LINKSYS WPS54G User Manual [fr]

A Division of Cisco Systems, Inc.

2,4

Modèle

GHz

802.11g

SANS FIL

WPS54G (FR)

Sans fil - G

Serveur

Guide de l'utilisateur

d'impression

Serveur d'impression sans fil - G

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque commerciale, déposée ou non, de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Les autres noms de marque et de produit sont des marques commerciales, déposées ou non, de leurs détenteurs respectifs.

Comment utiliser ce Guide de l'utilisateur ?

Ce Guide de l'utilisateur du serveur d'impression sans fil G a été rédigé pour faciliter au maximum votre compréhension de la mise en place d'une infrastructure réseau avec le serveur d'impression. Les symboles suivants sont contenus dans ce Guide de l'utilisateur :

Cette coche indique un élément qui mérite une attention plus particulière lors de l'utilisation de votre serveur d'impression.

Ce point d'exclamation indique un avertissement et vous informe que votre installation ou votre serveur d'impression peut être endommagée.

Ce point d'interrogation indique le rappel d'une action que vous êtes susceptible d'effectuer pour pouvoir utiliser votre serveur d'impression.

Outre ces symboles, les définitions concernant des termes techniques sont présentées de la façon suivante :

mot : définition.

Chaque figure (diagramme, capture d'écran ou toute autre image) est accompagnée d'un numéro et d'une description, comme ceci :

Figure 0-1 : Exemple de description d'une figure

Les numéros de figures et les descriptions sont également répertoriés dans la section « Liste des figures ».

WPS54G-FR-UG-50318A JL

Serveur d'impression sans fil - G

Table des matières

Chapitre 1 : Introduction 1

Bienvenue 1 Contenu de ce guide 2

Chapitre 2 : Présentation du serveur d'impression 4

Panneau arrière 4 Panneau avant 5

Chapitre 3 : Connexion du serveur d'impression 6

Présentation 6 Connexion du serveur d'impression à votre réseau 6 Options d'emplacement 7

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration 8

Lancement de l'Assistant de configuration 8 Installation du serveur d'impression 8

Chapitre 5 : Installation du pilote pour Windows 19

Présentation 19 Utilisation des instructions de ce chapitre 19 Installation du pilote 20 Configuration du pilote du serveur d'impression PrintServer 22

Chapitre 6 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'utilitaire Web 25

Présentation 25 Onglet Setup (Configuration) 26 Onglet Protocol (Protocole) - TCP/IP 27 Onglet Protocol (Protocole) - AppleTalk 28 Onglet Protocol (Protocole) - NetBEUI 29 Onglet Protocol (Protocole) - SNMP 30 Onglet Wireless (Sans fil) - Basic (Base) 31 Onglet Wireless (Sans fil) - Security (Sécurité) 32 Onglet Printer (Imprimante) - Internet Printing (Impression Internet) 33 Onglet Printer (Imprimante) - Logical Port (Port logique) 34 Onglet Status (Etat) - Device (Périphérique) 35 Onglet Status (Etat) - Printer (Imprimante) 36

Serveur d'impression sans fil - G

Onglet Status (Etat) - Wireless (Sans fil) 36 Onglet Exit (Quitter) 36

Chapitre 7 : Gestion à l'aide de Bi-Admin 37

Présentation 37 Installation de Bi-Admin 37 Lancer l'utilitaire de gestion Bi-Admin 39 BiAdmin Management Utility (Utilitaire de gestion Bi-Admin) 40

Chapitre 8 : Protocole IPP (Internet Printing Protocol) 51

Présentation 51 Configuration du client IPP pour Windows 51

Annexe A : Dépannage 56

Problèmes courants et solutions 56

Annexe B : Sécurité sans fil 58

Mesures de sécurité 58 Menaces liées à la sécurité des réseaux sans fil 58

Annexe C : A propos de l'impression bidirectionnelle 61 Annexe D : Mise à niveau du micrologiciel 62 Annexe E : Aide de Windows 63 Annexe F : Glossaire 64 Annexe G : Spécifications 71 Annexe H : Informations de garantie 72 Annexe I : Réglementation 73 Annexe J : Contacts 79

