann auf die Registerkarte “Mausbewegung”
auf der linken Seite des SetPoint-Fensters.
Wählen Sie in der Dropdownliste “Maus wählen”
2�
den Eintrag “diNovo Mini”.
Ziehen Sie den Regler, um die Zeiger-
3�
geschwindigkeit anzupassen.
Deutsch
1
Ändern der Sondertasteneinstellungen
Klicken Sie auf die Registerkarte
1�
“Eigene Tastatur”.
Wählen Sie eine Taste aus der Spalte
2�
“Sondertaste”.
Wählen Sie in der Spalte “Funktion wählen”
3�
ein Option oder eine Anwendung.
Klicken Sie auf “OK”, um die neuen Einstellungen
4�
zu übernehmen.
11
Einsatz der diNovo Mini
Ändern der Modi
Die diNovo Mini hat zwei Bedienmodi:
Den Multimedia-Steuerungsmodus zum
Bedienen von Windows Media Center und
den Mauszeigermodus für gewohnte Tastaturund Touchpad-Funktionen.
Mit dem Modus-Regler oben auf der Tastatur
können Sie zwischen den Modi umschalten.
Bewegen Sie den Regler nach links, um in den
Multimedia-Steuerungsmodus zu wechseln.
Bewegen Sie den Regler nach rechts, um in den
Mauszeigermodus zu wechseln.
Die diNovo Mini im MultimediaSteuerungsmodus
Die Bedienelemente leuchten grün.
Ideal für Windows Media Center.
Die diNovo Mini
im Mauszeigermodus
Die Bedienelemente leuchten
orange. Ideal zum Surfen
im Internet und zum Einsatz in PCAnwendungen.
1
Deutsch
Loading...