Manuel de démarrage rapide des enceintes
Majik 126 à renforcement des graves
RREEMMAARRQQUUEE IIMMPPOORRTTAANNTTEE ::
Cette fiche fournit des conseils sur le déballage et la configuration de votre enceinte
à renforcement des graves. Reportez-vous au manuel d’informations de sécurité et
au manuel de l’utilisateur en ligne pour obtenir des instructions complètes sur
l’utilisation de vos enceintes.
DDéébbaallllaaggee
• Faites attention lorsque vous soulevez l’enceinte car elle est très lourde.
• Faites très attention lorsque vous la retirez de son emballage.
• Ne posez
ppaass
l’enceinte sur sa face avant pour ne pas l’endommager.
SSoommmmaaiirree
CCoonnnneexxiioonn
RREEMMAARRQQUUEE IIMMPPOORRTTAANNTTEE ::
Avant d’effectuer tout raccordement, mettez tous les composants de votre système
hors tension.
Connectez la
ssoorrttiiee aauuddiioo aannaallooggiiqquuee SSUUBB
de votre amplificateur à la prise
AA IINN
gauche de l’enceinte Majik 126 à renforcement des graves.
OUT RS232 IN
1
2
3
4
1
2
POWER
OFF
ON
IR
POWER
OFF
ON
OUT RS232 IN
1
1
2
2
IR
MAIN
3
4 RCU
L
FRONT SURR
IN
OUT
REMOTE TAPE OUT
ANALOGUE AUDIO OUTPUTS
SURR BK CENTRE
R
SUB
L
1/FRONT
R
x1
x1
RL
HP OUT
x1
UP
DOWN
FEATURE
AL OUT
A IN
PPaarraammèèttrreess ddee ll’’uuttiilliissaatteeuurr
Vous trouverez ci-dessous le tableau complet des paramètres réglables : Maintenez le
bouton FEATURE enfoncé et appuyez sur UP ou DOWN pour sélectionner le paramètre
de votre choix. Relâchez le bouton FEATURE et appuyez sur UP ou DOWN pour modifier
le paramètre. Consultez le manuel de l’utilisateur pour de plus amples informations.
Les paramètres par défaut sont indiqués en gris.
Paramètre
Parameter Symbol 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Fréquence passe-haut
External high pass
frequency.*
externe.* Le fait d’augmenter
Increasing the setting
ce paramètre réduit les
reduces the bass content
graves envoyés aux enceintes
sent to the external
externes. (Hz)
loudspeakers. (Hz)
Fréquence passe-haut interne.
Internal high pass frequency.
Le fait d’augmenter ce
Increasing the setting raises
paramètre permet de relever
the lowest frequency
la fréquence la plus faible
produced by the unit. (Hz)
produite par l’enceinte. (Hz)
Fréquence passe-bas interne.
Internal low pass frequency.
Le fait d’augmenter ce
Increasing the setting raises
paramètre permet de relever
the highest frequency
la fréquence la plus haute
produced by the unit.
produite par l’enceinte. La
Reducing the setting lowers
réduction du réglage diminue
the highest frequency
la fréquence la plus forte
produced by the unit. (Hz)
produite par l’ensemble. (Hz)
Réglage approximatif du gain.
Coarse gain. Every one step
Chaque incrément de la
increase in the setting raises
valeur du paramètre
the gain (volume) of the
augmente le gain (volume) de
loudspeaker by 5 decibels.
l’enceinte de 5 décibels.
Every one step decrease in
the setting lowers the gain
Chaque décrément de la
(volume) of the loudspeaker
valeur du paramètre diminue
by 5 decibels. (dB)
le gain (volume) de l’enceinte
de 5 décibels. (dB)
Symbole
031 58 55
No filtering
Sans filtrage
511 001 57 05 01
531
061
04 43 03 52 22 81
51+ 01+ 5+ 0 5- 01- 51-
532 091
Paramètre
Parameter Symbol 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Correction des graves.
Bass equalisation.
Chaque incrément du
Every one step increase in
paramètre applique des
the setting applies an
valeurs de 3 dB et 30 Hz
additional 3dBs at 30 Hz and
supplémentaires ou moins.
below. (dB@30 Hz)
(dB@30 Hz)
Temporisation. Durée avant
Time out. Length of time
que l’unité ne passe en mode
before unit will go into
de veille après l’arrêt de toute
standby after audio input
entrée audio. (min)
ceases. (mins)
Phase. En fonction de la
Phase. Depending on the
position de l’enceinte Akurate
position of the Majik 126
226 par rapport aux autres
loudspeaker relative to
enceintes du système, vous
others in the system, better
pouvez obtenir de meilleures
performance may be
performances en modifiant
achieved by changing this
setting.
ce paramètre.
Symbole
allumé
Toujours
Always onnormal (0°)
normale (0°)
inverted (180°)
inversée (180°)
6+ 3+ 0
02 01 5
* À utiliser uniquement lorsque l’enceinte Majik 126 est raccordée à un amplificateur
de puissance (reportez-vous à la section Connexion du manuel de l’utilisateur pour
de plus amples informations).
MMaannuueell ddee ll’’uuttiilliissaatteeuurr
Consultez le site www.linn.co.uk/majik_126 pour télécharger le manuel de
l’utilisateur afin d’obtenir des instructions complètes sur le fonctionnement de vos
enceintes. Il comprend notamment des informations supplémentaires sur les
options de configuration avancées.
GGaarraannttiiee
Consultez le site www.linn.co.uk/warranty sous 30 jours après l’achat pour
enregistrer votre produit pour bénéficier d’une garantie prolongée de 5 ans.
Réglage fin du gain. Chaque
Fine gain. Every one step
incrément de la valeur du
increase in the setting raises
paramètre augmente le gain
the gain (volume) of the
(volume) de l’enceinte de 1
loudspeaker by 1 decibel.
décibel. (dB)
(dB)
Linn Products Limited
4+ 3+ 2+ 1+ 0
Glasgow Road, Waterfoot, Eaglesham,
Glasgow G76 0EQ, Écosse, Royaume-Uni
• Téléphone : +44 (0)141 307 7777 • Fax : +44 (0)141 644 4262
• Ligne d’assistance : 0500 888909 • Courriel : helpline@linn.co.uk
• Site Internet : www.linn.co.uk
Pack 1495/F Copyright © 2009 Linn Products Limited
Loading...