Logicom FX 600 User Manual [de]

FX 600

Empfänger – Sender

Bedienungsanleitung

Unverbindliche Abbildung

Bedienungsanleitung

- 1 -

FX 600

0979

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Fa. Logicom - 74, rue de la Belle Etoile - Z.I. Paris Nord II - B.P. 58338 – F-95941 ROISSY CDG France (Tel. +33 1.48.63.77.64, Fax +33 01.48.63.82.47) erklärt hiermit, dass das Talkie-Walkie-Gerät (PMR) FX 600 der Marke LOGICOM die Bestimmungen der folgenden Wesentlicher Anforderungen erfüllt:

Gesundheit und Sicherheit des Benutzers:

- EN60950 (2000)

Funkwellenübertragung:

- EN300296-1 v1.1.1 (2001-03)

- EN300296-2 v1.1.1 (2001-03)

Elektromagnetische Verträglichkeit:

- EN301489-1 v1.4.1 (2002-08)

- EN301489-5 v1.3.1 (2002-08)

Die Übereinstimmung mit der Parlaments- und Ratsrichtlinie R&TTE 1999/5/EU über die Benutzersicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit ist nur dann gegeben, wenn das als konform ausgewiesene Produkt den Anweisungen der Bedienungsanleitung gemäß installiert und betrieben wird. Bei unerlaubten Änderungen am Produkt wird die Konformitätserklärung ungültig. Roissy, den 30.1.2006 Bernard BESSIS, Vorstandsvorsitzender

Bedienungsanleitung

- 2 -

FX 600

Inhalt

1 PRODUKTPRÄSENTATION.................................................................................................................... 4

2 SICHERHEIT UND GRUNDLEGENDE HINWEISE............................................................................ 4

2.1

ICHERHEIT UND GRUNDLEGENDE HINWEISE

2.2

ANDHABUNG

3 VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH............................................................................... 5

4 SCHAUBILD UND FUNKTIONEN.......................................................................................................... 6

4.1

EDEUTUNG DER SYMBOLE AUF DEM DISPLAY

5 ERSTINSTALLATION .............................................................................................................................. 7

5.1

NI-MH-A

5.2

INWEG-BATTERIEN EINLEGEN

5.3

KKULADUNG

5.4

KKU DES FX

5.5

ERÄT EIN- UND AUSSCHALTEN

6 EINSATZ DES FX 600................................................................................................................................ 8

6.1

SPRECHEN UND ZUHÖREN.......................................................................................................... 8

6.2

AUTSTÄRKE REGELN

6.3

ANALWAHL

6.4

ANÄLE UND WELLENLÄNGEN

6.5

NTSTÖRUNGSCODE

6.6

ANALSUCHE

6.7

RUPPENSUCHE

6.8

ORTGESCHRITTENE SUCHE

6.9

UNKWELLENREICHWEITE

6.10 R

6.10.1

6.10.2

UFTON

Ruftöne einstellen und übertragen............................................................................................ 11

Bestätigungston übertragen...................................................................................................... 11

..................................................................................................................................... 4

KKU EINLEGEN

...................................................................................................................................... 8

600

....................................................................................................................................... 9

...................................................................................................................................... 9

................................................................................................................................ 10

............................................................................................................................................. 11

.................................................................................................................... 7

......................................................................................................... 7

AUFLADEN

......................................................................................................................... 8

............................................................................................................................ 9

............................................................................................................. 8

......................................................................................................... 8

.......................................................................................................... 9

............................................................................................................ 10

............................................................................................................... 11

................................................................................... 4

................................................................................. 7

7 SONDERFUNKTIONEN ......................................................................................................................... 12

7.1

EIM GESPRÄCH ENERGIE SPAREN

7.2

ASTATURSPERRE

7.3

ANAL VON DER SUCHLISTE STREICHEN

7.4

ONÜBERWACHUNG

7.5

REISPRECHEN

7.6

MPFINDLICHKEIT BEIM FREISPRECHEN EINSTELLEN

7.7

EITMESSER

7.8

NERGIESPARFUNKTION

8 STÖRUNGSBEHEBUNG......................................................................................................................... 15

8.1

ISPLAY LEER

8.2

ROBLEME BEIM SENDEN ODER EMPFANGEN

8.3

UNKSTÖRUNGEN

8.4

CHWACHE REICHWEITE

9 GARANTIEBEDINGUNGEN..................................................................................................................16

