LISTO LV 49L2S User Manual

Notice d’utilisation
Lave-vaisselle
LV
LV 49
LVLV
49L2b
L2b
L2bL2b
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRESOMMAIRE
AFFICHAGE ENVIRONNEM
AFFICHAGE ENVIRONNEMENTAL
AFFICHAGE ENVIRONNEMAFFICHAGE ENVIRONNEM
CONSIGNES DE SECURIT
CONSIGNES DE SECURITEEEE ................................
CONSIGNES DE SECURITCONSIGNES DE SECURIT
DESCR
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRDESCR
FICHE PRODUIT
FICHE PRODUIT ................................
FICHE PRODUITFICHE PRODUIT
INSTALLATION
INSTALLATION ................................
INSTALLATIONINSTALLATION
BRANCHE
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
BRANCHEBRANCHE
RACCORDEMENTS
RACCORDEMENTS................................
RACCORDEMENTSRACCORDEMENTS
AVANT LA PREMIERE UT
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
AVANT LA PREMIERE UTAVANT LA PREMIERE UT
UTILISATION
UTILISATION................................
UTILISATIONUTILISATION
NETTOYAGE ET ENTRETI
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETINETTOYAGE ET ENTRETI
GUIDE DE DEPANNAGE
GUIDE DE DEPANNAGE ................................
GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGE
IPTION DE L’APPAREIL ................................
IPTION DE L’APPAREILIPTION DE L’APPAREIL
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
MENT ELECTRIQUE................................
MENT ELECTRIQUEMENT ELECTRIQUE
Mise à la terre
Mise à la terre............................................................................................................................................ 9
Mise à la terreMise à la terre
................................................................
................................................................
Raccordemen
Raccordement au tuyau d’arrivée d’eau
RaccordemenRaccordemen Raccordement à l'évacuation d’eau (vidange)
Raccordement à l'évacuation d’eau (vidange) ..................................................................................... 10
Raccordement à l'évacuation d’eau (vidange)Raccordement à l'évacuation d’eau (vidange) Prolonger le tuyau de vidange
Prolonger le tuyau de vidange ............................................................................................................... 10
Prolonger le tuyau de vidangeProlonger le tuyau de vidange
A. Réglage de l’adoucisseur d'eau
A. Réglage de l’adoucisseur d'eau........................................................................................................ 11
A. Réglage de l’adoucisseur d'eauA. Réglage de l’adoucisseur d'eau B. Remplissa
B. Remplissage du réservoir de sel régénérant
B. RemplissaB. Remplissa C. Réglage du dosage du liquide de rinçage
C. Réglage du dosage du liquide de rinçage........................................................................................ 12
C. Réglage du dosage du liquide de rinçageC. Réglage du dosage du liquide de rinçage D. Remplissage du distributeur de liquide de
D. Remplissage du distributeur de liquide de rinçage
D. Remplissage du distributeur de liquide de D. Remplissage du distributeur de liquide de E. Remplissage du distributeur de produit de lavage
E. Remplissage du distributeur de produit de lavage .........................................................................14
E. Remplissage du distributeur de produit de lavageE. Remplissage du distributeur de produit de lavage F. Chargement du lave
F. Chargement du lave----vaisselle
F. Chargement du laveF. Chargement du lave
................................................................
................................................................
Codes pannes
Codes pannes...................................................................................................................................... 24
Codes pannesCodes pannes
ENTAL ................................
ENTALENTAL
................................................................
................................................................
t au tuyau d’arrivée d’eau .................................................................................................9
t au tuyau d’arrivée d’eaut au tuyau d’arrivée d’eau
ILISATION ................................
ILISATIONILISATION
ge du réservoir de sel régénérant................................................................................... 11
ge du réservoir de sel régénérantge du réservoir de sel régénérant
EN ................................
ENEN
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
vaisselle............................................................................................................ 15
vaissellevaisselle
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
rinçage ....................................................................... 13
rinçagerinçage
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
.....................................................
................................................................
.......................................................
................................................................
..........................................
................................................................
..................... 4444
..........................................
................................................
................................................................
......................................
................................................................
......................................
................................................................
.................................................
................................................................
.................................... 9999
................................................................
