FX 600
FX 600
Empfänger – Sender
Bedienungsanleitung
Unverbindliche Abbildung
Bedienungsanleitung
- 1 -
FX 600
0979
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Fa. Logicom - 74, rue de la Belle Etoile - Z.I. Paris Nord II - B.P. 58338 – F-95941
ROISSY CDG France (Tel. +33 1.48.63.77.64, Fax +33 01.48.63.82.47)
erklärt hiermit, dass das Talkie-Walkie-Gerät (PMR) FX 600 der Marke LOGICOM die
Bestimmungen der folgenden Wesentlicher Anforderungen erfüllt:
Gesundheit und Sicherheit des Benutzers:
- EN60950 (2000)
Funkwellenübertragung:
- EN300296-1 v1.1.1 (2001-03)
- EN300296-2 v1.1.1 (2001-03)
Elektromagnetische Verträglichkeit:
- EN301489-1 v1.4.1 (2002-08)
- EN301489-5 v1.3.1 (2002-08)
Die Übereinstimmung mit der Parlaments- und Ratsrichtlinie R&TTE 1999/5/EU über die
Benutzersicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit ist nur dann gegeben, wenn das als
konform ausgewiesene Produkt den Anweisungen der Bedienungsanleitung gemäß installiert
und betrieben wird.
Bei unerlaubten Änderungen am Produkt wird die Konformitätserklärung ungültig.
Roissy, den 30.1.2006
Bernard BESSIS, Vorstandsvorsitzender
Bedienungsanleitung
- 2 -
FX 600
Inhalt
1 PRODUKTPRÄSENTATION.................................................................................................................... 4
2 SICHERHEIT UND GRUNDLEGENDE HINWEISE............................................................................ 4
2.1
S
ICHERHEIT UND GRUNDLEGENDE HINWEISE
2.2
H
ANDHABUNG
3 VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH............................................................................... 5
4 SCHAUBILD UND FUNKTIONEN.......................................................................................................... 6
4.1
B
EDEUTUNG DER SYMBOLE AUF DEM DISPLAY
5 ERSTINSTALLATION .............................................................................................................................. 7
5.1
NI-MH-A
5.2
E
INWEG-BATTERIEN EINLEGEN
5.3
A
KKULADUNG
5.4
A
KKU DES FX
5.5
G
ERÄT EIN- UND AUSSCHALTEN
6 EINSATZ DES FX 600................................................................................................................................ 8
6.1
SPRECHEN UND ZUHÖREN.......................................................................................................... 8
6.2
L
AUTSTÄRKE REGELN
6.3
K
ANALWAHL
6.4
K
ANÄLE UND WELLENLÄNGEN
6.5
E
NTSTÖRUNGSCODE
6.6
K
ANALSUCHE
6.7
G
RUPPENSUCHE
6.8
F
ORTGESCHRITTENE SUCHE
6.9
F
UNKWELLENREICHWEITE
6.10 R
6.10.1
6.10.2
UFTON
Ruftöne einstellen und übertragen............................................................................................ 11
Bestätigungston übertragen...................................................................................................... 11
..................................................................................................................................... 4
KKU EINLEGEN
...................................................................................................................................... 8
600
....................................................................................................................................... 9
...................................................................................................................................... 9
................................................................................................................................ 10
............................................................................................................................................. 11
.................................................................................................................... 7
......................................................................................................... 7
AUFLADEN
......................................................................................................................... 8
............................................................................................................................ 9
............................................................................................................. 8
......................................................................................................... 8
.......................................................................................................... 9
............................................................................................................ 10
............................................................................................................... 11
................................................................................... 4
................................................................................. 7
7 SONDERFUNKTIONEN ......................................................................................................................... 12
7.1
B
EIM GESPRÄCH ENERGIE SPAREN
7.2
T
ASTATURSPERRE
7.3
K
ANAL VON DER SUCHLISTE STREICHEN
7.4
T
ONÜBERWACHUNG
7.5
F
REISPRECHEN
7.6
E
MPFINDLICHKEIT BEIM FREISPRECHEN EINSTELLEN
7.7
Z
EITMESSER
7.8
E
NERGIESPARFUNKTION
8 STÖRUNGSBEHEBUNG......................................................................................................................... 15
8.1
D
ISPLAY LEER
8.2
P
ROBLEME BEIM SENDEN ODER EMPFANGEN
8.3
F
UNKSTÖRUNGEN
8.4
S
CHWACHE REICHWEITE
9 GARANTIEBEDINGUNGEN..................................................................................................................16
10 KONTAKTAUFNAHME MIT DEM KUNDENDIENST..................................................................... 16
............................................................................................................................. 12
.......................................................................................................................... 13
.................................................................................................................................. 13
...................................................................................................................................... 14
................................................................................................................... 14
................................................................................................................................... 15
.............................................................................................................................. 15
.................................................................................................................. 15
.................................................................................................. 12
......................................................................................... 12
................................................................... 13
.................................................................................. 15
1
Bedienungsanleitung
- 3 -
FX 600
2 PRODUKTPRÄSENTATION
Der FX 600 ist für den Einsatz in der Familie oder in Gruppen im Rahmen von Freizeit-
und Spielaktivitäten bestimmt.