Serveur d'impression sans fil - G

Liste des figures

Figure 2-1 : Panneau arrière du serveur d'impression 4 Figure 2-2 : Panneau avant du serveur d'impression 5 Figure 3-1 : Connexion au port Ethernet 6 Figure 3-2 : Connexion au port USB 6 Figure 3-3 : Connexion au port Power (Alimentation) 6 Figure 3-4 : Emplacement sur le bureau 7 Figure 4-1 : Bienvenue 8 Figure 4-2 : Locate Your Printer (Rechercher votre imprimante) 8 Figure 4-3 : Disconnect USB Printer from PC (Déconnecter l'imprimante USB de l'ordinateur) 9 Figure 4-4 : Connect Printer to PrintServer (Connecter l'imprimante au serveur d'impression) 9 Figure 4-5 : Connect PrintServer to the Router (Connecter le serveur d'impression au routeur) 10 Figure 4-6 : Connect Power to PrintServer (Connecter l'alimentation au serveur d'impression) 10 Figure 4-7 : Connect Power to Printer (Connecter l'alimentation à l'imprimante) 11 Figure 4-8 : Select PrintServer (Sélectionner le serveur d'impression) 11 Figure 4-9 : Password (Mot de passe) 12 Figure 4-10 : Basic Settings (Paramètres de base) 12 Figure 4-11 : IP Settings (Paramètres IP) 13 Figure 4-12 : Set PrintServer's Password (Définir le mot de passe du serveur d'impression) 13 Figure 4-13 : Wireless Settings (Paramètres sans fil) 14 Figure 4-14 : WPA Security Settings (Paramètres de sécurité WPA) 14 Figure 4-15 : Wireless Security Settings (Paramètres de sécurité - WEP) 15 Figure 4-16 : Confirmation 15 Figure 4-17 : Remove Power to PrintServer (Mettre le serveur d'impression hors tension) 16 Figure 4-18 : Disconnect Network Cable (Déconnecter le câble réseau) 16

Serveur d'impression sans fil - G

Figure 4-19 : Reconnect power to PrintServer (Remettez le serveur d'impression sous tension) 17 Figure 4-20 : Wireless is Now Active (La fonctionnalité sans fil est maintenant active) 17 Figure 4-21 : Installation of the PrintServer Driver (Installation du pilote du serveur d'impression) 18 Figure 5-1 : Bienvenue 20 Figure 5-2 : Welcome (Bienvenue) de l'Assistant de configuration du pilote 20 Figure 5-3 : Choose Destination Location (Choisir un emplacement de destination) 20 Figure 5-4 : Select Program Folder (Sélection du dossier de programme) 21 Figure 5-5 : Setup Complete (Installation terminée) 21 Figure 5-6 : Wireless-G PrintServer Setup (Configuration du serveur d'impression sans fil G) 22 Figure 5-7 : Wireless-G PrintServer Diagnostic (Diagnostic du serveur d'impression sans fil G) Check Printer Driver Installation (Vérifier l'installation du pilote d'imprimante) 22 Figure 5-8 : Le pilote d'imprimante n'est pas installé 22 Figure 5-9 : Wireless-G PrintServer Diagnostic (Diagnostic du serveur d'impression sans fil G) Check Network Status (Vérifier l'état du réseau) 23 Figure 5-10 : Wireless-G PrintServer Diagnostic (Diagnostic du serveur d'impression sans fil G) - Congratulations (Félicitations) 23 Figure 5-11 : Icône Diagnostic du serveur d'impression 24 Figure 5-12 : PrintServer Info (Informations serveur d'impression) 24 Figure 5-13 : Clic droit sur l'icône 24 Figure 6-1 : Onglet Setup (Configuration) 26 Figure 6-2 : Onglet Protocol (Protocole) - TCP/IP 27 Figure 6-3 : Onglet Protocol (Protocole) - AppleTalk 28 Figure 6-4 : Onglet Protocol (Protocole) - NetBEUI 29 Figure 6-5 : Onglet Protocol (Protocole) - SNMP 30 Figure 6-6 : Onglet Wireless (Sans fil) - Basic (Base) 31 Figure 6-7 : Onglet Wireless (Sans fil) - Security (Sécurité) (WEP) 32 Figure 6-8 : Onglet Wireless (Sans fil) - Security (Sécurité) (WPA) 32 Figure 6-9 : Printer (Imprimante) - Internet Printing (Impression Internet) 33

Serveur d'impression sans fil - G

Figure 6-10 : Printer (Imprimante) - Logical Port (Port logique) 34 Figure 6-11 : Onglet Status (Etat) - Device (Périphérique) 35 Figure 6-12 : Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) 35 Figure 6-13 : Onglet Status (Etat) - Printer (Imprimante) 36 Figure 6-14 : Onglet Status (Etat) - Wireless (Sans fil) 36 Figure 6-15 : Quitter 36 Figure 7-1 : Ecran de bienvenue du programme d'installation de Bi-Admin 37 Figure 7-2 : Choose Destination Location (Choisir un emplacement de destination) 38 Figure 7-3 : Select Program Folder (Sélectionner le dossier du programme) 38 Figure 7-4 : Connected Protocol (Protocole connecté) 39 Figure 7-5 : Searching for Device (Recherche du périphérique) 39 Figure 7-6 : BiAdmin Management Utility (Utilitaire de gestion Bi-Admin) 40 Figure 7-7 : Device Information (Informations sur le périphérique) 40 Figure 7-8 : Printer Status (Etat de l'imprimante) 41 Figure 7-9 : Configuration - System (Système) 42 Figure 7-10 : Configuration - TCP/IP 43 Figure 7-11 : Configuration - AppleTalk 44 Figure 7-12 : Configuration - NetBEUI 45 Figure 7-13 : Configuration - Internet Printing (Impression Web) 46 Figure 7-14 : Configuration - Port 47 Figure 7-15 : Configuration - Wireless (Sans fil) 48 Figure 7-16 : Configuration - SNMP 49 Figure 7-17 : Upgrade (Mise à niveau) 50 Figure 7-18 : Detected LAN Cards (Cartes LAN détectées) 50 Figure 7-19 : BIN File Information (Informationssur le fichier BIN) 50 Figure 7-20 : Add Cross Segment PrintServer (Ajouter un serveur d'impression du segment) 50 Figure 8-1 : Windows XP - Imprimante réseau ou locale 53 Figure 8-2 : Windows XP - Spécifiez une imprimante 54 Figure 8-3 : Windows 2000 - Recherchervotre imprimante 54 Figure D-1 : Onglet Status (Etat) - Device (Périphérique) 62 Figure D-2 : Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) 62