.....................................
................................................................
........................................
................................................................
.................................................
................................................................
................. 9999
..................................
................. 21
..................................
....................... 23
..............................................
.......... 2222
....................
................ 6666
................................
...... 7777
............
...... 8888
............
..... 11
11
..........
1111
........ 18
18
................
1818
21
2121
23
2323
EXPERIMENTATION NATI
EXPERIMENTATION NATIONALE D’AFFICHAGE EN
EXPERIMENTATION NATIEXPERIMENTATION NATI
Notre entreprise participe à l’expérimentation nationale d’affichage environnemental pilotée par le ministère chargé du Développement Durable, en partenariat avec l’ADEME, l’AFNOR et le Bureau Veritas.
Cette initiative a pour vocation d'apporter une information complète sur l'impact environnemental de 8 familles de nos produits :
- Les téléviseurs,
- Les récepteurs TNT,
- Les lave-linge,
- les lave-vaisselle,
- Les réfrigérateurs,
- Les aspirateurs,
- Les cafetières,
- Les bouilloires.
Pour vous aider à choisir des produits à faible impact environnemental, nous avons conçu une étiquette présentant les différents niveaux d’impact. Les notes s’échelonnent de A à E, « A » représentant l’impact le plus faible sur l’environnement.
ONALE D’AFFICHAGE ENVIRONNEMENTAL
ONALE D’AFFICHAGE ENONALE D’AFFICHAGE EN
VIRONNEMENTAL
VIRONNEMENTALVIRONNEMENTAL
Comment est calculé l’impact environnemental ?
Comment est calculé l’impact environnemental ?
Comment est calculé l’impact environnemental ? Comment est calculé l’impact environnemental ?
L'impact environnemental prend en considération toutes les étapes de la vie d’un produit :
- L’étape « fabrication » correspond à la consommation des matières
premières, aux procédés de fabrication, etc.
- L’étape « transport » correspond à la fois aux moyens de transport
utilisés (bateau, avion…) et aux distances parcourues entre les différents acteurs de la chaîne d’approvisionnement (assemblage, fabrication, magasin, recyclage, etc.).
- L’étape « utilisation » correspond à la consommation du produit tout
au long de sa durée de vie (électricité, eau…)
- L’étape « fin de vie » correspond au stade final du produit. Cette
étape comporte généralement : collecte, tri, reconditionnement, dépollution, recyclage, revalorisation, incinération et enfouissement. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site
www.generationb.fr et www.sourcingcreation.com.
2 V.6.0
Quels sont les types d’impacts retenus ?
Quels sont les types d’impacts retenus ?
Quels sont les types d’impacts retenus ? Quels sont les types d’impacts retenus ?
L’impact «
L’impact « EEEEffffffffet de serre
L’impact «L’impact «
Il indique la quantité de grammes-équivalents CO2 libérée pendant le cycle de vie du produit. Il existe plusieurs gaz à effet de serre. Le dioxyde de carbone (CO2) est le plus connu et le plus courant. Mais d’autres gaz, naturels ou artificiels, ont le même effet, avec une incidence plus ou moins marquée. A titre d’exemple, 1 kg de méthane (fermentation de produits organiques) agit comme l’équivalent de 21 kg de CO2 : ces deux gaz ont le même effet sur le réchauffement climatique mais avec des teneurs différentes. L’impact dû à l’action conjointe de ces gaz, issus des processus de fabrication, de transport, etc., s’exprime en une unité commune :
L’impact «
L’impact « Epuisement des r
L’impact «L’impact «
Il peut être défini comme la diminution des ressources naturelles disponibles.
Toute fabrication, distribution, utilisation et fin de vie d'un produit implique de prélever dans les ressources naturelles de la planète, pour la plupart non-renouvelables (pétrole, cuivre, aluminium…). Ces ressources ne sont pas illimitées et s'épuisent petit à petit.
A titre d’exemple, « 2E-9 Année-1» qui peut s'écrire 2x10-9, signifie que le produit a épuisé 0,0000000002 année de ressources naturelles.
Un lave-vaisselle dont l’indicateur est de « 2E-9 année-1 » aura un impact moindre sur les ressources naturelles qu’un lave-vaisselle avec un indicateur de « 2E-8 année-1 » ou « 3E-9 année-1».
L’impact «
L’impact « PPPPollution
L’impact «L’impact «
Les rejets industriels ou d’engrais provoquent la détérioration des milieux aquatiques, notamment par le développement massif d’algues. Lorsque ces dernières meurent, elles entraînent la prolifération de bactéries qui consomment l’oxygène dissout dans l’eau. Ce phénomène s’appelle « eutrophisation » et peut être évalué en kg équivalent phosphate (PO4).
Aujourd’hui, l’éco-conception est au cœur de notre activité. Cette démarche vise à responsabiliser l’ensemble des acteurs (fabricants, distributeurs, clients ….) qui interviennent dans le cycle de vie du produit. Cet affichage environnemental s’inscrit dans une politique de développement durable dans laquelle nous nous sommes engagés et nous continuerons d’œuvrer.
et de serre »»»»
et de serreet de serre
l’équivalent
Epuisement des ressources naturelles
Epuisement des rEpuisement des r
ollution de l’eau
ollutionollution
de l’eau »»»»
de l’eau de l’eau
essources naturelles »
essources naturellesessources naturelles
. (exemple : 12 kg eq
eq CO2)
eqeq
»
» »
3 V.6.0
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ----LES POUR
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZLISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.
POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.
POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.
Installation et réparation
Installation et réparation
Installation et réparationInstallation et réparation
L’
L’INSTALLATION DU LAVE
INSTALLATION DU LAVE----VAISSELLE
L’L’
INSTALLATION DU LAVEINSTALLATION DU LAVE
ETRE EFFECTUEE PAR U
ETRE EFFECTUEE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE
ETRE EFFECTUEE PAR UETRE EFFECTUEE PAR U
EN CAS DE PANNE, N’E
EN CAS DE PANNE, N’ESSAYEZ PAS DE REPARE
EN CAS DE PANNE, N’EEN CAS DE PANNE, N’E REPARAT
REPARATIONS EXCLUSIVEMENT A
REPARATREPARAT
Les réparations effectuées par une personne non qualifiée peuvent constituer un danger pour
Les réparations effectuées par une personne non qualifiée peuvent constituer un danger pour
Les réparations effectuées par une personne non qualifiée peuvent constituer un danger pour Les réparations effectuées par une personne non qualifiée peuvent constituer un danger pour l’utilisateur et entrainent l’annulation de la garantie.
l’utilisateur et entrainent l’annulation de la garantie.
l’utilisateur et entrainent l’annulation de la garantie.l’utilisateur et entrainent l’annulation de la garantie.
Il est dangereux de modifier ou d’essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil.
Consignes générales
Consignes générales
Consignes généralesConsignes générales
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il est destiné au lavage et au séchage de la
vaisselle. Toute autre utilisation est à proscrire.
Contrôlez que le lave-vaisselle n’a subi aucun dommage durant le transport. N’utilisez pas l’appareil :
Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après
après----vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un dang
aprèsaprès
Utilisation du lave
Utilisation du lave----vaisselle
Utilisation du laveUtilisation du lave
Après le chargement ou le déchargement de la vaisselle, ne laissez pas la porte du lave-vaisselle ouverte car
quelqu’un pourrait la heurter et trébucher. Une porte ouverte représente toujours un danger (risque de basculement). Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur la porte ouverte du lave-vaisselle.
Ne buvez pas l’eau résiduelle éventuellement présente dans la vaisselle ou dans le lave-vaisselle en fin de
cycle : des résidus de produits de lavage peuvent subsister.
N’utilisez que des produits (produit de lavage, liquide de rinçage et sel régénérant) spécifiques pour lave-
vaisselle.
ATTENTION
ATTENTION !!!! Les couteaux et autres ustensiles de cuisine ayant des pointes tranchantes doivent être
ATTENTIONATTENTION placés dans le panier avec les poin
placés dans le panier avec les pointes tournées vers le bas ou en position horizontale dans le panier
placés dans le panier avec les poinplacés dans le panier avec les poin supérieur.
supérieur.
supérieur.supérieur.
Faites attention de ne pas vous blesser avec les pointes des couteaux et veillez à ce qu’elles ne dépassent
pas du panier.
Ne pas introduire de solvants comme l’alcool ou la térébenthine car ils pourraient provoquer une explosion. Ne pas introduire de la vaisselle tachée de cendres, de cire, de peinture ou de vernis. Evitez d’ouvrir la porte du lave-vaisselle lors de son fonctionnement car des vapeurs brûlantes peuvent s’en
échapper ou de l’eau chaude pourrait vous éclabousser.
IONS EXCLUSIVEMENT A UN PERSONNEL QUALIF
IONS EXCLUSIVEMENT AIONS EXCLUSIVEMENT A
- s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit,
- si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
- en cas de mauvais fonctionnement.
vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un dangvente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un dang
Les couteaux et autres ustensiles de cuisine ayant des pointes tranchantes doivent être
Les couteaux et autres ustensiles de cuisine ayant des pointes tranchantes doivent être Les couteaux et autres ustensiles de cuisine ayant des pointes tranchantes doivent être
VAISSELLE (branchement électrique et raccordement à l’arrivée d’eau)
VAISSELLE VAISSELLE
N PERSONNEL QUALIFIE CONFORMEMENT AUX NO
N PERSONNEL QUALIFIEN PERSONNEL QUALIFIE
SSAYEZ PAS DE REPARER L’APPAREIL VOUS
SSAYEZ PAS DE REPARESSAYEZ PAS DE REPARE
vaisselle
vaissellevaisselle
(branchement électrique et raccordement à l’arrivée d’eau) DOIT
(branchement électrique et raccordement à l’arrivée d’eau) (branchement électrique et raccordement à l’arrivée d’eau)
CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.
CONFORMEMENT AUX NO CONFORMEMENT AUX NO
R L’APPAREIL VOUS----MEME. CONFIEZ LES
R L’APPAREIL VOUSR L’APPAREIL VOUS
UN PERSONNEL QUALIFIE.
UN PERSONNEL QUALIF UN PERSONNEL QUALIF
tes tournées vers le bas ou en position horizontale dans le panier
tes tournées vers le bas ou en position horizontale dans le panier tes tournées vers le bas ou en position horizontale dans le panier
IE.
IE. IE.
RMES EN VIGUEUR.
RMES EN VIGUEUR.RMES EN VIGUEUR.
MEME. CONFIEZ LES
MEME. CONFIEZ LES MEME. CONFIEZ LES
er.
er.er.
LES POUR
LES POUR LES POUR
DOIT
DOIT DOIT
4 V.6.0
Branchement électrique
Branchement électrique
Branchement électriqueBranchement électrique
Avant de brancher votre appareil, assurez
Avant de brancher votre appareil, assurez----vous que la tension électrique de votre domicile
Avant de brancher votre appareil, assurezAvant de brancher votre appareil, assurez corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Cet appareil est mu
Cet appareil est muni d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une
Cet appareil est muCet appareil est mu prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en
prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en
prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en vigueur.
vigueur.
vigueur.vigueur.
En cas d’anomalie de fonctionnement, débranchez le lave-vaisselle de la prise de courant et fermez le
robinet d’arrivée d’eau.
Sécurité des enfants
Sécurité des enfants
Sécurité des enfantsSécurité des enfants
Tenez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants (risques d’asphyxie). Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont le
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont leCet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont le capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles
d’expérience ou de connaissances, à moins que celles----ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient
d’expérience ou de connaissances, à moins que cellesd’expérience ou de connaissances, à moins que celles reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appar
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’apparreçu des instructions quant à l’utilisation de l’appar
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
Ne pas laisser les produits de lavage à la portée des enfants. Ils peuvent occasionner des brûlures
Ne pas laisser les produits de lavage à la portée des enfants. Ils peuvent occasionner des brûlures
Ne pas laisser les produits de lavage à la portée des enfants. Ils peuvent occasionner des brûlures Ne pas laisser les produits de lavage à la portée des enfants. Ils peuvent occasionner des brûlures chimiques graves au niveau des yeux,
chimiques graves au niveau des yeux, de la bouche et de la gorge. Respectez strictement les
chimiques graves au niveau des yeux, chimiques graves au niveau des yeux, instructions des fabricants de ces produits.
instructions des fabricants de ces produits.
instructions des fabricants de ces produits.instructions des fabricants de ces produits.
Mise au rebu
Mise au rebutttt
Mise au rebuMise au rebu
Mettez hors d’usage les appareils inutilisables en les débranchant de la prise de courant et en sectionnant le cordon d’alimentation. Condamnez les parties pouvant être dangereuses pour les enfants (porte, serrure, etc.).
ni d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une
ni d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une ni d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une
vous que la tension électrique de votre domicile
vous que la tension électrique de votre domicile vous que la tension électrique de votre domicile
ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient
ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient
eil par une personne responsable de leur sécurité.
eil par une personne responsable de leur sécurité.eil par une personne responsable de leur sécurité.
de la bouche et de la gorge. Respectez strictement les
de la bouche et de la gorge. Respectez strictement les de la bouche et de la gorge. Respectez strictement les
s
s s
5 V.6.0
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL
Description de l'appareil
Description de l'appareil
Description de l'appareilDescription de l'appareil
1. Panier supérieur
2. Bras d'aspersion (x 2)
3. Panier inférieur
4. Adoucisseur d'eau
5. Filtre principal
6. Distributeur de produit de lavage
Description du
Description du band
Description du Description du
bandeau de commandes
eau de commandes
bandband
eau de commandeseau de commandes
2222 3 4
3 4 7
3 4 3 4
7. Etagères à tasses
8. Panier à couverts
9. Filtre à déchets
10. Distributeur de produit de rinçage
11. Raccord du tuyau d'évacuation
12. Raccord du tuyau d'arrivée d’eau
7 8
7 7
8
8 8
1. Touche Marche/Arrêt
2. Témoin lumineux de mise sous tension
3. Témoins lumineux « manque de liquide de
4. Témoins lumineux du départ différé
1111 5
rinçage »
5 6
5 5
et « manque de sel »
6
6 6
5. Touche de sélection du Départ différé
6. Touche Départ/Pause/Annulation
7. Témoins lumineux des programmes
8. Bouton de sélection des programmes
6 V.6.0
FICHE PRODUIT
FICHE PRODUIT
FICHE PRODUITFICHE PRODUIT
Désignation
Désignation Valeur
Désignation Désignation
Marque LISTO Référence du modèle LV 49L2s Capacité nominale 12 Couverts Nombre de programmes de lavage 6 Départ différé Oui Durée maximum du départ différé 9 h
Dimensions (L x P x H) 60 × 58 × 85 cm Poids 43 kg
Classe d’efficacité énergétique A Consommation d’énergie de 324 alimentation en eau froide et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d’énergie dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.
Consommation d’énergie du cycle de lavage standard.... 1.158 kWh
Tension et fréquence 220-240V~/50Hz Intensité 3,15 A
Puissance 1760 - 2100 W Consommation d’électricité en mode « arrêt » 0,03 W Consommation d’électricité en mode « laissé sur marche » 0,78 W Pression d’eau maximum 10 bars / 1,0 MPa Pression d’eau minimum 0,4 bar / 0,04 MPa Consommation d’eau de 4620 réelle d’eau dépend des conditions d’utilisation de l’appareil. Classe d’efficacité de séchage AAAA sur une échelle allant de G (appareils les moins efficaces) à A (appareils
les plus efficaces)....
Le « programme standard » est le cycle de lavage standard auquel se rapportent les informations qui figurent sur l’étiquette énergétique et sur la fiche produit. Ce programme convient au lavage d’une vaisselle normalement sale et constitue le programme le plus efficace en termes de consommation combinée d’énergie et d’eau. Durée du programme standard 165 minutes Durée du mode « laissé sur marche » / minutes
Émissions acoustiques dans l’air 49 dB(A) Option « ½ charge » Non Intégrable Non
324 kWh par an, sur la base de 280 cycles de lavage standard avec
324324
4620 litres par an, sur la base de 280 cycles de lavage standard. La consommation
46204620
Valeur Unité
ValeurValeur
Unité
UnitéUnité
7 V.6.0
Loading...
+ 19 hidden pages