Logicom FX 600 User Manual [nl]

Download

FX 600

Zender – Ontvanger

Gebruikershandleiding

Aan deze afbeelding kunnen geen rechten worden ontleend

Leest u deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt

Gebruikershandleiding

- 1 -

FX 600

0979

CONFORMITEITSVERKLARING

Logicom - 74, rue de la Belle Etoile - Z.I. Paris Nord II - B.P. 58338 - 95941 ROISSY CDG Frankrijk ( tel : 01.48.63.77.64, fax : 01.48.63.82.47) verklaart hierbij dat de walkietalkie (PMR) FX 600 van het merk LOGICOM voldoet aan de volgende van toepassing zijnde essentiële eisen:

Bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de gebruiker:

- EN60950 (2000)

Radiovereisten:

- EN300296-1 v1.1.1 (2001-03)

- EN300296-2 v1.1.1 (2001-03)

EMC-vereiste:

- EN301489-1 v1.4.1 (2002-08)

- EN301489-5 v1.4.1 (2002-08)

Deze overeenstemming met de richtlijn R&TTE 1999/5/CE van het Europese Parlement en de Europese Raad voor de veiligheid van gebruikers en ter voorkoming van elektromagnetische storingen is alleen van toepassing als het apparaat op welke deze richtlijn van toepassing is, volgens de in de gebruiksaanwijzing aangegeven instructies werd geïnstalleerd en gebruikt. Elke niet toegestane wijziging aan het product maakt deze overeenstemmingsverklaring ongeldig. Roissy, 30 januari 2006. Bernard BESSIS, Algemeen directeur

Gebruikershandleiding

- 2 -

FX 600

Inhoudsopgave

1 PRESENTATIE VAN DE FX 600.............................................................................................................. 4

2 VEILIGHEID EN ALGEMENE INFORMATIE..................................................................................... 4

2.1

EILIGHEID EN ALGEMENE INFORMATIE

2.2

ANDMATIGE BEWERKINGEN

3 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK................................................................................... 5

4 SCHEMATISCHE WEERGAVE EN FUNCTIES .................................................................................. 6

4.1

E BETEKENIS VAN ICONEN OP HET SCHERM

5 EERSTE IN GEBRUIK NAME................................................................................................................. 7

5.1

E OPLAADBARE NI

5.2

IET-OPLAADBARE BATTERIJEN PLAATSEN

5.3

PLAADNIVEAU VAN DE BATTERIJEN

5.4

PLADEN VAN DE ACCU VAN DE

5.5

ET APPARAAT IN- EN UITSCHAKELEN

6 GEBRUIK VAN DE FX 600....................................................................................................................... 8

6.1

SPREKEN EN LUISTEREN............................................................................................................. 8

6.2

ET VOLUME INSTELLEN

6.3

N KANAAL KIEZEN

6.4

ANALEN EN FREQUENTIES

6.5

ODE VOOR HET ONDERDRUKKEN VAN INTERFERENTIES

6.6

EN KANAAL ZOEKEN

6.7

EN GROEP ZOEKEN

6.8

EER ZOEKFUNCTIES

6.9

EREIK VAN DE RADIO

6.10 O

6.10.1

6.10.2

PROEPTOON

Oproeptonen instellen en verzenden......................................................................................... 11

Een bevestigingstoon voor een oproep verzenden.................................................................... 11

-MH

............................................................................................................................. 9

....................................................................................................................... 10

.......................................................................................................................... 10

....................................................................................................................... 11

.................................................................................................................................... 11

............................................................................................................. 4

ACCU PLAATSEN

FX600.............................................................................................. 8

.................................................................................................................... 9

................................................................................................................ 9

...................................................................................................................... 11

........................................................................................... 4

..................................................................................... 7

......................................................................................... 7

....................................................................................... 8

................................................................................................. 8

............................................................................................... 8

................................................................. 9

7 SPECIALE FUNCTIES............................................................................................................................ 12