10 KONTAKTAUFNAHME MIT DEM KUNDENDIENST..................................................................... 16

............................................................................................................................. 12

.......................................................................................................................... 13

.................................................................................................................................. 13

...................................................................................................................................... 14

................................................................................................................... 14

................................................................................................................................... 15

.............................................................................................................................. 15

.................................................................................................................. 15

.................................................................................................. 12

......................................................................................... 12

................................................................... 13

.................................................................................. 15

Bedienungsanleitung

- 3 -

FX 600

2 PRODUKTPRÄSENTATION

Der FX 600 ist für den Einsatz in der Familie oder in Gruppen im Rahmen von Freizeit-

und Spielaktivitäten bestimmt.

3 SICHERHEIT UND GRUNDLEGENDE HINWEISE

Grundlegende Hinweise für einen optimalen und sicheren Einsatz des

FX 600

Bitte lesen Sie vor Gebrauch die nachstehenden Hinweise.

3.1 Sicherheit und grundlegende Hinweise

1. Das Gerät nicht öffnen. Bei baulichen Änderungen am Gerät erlischt die Garantie.

2. Die vom Gerät gesendeten Funkwellen können bei gleichzeitigem Einsatz von

Hörgeräten Störungen hervorrufen.

3. Schalten Sie das Gerät in der Nähe von medizinischen Geräten aus.

4. Das Gerät darf nicht von Personen mit Herzschrittmacher benutzt werden.

5. Benutzen Sie das Gerät nicht beim Autofahren oder Bedienen von Industriemaschinen.

6. Benutzen Sie das Gerät nicht im Flugzeug oder in der Nähe von Tankstellen.

7. Vermeiden Sie es, bei der Übertragung die Antenne zu berühren.

8. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Antenne beschädigt ist.

9. Schalten Sie das Gerät bei längerem Nichtgebrauch aus und nehmen Sie den Akku

heraus.

10. Versuchen Sie nicht, Alkaline-Batterien aufzuladen.

11. Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät. Der Einsatz eines nicht

genehmigten Ladegeräts macht die Garantie ungültig und kann Schäden am Gerät verursachen.

12. Benutzen Sie in Verbindung mit dem Gerät ausschließlich genehmigte Geräte.

3.2 Handhabung

• Halten Sie Sender und Antenne in mindestens 5 cm Abstand zum Gesicht und sprechen Sie in normaler Lautstärke. Richten Sie die Antenne nach oben vom Gesicht weg aus.

• Wenn Sie das Gerät mit einem Zubehörteil am Körper tragen möchten, benutzen Sie dazu ausschließlich die mitgelieferte Gürtelhalterung und nehmen Sie das Gerät beim Senden heraus, um einen Mindestabstand von 2,5 cm zum Körper einzuhalten.

• Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Antenne. Durch Einsatz nicht genehmigter Teile oder Antennen sowie bauliche Veränderungen kann das Gerät beschädigt werden. Bei baulichen Veränderungen, die nicht ausdrücklich von der zertifizierenden Stelle genehmigt wurden, kann dem Benutzer das Gebrauchsrecht am Gerät entzogen werden.

Bedienungsanleitung

- 4 -

FX 600

4 VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH

1. Akkus und Batterien nicht ins Feuer werfen. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr,

dass es zu einer Explosion und/oder zum Austreten von hochgiftigen Stoffen kommt.

2. Gerät nicht längere Zeit der Sonne oder Kälte aussetzen.

3. Gerät nicht ins Wasser tauchen oder in feuchter bzw. Nasser Umgebung benutzen.

4. Gerät nicht mit Feuer oder anderen gefährlichen Umgebungen in Kontakt bringen.

Dazu gehören u. a. Tankstellen und Orte, an denen explosive Stoffe zum Einsatz kommen.

Das Produkt wurde aus hochwertigen, recyclingfähigen und wieder verwertbaren Materialien entwickelt und gefertigt. Das Mülltonnensymbol bedeutet, dass ausgediente elektrische und elektronische Geräte nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie Ihr ausgedientes Gerät deshalb bitte an einer Sammel-/Recyclingstelle ab. In den Ländern der Europäischen Union sind getrennte Entsorgungssysteme für Elektrik- und Elektronikmüll vorhanden.

Bedienungsanleitung

- 5 -

+ 11 hidden pages