LOGICOM Le Hola Guide rapide [fr]

Photo non contrac tuelle

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE*

Logicom Le Hola Smartphone 4G-LTE/GPS/WIFI/BT

* Retrouver la notice d’utilisation complète de votre

Smartphone Le Hola en téléchargement sur notre site internet

http://www.logicom-europe.com

au format PDF

Marques commerciales

Android, Google Play, the Google Play logo and other m arks are trademarks of Google LLC. Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, I nc . Adobe Flash Player Copyright(C) 1996-2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe and Flash are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incor por ated in the United States and/or other countries. THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://MPEGLA.COM Facebook, the Facebook logo, and the F logo are tradem ar k s or registered trademarks of Facebook, Inc. Foursquare is the registered trademark of F our square Labs, I nc . Ce logiciel est partiellement basé sur le trav ail de l’Independent JPEG Group. La technologie d'encodage audio MPEG Layer-3 et les brevets bénéficient de licence de Fraunhofer IIS et Thomson. CE PRODUIT EST SOUMIS À LA LICENCE MPEG4 PATENT PORTFOLIO LICENSE POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE PAR UN CONSOMMATEUR POUR (i) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMES À LA NORME MPEG4 (« MPEG4 VIDEO ») ET/OU (ii) DÉCODER DES VIDÉOS MPEG4 VIDEO ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE

D'UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUES AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS MPEG4 VIDEO. AUCUNE AUTRE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU IMPLICITE POUR UNE AUTRE UTILISATION. VOUS POUVEZ OBTE N IR DES INFORMATION S COMPLÉMENTAIRES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C. REPORTEZVOUS À HTTP://MPEGLA.COM SD, SDHC, microSD et les logos microSDHC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC. The Twitter name, logo, Twitter T, Tweet, and Twitter bird are trademarks of Twitter, Inc. in the United Stat es and other c ountries. CE PRODUIT EST SOUMIS À LA LICENCE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE PAR UN CONSOMMATEUR POUR (i) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMES À LA NORME VC-1 (« VC-1 VIDEO ») ET/OU (ii) DÉCODER DES VIDÉOS VC-1 VIDEO ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D'UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUES AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS VC-1 VIDEO. AUCUNE AUTRE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU IMPLICITE POUR UNE AUTRE UTILISATION. VOUS POUVEZ OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C. REPORTEZ-VOUS À HTTP://WWW.MPEGLA.COM Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 et Wi-Fi Protected Setup sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Windows Media is either a registered trademark or tradem ar k of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de servic es sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ((TM)) ou (R) ne sont pas repris dans ce manuel.

Contenu de l’emballage

 1 x Smartphone  1 x Chargeur adaptateur secteur – USB universel – (Model: DCS38-

0501000E; 5V 1A) (SHENZHEN EAST SUN

 ELECTRONIC CO., LTD; Building B, No. 88, Xingye Road One,

Fenghuang First Industrial Park, Fuyong Sub-district, Baoan District, Shenzhen City, Guangdong Province, P.R. China. )

 1 x Câble USB  1 x Guide de démarrage rapide  1 x Kit piéton

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’em ballage, comme le scotc h, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas part ie de ce produit.

ATTENTION : pour votre sécurité, veillez à ne pas retirer le film de protection de l'écran qui se trouve sous le film antistati que (avec languette). Il protège votre écran con t re les rayu res légères et en cas de chute il vous assure une protection optimale.

Logicom décline toutes responsabilités en cas de dom m ages c or por els consécutifs au retrait du film protect eur par le consommat eur . A noter que ce film protecteur ne renforce pas la solidité du produit . Pour tout remplacement de ce film de protection, merci de vous adresser à des revendeurs spécialisés en Smartphones.