7.1

NERGIEBESPARINGSFUNCTIE TIJDENS EEN GESPREK

7.2

ET TOETSENBORD BLOKKEREN

7.3

EN KANAAL UIT DE ZOEKLIJST VERWIJDEREN

7.4

ELUIDSDETECTOR

7.5

ANDSFREE FUNCTIE

7.6

E GEVOELIGHEID INSTELLEN BIJ HANDSFREE FUNCTIE

7.7

TOPWATCH

7.8

NERGIE BESPAREN

8 PROBLEMEN OPLOSSEN ..................................................................................................................... 15

8.1

EEN WEERGAVE MEER

8.2

ROBLEMEN MET ZENDEN OF ONTVANGEN

8.3

NTERFERENTIEPROBLEMEN

8.4

ROBLEMEN MET HET BEREIK

9 GARANTIEVOORWAARDEN............................................................................................................... 16

10 CONTACT MET ONZE KLANTENSERVICE..................................................................................... 16

........................................................................................................................... 13

........................................................................................................................ 13

...................................................................................................................................... 14

.......................................................................................................................... 14

.................................................................................................................... 15

...................................................................................................... 12

...................................................................................... 15

............................................................................................................ 15

.......................................................................................................... 15

.................................................................... 12

............................................................................... 12

................................................................ 13

Gebruikershandleiding

- 3 -

FX 600

1 PRESENTATIE VAN DE FX 600

De FX600 is bedoeld voor gebruik in gezins- of groepsverband tijdens vrijetijds- en

spelactiviteiten.

2 VEILIGHEID EN ALGEMENE INFORMATIE

Belangrijke informatie voor de veiligheid en voor een optimaal gebruik van

FX 600

Lees deze informatie aandachtig door voordat u het product gebruikt.

2.1 Veiligheid en algemene informatie

1. Maak het apparaat niet open. Indien er wijzigingen aan het apparaat zijn aangebracht,

komt de garantie te vervallen.

2. De uitgezonden radiogolven kunnen van invloed zijn op gehoorapparaten.

3. Schakel het apparaat uit als u zich in de buurt bevindt van medische apparatuur.

4. Dit product mag niet gebruikt worden door de dragers van pacemakers.

5. Gebruik dit apparaat niet als u een auto bestuurt of als u een industriële machine

bedient.

6. Gebruik dit apparaat niet aan boord van een vliegtuig of in de buurt van een

tankstation.

7. Houdt de antenne niet vast tijdens een gesprek.

8. Gebruik het apparaat niet als de antenne beschadigd is.

9. Schakel het apparaat uit en verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende

langere tijd niet gebruikt.

10. Probeer alkaline batterijen niet op te laden.

11. Gebruik alleen de meegeleverde oplader voor het opladen van de batterijen. Door het

gebruik van een andere oplader vervalt de garantie. Bovendien kan een andere oplader schade aan het apparaat veroorzaken.

12. Gebruik alleen toegestane accessoires in combinatie met dit apparaat.

2.2 Handmatige bewerkingen

• Houdt de zender en de antenne op minimaal 5 cm van uw gezicht en spreek op normale sterkte. Houdt de antenne omhoog en op afstand van uw gezicht.

• Als u het apparaat bij u wilt dragen met behulp van een accessoire, gebruik dan alleen de broekbandklem die met het product is meegeleverd. Haal het apparaat van uw ceintuur los als u het wilt gebruiken, om er zeker van te zijn dat de antenne zich op minimaal 2,5 cm van uw lichaam bevindt.

• Gebruik alleen de meegeleverde antenne. Alle niet toegestane accessoires, wijzigingen of antennes kunnen de zender beschadigen en iedere wijziging die niet uitdrukkelijk door degene die verantwoordelijk is voor de conformiteit van het apparaat werd toegestaan, kan ertoe leiden dat de gebruiker niet langer het recht heeft het apparaat te laten functioneren.

Gebruikershandleiding

- 4 -

FX 600

gebruikte elektrische en elektronische apparaten.

3 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK

1. Gooi batterijen of accu’s nooit in het vuur. Dit levert explosiegevaar op en/of er

kunnen zeer giftige stoffen vrijkomen.

