LOGICOM Le Fleep Manuel d’utilisation [fr]

Photo non
contractuelle

Manuel d’utilisation

Téléphone mobile Logicom Le Fleep

2

Photo non
contractuelle

Introduction

Merci d'avoir choisi ce téléphone portable numérique à écran couleur. Lisez ce
manuel pour comprendre et exploiter pleinement votre téléphone mobile GSM. Vous
apprécierez ses fonctionnalités et sa simplicité d'utilisation.
Le téléphone portable à écran couleur est conçu pour un environnement de
réseau GSM. Il s'agit d'un téléphone Stand-by dual-Sim, mais il est impossible
d'utiliser la seconde carte SIM pendant un appel sur la première carte SIM. Outre les
fonctions d'appel classiques, le téléphone propose aussi de nombreuses fonctions
toutes aussi pratiques les unes que les autres : contacts, messages, appareil photo,
des jeux, le Bluetooth, un réveil, une calculatrice, la date et l'heure, etc. Ce
téléphone est l'accessoire idéal pour votre activité professionnelle comme pour vos
loisirs. Ainsi, toutes ses fonctions répondent à vos exigences.
Le téléphone à écran couleur répond aux exigences de la téléphonie mobile et
est certifié par les autorités compétentes.
LOGICOM se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel sans préavis.

3

À lire avant toute utilisation

Précautions d'emploi & consignes de sécurité

 Lisez attentivement ces instructions.
 Conservez ces instructions.
 Suivez toutes les instructions.
 Prenez en compte les avertissements.
 Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux (sec ou légèrement humidifié).
 Ne pas tenter de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert par la garantie.
 Ne pas mettre d’objets pointus directement en contact avec la surface et ne pas vaporiser

de produit nettoyant directement sur l’écran.

 Ne pas exercer de fortes pressions sur l’écran et ne pas poser des objets dessus. Cela

pourrait endommager l’écran.

 Utilisez les pièces de rechange spécifiées par le fabricant.
 Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demandez au technicien de

procéder à une vérification de sécurité.

 Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spécifiés par le fabricant.
 Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Une réparation sera

nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble

d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets

sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a

subi une chute.

 Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source extrême de

chaleur ou de froid.

 Utilisez votre téléphone dans le respect de la vie privée d’autrui
 Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…).
 Ne le laissez pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient engendrer une perte

de données ou endommager l’appareil.

 Ne pas laisser tomber l’appareil.
 Ne l’exposez pas aux chocs, frictions et impacts.
 Afin d’éviter les pertes de données, pensez à faire une sauvegarde (informatique ou

papier) des informations enregistrées dans l’appareil.

 Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté d’autres appareils

électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux.

 Température d’utilisation : 0-40°C.

4

AVERTISSEMENT: Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc

électrique :

 Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
 Ne pas exposer le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne placer aucun

objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.

 Ne pas utiliser le produit à proximité de sources inflammables ou explosives.
 La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être

facilement accessible.

 Afin de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise d’alimentation doit

être déconnectée de la prise électrique.

 Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de

terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une

fiche avec une prise de terre possède deux broches plates et une troisième broche ronde
pour la prise de terre. La broche la plus large et la troisième broche constituent des
mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à
insérer complètement la prise dans la prise électrique murale, contactez votre électricien
pour remplacer la prise murale obsolète.

 Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant une longue

période.

 Eteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion et lorsque vous

voyagez en avion.

 Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas

sur le chargeur pour le débrancher.

 Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte que l’on ne marche pas dessus ou

qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à

l’endroit d’où il sort de l’appareil.

 Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d’alimentation

comme indiqué.

 N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que des plaques électriques,

cuisinières ou autres (même les amplificateurs).

5

Contenu de l’emballage

 1 x Téléphone

 1 x Chargeur avec un câble - Modèle : DY-001 / 5.2  0.5V / 0.5A - Fabriqué par

Shenzhen FANYAJIAHE TECHNOLOGY Co.,Ltd (B Floor 3,B Building, No.2 of
Qinhui Road, Gushu Community,Xixiang Street,Bao'an District,Shenzhen ,
Guangdong,China)

 1 x Manuel d’utilisation
 1 x Kit piéton

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les
feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit.

