Listo LVC49L1B, M-437 User Manual
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRESOMMAIRE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE ..................................................................................................................................... 2
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
Installation et réparation
Installation et réparation................................................................................................................................... 2
Installation et réparationInstallation et réparation
Consig
Consignes générales
ConsigConsig
Utilisation du lave
Utilisation du lave----vaisselle
Utilisation du laveUtilisation du lave
Vaisselle inadéquate
Vaisselle inadéquate.......................................................................................................................................... 3
Vaisselle inadéquateVaisselle inadéquate
Branchement électrique
Branchement électrique..................................................................................................................................... 3
Branchement électriqueBranchement électrique
Sécurité des enfants
Sécurité des enfants .......................................................................................................................................... 3
Sécurité des enfantsSécurité des enfants
Mise au rebus
Mise au rebus ..................................................................................................................................................... 3
Mise au rebusMise au rebus
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL ................................................................................................................................ 4
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................................................... 5
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INSTALLATION
INSTALLATION......................................................................................................................................................... 5
INSTALLATIONINSTALLATION
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
BRANCHEMENT ELECTRIQUE ................................................................................................................................ 5
BRANCHEMENT ELECTRIQUEBRANCHEMENT ELECTRIQUE
Mise à la terre
Mise à la terre .................................................................................................................................................... 5
Mise à la terreMise à la terre
RACCORDEMENTS
RACCORDEMENTS .................................................................................................................................................. 6
RACCORDEMENTSRACCORDEMENTS
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
AVANT LA PREMIERE UTILISATION ..................................................................................................................... 7
AVANT LA PREMIERE UTILISATIONAVANT LA PREMIERE UTILISATION
A. Remplissage du réservoir de sel régénérant
A. Remplissage du réservoir de sel régénérant ............................................................................................. 7
A. Remplissage du réservoir de sel régénérantA. Remplissage du réservoir de sel régénérant
B. Remplissage du distributeur
B. Remplissage du distributeur de liquide de rinçage
B. Remplissage du distributeur B. Remplissage du distributeur
C. Régler le dosage du liquide de rinçage
C. Régler le dosage du liquide de rinçage ...................................................................................................... 9
C. Régler le dosage du liquide de rinçageC. Régler le dosage du liquide de rinçage
D. Remplissage du distributeur de produit de lavage
D. Remplissage du distributeur de produit de lavage ................................................................................... 9
D. Remplissage du distributeur de produit de lavageD. Remplissage du distributeur de produit de lavage
CONSEILS POUR LE CHARGEMENT ET LE DECHARGEMENT DE LA VAISSELLE
CONSEILS POUR LE CHARGEMENT ET LE DECHARGEMENT DE LA VAISSELLE .......................................... 10
CONSEILS POUR LE CHARGEMENT ET LE DECHARGEMENT DE LA VAISSELLECONSEILS POUR LE CHARGEMENT ET LE DECHARGEMENT DE LA VAISSELLE
UTILISATION
UTILISATION .......................................................................................................................................................... 13
UTILISATIONUTILISATION
Fonctionnement du lave
Fonctionnement du lave----vaisselle
Fonctionnement du laveFonctionnement du lave
Comment annuler un programme de lavage
Comment annuler un programme de lavage ................................................................................................. 13
Comment annuler un programme de lavageComment annuler un programme de lavage
Comment modifier le programme de lava
Comment modifier le programme de lavage
Comment modifier le programme de lavaComment modifier le programme de lava
Tableau des programmes de lavage
Tableau des programmes de lavage .............................................................................................................. 14
Tableau des programmes de lavageTableau des programmes de lavage
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETIEN................................................................................................................................. 15
NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyage et entretien des filtres
Nettoyage et entretien des filtres.................................................................................................................. 15
Nettoyage et entretien des filtresNettoyage et entretien des filtres
Nettoyage des bras d’aspersion
Nettoyage des bras d’aspersion ..................................................................................................................... 16
Nettoyage des bras d’aspersionNettoyage des bras d’aspersion
Nettoyage du lave
Nettoyage du lave----vaisselle
Nettoyage du laveNettoyage du lave
GUIDE DE DEPANNAGE
GUIDE DE DEPANNAGE ........................................................................................................................................ 17
GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE
nes générales .......................................................................................................................................... 2
nes généralesnes générales
vaisselle.............................................................................................................................. 2
vaissellevaisselle
de liquide de rinçage................................................................................... 8
de liquide de rinçagede liquide de rinçage
vaisselle.................................................................................................................. 13
vaissellevaisselle
ge ................................................................................................. 14
gege
vaisselle............................................................................................................................ 16
vaissellevaisselle
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ----LES POUR
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZLISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ
POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ B
POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.
POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BPOUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ B
Installation et réparation
Installation et réparation
Installation et réparationInstallation et réparation
L’INSTALLATION DU LA
L’INSTALLATION DU LAVE
L’INSTALLATION DU LAL’INSTALLATION DU LA
ETRE EFFECTUEE PAR U
ETRE EFFECTUEE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE
ETRE EFFECTUEE PAR UETRE EFFECTUEE PAR U
EN CAS DE PANNE, N’E
EN CAS DE PANNE, N’ESSAYEZ PAS DE REPARE
EN CAS DE PANNE, N’EEN CAS DE PANNE, N’E
REPARATIONS EXCLUSIV
REPARATIONS EXCLUSIVEMENT A UN PERSONNEL
REPARATIONS EXCLUSIVREPARATIONS EXCLUSIV
Les réparations effectuées par une personne non qualifiée peuvent constituer un danger pour
Les réparations effectuées par une personne non qualifiée peuvent constituer un danger pour
Les réparations effectuées par une personne non qualifiée peuvent constituer un danger pour Les réparations effectuées par une personne non qualifiée peuvent constituer un danger pour
l’utilisateur et entrainent l’annulation de la garantie.
l’utilisateur et entrainent l’annulation de la garantie.
l’utilisateur et entrainent l’annulation de la garantie.l’utilisateur et entrainent l’annulation de la garantie.
Il est dangereux de modifier ou d’essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil.
Consignes générales
Consignes générales
Consignes généralesConsignes générales
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il est destiné au lavage et au séchage de la
vaisselle. Toute autre utilisation est à proscrire.
Contrôlez que le lave-vaisselle n’a subi aucun dommage durant le transport. N’utilisez pas l’appareil :
- s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit,
- si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
- en cas de mauvais fonctionnement.
Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être
effectuée par l’utilisateur.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service
après
après----vente ou une personne de qualific
vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
aprèsaprès
vente ou une personne de qualificvente ou une personne de qualific
Utilisation du lave
Utilisation du lave----vaisselle
Utilisation du laveUtilisation du lave
Ne buvez pas l’eau résiduelle éventuellement présente dans la vaisselle ou dans le lave-vaisselle en fin de
cycle : des résidus de produits de lavage peuvent subsister.
N’utilisez que
N’utilisez que des produits (produit de lavage, liquide de rinçage et sel régénérant) spécifiques pour
N’utilisez que N’utilisez que
lave
lave----vaisselle.
vaisselle.
lavelave
vaisselle.vaisselle.
ATTENTION
ATTENTION !!!! Les couteaux et autres ustensiles de cuisine ayant des pointes tranchantes doivent être
ATTENTIONATTENTION
placés dans le panier avec les pointes tournées vers
placés dans le panier avec les pointes tournées vers le bas ou en position horizontale dans le panier
placés dans le panier avec les pointes tournées versplacés dans le panier avec les pointes tournées vers
supérieur.
supérieur.
supérieur.supérieur.
Faites attention de ne pas vous blesser avec les pointes des couteaux et veillez à ce qu’elles ne dépassent
pas du panier.
Ne pas introduire de solvants comme l’alcool ou la térébenthine car ils pourraient provoquer une explosion.
Evitez d’ouvrir la porte du lave-vaisselle lors de son fonctionnement car des vapeurs brûlantes peuvent s’en
échapper ou de l’eau chaude pourrait vous éclabousser.
Après le chargement ou le déchargement de la vaisselle, veillez à ce que la porte du lave-vaisselle soit
toujours fermée. Vous éviterez ainsi que quelqu’un ne trébuche sur la porte ouverte et ne se blesse. Une
porte ouverte représente toujours un danger (risque de basculement).