2. Stel het apparaat niet te lang bloot aan hitte of kou.

3. Dompel het apparaat niet onder in water en gebruik het niet in een natte of vochtige

omgeving.

4. Stel het apparaat niet bloot aan vuur of aan andere gevaarlijke omstandigheden.

Bijvoorbeeld in benzinestations of in een omgeving waarin explosieve materialen worden gebruikt.

Uw product werd ontworpen en gefabriceerd met materialen en onderdelen van superieure kwaliteit die gerecycled en hergebruikt kunnen worden. Dit symbool betekent dat de elektrische en elektronische onderdelen na gebruik gescheiden van het huishoudafval moeten worden verwerkt. Wij verzoeken u daarom om dit artikel aan het eind van zijn levensduur in te leveren bij uw lokale inzamelpunt. In de Europese Unie bestaan selectiesystemen voor het verzamelen van

Gebruikershandleiding

- 5 -

FX 600

4 Schematische weergave en functies

1. Antenne

Hiermee kan een radioverbinding tot stand worden gebracht

2. Indicatorlampje

Blijft branden tijdens een gesprek. Knippert als de radio is ingeschakeld

3. De knop ‘Vol -’

Hiermee kan het volume zachter

worden gezet.

4. De knop PTT

Hiermee kan een gesprek worden gestart. De keuze van functies wordt hiermee bevestigd.

5. De knop

Via een toon wordt aan de andere radio’s die op hetzelfde kanaal zijn ingeschakeld en die dezelfde interferentie-onderdrukkingscode hebben, aangegeven dat u wilt spreken.

6. De knop MENU/

Hiermee schakelt u de radio in en uit Blokkeert het toetsenbord en de functiekeuze in het menu.

7. De knop

Hiermee verlaagt u:

• het nummer van het kanaal

• de code voor het onderdrukken van interferenties

8. Luidspreker

9. Aansluiting voor oplader.

10. Aansluiting voor koptelefoon

11. Beeldscherm

12. De knop ‘Vol +’

Hiermee kunt u het volume verhogen.

Gebruikershandleiding

- 6 -

FX 600

13. De knop MN/

Voor het controleren van activiteit op de kanalen. Hiermee kunt u een gesprekspartner zoeken.

14. De knop

Hiermee verhoogt u:

• het nummer van het kanaal

• de code voor het onderdrukken van interferenties

15. Microfoon

4.1 De betekenis van iconen op het scherm

Oplaadniveau van de accu

Nummer van het kanaal

Nummer van de code voor het onderdrukken

van interferenties

Transmissievermogen

Toetsenbord geblokkeerd

Zoek activiteit.

Bevestigingstoon geactiveerd

Handsfree functie geactiveerd.

Geluidsdetector geactiveerd.

5 EERSTE IN GEBRUIK NAME

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw radio gebruikt zodat u optimaal en in alle veiligheid gebruik kunt maken van al zijn mogelijkheden.

5.1 De oplaadbare Ni-MH accu plaatsen

1. Druk op de knop achterop het apparaat en licht het deksel op zodat u het uit

kunt nemen.

2. Haal de accu uit zijn beschermhoes.

Haal de accu niet uit elkaar en probeer hem niet te openen. Plaats de Ni-MH accu zodanig dat de metalen contactpunten en de metalen

delen van het apparaat elkaar raken.

3. Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug.

Gebruikershandleiding

- 22 -

FX 600

5.2 Niet-oplaadbare batterijen plaatsen

1. Druk op de knop achterop het apparaat en licht het deksel op zodat u het uit kunt

nemen.

2. Plaats vier AAA alkaline batterijen zoals binnen in het batterijcompartiment staat

aangegeven. Let hierbij goed op de polariteit van de batterijen.

3. Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug.

Let op

: Probeer nooit AAA alkaline batterijen op te laden

5.3 Oplaadniveau van de batterijen

De batterij-icoon geeft het oplaadniveau van leeg tot vol aan. Als de batterijen leeg zijn zal de radio van tijd tot tijd een geluidssignaal afgeven nadat u de knop PTT heeft losgelaten. De radio schakelt vanzelf uit als het oplaadniveau te laag wordt.