Installation de la carte SIM et de la carte mémoire

1. Carte SIM
Insérez d'abord une carte SIM valide dans votre téléphone avant de l'utiliser.

La carte SIM est fournie par l'opérateur.

Toutes les informations liées à la connexion réseau sont enregistrées dans la
puce de la carte SIM, tout comme les contacts, les numéros de téléphone et les SMS
des contacts du répertoire. Vous pouvez extraire la carte SIM de votre téléphone et
l'insérer dans n'importe quel téléphone portable (les nouveaux téléphones portables
lisent automatiquement les cartes SIM).
Pour ne pas perdre ni endommager les informations enregistrées sur la carte SIM,
ne touchez pas les contacts métalliques, et éloignez la carte d'une source
d'électricité et d'une force magnétique. Si la carte SIM est endommagée, vous ne
pouvez pas utiliser le téléphone normalement.

Conseil : Veillez à éteindre le téléphone avant d'en extraire la carte SIM. Il est
interdit d'insérer ou d'extraire la carte SIM quand le téléphone est raccordé à
une alimentation externe. Vous risquez d'endommager la carte SIM et le
téléphone.

6

2. Insertion et extraction de la carte SIM

La surface de contact en métal de la carte SIM se raye facilement. Détachez
soigneusement la carte SIM de son support avant de l'installer :

 Éteignez le téléphone, retirez le cache arrière, la batterie ou toute autre

alimentation externe.

 Insérez le côté normal (sans angle oblique) de la carte SIM dans le logement

prévu à cet effet, contacts métalliques orientés vers le bas. Insérez la deuxième
carte SIM de la même manière.

 Pour extraire la carte SIM, tirez-la directement vers l'extérieur et sortez-la

complètement.

Conseil : Ce manuel ne comporte pas d'explication complémentaire sur
l'insertion de la deuxième carte SIM. Référez-vous aux consignes générales
d'insertion de la carte SIM. Si vous n'insérez qu'une seule carte SIM, certaines
options du menu ne seront pas accessibles.

3. Carte mémoire

Insérez votre carte MicroSD dans le lecteur de carte mémoire en suivant les
étapes ci-dessous :

 Retirer la coque arrière de votre téléphone puis enlever la batterie.
 Poussez la trappe métallique du lecteur dans le sens de la flèche sur la photo (1)

puis la soulever

 Insérez la carte MicroSD dans l’emplacement prévu à cet effet (contacts

métalliques orientés vers le bas) voir photo (2)

 Refermez la trappe métallique et faites glisser cette dernière dans le sens indiqué

sur la photo (3) pour la verrouiller

7

(1) (2) (3)

Conseil : Si la carte mémoire n’est pas détectée, vérifier si elle est
correctement insérée, la partie métallique de la carte mémoire doit être en
contact avec les points métalliques du connecteur. Vous pouvez aussi essayer
de formater la carte mémoire. Vous ne devez pas avoir à forcer pour refermer
la trappe métallique.

Installation et charge de la batterie

Installation de la batterie

 Retirez le cache arrière du téléphone.
 Placez l'extrémité de la batterie présentant des contacts métalliques contre le

connecteur de la batterie.

 Poussez doucement la batterie vers le bas et appuyez sur son autre extrémité

pour l'enclencher.

ATTENTION : Utilisez uniquement la batterie fournit avec votre téléphone
Modèle: BL-5C / Batterie rechargeable Li-ion (3.7V) / 800mAh
Pour tout remplacement de batterie, merci de vous renseigner auprès du service
après-vente de votre revendeur.

Charge de la batterie

 Pour charger la batterie, brancher l’extrémité du câble USB du chargeur

(fourni) dans le port USB de votre téléphone. Relier ensuite l’adaptateur
secteur à une prise secteur.