Serveur d'impression sans fil - G

Chapitre 1: Introduction

Bienvenue

Merci d'avoir choisi le serveur d'impression sans fil G Linksys. Le serveur d'impression vous permet de connecter directement une imprimante USB à votre réseau, sans devoir dédier un ordinateur aux tâches de serveur d'impression. L'utilisation d'un serveur d'impression libère votre « ordinateur de partage d'imprimante » que vous n'avez donc plus besoin de laisser continuellement sous tension. Elle supprime également le goulot d'étranglement de l'impression et permet à votre ordinateur de se consacrer à des tâches plus utiles.

Le port USB est compatible avec les imprimantes USB 1.1 et celles qui prennent en charge les nouvelles spécifications haut débit USB 2.0 pour un débit encore plus élevé.

Comment fonctionne le serveur d'impression ? Un serveur d'impression est un périphérique qui permet à plusieurs ordinateurs de partager une imprimante sur un réseau. Vous pouvez connecter le serveur d'impression directement sur votre réseau à l'aide d'un câble réseau Ethernet ou sur une liaison sans fil G (802.11g) jusqu'à 54 Mbits/s. L'option sans fil vous permet de placer votre imprimante où bon vous semble, sans devoir installer de câble. Quel que soit le mode de connexion du serveur d'impression à votre réseau, les ordinateurs sans fil tout comme les ordinateurs câblés y auront accès, ainsi qu'à l'imprimante USB.

Que signifie tout ceci ?

Les réseaux permettent de partager un accès à Internet et des ressources informatiques. Plusieurs ordinateurs peuvent partager un accès Internet de sorte que vous n'avez besoin que d'une seule connexion Internet haut débit. Grâce au serveur d'impression, plusieurs ordinateurs ont accès à une seule et même imprimante. De plus, il vous permet d'accéder à des données situées sur le disque dur d'un autre ordinateur et à des jeux vidéo multijoueurs. Outre leur utilité à la maison et au bureau, ils peuvent donc servir à des activités plus ludiques.

Les ordinateurs reliés à un réseau câblé constituent un réseau local ou LAN. Ils sont connectés par l'intermédiaire de câbles Ethernet, d'où le terme de réseau dit câblé.

Les ordinateurs équipés de cartes ou d'adaptateurs sans fil peuvent communiquer sans la présence de câbles encombrants. En partageant les mêmes paramètres sans fil conformément à leur rayon de transmission, ils forment un réseau sans fil. On parle parfois de réseau local sans fil ou WLAN. Le routeur permet de relier des réseaux sans fil répondant à la fois aux normes 802.11b et 802.11g avec des réseaux câblés et d'établir une communication entre eux.

Pour vous guider à travers le processus d'installation du serveur d'impression, exécutez l'Assistant de configuration du CD-ROM d'installation (les instructions du Guide d'installation rapide ou du Guide de l'utilisateur vous y aideront). Une fois le serveur d'impression installé, vous pouvez modifier ses paramètres à l'aide de son utilitaire basé sur un navigateur qui est présenté dans le présent Guide de l'utilisateur. Ces instructions devraient s'avérer suffisantes pour vous permettre de tirer le meilleur parti du serveur d'impression sans fil G.

mbits/s : un million de bits par seconde ; unité de mesure de transmission des données.

lan (local area network, réseau local) : ordinateurs et produits composant le réseau que vous installez chez vous ou dans vos locaux professionnels.

ethernet : protocole réseau IEEE qui spécifie le mode de placement et d'extraction des donnéesur un support de transmission courant.

802.11b : norme de mise en réseau sans fil IEEE qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 11 Mbits/s et une fréquence de fonctionnement de 2,4 GHz.

802.11g : norme IEEE de mise en réseau sans fil qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 54 Mbits/s, une fréquence de 2,4 GHz et une rétro-compatibilité avec les périphériques 802.11b.

navigateur : application permettant d'afficher et de manipuler des informations sur Internet.

Chapitre 1 : Introduction Bienvenue

Serveur d'impression sans fil - G

Contenu de ce guide

Ce Guide de l'utilisateur présente les étapes inhérentes à l'installation et à l'utilisation du serveur d'impression.