5.4 Opladen van de accu van de FX600

• Steek de jack stekker in de voedingsbus die zich aan de achterkant van de oplader

bevindt

• Sluit de adapter aan op het lichtnet

• Plaats de radio in het oplaadstation (hiernaast)

• De rode lampjes lichten op.

Noot

: de lampjes op het oplaadstation blijven branden zelfs

als de batterijen zijn opgeladen.

(220 V ~).

5.5 Het apparaat in- en uitschakelen

• Om de radio in te schakelen:

Houdt de toets MENU/ ingedrukt .

• Om de radio uit te schakelen:

Houdt de toets MENU/ ingedrukt .

6 Gebruik van de FX 600

6.1 SPREKEN EN LUISTEREN

Voor het voeren van een gesprek dienen alle radio’s in uw groep afgestemd te zijn op

hetzelfde kanaal en op dezelfde code voor het onderdrukken van interferenties.

1. Om te spreken houdt u de knop PTT ingedrukt

2. Als u klaar bent met spreken, laat u de knop PTT los

Om zo duidelijk mogelijk over te komen, houdt u de radio op minstens 5 centimeter van uw mond en spreekt u rechtstreeks in de microfoon waarbij u erop moet letten deze niet af te dekken.

Gebruikershandleiding

- 22 -

FX 600

6.2 Het volume instellen

• Om het volume te verhogen drukt u op de toets ‘Vol +’

• Om het volume te verlagen drukt u op de toets ‘Vol -’

• Druk op de knop PTT om uw keuze te bevestigen.

Let op: Houdt het apparaat niet te dicht bij uw oor. Als het geluid te hard staat, zou dit uw

gehoor kunnen beschadigen.

6.3 En kanaal kiezen

Het kanaal is de frequentie die de radio gebruikt om informatie over te brengen.

Uw radio beschikt over 8 kanalen.

• Om te controleren of een kanaal al in gebruik is voordat u praat, houdt u de knop

MON/ ingedrukt. Als u geen andere gesprekken hoort, kunt u het kanaal gebruiken.

• Om een kanaal te kiezen:

1. Druk op de toetsen of om een kanaal te kiezen.

2. Druk op de knop PTT om uw keuze te bevestigen.

Noot: De functiekeuzes worden ook automatisch bevestigd

nadat u ze geselecteerd heeft.

6.4 Kanalen en Frequenties

Kanaal Frequentie Kanaal Frequentie

1 466.00625 5 466.05625 2 466.01875 6 466.06875 3 466.03125 7 466.08125 4 466.04375 8 466.09375

6.5 Code voor het onderdrukken van interferenties

De code voor het onderdrukken van interferenties zorgt ervoor dat interferenties met andere gesprekken van buitenaf tot een minimum worden beperkt. Voor elk kanaal kunt u een code tussen 1 en 38 kiezen voor het onderdrukken van interferenties.

Om een onderdrukkingscode voor een kanaal te kiezen doorloopt u de volgende stappen:

1. Druk op de toets MENU/ , de icoon begint te knipperen.

2. Druk op of om een code te kiezen.

3. Druk op de knop PTT om uw keuze te bevestigen.

Noot: Om te kunnen communiceren met radio’s die geen gebruik maken van een code voor het onderdrukken van interferenties, moet u de code op uw FX600 toestel instellen op nul (0).

Gebruikershandleiding

- 22 -

FX 600

6.6 Een kanaal zoeken

 Om te zoeken:

• druk kort op de toets MON/ .

• Het symbool verschijnt op het scherm en de radio laat achtereenvolgens

alle mogelijke combinaties van kanalen zien.

• Als de radio activiteit ontdekt op een kanaal, wordt het zoeken onderbroken en

kunt u naar het gesprek luisteren.

• U kunt nu ook spreken door op de knop PTT te drukken.

 Om het zoeken te stoppen:

Druk kort op de toets MON/ .

6.7 Een groep zoeken

Met de zoekfunctie voor groepen zoekt uw radio alleen binnen de kanalen die bij uw groep horen.

