LD-250U
Ультразвуковой ингалятор LD
Руководство по эксплуатации
Ультразвуковий інгалятор LD
Інструкція з експлуатації
UKR RUS
®
RUS
ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА
2
3 
4 
5 
6 
10
11
12
13
14
1
1.1
1.2
7
8
1.3
9
1.4
1.5
1.6
15 |
16 |
|
|
17 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
19
20
2
НАЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА
№ |
|
|
ПОЗИЦИИ |
НАЗВАНИЕ |
ОПИСАНИЕ / НАЗНАЧЕНИЕ |
НА СХЕМЕ |
|
|
1 |
Ингаляционная |
Съемная камера для образования аэрозоля из |
|
камера |
ингаляционного раствора LD-N061. |
1.1 |
Верхняя часть |
Часть ингаляционной камеры. Место подсоединения к трубке. |
|
ингаляционной |
|
|
камеры |
|
1.2 |
Крышка |
Крышка резервуара для воды. Часть ингаляционной камеры. |
|
ингаляционной |
|
|
камеры |
|
1.3 |
Средняя часть |
Съемная часть ингаляционной камеры для возможности |
|
ингаляционной |
замены резервуара для лекарственного раствора. |
|
камеры |
|
1.4 |
Прокладка |
Прокладка ингаляционной камеры для герметичного |
|
|
соединения частей. |
1.5 |
Резервуар для |
Резервуар для ингаляционного раствора LD-N050. |
|
раствора |
Объем 12 мл Расходный материал. |
1.6 |
Нижняя часть |
Часть ингаляционной камеры с ножками для установки |
|
ингаляционной |
ингаляционной камеры на столе. |
|
камеры |
|
2 |
Основной блок |
Основной блок прибора. |
3 |
Резервуар для |
Резервуар для воды. Залитая до определенного уровня вода |
|
воды |
охлаждает излучатель и передает колебания излучателя к |
|
|
ингаляционной камере. |
4 |
Регулятор « » |
Регулирует воздушный поток, поступающий в ингаляционную |
|
|
камеру. Положение «2» соответствует максимальному |
|
|
воздушному потоку. |
5 |
Датчик уровня |
Датчик уровня воды в резервуаре. При недостаточном уровне |
|
|
воды датчик выключает пьезоэлемент. Метка «WATER |
|
|
LEVEL» на датчике указывает необходимый уровень воды в |
|
|
резервуаре. |
6 |
Пьезоэлемент |
Пьезокристаллический преобразователь электрических |
|
|
колебаний. |
7Регулятор « 
» Регулятор интенсивности образования аэрозоля, выключатель
питания прибора (0 – питание прибора выключено, 3 – максимальная интенсивность).
RUS
3
RUS
8Индикатор «
» Зеленый индикатор ВКЛ./ВЫКЛ. питания прибора.
9 |
Индикатор « » |
Красный индикатор недостаточного уровня воды в |
|
|
резервуаре. |
10 |
Указатель |
Указатель фиксатора верхней части ингаляционной камеры |
|
фиксатора |
|
11 |
Воздушный |
Вентилятор охлаждения электронных компонентов и подачи |
|
вентилятор |
воздуха в ингаляционную камеру. |
12 |
Предохранитель |
Гнездо с предохранителем 24В/1,5А. |
|
24В/1,5А |
Расходный материал. |
13 |
Предохранитель |
Гнездо с предохранителем 220В/0,5А. |
|
220В/0,5А |
Расходный материал. |
14 |
Вилка |
Вилка для подключения прибора к сети 220В 50Гц. |
|
электросети |
|
15 |
Маска взрослая |
Маска ингаляционная LD-N041, размер взрослый. |
|
|
Расходный материал. |
16 |
Маска детская |
Маска ингаляционная LD-N042, размер детский. |
|
|
Расходный материал. |
17 |
Маска детская |
Маска ингаляционная LD-N040, размер детский малый. |
|
(малая) |
Расходный материал. |
18 |
Муфта |
Муфта ингаляционная LD-N053 для соединения двух трубок |
|
|
между собой. Расходный материал. |
19 |
Мундштук |
Мундштук ингаляционный LD-N023. |
|
|
Расходный материал. |
20 |
Трубка |
Трубка ингаляционная LD-N052 для соединения прибора с |
|
|
маской или мундштуком. Расходный материал. |
4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Основные части прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Назначение частей прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Небулайзерная терапия – что это?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Порядок использования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Уход, хранение, ремонт и утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Основные технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Алгоритм поиска неисправностей и способы их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Сведения о сертификации и государственной регистрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Информация на украинском языке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Комплектующие к ингалятору LD-250U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
RUS
5
RUS
НЕБУЛАЙЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ – ЧТО ЭТО?
Небулайзер – это устройство для образования и распыления аэрозоля. Слово «небулайзер» происходит от латинского «nebula» (туман, облако) и впервые было употреблено в 1874 году для обозначения устройства, превращающего жидкое вещество в аэрозоль для медицинских целей. Один из первых портативных «аэрозольных аппаратов» был создан J. Sаlеs–Girons в Париже в 1859 году. Первые небулайзеры использовали в качестве источника энергии струю пара и применялись для ингаляции парами смол и антисептиков больных туберкулезом. В настоящее время вместо названия «небулайзер» часто используется «ингалятор».
Цель небулайзерной терапии состоит в доставке в дыхательные пути терапевтической дозы препарата в аэрозольной форме за короткий период. Непрерывная подача аэрозоля позволяет в течение нескольких минут создать высокую концентрацию лекарственного вещества в верхних, нижних дыхательных путях и легких с низкой вероятностью развития побочных явлений. Соответственно, достигается эффективная бронходилатация (расширение бронхов), исчезает потребность в госпитализации или сокращается длительность пребывания в стационаре.
Компания Little Doctor Internatiоnаl (S) Pte. Ltd. предлагает Вам воспользоваться ингалятором LD, отличительной особенностью которого является сочетание высокой производительности при небольших размерах, надежности, бесшумности и простоте использования. Мы надеемся, что этот выбор поможет сохранить здоровье Вам и Вашим родным.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Ультразвуковой ингалятор LD предназначен для лечения и профилактики заболеваний дыхательных путей и легких аэрозолями ВОДНЫХ растворов лекарственных препаратов в лечебных учреждениях и в домашних условиях.
Это руководство предназначено для оказания помощи пользователю по безопасной и эффективной эксплуатации ультразвукового ингалятора LD.
Прибор должен использоваться в соответствии с правилами, содержащимися в этом руководстве, и не должен применяться для целей иных, чем описанные здесь. Важно прочитать и понять все руководство.
Функционально прибор состоит из камеры образования аэрозоля (далее по тексту: ингаляционная камера) и источника питания. Для охлаждения электронных компонентов и принудительной подачи воздуха в ингаляционную камеру в корпусе расположен вентилятор. На корпусе прибора расположены регуляторы включения/выключения, управления интенсивностью образования аэрозоля и регулятора воздушного потока. Для удобства использования режимы работы прибора дублируются световыми индикаторами.
6
Loading...