• Chapitre 1 : Introduction Ce chapitre présente les applications du serveur d'impression ainsi que le présent Guide de l'utilisateur.

• Chapitre 2 : Présentation du serveur d'impression Ce chapitre décrit les caractéristiques physiques du serveur d'impression.

• Chapitre 3 : Connexion du serveur d'impression Ce chapitre vous explique comment connecter le serveur d'impression à votre réseau.

• Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Ce chapitre vous explique comment exécuter l'Assistant de configuration pour installer votre serveur d'impression.

• Chapitre 5: Installation du pilote pour Windows Ce chapitre explique comment installer le pilote pour Windows du serveur d'impression.

• Chapitre 6 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'utilitaire Web Ce chapitre explique comment modifier les paramètres du serveur d'impression à l'aide de l'utilitaire Web.

• Chapitre 7 : Gestion à l'aide de Bi-Admin Ce chapitre explique comment utiliser l'utilitaire de gestion Bi-Admin, uniquement destiné aux utilisateurs avancés.

• Chapitre 8 : Protocole IPP (Internet Printing Protocol) Ce chapitre vous explique comment utiliser le serveur d'impression comme serveur IPP afin de pouvoir exécuter des tâches d'impression à distance.

• Annexe A : Dépannage Cette annexe expose quelques problèmes d'utilisation du serveur d'impression et suggère des solutions.

• Annexe B : Sécurité sans fil Cette annexe décrit les risques de la mise en réseau sans fil et comment protéger votre réseau.

• Annexe C : A propos de l'impression bidirectionnelle Cette annexe présente l'impression bidirectionnelle.

Chapitre 1 : Introduction Contenu de ce guide

Serveur d'impression sans fil - G

• Annexe D : Mise à niveau du micrologiciel Cette annexe vous explique comment mettre à niveau le micrologiciel du serveur d'impression, le cas échéant.

• Annexe E : Aide de Windows Cette annexe explique comment utiliser l'aide de Windows et obtenir des instructions sur des opérations liées aux réseaux, notamment l'installation du protocole TCP/IP.

• Annexe F : Glossaire Cette annexe propose un glossaire des termes fréquemment utilisés dans le cadre des réseaux.

• Annexe G : Spécifications Cette annexe décrit les spécifications techniques du serveur d'impression.

• Annexe H : Informations de garantie Cette annexe fournit des informations relatives à la garantie du serveur d'impression.

• Annexe I : Réglementation Cette annexe fournit des informations sur la réglementation relative à l'utilisation du serveur d'impression.

• Annexe J : Contacts Cette annexe fournit des informations sur diverses ressources Linksys que vous pouvez contacter, notamment le support technique.

Chapitre 1 : Introduction Contenu de ce guide

Serveur d'impression sans fil - G

Chapitre 2: Présentation du serveur d'impression

Panneau arrière

Les ports et le bouton Reset (Réinitialisation) du serveur d'impression sont situés sur le panneau arrière.

IMPORTANT : La réinitialisation du serveur d'impression entraîne la suppression de tous les paramètres et les remplace par les paramètres d'usine par défaut. Ne réinitialisez pas le serveur d'impression si vous souhaitez

Figure 2-1 : Panneau arrière du serveur d'impression

conserver ces paramètres.

Power (Alimentation)Le port Power (Alimentation) est l'emplacement auquel vous connectez l'adaptateur

électrique.

Ethernet Le port Ethernet est l'emplacement par le biais duquel vous connectez le serveur

d'impression à votre réseau câblé. (Facultatif.)

Imprimante USB Le port imprimante USB est l'emplacement par le biais duquel vous connectez

l'imprimante USB au serveur d'impression.

L'icône USB (à droite) désigne le port USB. Le serveur d'impression est fourni avec un câble USB. Une extrémité est dotée d'un connecteur rectangulaire appelé Type A. L'autre extrémité est dotée d'un connecteur carré appelé Type B. L'extrémité Type A du câble USB se connecte au serveur d'impression tandis que l'extrémité Type B se connecte à l'imprimante.

Connecteur USB de type A Connecteur USB de type B

Bouton Reset

(Réinitialisation) Utilisez le bouton Reset (Réinitialisation) pour restaurer les paramètres par défaut du

serveur d'impression ou pour imprimer une page de test. Les instructions sont fournies sur la partie droite de cette page.

Chapitre 2 : Présentation du serveur d'impression Panneau arrière

Pour restaurer les paramètres d'usine par défaut

1. Débranchez le serveur d'impression.

2. Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialisation). Tout en maintenant ce bouton enfoncé, branchez le serveur d'impression.

3. Si vous maintenez encore ce bouton enfoncé pendant 10 secondes, vous restaurez les paramètres par défaut du serveur d'impression.

Pour générer l'impression d'un diagnostic

1. Veillez à ce que le serveur d'impression et l'imprimante reliés au port Printer (Imprimante) soient sous tension.

2. Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

3. La page de test, qui répertorie les paramètres en cours, est imprimée.

Les imprimantes PostScript sont incapables d'imprimer cette page. Si une imprimante PostScript est connectée au port USB Printer (Imprimante USB), aucune page test n'est imprimée.