 Om een kanaal aan de groep toe te voegen:

1. De radio wordt niet gebruikt.

2. Druk zes keer op de knop MENU/ . Het nummer van het huidige kanaal en het teken ‘-‘ worden op het scherm weergegeven.

3. Druk op de toets of om het teken

4. Druk op de knop PTT om uw keuze te bevestigen.  Het zoeken naar een groep activeren:

1. De radio wordt niet gebruikt.

2. Druk zeven maal op de toets MENU/· ,het teken

verschijnen op het scherm.

3. Druk op de toets of om

4. Druk op de knop PTT om uw keuze te bevestigen.

‘-‘

Om het zoeken te starten hoeft u alleen de toets MON/

 Om terug te keren naar de normale zoekfunctie:

1. De radio wordt niet gebruikt.

2. Druk zeven maal op de toets MENU/ , het teken

verschijnen op het scherm.

3. Druk op de toets of om

4. Druk op de knop PTT om uw keuze te bevestigen.

Noot: Als de groep geen enkel kanaal heeft of alleen het huidige kanaal zal het zoeken als normaal zoeken worden uitgevoerd.

‘y‘

‘-‘

te veranderen in ‘y’.

‘-‘

te veranderen in ‘y’.

te veranderen in ‘-’.

en ‘GP’ (voor Groep)

in te drukken.

‘y‘

en ‘GP’ (voor Groep)

Gebruikershandleiding

- 22 -

FX 600

6.8 Meer zoekfuncties

Als de radio het zoeken onderbreekt op een kanaal dat u niet wilt beluisteren, drukt u kort op de toets of om het zoeken naar het volgende actieve kanaal opnieuw te starten.

6.9 Bereik van de radio

Uw radio beschikt over maximale zendcapaciteit waardoor het bereik van de

transmissie groot is.

Gebruik de radio’s niet voor afstanden kleiner dan 1,5 m. Het bereik van de transmissie van de radio hangt af van het gebied waarin het wordt

gebruikt. In een plat en open gebied kan het bereik wel 6 km zijn, tenzij er zich obstakels tussen de radio’s bevinden.

6.10 Oproeptoon

6.10.1 Oproeptonen instellen en verzenden

Uw radio kan een oproeptoon verzenden naar andere radio’s die hebben afgestemd op hetzelfde kanaal en die dezelfde code voor het onderdrukken van interferenties gebruiken, zodat u kunt aangeven dat u wilt praten. U kunt uit 10 verschillende oproeptonen kiezen.

 Instellingen:

1. Als uw radio is ingeschakeld, drukt u twee keer op de toets MENU/

De volgende icoon verschijnt op het scherm.

2. Druk op de toets of om de verschillende oproeptonen, die genummerd zijn

van 1 tot 10, te beluisteren

3. Druk op PTT om uw keuze te bevestigen.  Transmissie:

Om uw oproeptoon te verzenden naar de andere radio’s, drukt u op de toets . Noot: Om de oproeptoon uit te schakelen, stelt u hem in op nul

6.10.2 Een bevestigingstoon voor een oproep verzenden

Met deze functie laat u uw gesprekspartner middels een pieptoon horen dat u klaar bent met spreken.

Om deze functie te activeren:

• Houdt de toets ingedrukt wanneer u de radio inschakelt.

• De icoon verschijnt op het scherm.

• Wanneer u klaar bent met praten en de toets PTT loslaat, wordt de bevestigingstoon

verzonden.

Gebruikershandleiding

- 22 -

FX 600

• Om deze functie uit te schakelen, schakelt u uw toestel uit en weer in, waarbij u de

toets ingedrukt houdt.

7 SPECIALE FUNCTIES

7.1 Energiebesparingsfunctie tijdens een gesprek.

Om de levensduur van de accu of de batterijen te verlengen laat het apparaat een ononderbroken toon horen en wordt de transmissie afgebroken wanneer u de knop PTT langer dan 60 seconden heeft ingedrukt.

7.2 Het toetsenbord blokkeren

Om te voorkomen dat uw instellingen per ongeluk worden gewijzigd kunt u het toetsenbord blokkeren.