3 SICHERHEIT UND GRUNDLEGENDE HINWEISE
Grundlegende Hinweise für einen optimalen und sicheren Einsatz des
FX 600
Bitte lesen Sie vor Gebrauch die nachstehenden Hinweise.
3.1 Sicherheit und grundlegende Hinweise
1. Das Gerät nicht öffnen. Bei baulichen Änderungen am Gerät erlischt die Garantie.
2. Die vom Gerät gesendeten Funkwellen können bei gleichzeitigem Einsatz von
Hörgeräten Störungen hervorrufen.
3. Schalten Sie das Gerät in der Nähe von medizinischen Geräten aus.
4. Das Gerät darf nicht von Personen mit Herzschrittmacher benutzt werden.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht beim Autofahren oder Bedienen von Industriemaschinen.
6. Benutzen Sie das Gerät nicht im Flugzeug oder in der Nähe von Tankstellen.
7. Vermeiden Sie es, bei der Übertragung die Antenne zu berühren.
8. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Antenne beschädigt ist.
9. Schalten Sie das Gerät bei längerem Nichtgebrauch aus und nehmen Sie den Akku
heraus.
10. Versuchen Sie nicht, Alkaline-Batterien aufzuladen.
11. Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät. Der Einsatz eines nicht
genehmigten Ladegeräts macht die Garantie ungültig und kann Schäden am Gerät
verursachen.
12. Benutzen Sie in Verbindung mit dem Gerät ausschließlich genehmigte Geräte.
3.2 Handhabung
• Halten Sie Sender und Antenne in mindestens 5 cm Abstand zum Gesicht und sprechen Sie
in normaler Lautstärke.
Richten Sie die Antenne nach oben vom Gesicht weg aus.
• Wenn Sie das Gerät mit einem Zubehörteil am Körper tragen möchten, benutzen Sie dazu
ausschließlich die mitgelieferte Gürtelhalterung und nehmen Sie das Gerät beim Senden
heraus, um einen Mindestabstand von 2,5 cm zum Körper einzuhalten.
• Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Antenne. Durch Einsatz nicht genehmigter
Teile oder Antennen sowie bauliche Veränderungen kann das Gerät beschädigt werden. Bei
baulichen Veränderungen, die nicht ausdrücklich von der zertifizierenden Stelle genehmigt
wurden, kann dem Benutzer das Gebrauchsrecht am Gerät entzogen werden.
Bedienungsanleitung
- 4 -
FX 600
4 VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH
1. Akkus und Batterien nicht ins Feuer werfen. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr,
dass es zu einer Explosion und/oder zum Austreten von hochgiftigen Stoffen kommt.
2. Gerät nicht längere Zeit der Sonne oder Kälte aussetzen.
3. Gerät nicht ins Wasser tauchen oder in feuchter bzw. Nasser Umgebung benutzen.
4. Gerät nicht mit Feuer oder anderen gefährlichen Umgebungen in Kontakt bringen.
Dazu gehören u. a. Tankstellen und Orte, an denen explosive Stoffe zum Einsatz
kommen.