Serveur d'impression sans fil - G

Panneau avant

Les voyants du serveur d'impression sont situés sur le panneau avant.

Power (Alimentation) Vert/Orange. Si le voyant Power (Alimentation) brille en vert, le serveur d'impression

est prêt à l'emploi. Le voyant clignote en vert lorsque le serveur d'impression démarre, lorsqu'un test d'autodiagnostic du système est en cours d'exécution ou lorsque le micrologiciel est mis à niveau. Il s'allume en orange en cas d'erreur.

Ethernet Vert/Orange. Si le voyant Ethernet brille en vert, cela signifie que le serveur

d'impression est bien connecté à un périphérique par l'intermédiaire du port Ethernet. Le voyant clignote en vert lorsque le serveur d'impression envoie ou reçoit activement des données du réseau câblé. Il clignote en orange lorsque des collisions sont détectées sur le port Ethernet.

Wireless (Sans fil) Vert. Le voyant sans fil a deux fonctions. S'il brille, cela signifie que le serveur

d'impression est correctement connecté au réseau sans fil. Si le voyant clignote, cela signifie que le serveur d'impression envoie ou reçoit activement des données du réseau sans fil.

USB Vert/Orange. Le voyant USB s'allume en vert lorsqu'une imprimante est connectée au

port USB. Le voyant clignote en vert lorsque le serveur d'impression envoie des données par l'intermédiaire du port USB. Il s'allume en orange en cas de problème avec l'imprimante USB.

Figure 2-2 : Panneau avant du serveur d'impression

Chapitre 2 : Présentation du serveur d'impression Panneau avant

Serveur d'impression sans fil - G

Chapitre 3: Connexion du serveur d'impression

Présentation

Avant de démarrer l'installation physique, prenez note du nom par défaut du serveur d'impression, qui commence par « LK » (par exemple, LK71107). Le nom par défaut est affiché dans le champ Server (Serveur) de l'étiquette située sur le panneau arrière du serveur d'impression. Vous aurez besoin de ce nom pour identifier le serveur d'impression, au cours de son installation.

Connexion du serveur d'impression à votre réseau

1. Reliez votre imprimante USB au port d'imprimante USB du serveur d'impression au moyen d'un câble USB. Branchez le connecteur de type A sur le serveur d'impression et le connecteur de type B sur l'imprimante.

2. Si vous connectez le serveur d'impression à votre réseau câblé, branchez une extrémité du câble réseau Ethernet au port Ethernet du serveur d'impression.

Branchez ensuite l'autre extrémité du câble à votre routeur ou commutateur. La distance entre le serveur d'impression et l'autre périphérique ne doit pas dépasser 100 mètres (328 pieds).

Figure 3-1 : Connexion au port Ethernet

3. Mettez votre imprimante sous tension.

4. Branchez l'adaptateur électrique sur le port Power (Alimentation) du serveur d'impression.

Branchez ensuite l'autre extrémité du câble sur une prise d'alimentation électrique.

IMPORTANT : Veillez à utiliser l'adaptateur électrique fourni avec le serveur d'impression. De fait, l'utilisation d'un autre adaptateur électrique pourrait endommager le serveur d'impression.

REMARQUE : Le serveur d'impression n'est pas doté d'un commutateur on/off (marche/arrêt). Chaque fois que l'adaptateur électrique est branché sur l'alimentation, le serveur d'impression est mis sous tension. Le serveur d'impression peut être mis sous tension avant, pendant ou après la mise sous tension du réseau.

Passez à la section suivante « Options d'emplacement ».

Chapitre 3 : Connexion du serveur d'impression Présentation

Figure 3-2 : Connexion au port USB

Figure 3-3 : Connexion au port Power

(Alimentation)

Serveur d'impression sans fil - G

Options d'emplacement

Il est possible d'installer le serveur d'impression de différentes façons. Le serveur d'impression peut être placé horizontalement sur une surface, de sorte qu'il repose sur ses quatre pieds en caoutchouc. Vous pouvez également utiliser le velcro inclus pour fixer le serveur d'impression à un mur ou une étagère. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Séparez les deux parties du velcro, à savoir la bande à crochets et celle à boucles. A l'aide du ruban situé à l'arrière des bandes velcro, fixez-les au serveur d'impression et à la surface que vous souhaitez utiliser.

2. Pour la première face de la bande velcro, ôtez le film protecteur du ruban et fixez-la sur la partie renfoncée du panneau arrière du serveur d'impression.

3. Pour la deuxième face de la bande velcro, ôtez le film protecteur et fixez-la à l'emplacement choisi pour le serveur d'impression.

4. Attachez ensemble les deux bandes velcro et veillez à ce que le serveur d'impression soit accroché en toute sécurité au mur ou sous l'étagère.

5. Réglez la position de l'antenne afin qu'elle soit positionnée le plus haut possible. En règle générale, plus l'antenne est haut placée, meilleures sont les performances et la portée.