Android Oreo (Go edition)

Félicitations, Votre nouveau téléphone Logicom embarque Andr oid Oreo (Go edition) ! Android Oreo (Go edition) a été conçu pour être plus léger, plus rapide et plus sécurisé que jamais pour vous permettre d’en faire toujours plus au quotidien ! Ce nouveau système d’exploitation Andr oid r epose sur 5 caractéristiques phares :

1ère caractéristique : Plus de stockage Construit pour consommer moins : les nouvelles appl ications ont été conçues pour être plus légères, laissant plus de pl ac e au stockage et améliorant considérablement les performances. Votre smartphone est également livré avec Files Go, une application Google pour vous permettre de mieux gérer la mémoire de votre téléphone. 2ème caractéristique : Des performances accr ues En créant un système d’exploitation plus rapi de et plus fluide avec des applications améliorées (ou nouvelles), vous allez pouvoir envoyer des emails, obtenir des réponses, trouv er un itinér aire et jouer à des jeux plus rapidement que jamais. Votre smartphone est livré avec les plus applications Go edition suivantes :

Google Go: Google Go permet de trouv er plus fac ilement des requêtes populaires, les meilleurs sites web et applications, des images tendances et des fichiers des GIF à la vitesse de l’éclair, avec un minimum de saisie.

Files Go: Files Go est une application de gestion du stockage qui vous permet de libérer de l'espace sur votre téléphone, de trouver des fichiers plus rapi dem ent et de les

partager facilement avec d'autres utilisateurs. Il propose des suggestions personnalisées en foncti on de v otre interaction avec le téléphone. Il peut également sauvegarder des fichiers sur Google Drive ou sur toute autre plate-forme de stockage dans le cloud, sans occuper beaucoup de place sur votre téléphone.

Gboard : Gboard a tout ce que vous attendez d'un

excellent clavier - précision, correction automatique et

suggestions - plus la saisie vocale, la fr appe glissante, la

saisie multilingue et même la recherche Google intégrée. Plus besoin de changer d’application; c her c hez et partagez, directement à partir de votre clavier. Sans oublier les GIF, les emoji et plus de variétés de langues que n’importe quel autre cl av ier ( 220*), y c om pri s l a translittération pour 26 langues indiennes et la saisie vocale pour 9 d'entre eux.

Gmail Go : Le Gmail que vous aimez, maintenant plus

léger et tout aussi rapide. Gmail Go vous fait gagner du

temps et protège vos messages. Recevez vos messages

instantanément via des notificati ons, lisez et répondez en ligne ou hors ligne, et retrouvez n'import e quel m essage rapidement.

à jour du trafic en temps réel, les directions, ainsi que les informations sur les trains, les bus et les transports en commun. Vous pouvez même rechercher et trouver des numéros de téléphone, des adresse s et d'autres informations sur des millions de li eux .

des vidéos, des photos et des pages Web entières en un seul geste et protégez votre téléphone avec la foncti on de nav igation sécurisée Google, qui affiche des avertissements avant d'accéder à des sites dangereux. Consommez moins de données mobiles: avec Chrome Data Saver activé par défaut, vous pouvez économi ser jusqu' à 60% de données mobiles sur des vidéos et des sites Web.

Google Maps Go : Google Maps Go est conçu pour fonctionner correctement sur des périphéri ques avec une mémoire limitée et sur des réseaux non fiables, sans compromettre la vitesse. Il fournit votre position, les mises

Chrome : Votre navigateur web avec recommandations personnalisées intelligent es: r ec her c hez des arti c les et des applications Web adaptés à vos centres d'i ntérêt sur la nouvelle page d‘onglets. Rapide et sécuri sé: téléchargez