La porte de votre lave-vaisselle a été conçue pour supporter le poids d’un panier rempli lorsque le panier
inférieur est totalement extrait. Ne placez jamais sur la porte une autre charge car l’appareil pourrait se
renverser.
des produits (produit de lavage, liquide de rinçage et sel régénérant) spécifiques pour
des produits (produit de lavage, liquide de rinçage et sel régénérant) spécifiques pour des produits (produit de lavage, liquide de rinçage et sel régénérant) spécifiques pour
Les couteaux et autres ustensiles de cuisine ayant des pointes tranchantes doivent être
Les couteaux et autres ustensiles de cuisine ayant des pointes tranchantes doivent être Les couteaux et autres ustensiles de cuisine ayant des pointes tranchantes doivent être
VE----VAISSELLE
VAISSELLE (branchement électrique et raccordement à l’arrivée d’eau)
VEVE
VAISSELLE VAISSELLE
N PERSONNEL QUALIFIE CONFORMEMENT AUX NO
N PERSONNEL QUALIFIEN PERSONNEL QUALIFIE
SSAYEZ PAS DE REPARER L’AP
SSAYEZ PAS DE REPARESSAYEZ PAS DE REPARE
EMENT A UN PERSONNEL QUALIFIE.
EMENT A UN PERSONNELEMENT A UN PERSONNEL
vaisselle
vaissellevaisselle
(branchement électrique et raccordement à l’arrivée d’eau) DOIT
(branchement électrique et raccordement à l’arrivée d’eau) (branchement électrique et raccordement à l’arrivée d’eau)
CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.
CONFORMEMENT AUX NO CONFORMEMENT AUX NO
ation similaire afin d’éviter un danger.
ation similaire afin d’éviter un danger.ation similaire afin d’éviter un danger.
ESOIN.
ESOIN.ESOIN.
RMES EN VIGUEUR.
RMES EN VIGUEUR.RMES EN VIGUEUR.
R L’APPAREIL VOUS
R L’APR L’AP
QUALIFIE.
QUALIFIE. QUALIFIE.
le bas ou en position horizontale dans le panier
le bas ou en position horizontale dans le panier le bas ou en position horizontale dans le panier
PAREIL VOUS----MEME. CONFIEZ LES
PAREIL VOUSPAREIL VOUS
MEME. CONFIEZ LES
MEME. CONFIEZ LES MEME. CONFIEZ LES
LES POUR
LES POUR LES POUR
DOIT
DOIT DOIT
2 V.1.0
Vaisselle inadéquate
Vaisselle inadéquate
Vaisselle inadéquateVaisselle inadéquate
Ne lavez pas de la vaisselle tachée de cendres, de cire, de peinture ou de vernis, etc. car
elle pourrait endommager votre appareil.
N'introduisez pas dans votre lave-vaisselle des fourchettes, des couteaux et des cuillères
avec des manches en bois, des récipients collés ensemble avec des adhésifs, des
articles en plastique ne résistant pas aux hautes températures ni des récipients en étain.
Comme pour le lavage à la main, certains articles en porcelaine émaillée, en aluminium ou en argent ont
tendance à se décolorer. De même, certains types de cristal et de verre peuvent ternir et devenir opaques
après un certain temps.
Assurez-vous que la vaisselle que vous introduisez dans le lave-vaisselle supporte un lavage en machine.
Ne surchargez pas votre lave-vaisselle et n'introduisez pas de récipients autres que ceux mentionnés dans ce
manuel.
Branchement électrique
Branchement électrique
Branchement électriqueBranchement électrique
Avant de brancher votre appareil, assurez
Avant de brancher votre appareil, assurez----vous que la tension électrique de votre domicile
Avant de brancher votre appareil, assurezAvant de brancher votre appareil, assurez
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Cet appareil est muni d’un
Cet appareil est muni d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une
Cet appareil est muni d’unCet appareil est muni d’un
prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en
prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en
prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en
vigueur.
vigueur.
vigueur.vigueur.
En cas d’anomalie de fonctionnement, débranchez le lave-vaisselle de la prise de courant et fermez le
robinet d’arrivée d’eau.
Sécurité des enfants
Sécurité des enfants
Sécurité des enfantsSécurité des enfants
Tenez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants (risques d’asphyxie).
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les
capac
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant
ités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant
capaccapac
ités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant ités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que celles
d’expérience ou de connaissances, à moins que celles----ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient
d’expérience ou de connaissances, à moins que cellesd’expérience ou de connaissances, à moins que celles
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil parreçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
Ne pas laisser les produits de lavage à la portée des enfants. Ils peuvent occasionner des brûlures
Ne pas laisser les produits de lavage à la portée des enfants. Ils peuvent occasionner des brûlures
Ne pas laisser les produits de lavage à la portée des enfants. Ils peuvent occasionner des brûlures Ne pas laisser les produits de lavage à la portée des enfants. Ils peuvent occasionner des brûlures
chimiques graves au niveau des yeux, de la b
chimiques graves au niveau des yeux, de la bouche et de la gorge. Respectez strictement les
chimiques graves au niveau des yeux, de la bchimiques graves au niveau des yeux, de la b
instructions des fabricants de ces produits.
instructions des fabricants de ces produits.
instructions des fabricants de ces produits.instructions des fabricants de ces produits.
Mise au rebus
Mise au rebus
Mise au rebusMise au rebus
Mettez hors d’usage les appareils inutilisables en les débranchant de la prise de courant et en sectionnant le
cordon d’alimentation.
Condamnez les parties pouvant être dangereuses pour les enfants (portes, serrure, etc.).
e prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une
e prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une e prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une
vous que la tension électrique de votre domicile
vous que la tension électrique de votre domicile vous que la tension électrique de votre domicile
ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient
ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient
une personne responsable de leur sécurité.
une personne responsable de leur sécurité. une personne responsable de leur sécurité.
ouche et de la gorge. Respectez strictement les
ouche et de la gorge. Respectez strictement les ouche et de la gorge. Respectez strictement les
3 V.1.0
1111
2222
3333
4444
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
Description de l'appareil
Description de l'appareil
Description de l'appareilDescription de l'appareil
Description du panneau de commandes
Description du panneau de commandes
Description du panneau de commandesDescription du panneau de commandes
1. Bouton de sélection des programmes :
1) Prélavage
2) Rapide 30 min à 35°C
3) Eco 50°C
2. Touche Départ/Pause
3. Témoins lumineux « Lavage » et « Fin »
4. Touche Marche/Arrêt
4) Intensif 65°C
4 V.1.0
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 220-240 V~ 50 Hz
Puissance : 2200 W
Niveau sonore : 49 dB
4 programmes de lavage
Capacité : 12 couverts
Pression d’eau mini/maxi : 0,3 bar (0,03MPa) /10 bar (1Mpa)
Hauteur (avec top) : 845 mm
Largeur : 596 mm
Profondeur : 598 mm
Poids net : 46 kg
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATIONINSTALLATION
Emplacement
Emplacement
EmplacementEmplacement
- Choisissez un emplacement approprié pour le lave-vaisselle. Veillez à ce que l’appareil repose à plat et qu’il
soit stable.
- Si vous encastrez cet appareil, veillez à ce que les tuyaux d’arrivée d’eau ou de vidange ne soient pas pliés ou
écrasés.
- Veillez à laisser un espace suffisant autour de l’appareil afin de garantir une bonne ventilation.
- L’appareil ne doit pas être raccordé dans des pièces où la température est inférieure à 0° Celsius.
Mise à niveau
Mise à niveau
Mise à niveauMise à niveau
Une bonne mise à niveau est indispensable pour une parfaite fermeture
et étanchéité de la porte. Pour cela, réglez les pieds en les vissant ou les
dévissant. Contrôlez la bonne mise à niveau de l’appareil à l’aide d’un
niveau à bulle.
Les pieds ne doivent jamais être retirés. Veillez à ne pas limiter la
circulation de l'air au sol par des tapis.
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
BRANCHEMENT ELECTRIQUEBRANCHEMENT ELECTRIQUE
Votre appareil ne peut être branché que sur une prise murale alimentée en 220-240 V~ monophasé.
Avant de brancher votre lave
Avant de brancher votre lave----vaisselle, assurez
Avant de brancher votre laveAvant de brancher votre lave
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’a
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil et que la fiche du câble est
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’acorresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’a
adaptée à la prise de courant.
adaptée à la prise de courant.
adaptée à la prise de courant.adaptée à la prise de courant.
vaisselle, assurez----vous que la tension électrique de votre domicile
vaisselle, assurezvaisselle, assurez
vous que la tension électrique de votre domicile
vous que la tension électrique de votre domicile vous que la tension électrique de votre domicile
ppareil et que la fiche du câble est
ppareil et que la fiche du câble est ppareil et que la fiche du câble est
Mise à la terre
Mise à la terre
Mise à la terreMise à la terre
- Cet appareil est équipé d’une prise électrique de terre.
---- Il doit être branché sur une prise murale correctement installée selon les normes en vigueur et
Il doit être branché sur une prise murale correctement installée selon les normes en vigueur et
Il doit être branché sur une prise murale correctement installée selon les normes en vigueur et Il doit être branché sur une prise murale correctement installée selon les normes en vigueur et
équipée d’u
équipée d’une prise de terre pouvant supporter 1
équipée d’uéquipée d’u
---- Cette prise doit impérativement restée accessible.
Cette prise doit impérativement restée accessible.
Cette prise doit impérativement restée accessible. Cette prise doit impérativement restée accessible.
ne prise de terre pouvant supporter 10000 ampères.
ne prise de terre pouvant supporter 1ne prise de terre pouvant supporter 1
ampères.
ampères. ampères.
5 V.1.0
---- ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le risque de choc électrique.
ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le risque de choc électrique.
ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le risque de choc électrique. ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le risque de choc électrique.
En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant
d’être évacué par le fil de terre.
En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement électrique, veuillez consulter un
En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement électrique, veuillez consulter un
En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement électrique, veuillez consulter un En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement électrique, veuillez consulter un
personnel qualifié.
personnel qualifié.
personnel qualifié.personnel qualifié.
- Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accidents ou d'incidents provoqués par une mise à la
terre inexistante ou défectueuse.
---- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service
après
après----vente ou une personne de qualification similair
vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
aprèsaprès
vente ou une personne de qualification similairvente ou une personne de qualification similair
- N’utilisez pas de rallonge ou de multiprise pour raccorder l’appareil.
e afin d’éviter un danger.
e afin d’éviter un danger.e afin d’éviter un danger.
RACCORDEMENT
RACCORDEMENTSSSS
RACCORDEMENTRACCORDEMENT
Raccordement au tuyau d’arrivée d’eau
Raccordement au tuyau d’arrivée d’eau
Raccordement au tuyau d’arrivée d’eauRaccordement au tuyau d’arrivée d’eau
Ce lave-vaisselle peut être alimenté en eau froide ou eau chaude jusqu’à 60°C max.
Nous vous conseillons néanmoins le raccordement à une arrivée d’eau froide.
Pour le raccordement du lave-vaisselle à l’arrivée d’eau, utilisez exclusivement des tuyaux neufs ; de vieux
tuyaux ou des tuyaux usés ne doivent pas être réutilisés.
Raccordement de l'eau froid
Raccordement de l'eau froideeee
Raccordement de l'eau froidRaccordement de l'eau froid
Raccordez le tuyau d'alimentation d'eau froide sur un raccord fileté et
vérifiez qu'il est correctement serré.
Si l’appareil est branché à des conduites neuves ou n’ayant pas été
utilisées depuis un certain temps, laissez couler l’eau pendant quelques
minutes avant de brancher le tuyau d’arrivée d’eau.
Vous éviterez ainsi que des dépôts de sable ou de rouille puissent
obstruer le petit filtre placé dans le tuyau d’arrivée.
Raccordement de l'eau chaude
Raccordement de l'eau chaude
Raccordement de l'eau chaudeRaccordement de l'eau chaude
L'alimentation d'eau de l'appareil peut également se raccorder sur le tuyau d'eau chaude de votre habitation
(système centralisé, système de chauffage) tant que la température ne dépasse pas 60°C. Dans ce cas, la
durée du cycle de lavage sera plus court d'environ 15 minutes et l'efficacité du lavage légèrement réduite.
Le raccordement doit s'effectuer sur le tuyau d'eau chaude selon la même procédure que le raccordement de
l'eau froide.
Raccordement
Raccordement du tuyau de vidange
RaccordementRaccordement
Insérez le tuyau de vidange dans un tube de vidange d'un diamètre
minimum de 40 mm en vous assurant que le tuyau ne soit pas plié ou
coincé. Utilisez le coude pour le tuyau de vidange fourni avec l'appareil.
du tuyau de vidange
du tuyau de vidange du tuyau de vidange
6 V.1.0
Loading...