L'installation physique du serveur d'impression sans fil G est terminée. Passez au « Chapitre 4 :

Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration »

Figure 3-4 : Emplacement sur le bureau

Chapitre 3 : Connexion du serveur d'impression Options d'emplacement

Serveur d'impression sans fil - G

Chapitre 4: Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration

Lancement de l'Assistant de configuration

Pour installer le serveur d'impression, vous avez besoin du CD-ROM d'installation afin d'exécuter l'Assistant de configuration. Il est fortement recommandé d'utiliser un ordinateur d'un réseau câblé pour configurer le serveur d'impression. Néanmoins, si vous ne disposez que d'un réseau sans fil, vous pouvez utiliser un ordinateur du réseau sans fil pour configurer le serveur d'impression.

1. Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. L'Assistant de configuration doit s'exécuter automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Exécuter. Dans le champ qui apparaît, saisissez D:\setupWizard.exe (« D » étant la lettre de votre lecteur de CD-ROM).

2. Lorsque l'écran Welcome (Bienvenue) apparaît, vous avez le choix entre quatre options :

Cliquez sur Set up PrintServer (Configurer le serveur d'impression) pour configurer le serveur d'impression.

Cliquez sur Set up Computer (Configurer l'ordinateur) si vous avez déjà installé le serveur d'impression. Passez ensuite au « Chapitre 5 : Installation du pilote pour Windows. »

Cliquez sur le bouton User Guide (Guide de l'utilisateur) pour afficher le Guide de l'utilisateur.

Cliquez sur Exit (Quitter) pour terminer l'installation.

Installation du serveur d'impression

1. Si ce n'est déjà fait, cliquez sur Set up PrintServer (Installer le serveur d'impression) dans l'écran Welcome (Bienvenue).

2. Un écran vous invite à rechercher votre imprimante USB. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Lancement de l'Assistant de configuration

Figure 4-1 : Bienvenue

Figure 4-2 : Locate Your Printer

(Rechercher votre imprimante)

Serveur d'impression sans fil - G

3. Un écran vous invite à déconnecter l'imprimante de votre ordinateur. Cliquez sur Next (Suivant).

4. Un écran indique la connexion USB correcte entre le serveur d'impression et votre imprimante. Cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

Figure 4-3 : Disconnect USB Printer from PC

(Déconnecter l'imprimante USB de l'ordinateur)

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Installation du serveur d'impression

Figure 4-4 : Connect Printer to PrintServer

(Connecter l'imprimante au serveur d'impression)

Serveur d'impression sans fil - G

5. L'écran suivant indique la connexion correcte entre le serveur d'impression et votre routeur. Cliquez sur Next (Suivant).

6. L'écran suivant vous invite à connecter l'alimentation au serveur d'impression. Cliquez sur Next (Suivant).

Figure 4-5 : Connect PrintServer to the Router

(Connecter le serveur d'impression au routeur)

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Installation du serveur d'impression

Figure 4-6 : Connect Power to PrintServer

(Connecter l'alimentation au serveur d'impression)

Serveur d'impression sans fil - G

7. L'écran suivant vous invite à connecter l'alimentation à votre imprimante. Cliquez sur Next (Suivant).

8. Une fois que l'Assistant de configuration a détecté le serveur d'impression, l'écran de configuration du serveur d'impression sans fil G apparaît. Une liste de tous les serveurs d'impression compatibles s'affiche. Votre serveur d'impression est répertorié sous son nom par défaut. A côté du nom de serveur du serveur d'impression se trouve son adresse IP. Prenez note de l'adresse IP afin de pouvoir l'utiliser pour accéder à l'utilitaire Web du serveur d'impression, comme décrit au « Chapitre 6 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'utilitaire Web » Sélectionnez le serveur d'impression à configurer, puis cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

Figure 4-7 : Connect Power to Printer

(Connecter l'alimentation à l'imprimante)

Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser) pour actualiser l'écran. Cliquez sur Back (Précédent) pour revenir à l'écran précédent.

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Installation du serveur d'impression

Figure 4-8 : Select PrintServer

(Sélectionner le serveur d'impression)

Serveur d'impression sans fil - G

9. Saisissez le mot de passe par défaut : admin. Cliquez sur Enter (Entrée) pour continuer. (Vous avez la possibilité de modifier ce mot de passe ultérieurement.)

10. L'écran Basic Settings (Paramètres de base) apparaît. Si vous souhaitez modifier le nom du serveur d'impression ou le nom du groupe de travail, saisissez les nouveaux noms dans les champs respectifs.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou sur Back (Précédent) pour revenir à l'écran précédent.

Figure 4-9 : Password

(Mot de passe)

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Installation du serveur d'impression

Figure 4-10 : Basic Settings (Paramètres de base)

Serveur d'impression sans fil - G

11. L'écran IP Settings (Paramètres IP) apparaît. Si votre réseau utilise un routeur intégrant un paramètre DHCP qui affecte automatiquement des adresses IP, sélectionnez l'option Automatically obtain an IP address (DHCP) (Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP)). Si votre réseau utilise une adresse IP statique, sélectionnez Set IP configuration manually (Définir une configuration IP manuellement), puis remplissez les champs IP Address (Adresse IP), Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et Gateway (Modem routeur).

