Logicom FX 600 User Manual [es]

FX 600

Emisor - Receptor

Manual de utilización

Foto no contractual

Leer obligatoriamente antes de poner el aparato en servicio.

Manual de utilización

- 1 -

FX 600

0979

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Logicom - 74, rue de la Belle Etoile - Z.I. París Norte II - B.P. 58338 - 95941 ROISSY CDG Francia (tel.: 01.48.63.77.64, fax: 01.48.63.82.47) Declara que el producto Talkie-walkie (PMR) FX 600 de la marca LOGICOM cumple con las siguientes normas esenciales aplicables:

Protección de la salud y de la seguridad del usuario:

- EN60950 (2000)

Exigencias de radio:

- EN300296-1 v1.1.1 (2001-03)

- EN300296-2 v1.1.1 (2001-03)

Norma EMC:

- EN301489-1 v1.4.1 (2002-08)

- EN301489-5 v1.3.1 (2002-08)

Dicho cumplimiento de la directiva R&TTE 1999/5 del Parlamento y del Consejo Europeo acerca de la seguridad de los usuarios y las perturbaciones electromagnéticas será efectivo siempre y cuando el producto correspondiente se instale y se utilice conforme a las instrucciones suministradas en el manual de uso. Cualquier modificación no autorizada del producto anula esta declaración de conformidad. En Roissy, a 30 de enero de 2006. Bernard BESSIS, Presidente Director General

Manual de utilización

- 2 -

FX 600

Índice

1 PRESENTACIÓN DEL FX 600................................................................................................................. 4

2 SEGURIDAD E INFORMACIONES GENERALES .............................................................................. 4

2.1

EGURIDAD E INFORMACIÓN GENERAL

2.2

PERACIONES MANUALES

3 PRECAUCIONES DE USO ....................................................................................................................... 5

4 ESQUEMA Y FUNCIONES....................................................................................................................... 6

4.1

L SIGNIFICADO DE LOS ICONOS QUE APARECEN EN PANTALLA

5 INSTALACIÓN INICIAL.......................................................................................................................... 7

5.1

NSTALACION DE LA BATERIA NI

5.2

NSTALACION DE PILAS NO RECARGABLES

5.3

IVEL DE RECARGA DE LAS BATERIAS

5.4

ECARGA DE LA BATERIA DEL FX

5.5

NCENDIDO Y APAGADO DEL APARATO

6 UTILIZACION DEL FX 600 ..................................................................................................................... 8

6.1

HABLAR Y ESCUCHAR ................................................................................................................... 8

6.2

JUSTAR EL VOLUMEN

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

6.9

6.10 T

6.10.1

6.10.2

LEGIR UN CANAL

OS CANALES Y LAS FRECUENCIAS

ODIGO DE ELIMINACION DE INTERFERENCIAS

USQUEDA DE CANALES

USQUEDA DE GRUPO

USQUEDA AVANZADA

LCANCE DE LA RADIO

ONALIDAD DE LLAMADA

Ajustar y transmitir las tonalidades de llamadas..................................................................... 11

Transmitir una tonalidad de confirmación de llamada............................................................ 11

................................................................................................................................. 9

..................................................................................................................... 4

.......................................................................................................................... 8

....................................................................................................................... 9

......................................................................................................................... 10

....................................................................................................................... 10

....................................................................................................................... 11

................................................................................................................... 11

................................................................................................. 4

............................................................ 7

-MH

RECARGABLE

............................................................................................ 7

.................................................................................................. 8

600.................................................................................................. 8

................................................................................................ 8

....................................................................................................... 9

............................................................................. 7

..................................................................................... 9

7 FUNCIONES ESPECIALES.................................................................................................................... 12

7.1

UNCION DE AHORRO DE ENERGIA EN LA COMUNICACION

7.2

LOQUEO DEL TECLADO

7.3

LIMINAR UN CANAL DE LA LISTA DE BUSQUEDA

7.4

ONITOR DE VIGILANCIA SONORA

7.5

UNCION DE MANOS LIBRES

7.6

JUSTAR EL NIVEL DE SENSIBILIDAD EN MODO DE MANOS LIBRES

7.7

RONOMETRO

7.8

HORRO DE ENERGIA

8 POSIBLES FALLOS................................................................................................................................. 15