1. Druk meerdere keren op de toets MENU/ totdat de icoon en een

‘-‘ teken op het scherm verschijnen.

2. Druk op de toets of om ‘y’ te kiezen waarmee de blokkering wordt

geactiveerd.

Noot:

gesprekken ontvangen en uitzenden, een oproeptoon verzenden en de activiteit op een kanaal controleren.

 Om het apparaat te deblokkeren houdt u de toets MENU/ ingedrukt totdat de icoon verdwijnt.

Wanneer de blokkering geactiveerd is, kunt u het apparaat in- en uitschakelen,

7.3 Een kanaal uit de zoeklijst verwijderen

Met deze functie kunt een kanaal verwijderen als u de zoekfunctie gebruikt zodat u de gesprekken op dit kanaal niet hoeft te beluisteren en u het zoeken op de andere kanalen kunt voortzetten.

 Een kanaal uit de zoeklijst verwijderen:

1. U gebruikt de kanaal zoekfunctie, de icoon wordt weergegeven.

2. Uw radio vindt een gesprek op een kanaal dat u niet wilt beluisteren.

3. Houdt de toets of ingedrukt om dit kanaal uit de zoeklijst te verwijderen.

4. Het kanaal wordt verwijderd en het zoeken gaat verder.

Noot: U kunt het kanaal waarop uw apparaat stond ingesteld toen u met zoeken begon niet verwijderen.

 Een kanaal aan de zoeklijst toevoegen:

Het kanaal wordt in de zoeklijst teruggezet als u stopt met zoeken door op de toets MON/

te drukken

Gebruikershandleiding

- 22 -

FX 600

7.4 Geluidsdetector

U kunt uw radio gebruiken als geluidsdetector

. Deze functie maakt het mogelijk dat uw radio de geluiden die hij opvangt van een andere radio, die staat ingesteld op hetzelfde kanaal en met dezelfde code voor het onderdrukken van interferenties, laat horen. Om deze functie te gebruiken:

1. Schakel uw radio uit.

2. Schakel uw radio in waarbij u de toets

3. De icoon «

functie is ingeschakeld.

4. Als u een gesprek wilt voeren, spreekt u direct in de microfoon zonder de toets PTT in

te drukken.

Let op: Het indrukken van de toets PTT schakelt de functie uit en het icoon IVOX knippert.

IVOX

Om deze functie opnieuw in te schakelen drukt u kort op de toets PTT, en het icoon IVOX zal stoppen met knipperen.

» verschijnt op het scherm waarmee wordt aangegeven dat deze

PTT

indrukt.

Let op

Noot: Wanneer u deze functie gebruikt zal er een klein tijdsverschil zijn tussen het moment

dat u spreekt en het moment dat het apparaat begint met verzenden.

Dit product kan nooit gebruikt worden voor het bewaken van de veiligheid van en het toezicht op kinderen.

7.5 Handsfree functie

U kunt uw FX 600 handsfree gebruiken.

1. Schakel het apparaat uit.

2. Licht het beschermdeksel op en schuif het audio-accessoire in de daarvoor bestemde

ingang.

3. Schakel het apparaat in, het icoon VOX verschijnt op het scherm.

4. Verlaag het geluidsvolume voordat u met luisteren begint.

5. Stel het geluidsvolume in op het door u gewenste niveau.

6. Spreek in de microfoon om te verzenden.

7. Stop met spreken zodat u een bericht kunt ontvangen.

Noot: De handsfree set wordt niet met dit apparaat meegeleverd.

7.6 De gevoeligheid instellen bij handsfree functie

Het gevoeligheidsniveau van het apparaat zorgt ervoor dat omgevingsgeluiden

verminderen en dat zachte stemmen toch goed hoorbaar zijn.

1. Druk meerdere keren op de toets MENU/ totdat het icoon VOX verschijnt.

2. Druk op de toets of om het gevoeligheidsniveau in te stellen.

Gebruikershandleiding

- 22 -

FX 600

3. Bevestig uw keuze met de toets PTT.

Noot

: Als u de handsfree set aansluit, zal het apparaat automatisch het laatst gekozen niveau van gevoeligheid selecteren.