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou sur Back (Précédent) pour revenir à l'écran précédent.

Figure 4-11 : IP Settings (Paramètres IP)

ip (internet protocol) : protocole utilisé pour transmettre des données sur un réseau.

adresse ip : adresse utilisée pour l'identification d'un ordinateur ou d'un périphérique sur un réseau.

12. L'écran Set PrintServer’s Password (Définir le mot de passe du serveur d'impression) apparaît. Si vous souhaitez modifier le mot de passe, saisissez votre mot de passe actuel dans le champ Current Password (Mot de passe actuel). Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ New Password (Nouveau mot de passe), puis de nouveau dans le champ Verify Password (Vérification du mot de passe).

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou sur Back (Précédent) pour revenir à l'écran précédent.

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Installation du serveur d'impression

adresse ip statique : adresse fixe attribuée à un ordinateur ou un périphérique connecté à un réseau.

Figure 4-12 : Set PrintServer's Password (Définir le

mot de passe du serveur d'impression)

Serveur d'impression sans fil - G

13. L'écran Wireless Settings (Paramètres sans fil) apparaît. Dans le champ SSID, entrez le SSID ou nom de votre réseau sans fil. Il s'agit du nom unique que partagent tous les périphériques interconnectés à un réseau sans fil. Le SSID est sensible à la casse et ne doit pas comporter plus de 32 caractères.

Sélectionnez le canal sur lequel le réseau diffuse son signal sans fil (uniquement disponible si vous avez sélectionné Ad-Hoc comme valeur du paramètre Network Type (Type de réseau)).

Le paramètre Network Type (Type de réseau) propose deux modes sans fil. Sélectionnez Infrastructure si vous souhaitez que le serveur d'impression communique à l'aide d'un point d'accès ou d'un routeur sans fil. Sélectionnez Ad-Hoc si vous souhaitez que le serveur d'impression communique sans l'aide d'un point d'accès ou d'un routeur sans fil.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou sur Back (Précédent) pour revenir à l'écran précédent.

14. L'écran Wireless Security Settings (Paramètres de sécurité sans fil) apparaît. Sélectionnez le type de sécurité à utiliser : WEP (64-bit) (WEP 64 bits), WEP (128-bit) (WEP 128 bits) ou WPA-Pre-Shared Key (TKIP) (Clé pré-partagée WPA (TKIP)). Tous les périphériques installés en réseau doivent utiliser le même type. Reportez-vous ensuite aux instructions appropriées relatives à votre méthode de sécurité sans fil.

Figure 4-13 : Wireless Settings

(Paramètres sans fil)

ssid : nom de votre réseau sans fil.

infrastructure : configuration dans laquelle un réseau sans fil

est relié à un réseau câblé par l'intermédiaire d'un point d'accès.

ad hoc : groupe de périphériques sans fil communiquant directement entre eux (point à point) sans l'intervention d'un point d'accès.

Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction, conservez l'option par défaut, Disabled (Désactivé).

WPA-Pre-Shared Key (TKIP) (Clé pré-partagée WPA (TKIP))

Saisissez une phrase mot de passe (également appelée clé pré-partagée) comportant entre 8 et 64 caractères. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou sur Back (Précédent) pour revenir à l'écran précédent.

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Installation du serveur d'impression

Figure 4-14 : WPA Security Settings

(Paramètres de sécurité WPA)

WPA (Wi-Fi Protected Access) : protocole de sécurité sans fil faisant appel au cryptage TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et pouvant être utilisé en association avec un serveur RADIUS.

Serveur d'impression sans fil - G

WEP

Saisissez une phrase mot de passe. Si vous saisissez une phrase mot de passe, une clé WEP est automatiquement générée lorsque vous cliquez sur le bouton Next (Suivant). La phrase mot de passe est sensible à la casse et ne peut pas comporter plus de 16 caractères. Cette phrase mot de passe doit correspondre à celle du réseau sans fil et être compatible avec les produits sans fil Linksys uniquement. (Vous devez saisir manuellement les clés WEP sur les produits sans fil non Linksys.)

Si vous souhaitez saisir manuellement la clé WEP, conservez le paramètre par défaut Disabled (Désactivé). Vous devez activer le cryptage WEP et saisir la clé WEP manuellement à l'aide de l'utilitaire Web du serveur d'impression. (Pour les instructions, reportez-vous au « Chapitre 6 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'utilitaire Web ».)

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou sur Back (Précédent) pour revenir à l'écran précédent.

Figure 4-15 : Wireless Security Settings

(Paramètres de sécurité - WEP)

WEP (Wired Equivalent Privacy) : méthode de cryptage des données transmises sur un réseau sans fil pour une sécurité accrue.

phrase mot de passe : utilisée comme un mot de passe, une phrase mot de passe simplifie le processus de cryptage WEP en générant automatiquement le cryptage WEP des produits Linksys.