8.1

ANTALLA EN BLANCO

8.2

ROBLEMAS DE EMISION O DE RECEPCION

8.3

ROBLEMAS DE INTERFERENCIAS

8.4

ROBLEMAS DE ALCANCE

9 CAMPO DE APLICACION DE LA GARANTIA ................................................................................. 16

10 COMO PONERSE EN CONTACTO CON EL SPV ............................................................................. 16

..................................................................................................................................... 14

..................................................................................................................... 12

............................................................................... 12

..................................................................................................... 12

................................................................................................................ 13

.......................................................................................................................... 14

....................................................................................................................... 15

.......................................................................................... 15

....................................................................................................... 15

................................................................................................................... 15

.................................................................. 12

...................................................... 13

Manual de utilización

- 3 -

FX 600

1 PRESENTACIÓN DEL FX 600

Los FX600 han sido diseñados para su uso por familias y grupos en el marco de

actividades de ocio y juegos.

2 SEGURIDAD E INFORMACIONES GENERALES

Información importante para la seguridad y un uso adecuado del

FX 600

Le rogamos lea dicha información antes de realizar cualquier uso.

2.1 Seguridad e información general

1. No abra el aparato. Ninguna modificación del aparato está autorizada bajo pena de

cancelar la garantía.

2. Las frecuencias de radio transmitidas pueden provocar interferencias en las prótesis

auditivas.

3. Apague el aparato cuando esté cerca de equipos médicos.

4. Este producto no debe ser utilizado por personas que utilicen marcapasos.

5. No utilice este aparato mientras conduce un vehículo o mientras que utiliza máquinas

industriales.

6. No utilice este aparato a bordo de un avión o cerca de una gasolinera.

7. No manipule la antena durante una transmisión.

8. No utilice el aparato cuando la antena esté estropeada.

9. Apague el aparato y saque las pilas cuando no vaya a utilizarlo durante un largo

periodo.

10. No intente cargar pilas alcalinas.

11. Utilice exclusivamente el cargador de pilas suministrado. EL uso de un cargador que

no esté homologado cancelará la garantía y podrá provocar daños al aparato.

12. Utilice exclusivamente accesorios homologados para funcionar con este aparato.

2.2 Operaciones manuales

• Coloque el transmisor y la antena a una distancia mínima de 5 cm. con respecto a su rostro y hable con normalidad. Oriente la antena hacia arriba y guarde una distancia con su rostro.

• Si lleva el aparato con Vd., mediante un accesorio, utilice exclusivamente el clip para cinturón suministrado con este producto y durante la transmisión, sáquelo del cinturón para asegurarse de que la antena esté ubicada al menos a una distancia de 2,5 cm. de su cuerpo.

• Utilice exclusivamente la antena suministrada. Cualquier accesorio, modificación o antena no autorizada, puede provocar daños al transmisor y cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobada expresamente por la parte responsable de la conformidad, pueden cancelar el derecho del usuario a poner el equipo en funcionamiento.

Manual de utilización

- 4 -

FX 600

3 PRECAUCIONES DE USO

1. No tire nunca las baterías o las pilas al fuego. Existe un serio riesgo de explosión y/o

de emisión de productos químicos altamente tóxicos.

2. No exponga el aparato durante demasiado tiempo al sol ni al frío.

3. No sumerja el aparato en el agua ni lo utilice en un entorno húmedo o mojado.

4. No exponga el aparato al fuego ni a otros entornos peligrosos. Por ejemplo, en las

gasolineras en otras zonas en las que se utilicen productos explosivos.

Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de calidad superior que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo significa que los equipos eléctricos deberán eliminarse a finales de su vida de uso, de forma independiente a la basura doméstica. Por ello, le rogamos que entregue este equipo a su centro local de recogida/reciclado. En la Unión Europea, existen sistemas selectivos de recogida para los productos eléctricos y electrónicos gastados.

Manual de utilización

- 5 -

+ 11 hidden pages