Das Produkt wurde aus hochwertigen, recyclingfähigen und wieder
verwertbaren Materialien entwickelt und gefertigt. Das Mülltonnensymbol
bedeutet, dass ausgediente elektrische und elektronische Geräte nicht im
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie Ihr ausgedientes Gerät
deshalb bitte an einer Sammel-/Recyclingstelle ab.
In den Ländern der Europäischen Union sind getrennte
Entsorgungssysteme für Elektrik- und Elektronikmüll vorhanden.
Bedienungsanleitung
- 5 -
FX 600
5 Schaubild und Funktionen
1. Antenne
Ermöglicht den Aufbau der
Funkverbindung.
2. Kontrolllampe
Leuchtet bei der Übertragung.
Blinkt bei eingeschaltetem Funkgerät.
3. Vol - Taste
Zum Ton leiser stellen.
4. PTT-Taste
Zum Starten der Übertragung.
Zur Freigabe der Funktionen.
5. -Taste
Überträgt den Rufton, der den anderen
an den gleichen Kanal und
Entstörungscode angeschlossenen
Funkgeräte signalisiert, dass Sie
sprechen möchten.
6. MENU/ -Taste
Zum Ein-/Ausschalten des Funkgeräts.
Zur Freigabe der Tasten und Auswahl der Menüfunktionen.
7. -Taste
Zur Auswahl
• einer kleineren Kanalnummer
• eines kleineren Entstörungscodes
8. Lautsprecher
9. Ladegerätanschluss
10. Kopfhöreranschluss
11. Display
12. Vol + Taste
Zum Ton lauter stellen.
13. MON/ -Taste
Zur Überprüfung der Übertragungsaktivität auf den Kanälen.
Ermöglicht die Suche eines Gesprächsteilnehmers.
Bedienungsanleitung
- 6 -
FX 600
14. -Taste
Zur Auswahl
• einer größeren Kanalnummer
• eines größeren Entstörungscodes
15. Mikrofon
5.1 Bedeutung der Symbole auf dem Display
Akkuladung
Kanalnummer
Nummer des Entstörungscodes
Sendestärke
Tastatur gesperrt
Suche eingeschaltet
Bestätigungston eingeschaltet
Freisprechfunktion eingeschaltet
Rufton-Überwachungsfunktion eingeschaltet
6 ERSTINSTALLATION
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Einsatz Ihres Funkgeräts bitte aufmerksam durch, um
alle angebotenen Funktionen uneingeschränkt und sicher nutzen zu können.
6.1 Ni-MH-Akku einlegen
1. Drücken Sie den Knopf auf der Gerätrückseite und heben Sie dabei die
Abdeckung an, um sie herauszunehmen.
2. Nehmen Sie den Akku aus der Schutzverpackung.
Akku nicht zerlegen oder öffnen.
Legen Sie den Ni-MH-Akku so ein, dass die Metallkontakte die Metallteile
des Geräts berühren.
3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.
6.2 Einweg-Batterien einlegen
1. Drücken Sie den Knopf auf der Gerätrückseite und heben Sie dabei die Abdeckung an,
um sie herauszunehmen.
2. Legen Sie die Alkaline AAA-Batterien gemäß Aufschrift im Batteriefach ein und
beachten Sie dabei die Polung.
Bedienungsanleitung
- 7 -
FX 600
3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ordnungsgemäß ein.
Achtung:
Alkaline AAA-Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
6.3 Akkuladung
Das Akkusymbol zeigt den Ladezustand von leer bis voll geladen an.
Bei leerem Akku sendet das Funkgerät in regelmäßigen Abständen einen Warnton, sobald Sie
die PTT-Taste loslassen. Bei zu schwacher Ladung schaltet das Funkgerät automatisch ab.
6.4 Akku des FX 600 aufladen
• Schließen Sie den Jack-Stecker an die Buchse des Ladegeräts an.
• Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an
• Stellen Sie das Funkgerät in die Ladebasis (s. Abb.).
• Die roten Kontrolllampen gehen an.
Hinweis
aufgeladenem Akku ständig.
: Die Kontrolllampen leuchten auch bei
(220 V ~).
6.5 Gerät ein- und ausschalten
• So schalten Sie das Funkgerät ein:
Halten Sie die MENU/ -Taste gedrückt.
• So schalten Sie das Funkgerät aus:
Halten Sie die MENU/ -Taste gedrückt.
7 Einsatz des FX 600
7.1 SPRECHEN UND ZUHÖREN
Eine Verbindung kann nur zustande kommen, wenn alle Funkgeräte der Gruppe auf den
gleichen Kanal und Entstörungscode eingestellt sind.
1. Wenn Sie sprechen möchten, drücken Sie die PTT-Taste.
2. Wenn Sie mit nicht mehr sprechen möchten, lassen Sie die PTT-Taste wieder los.
Halten Sie das Funkgerät für eine möglichst klare Übertragung mindesten 5 cm vom
Mund entfernt und sprechen Sie direkt in das unverdeckte Mikrofon.
7.2 Lautstärke regeln
• Drücken Sie die Vol + -Taste, um den Ton lauter zu stellen.
• Drücken Sie die Vol – -Taste, um den Ton leiser zu stellen.
• Drücken Sie zur Bestätigung die PTT-Taste.
Achtung: Halten Sie das Gerät nicht zu nahe ans Ohr. Eine zu hohe Lautstärke kann zu
Gehörschäden führen.
Bedienungsanleitung
- 8 -
FX 600
7.3 Kanalwahl
Der Kanal ist die Wellenlänge, auf der das Funkgerät Informationen überträgt.
Das Funkgerät hat 8 Kanäle.
• Um vor dem Sprechen die Übertragungsaktivität auf einem Kanal zu überprüfen,
halten Sie die MON/ -Taste gedrückt. Wenn kein Gespräch zu hören ist, kann der
Kanal benutzt werden.
• So wählen Sie einen Kanal:
1. Drücken Sie auf oder , um einen Kanal auszuwählen.
2. Drücken Sie zur Bestätigung die PTT-Taste.
Hinweis: Die Funktionen werden nach der Auswahl auch
automatisch bestätigt.
7.4 Kanäle und Wellenlängen
Kanal Wellenlänge Kanal Wellenlänge
1 466.00625 5 466.05625
2 466.01875 6 466.06875
3 466.03125 7 466.08125
4 466.04375 8 466.09375
7.5 Entstörungscode
Der Entstörungscode hat die Aufgabe, Störungen durch äußere Gespräche zu verringern.
Für jeden Kanal können Sie einen Entstörungscode von 1 bis 38 wählen.
So wählen Sie einen Entstörungscode für einen Kanal:
1. Drücken Sie die MENU/ -Taste. Der Code beginnt zu blinken.
2. Drücken Sie auf oder , um den gewünschten Code auszuwählen.
3. Drücken Sie zur Bestätigung die PTT-Taste.
Hinweis
Sie den Code an Ihrem Funkgerät FX 600 auf Null (0) einstellen.
: Wenn Sie mit Funkgeräten ohne Entstörungscode Verbindung aufnehmen, müssen
7.6 Kanalsuche
So suchen Sie einen Kanal:
• Drücken Sie einmal kurz die MON/ -Taste.
• Das Symbol wird auf dem Display angezeigt, das Funkgerät geht die
Kanalkombinationen durch.
• Wenn das Funkgerät Übertragungsaktivität auf einem Kanal ermittelt, wird die
laufende Suche abgebrochen und Sie können das Gespräch anhören.
Bedienungsanleitung
- 9 -
FX 600
• Sie können jetzt auch sprechen. Drücken Sie dazu die PTT-Taste.
So brechen Sie die laufende Suche ab:
Drücken Sie einmal kurz die MON/ -Taste.
7.7 Gruppensuche
Im Gruppensuchmodus sucht das Funkgerät nur die Ihrer Gruppe zugeordneten Kanäle.
So erweitern Sie die Gruppe um einen Kanal:
1. Das Funkgerät ist im Ruhezustand.
2. Drücken Sie sechsmal die Taste MENU/ , auf dem Display werden die
Kanalnummer und das Zeichen - angezeigt.
3. Drücken Sie auf oder , um das Symbol von - in y zu ändern.
4. Drücken Sie zur Bestätigung die PTT-Taste.
So starten Sie eine Gruppensuche:
1. Das Funkgerät ist im Ruhezustand.
2. Drücken Sie siebenmal die Taste MENU/ , auf dem Display werden das Zeichen
-
und das Kürzel GP (Gruppe) angezeigt.
3. Drücken Sie auf oder , um das Symbol von - in y zu ändern.
4. Drücken Sie zur Bestätigung die PTT-Taste.
Drücken Sie einfach auf MON/ , um die Suche zu starten.
So kehren Sie zum normalen Suchmodus zurück:
1. Das Funkgerät ist im Ruhezustand.
2. Drücken Sie siebenmal die Taste MENU/ , auf dem Display werden das Zeichen y
und das Kürzel GP (Gruppe) angezeigt.
3. Drücken Sie auf oder , um das Symbol von y in - zu ändern.
4. Drücken Sie zur Bestätigung die PTT-Taste.
Hinweis
wie eine normale Suche ab.
: Wenn der Gruppe kein oder nur der aktuelle Kanal zugeordnet ist, läuft die Suche
7.8 Fortgeschrittene Suche
Wenn das Funkgerät während der Suche auf einem Kanal stehen bleibt, den Sie nicht hören
möchten, drücken Sie einmal kurz auf oder , um die Suche bis zum nächsten
aktiven Kanal fortzusetzen.
Bedienungsanleitung
- 10 -
FX 600
7.9 Funkwellenreichweite
Um eine möglichst große Reichweite bieten zu können, ist Ihr Funkgerät für eine hohe
Übertragungsleistung ausgelegt.
Das Funkgerät ist nicht für Entfernungen von weniger als 1,5 m geeignet.
Die Übertragungsqualität ist von der Umgebung abhängig. Die Reichweite, die auf
freiem Raum mit ebenem Untergrund bis zu 6 km betragen kann, wird durch Hindernisse
zwischen den Funkgeräten verringert.
7.10 Rufton
7.10.1 Ruftöne einstellen und übertragen
Ihr Funkgerät kann zur Signalisierung Ihrer Gesprächsbereitschaft einen Rufton an alle
auf den gleichen Kanal und Entstörungscode eingestellten Funkgeräte senden. 10 Ruftöne
stehen zur Auswahl.
Einstellungen:
1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Funkgerät zweimal die Taste MENU/ – .
Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.
2. Drücken Sie auf oder , um die von 1 bis 10 nummerierten Ruftöne anzuhören
und auszuwählen.
3. Drücken Sie zur Bestätigung die PTT-Taste.
Übertragung:
Drücken Sie auf , um den gewählten Rufton an die anderen Funkgeräte zu übertragen.
Hinweis
7.10.2 Bestätigungston übertragen
Mit dieser Funktion können Sie Ihrem Gesprächsteilnehmer signalisieren, dass Sie fertig mit
dem Sprechen sind.
So schalten Sie die Funktion ein:
• Halten Sie beim Einschalten des Funkgeräts die -Taste gedrückt.
• Das Symbol wird auf dem Display angezeigt.
• Der Bestätigungston wird übertragen, sobald Sie die PTT-Taste am Ende des
Gesprächs wieder losgelassen haben.
• Wenn Sie die Funktion ausschalten möchten, schalten Sie das Gerät aus und wieder
: Wenn Sie den Rufton ausschalten wollen, wählen Sie einfach Null.
ein und halten Sie dabei die -Taste gedrückt.
Bedienungsanleitung
- 11 -
FX 600
8 SONDERFUNKTIONEN
8.1 Beim Gespräch Energie sparen
Wenn die PTT-Taste über 60 Sek. lang gedrückt wird, erzeugt das Gerät einen
Dauerwarnton und bricht das Gespräch ab, um den Akku bzw. die Batterien vor zu schneller
Entladung zu schützen..
8.2 Tastatursperre
Die Tastatur kann zum Schutz vor ungewollten Änderungen der Geräteinstellungen gesperrt
werden.
1. Drücken Sie die Taste MENU/ so oft, bis das Symbol und
und das Zeichen - auf dem Display erscheinen.
2. Drücken Sie zur Auswahl von y auf oder , um die Sperre einzuschalten.
Hinweis:
ausschalten, Gespräche führen und entgegennehmen, einen Rufton senden und die
Kanalaktivität überprüfen.
Halten Sie die Taste MENU/ so lange gedrückt,
bis das Symbol ausgeblendet wird.
Sie können auch bei eingeschalteter Tastatursperre das Gerät ein- und
8.3 Kanal von der Suchliste streichen
Mit dieser Funktion können Sie im Suchmodus einen Kanal entfernen, wenn Sie die auf
dem Kanal geführten Gespräche nicht hören, aber auf den anderen Kanälen weitersuchen
möchten.
So streichen Sie einen Kanal von der Suchliste:
1. Sie befinden sich im Kanalsuchmodus, auf dem Display wird das Symbol angezeigt.
2. Ihr Funkgerät findet ein Gespräch auf einem Kanal, den Sie nicht hören möchten.
3. Halten Sie die Taste oder gedrückt, um den Kanal von der Suchliste zu
streichen.
4. Der Kanal ist gestrichen, der Suchvorgang wird fortgesetzt.
Hinweis
nicht entfernen.
: Einen Kanal, auf den Ihr Gerät bei Beginn der Suche eingestellt ist, können sie
So setzen Sie den Kanal wieder auf die Suchliste:
Brechen Sie die Suche ab und drücken Sie gleichzeitig auf MON/ , um den
Kanal wieder auf die Liste zu setzen.
Bedienungsanleitung
- 12 -
FX 600
8.4 Tonüberwachung
Das Funkgerät kann zur Tonüberwachung eingesetzt werden.
Mit dieser Funktion kann Ihr Funkgerät die von ihm erfassten Töne an ein anderes, auf den
gleichen Kanal und Entstörungscode eingestelltes Funkgerät übertragen.
So schalten Sie die Funktion ein:
1. Schalten Sie das Funkgerät aus.
2. Schalten Sie das Funkgerät wieder ein und drücken Sie dabei die
3. Auf dem Display wird
4. Sprechen sie zur Gesprächsübertragung jetzt einfach direkt ins Mikrofon, ohne die
PTT-Taste zu drücken.
Achtung: Wenn Sie die PTT-Taste drücken, wird die Funktion ausgeschaltet und IVOX
blinkt erneut.
Wenn Sie die Funktion erneut einschalten möchten, drücken Sie erneut kurz
die PTT-Taste, damit IVOX nicht mehr blinkt.
IVOX
angezeigt, die Funktion ist eingeschaltet.
PTT
-Taste.
Achtung
Hinweis
zwischen dem Augenblick, wo Sie anfangen zu sprechen, und dem Beginn der Übertragung
durch das Gerät.
:
Das Produkt darf keinesfalls zur Überwachung und zum Schutz von
Kindern als Ersatz für die Aufsicht durch Erwachsene benutzt werden.
: Bei der Tonüberwachungsfunktion kommt es zu einem geringfügigen Zeitverzug
8.5 Freisprechen
Der FX 600 kann wahlweise im Freisprechmodus benutzt werden.
1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Klappen Sie die Schutzabdeckung hoch und schießen Sie das Audio-Zubehörteil an.
3. Schalten Sie das Gerät wieder ein. Auf dem Display wird VOX angezeigt.
4. Stellen sie den Ton leise, bevor Sie mit dem Zuhören beginnen.
5. Stellen Sie den Ton auf die gewünschte Lautstärke ein.
6. Sprechen Sie zur Übertragung ins Mikrofon.
7. Hören Sie auf zu sprechen, wenn Sie auf Empfang gehen möchten.
Hinweis: Das Freisprechset gehört nicht zum Lieferumfang des Geräts.
8.6 Empfindlichkeit beim Freisprechen einstellen
Durch Einstellen der Empfindlichkeit werden störende Geräusche gedämpft und schwache
Stimmen verstärkt.
1. Drücken Sie die Taste MENU/ so oft, bis auf dem Display VOX eingeblendet
wird.
2. Drücken Sie auf oder , um die Empfindlichkeit einzustellen.
Bedienungsanleitung
- 13 -
FX 600
3. Drücken Sie zur Bestätigung die PTT-Taste.
Hinweis
gewählte Empfindlichkeitsstufe eingestellt.
: Bei angeschlossenem Freisprechset wird das Gerät automatisch auf die zuletzt
3 Ruhige Umgebung
2 Normal laute Umgebung
1 Laute Umgebung
8.7 Zeitmesser
Der FX 600 kann als Zeitmesser eingesetzt werden.
So schalten Sie die Zeitmessfunktion ein:
1. Das Funkgerät ist im Ruhezustand.
2. Drücken Sie fünfmal die Taste MENU/ . Auf dem Display wird angezeigt.
3. Drücken Sie auf , um den Zeitmesser zu starten. Das Display zeigt die Minuten
und Sekunden an.
4. Drücken Sie erneut auf , um den Zeitmesser zu stoppen.
• Der Zeitmesser wird dadurch nicht nullgestellt, sondern läuft ausgeblendet
weiter.
• Wenn Sie erneut die -Taste drücken, läuft der Zeitmesser mit Anzeige auf
dem Display weiter.
•
So stellen Sie den Zeitmesser auf Null:
1. Drücken Sie auf , um den Zeitmesser zu stoppen.
2. Drücken Sie auf , um den Zeitmesser null zu stellen.
Hinweis
nicht zur Verfügung.
: Im Zeitmessmodus stehen die Funktionen Freisprechen und Tonüberwachung
8.8 Energiesparfunktion
Die Energiesparfunktion sorgt dafür, dass das Funkgerät bei Nichtbenutzung
automatisch abschaltet. So stellen Sie die Zeitspanne bis zur Abschaltung ein:
1. Drücken sie viermal die Taste MENU/ . Auf dem Display wird P angezeigt.
2. Wählen Sie mit oder eine Zeitspanne von 30, 60 oder 90 Min. aus.
3. Drücken Sie zur Bestätigung die PTT-Taste.
So schalten Sie Funktion aus:
Bedienungsanleitung
- 14 -
FX 600
1. Drücken sie viermal die TasteMENU/ . Auf dem Display wird P eingeblendet.
2. Wählen Sie mit oder den Wert 0.
3. Drücken Sie zur Bestätigung die PTT-Taste.
9 STÖRUNGSBEHEBUNG
9.1 Display leer
• Überprüfen Sie den Akku bzw. die Batterien.
• Laden Sie ggf. den Akku auf bzw. ersetzen Sie die Batterien.
9.2 Probleme beim Senden oder Empfangen
• Überprüfen Sie, dass die Funkgeräte auf die gleichen Kanäle eingestellt sind.
• Gehen Sie an einen anderen Ort.
• Überprüfen Sie die Lautstärke.
9.3 Funkstörungen
• Zwischen den Geräten muss ein Mindestabstand von 1,5 m bestehen.
• Der Abstand zwischen den Funkgeräten ist zu groß.
• Die Übertragung wird möglicherweise durch Hindernisse beeinträchtigt.
9.4
Schwache Reichweite
• Die Reichweite kann durch natürliche oder künstliche Hindernisse verringert werden.
Bedienungsanleitung
- 15 -
FX 600
10 Garantiebedingungen
Die von LOGICOM gewährte Herstellergarantie gilt bei nur bestimmungsgemäßem Gebrauch
des Geräts gemäß Ausführungen in der Bedienungsanleitung.
Durch äußere Einwirkung am Gerät verursachte Schäden sind von der Garantie
ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schäden, die durch Stöße oder Herunterfallen,
unsachgemäße Handhabung, mit den Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht konforme
Anschlüsse oder unzureichenden Schutz vor Hitze, Feuchtigkeit oder Frost verursacht werden.
Die Garantie gilt ausschließlich in Frankreich (Mutterland).
11 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Setzten Sie sich vor der Rückgabe des Geräts an den Händler bitte zunächst mit uns in
Verbindung, um zu überprüfen, ob tatsächlich eine Störung vorliegt.
• Nehmen Sie das Gerät zur Hand.
• Rufen Sie eine der beiden folgenden Kundendienst-Rufnummern an: +33 1 48 63 67
94 oder +33 1 48 63 67 95
• Unser Telefonserver hat für jedes Ihrer Probleme eine Lösung.
Bedienungsanleitung
- 16 -
Loading...