15. L'écran Confirmation s'affiche. Vos anciens et nouveaux paramètres apparaissent. Pour enregistrer les nouveaux paramètres, cliquez sur Next (Suivant). Si vous souhaitez apporter des modifications, cliquez sur Back (Précédent). Pour quitter l'Assistant de configuration, cliquez sur Exit (Quitter).

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Installation du serveur d'impression

Figure 4-16 : Confirmation

Serveur d'impression sans fil - G

16. Une fois les nouveaux paramètres enregistrés, l'écran suivant vous invite à mettre le serveur d'impression hors tension. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

17. L'écran suivant vous invite à déconnecter le câble réseau du serveur d'impression. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Figure 4-17 : Remove Power to PrintServer

(Mettre le serveur d'impression hors tension)

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Installation du serveur d'impression

Figure 4-18 : Disconnect Network Cable

(Déconnecter le câble réseau)

Serveur d'impression sans fil - G

18. L'écran suivant vous invite à remettre le serveur d'impression sous tension. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

19. L'écran suivant indique que le serveur d'impression fait maintenant partie de votre réseau câblé. Cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

Figure 4-19 : Reconnect power to PrintServer

(Remettez le serveur d'impression sous tension)

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Installation du serveur d'impression

Figure 4-20 : Wireless is Now Active

(La fonctionnalité sans fil est

maintenant active)

Serveur d'impression sans fil - G

20. L'écran suivant indique que la configuration du serveur d'impression est terminée. Vous devez maintenant installer le pilote. Cliquez sur Next (Suivant) pour installer le pilote. L'installation se déroule automatiquement. Passez ensuite à la section Configuration du pilote du serveur d'impression du « Chapitre 5 : Installation du pilote pour Windows ».

Si vous avez des ordinateurs supplémentaires sur votre réseau, insérez le CD-ROM dans l'ordinateur suivant et sélectionnez Set up Computer (Configurer l'ordinateur) dans l'écran Welcome (Bienvenue). Passez ensuite au « Chapitre 5 : Installation du pilote pour Windows ».

Si vous souhaitez apporter des modifications, cliquez sur Back (Précédent). Pour quitter l'Assistant de configuration, cliquez sur Exit (Quitter).

Figure 4-21 : Installation of the PrintServer Driver

(Installation du pilote du serveur d'impression)

Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration Installation du serveur d'impression

Serveur d'impression sans fil - G

Chapitre 5: Installation du pilote pour Windows

Présentation

Cette section vous permet d'installer le logiciel du serveur d'impression sur les ordinateurs exécutant Windows 98, Me, 2000 ou XP afin qu'ils puissent utiliser le serveur d'impression pour les tâches d'impression. (Le serveur d'impression est parfaitement compatible avec Windows 98, ME, 2000 et XP.)

A ce stade :

• Le serveur d'impression matériel doit être installé sur votre réseau. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous au

« Chapitre 3 : Connexion du serveur d'impression ».

• Le serveur d'impression doit être configuré sur votre réseau. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous au

« Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration ».

• TCP/IP doit être installé sur chacun de vos ordinateurs.

• Une adresse IP doit être attribuée à chacun des ordinateurs de votre réseau.

• Une adresse IP doit être attribuée au serveur d'impression par vous ou votre routeur. Par défaut, DHCP est

activé sur le serveur d'impression afin que le routeur attribue automatiquement une adresse IP. Si vous devez attribuer manuellement une adresse IP, exécutez l'Assistant de configuration du CD-ROM d'installation ou allez au « Chapitre 7 : Gestion à l'aide de Bi-Admin ».

Nous supposons que la lettre attribuée à votre lecteur de CD-ROM est la lettre « D ». Si une autre lettre est attribuée à votre lecteur de CD-ROM, remplacez tous les « D » par la lettre appropriée.

Si vous devez installer le pilote du serveur d'impression sur des ordinateurs ne disposant pas d'un lecteur de CDROM, vous pouvez créer une disquette de configuration à l'aide d'un ordinateur disposant d'un lecteur de CDROM afin de copier le contenu de D:\Driver\PTP sur une disquette.

Utilisation des instructions de ce chapitre

Si vous avez suivi les instructions du « Chapitre 4 : Configuration du serveur d'impression à l'aide de l'Assistant de configuration », le pilote a déjà été installé. Passez à la section « Configuration du pilote du serveur d'impression ».

AVEZ-VOUS : Vous avez déjà configuré votre imprimante ? Linksys vous conseille de configurer votre imprimante et d'installer le pilote d'impression avant d'installer le pilote du serveur d'impression.

Si vous avez cliqué sur Set up Computer (Configurer l'ordinateur) dans l'écran Welcome (Accueil) de l'Assistant de configuration, passez à la section suivante « Installation du pilote ».

Chapitre 5 : Installation du pilote pour Windows Présentation

+ 60 hidden pages