3ème caractéristique : Économe en data Avec un gestionnaire de données intégré et plus d'opt ions pour vous aider à économiser, il y a maintenant plus de moyens que jamais de garder le contrôle de vos données. Parce que les données sont destinées à être appréciées, pas seulement utilisées. Économiseur de données: Gérer les applic ations qui utilisent vos données et quand, c'est comme avoir votre propre acoly te, mais pour les données. Partage entre homologues: partagez votre c ontenu favori depuis n'importe où. Riez, jouez et envoyez des vidéos à l' aide de la fonction "Fichiers", sans affecter vos données. 4ème caractéristique : Plus sécurisé Android Oreo (Go edition) et Google Play Protect gardent votre appareil sain et sauf, et vos données en toute sécurité. Chaque appareil Android équipé du Google Play Store est fourni avec Google Play Protect, une solution de sécurité mobile intégrée qui perm et de contrôler votre appareil ainsi que plus de 2 milliards de périphéri ques anal y sés quotidiennement: les analyses des périphéri ques di sp onibles 24h/24 permettent de protéger votre smartphone, et les analy s es sont optimisées pour une faible utilisation des donnée s afin de ne pas gâcher vos données. Google Play Protect analyse toutes l es i nstallations, même lorsque vous êtes hors connexion: analy se toutes les installations d'applications, quel que soit leur emplacement de téléchargement, même lorsque vous êtes hors connexion.

depuis un autre appareil. Android Oreo (Go edition) a les mêmes caractéristiques de sécurité que Android Oreo, protégeant votre appareil 24/7. 5ème caractéristique : Des possibilit és sans fin Profitez de millions d'applications, de jeux, de musique et autres, avec les applications recommandées pour vot r e téléphone mises en avant sur le Play Store.

Google Play Protect offre un accès à Find My Device : Si votre appareil est perdu ou volé, vous pouvez le retr ouv er, définir un nouveau mot de passe ou le réinitialiser à distance, en vous connectant à votre compte Google

Guide d’installation

1. Descriptif du Smartphone.

1 – Caméra avant 2 – Caméra arrière

& flash 3 – Volume 4 – Bouton ON/OFF 5 – Prise jack 6 – Prise micro usb 7 – Haut-parleurs

2. Insertion d’une carte SIM.

Votre Smartphone est un téléphone portable avec double carte SIM, qui vous permet d'utiliser deux lignes sur le même Smartphone. Votre Smartphone possède deux ports SIM (1 et 2). Pour insérer la/les carte(s) SIM :

• Éteignez le téléphone et retirez la coque arrière du téléphone ainsi que la batteri e.

• Insérez la carte SIM correctement dans l'emplac em ent prévu à cet effet. Veiller à respecter le sens d'inserti on des cartes.

• SIM 1 utilisent une carte Nano-SIM et SIM 2 utilisent une cart e Nano-SIM.

ATTENTION : La fonction 3G/4G est utili sabl e uniquement sur une seule Carte SIM à la fois.

• Remettez ensuite le compartiment SIM en place.

3. Insertion d’une carte MicroSD

Il est possible d’augmenter la mémoire inter ne de l' appar eil avec une carte MicroSD. (Carte MicroSD de 32Go maximum).

• Éteignez le téléphone et retirez la coque arrièr e ainsi que la batterie.

• Insérez la carte mémoire dans l'emplacem ent prév u à cet eff et.

• Remettez ensuite la batterie et la coque arrièr e du Smartphone en

place.

4. Installation et charge de la batterie

Installation de la batterie :

• Retirez la coque arrière de votre Smartphone

• Insérez la batterie en veillant à ce que le visuel ci-contre soit face à vous.

• Remettez la coque arrière du Smartphone

ATTENTION : Utilisez uniquement la batterie fournit avec votre Smartphone Modèle: V395271ART (Li-ion – 3,8V – 2150mAh) Pour tout remplacement de batterie, merci de vous renseigner auprès du service après-vente de votre revendeur.

Charge de la batterie :

• Pour charger la batterie, brancher le câble usb (f our ni) dans le port usb de votre Smartphone et l’autre extrémité sur l’adaptateur secteur (fourni). Relier ensuit e l’adaptateur secteur à une prise de courant.

+ 21 hidden pages