1 Voor rustige omgevingen

2 Voor de meeste omgevingen

3 Voor lawaaiige omgevingen

7.7 Stopwatch

U kunt uw FX600 gebruiken als stopwatch.

Om deze functie te kunnen gebruiken, volgt u de instructies hieronder:

1. De radio wordt niet gebruikt.

2. Druk vijf keer op de toets MENU/· , verschijnt op het scherm.

3. Druk op de toets om de stopwatch te starten. De minuten en seconden worden nu

weergegeven.

4. Om de stopwatch te stoppen drukt u nog een keer op .

• Let erop dat de stopwatch hiermee niet wordt teruggezet naar nul. De tijd blijft

tellen zonder dat dit op het scherm zichtbaar is.

• Als u nog een keer op de toets drukt, zal de stopwatch doorgaan met

tellen vanaf de start.

•

 Om de stopwatch terug naar nul te zetten:

1. Druk op de toets om de stopwatch te stoppen.

2. Druk op de toets om de stopwatch op nul te zetten.

Noot

: Als u de stopwatch gebruikt, is het niet langer mogelijk om de handsfreefunctie of de geluidsdetectorfunctie te gebruiken.

7.8 Energie besparen

Uw apparaat is voorzien van een functie waarmee u energie kunt besparen. Wanneer deze functie is ingeschakeld zal de radio zichzelf uitschakelen nadat deze gedurende een bepaalde tijd, die u met de volgende procedure kunt instellen, niet gebruikt is:

1. Druk vier keer op de toets MENU/ , ‘P’ verschijnt op het scherm.

2. Gebruik de toetsen of om 30, 60 of 90 minuten te selecteren.

3. Bevestig uw keuze door op PTT te drukken

Om deze functie uit te schakelen:

Gebruikershandleiding

- 22 -

FX 600

1. Druk vier keer op de toets MENU/ , ‘P’ verschijnt op het scherm.

2. Gebruik de toetsen of om 0 te kiezen.

3. Bevestig uw keuze door op PTT te drukken.

8 PROBLEMEN OPLOSSEN

8.1 Geen weergave meer

• Controleer de batterijen of de accu.

• Laadt de accu op of vervang de batterijen.

8.2 Problemen met zenden of ontvangen

• Controleer of de radio’s op hetzelfde kanaal staan afgesteld.

• Verander van positie.

• Controleer het volume.

8.3 Interferentieproblemen

• De apparaten dienen zich op minimaal 1,5 m afstand van elkaar te bevinden.

• De afstand tussen de radio’s is te groot.

• Obstakels kunnen de transmissie verstoren.

8.4

Problemen met het bereik

• Natuurlijke of kunstmatige obstakels kunnen het bereik verminderen.

Gebruikershandleiding

- 22 -

FX 600

9 Garantievoorwaarden

De fabrieksgarantie van LOGICOM is alleen geldig bij normaal gebruik van het apparaat zoals omschreven in de gebruikershandleiding. Beschadigingen van buitenaf zijn uitgesloten van garantie. De garantie is met name niet van toepassing als de schade is veroorzaakt door stoten of vallen, door onjuist gebruik of doordat het apparaat niet werd aangesloten op de manier zoals in de handleiding staat omschreven of als de schade werd veroorzaakt door onvoldoende bescherming tegen warmte, vocht of bevriezing. De garantie is alleen van toepassing in Frankrijk.

10 Contact met onze klantenservice

Voordat u het apparaat terugbrengt naar de winkel dient u eerst contact met ons op te nemen om er zeker van te zijn dat het toestel defect is.

• Houdt het apparaat bij de hand.

• U kunt de volgende twee nummers gebruiken om contact op te nemen met de

klantenservice: 01 48 63 67 94 of 01 48 63 67 95

• Met behulp van het keuzemenu kunt u een oplossing vinden voor elk probleem.

Gebruikershandleiding

- 22 -

Logicom FX 600 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual