LISTO LT1000-3 User Manual

Notice d’utilisation

Lave-linge top

LT 1000-3

108 3685 01 - 01/08

Sommaire

Consignes de sécurité ....................................3

Caractéristiques techniques............................6

Consommations..............................................6

Installation.......................................................7

Description de l'appareil ...............................10

Tableau des programmes .............................11

Comment faire un lavage..............................12

Guide de lavage............................................15

Entretien et nettoyage...................................17

En cas d'anomalie de fonctionnement..........18

2

Consignes de sécurité

IMPORTANT !
Ces avertissements ont été rédigés pour

votre sécurité et celle d’autrui.
Nous vous prions de lire attentivement ces
remarques avant d’installer et d’utiliser votre
appareil. Nous vous remercions de votre
attention.
Conservez cette notice d’utilisation avec
votre appareil. Si ce dernier devait être vendu
ou cédé à une autre personne, assurez-vous
que la notice d’utilisation l’accompagne. Le
nouvel utilisateur pourra alors être informé
du fonctionnement du lave-linge et des aver­tissements s’y rapportant.

Sécurité générale

• Ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier
les caractéristiques de cet appareil. Cela
représenterait un danger pour vous.

• Veillez à retirer avant chaque lavage les piè­ces de monnaie, épingles de sûreté, broches,
vis, etc. Elles peuvent provoquer des dégâts
importants, si elles sont laissées dans le linge.

• Utilisez la quantité de produit lessiviel indi­quée au paragraphe «Dosage des produits
lessiviels».

• Rassemblez les petits articles, tels que chaus­settes, ceintures, etc. dans un petit sac de
toile ou une taie.

• Débranchez la prise de courant et fermez le
robinet d’arrivée d’eau après utilisation de
l’appareil.

• Débranchez toujours le lave-linge avant de
procéder à son nettoyage et son entretien.

• Ne lavez pas en machine le linge avec balei­nes, les tissus non ourlés ou déchirés.

• Ne montez jamais sur l’appareil.

• Lorsque vous branchez la fiche mâle dans la
prise de courant ou l’en débranchez, veillez à

ne pas avoir les mains mouillées.

• Avant de brancher votre appareil, assurez­vous que la tension électrique de votre domi­cile correspond à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.

Installation

• A la réception de l’appareil, déballez-le ou fai­tes-le déballer immédiatement. Vérifiez son
aspect général. Faites les éventuelles réser­ves par écrit sur le bon de livraison dont vous
garderez un exemplaire.

• L’appareil doit être débridé avant tout bran­chement ou utilisation. L’élimination incom­plète des dispositifs de protection pour le
transport pourrait occasionner des dommages
à l’appareil ou aux meubles voisins.

• Ne confiez les travaux hydrauliques nécessai­res à l’installation de l’appareil qu’à un plom­bier qualifié.

• Si l’installation électrique de votre habitation
nécessite une modification pour le branche­ment de votre appareil, faites appel à un élec­tricien qualifié.

• Assurez-vous, après avoir installé l’appareil,
que celui-ci ne repose pas sur le câble d’ali­mentation.

• Lorsque la machine est installée sur un sol
moquetté, il faut s’assurer que la moquette
n’obstrue pas les ouvertures, situées dans
le bas de la machine, qui sont prévues
pour la ventilation.

• L’appareil doit être relié à une prise électrique
ayant une mise à la terre conforme.

• Avant de procéder au branchement de votre
appareil, lisez attentivement les instructions
figurant au chapitre «Branchement électri­que».

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service

3

après-vente ou une personne de qualification
similaire, afin d'éviter un danger.

• La responsabilité du fabricant ne pourra être
recherchée pour tout dommage résultant
d’une installation non conforme.

Précautions contre le gel

Si votre appareil est exposé à une température
inférieure à 0°C, prenez les précautions suivan­tes :

• Fermez le robinet et déconnectez le tuyau
d’arrivée d’eau.

• Placez l’extrémité de ce tuyau et du tuyau de
vidange dans une cuvette sur le sol.

• Sélectionnez le programme Vidange et faites­le fonctionner jusqu’à la fin.

• Mettez l’appareil hors tension en plaçant le
sélecteur de programmes sur la position
«Arrêt».

• Débranchez l’appareil.

• Revissez le tuyau d’arrivée d’eau et remettez
en place le tuyau de vidange.

De cette façon, l’eau restée dans les tuyaux sera
évacuée, évitant ainsi la formation de gel et
donc l’endommagement de votre appareil.
Pour faire fonctionner de nouveau votre appa­reil, assurez-vous qu’il est installé dans un local
où la température est supérieure à 0°C.

de placer les articles dans le tambour.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermé­diaire d’une personne responsable de leur
sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appa­reil. Il convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Protection de l’environnement

Afin de réaliser des économies d’eau et d’éner­gie et donc, de contribuer à la protection de
l’environnement, nous vous conseillons de res­pecter les instructions suivantes :

• Utilisez si possible l’appareil à pleine capacité
plutôt qu’avec des charges partielles.

• Utilisez la fonction Prélavage ou Trempage
uniquement pour le linge très sale.

• Adaptez la dose de lessive à la dureté de
l’eau (cf. paragraphe «Dosage des produits
lessiviels») ainsi qu’à la charge et au degré de
salissure du linge.

Utilisation

• Votre appareil est destiné à un usage domes­tique normal. Ne l’utilisez pas à des fins com­merciales ou industrielles ou pour d’autres
buts que ceux pour lesquel il a été conçu :
laver, rincer et essorer.

• Ne lavez en machine que les articles pouvant
supporter ce traitement. Aidez-vous des indi­cations se trouvant sur l’étiquette de chaque
article.

• Ne mettez pas dans le lave-linge les articles
détachés à l’essence, l’alcool, au trichloréthy­lène, etc. Si vous utilisez de tels détachants,
attendez que le produit se soit évaporé avant

4

Lors de sa fabrication, cet appareil a été cons­truit selon des normes, directives et/ou décrets
pour une utilisation sur le territoire français.

Pour la sécurité des biens et des personnes
ainsi que pour le respect de l’environement,
vous devez d’abord lire impérativement les
préconisations suivantes avant toute utilisa­tion de votre appareil.

Pour éviter tout risque de déterioration de

l’appareil, transportez-le dans sa position
d’utilisation muni de ses cales de transport
(selon modèle). Au déballage de celui-ci, et pour
empêcher des risques d’asphyxie et corporel,
tenez les matériaux d’emballage hors de la por­tée des enfants.

Pour éviter tout risque (mobilier, immobi-

lier, corporel,...), l’installation, les raccor­dements (eau, gaz, électricité, évacuation selon
modèle), la mise en service et la maintenance
de votre appareil doivent être effectués par un
professionnel qualifié.

Votre appareil a été conçu pour être uti-

lisé par des adultes. Il est destiné à un
usage domestique normal. Ne l’utilisez pas à
des fins commerciales ou industrielles ou pour
d’autres buts que ceux pour lesquels il a été
conçu. Vous éviterez ainsi des risques matériel
et corporel.

Afin d’empêcher des risques d’explosion

et d’incendie, ne placez pas de produits
inflammables ou d’éléments imbibés de produits
inflammables à l’intérieur, à proximité ou sur
l’appareil.

Lors de la mise au rebut de votre appareil,

et pour écarter tout risque corporel, met­tez hors d’usage ce qui pourrait présenter un
danger : coupez le câble d’alimentation au ras
de l’appareil. Informez-vous auprès des services
de votre commune des endroits autorisés pour
la mise au rebut de l’appareil.

Veuillez maintenant lire attentivement cette
notice pour une utilisation optimale de votre
appareil.

Débranchez votre appareil avant toute

opération de nettoyage manuel. N’utilsez
que des produits du commerce non corrosifs ou
non inflammables. Toute projection d’eau ou de
vapeur est proscrite pour écarter le risque
d’électrocution.

Si votre appareil est équipé d’un éclai-

rage, débranchez l’appareil avant de pro­céder au changement de l’ampoule (ou du néon,
etc.) pour éviter de s’électrocuter.

5

Caractéristiques techniques

DIMENSIONS Hauteur

TENSION / FREQUENCE
PUISSANCE TOTALE

PRESSION DE L’EAU
Raccordement au réseau d’eau

Cet appareil est conforme à la directive CEE 89-336 rel ative à la limitation des perturbati ons radio­électriques et à la directive 2006/95/CE relative à la sécurité électrique.

Largeur
Profondeur

Minimum
Maximum

850 mm
400 mm
600 mm

230 V / 50 Hz
2300 W

0,05 MPa (0,5 bar)
0,8 MPa (8 bars)
Type 20x27

Consommations

Programme / Type de linge Températures Consommations indicatives**

°C Litres kWh Durée

Coton froid - 90 64 2,05 135-145
Coton Eco* 40 - 90 64 1,75 140-150
Coton Prélavage froid - 90 75 2,25 160-170
Synthétiques froid - 60 48 0,85 90-100
Synthétiques Prélavage froid - 60 58 1,20 110-120
Facile à repasser froid - 60 55 0,65 125-135
Délicats froid - 40 53 0,55 60-70
Laine froid - 40 48 0,45 55-65
Main froid - 40 48 0,45 55-65
Coton résistant 40 55 0,60 130-140
Rinçages - 30 0,05 50-60
Vidange - - 0,002 0-10
Essorage - - 0,015 10-20
* Programme de référence pour essais selon la norme CEI 456 (programme Coton Eco 60°) : 49L / 0,95kWh / 150min

** Données indicatives susceptibles de varier en fonction des conditions d’utilisation.
Les consommations indiquées correspondent à la température maximale pour chaque programme.

6