LINKSYS WAG325N User Manual [fr]

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Modem routeur
ADSL2+ sans fil N

Modèle : WAG325N

A propos de ce guide

Description des icônes

Tout en parcourant le Guide de l’utilisateur, vous pouvez
rencontrer diverses icônes attirant votre attention sur
des éléments spécifiques. Ces icônes sont décrites ci­dessous :

REMARQUE : Cette coche indique un élément

qui mérite une attention plus particulière lors
de l’utilisation de votre produit.

AVERTISSEMENT : Ce point d’exclamation

indique un avertissement et vous informe que
votre installation ou votre produit peut être
endommagé.

A propos de ce guide

WEB : Cette icône en forme de globe indique

une adresse de site Web ou une adresse e-mail.

Ressources en ligne

Les adresses de site Web contenues dans ce document
ne comportent pas le préfixe http:// car la plupart des
navigateurs Web actuels n’en n’exigent pas l’utilisation. Si
vous utilisez un ancien navigateur Web, vous devrez peut­être ajouter le préfixe http:// aux adresses Web.

Ressource Site Web

Linksys www.linksys.com

Linksys International www.linksys.com/international

Glossaire www.linksys.com/glossary

Sécurité réseau www.linksys.com/security

Copyright et marques

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Linksys est une marque déposée ou une marque
commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux
Etats-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2007
Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Les autres noms
de marques et de produits sont des marques ou marques
déposées de leurs détenteurs respectifs.

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

i

Table des matières

Chapitre 1 : Présentation du produit 4

Voyants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chapitre 2 : Liste de contrôle de la sécurité sans l 5

Instructions générales pour la sécurité réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conseils de sécurité supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chapitre 3 : Installation 6

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Chapitre 4 : Conguration avancée 7

Conguration > Conguration de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Conguration > DDNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Conguration > Adresse MAC dupliquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Conguration > Routage avancé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Sans l > Sécurité sans l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Sans l > Filtre MAC sans l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Sans l > Paramètres sans l avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sécurité > Pare-feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sécurité > Passthrough VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sécurité > VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Restrictions d’accès > Stratégie d’accès à Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Applications et jeux > Transfert de connexion unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Applications et jeux > Transfert de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Applications et jeux > Déclenchement de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Applications et jeux > DMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Applications et jeux > QS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Administration > Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Administration > Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Administration > Sauvegarde et restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Administration > Paramètres d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Administration > Mise à niveau du micrologiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Etat > Modem routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Etat > Réseau local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Etat > Sans l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Etat > Connexion DSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

Annexe A : Dépannage 35

Annexe B : Spécications 3

Annexe C : Informations de garantie 3

6

7

ii

Table des matières

Annexe D : Réglementation 38

FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Safety Notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Industry Canada Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Avis d’Industrie Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Declaration of Conformity with Regard to EU Directive 1999/5/EC

(R&TTE Directive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

CE Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

National Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Product Usage Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Technical Documents on www.linksys.com/international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC

on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

iii

Chapitre 1

Présentation du produit

Chapitre 1 :
Présentation du produit

Merci d’avoir choisi le modem routeur ADSL2+ sans fil N
de Linksys. Le modem routeur vous permet d’accéder à
Internet via une connexion sans fil ou via un de ses quatre
ports de commutation. Vous pouvez également utiliser le
modem routeur pour partager des ressources telles que
des ordinateurs, des imprimantes et des fichiers. Un grand
nombre de fonctions de sécurité vous aide à protéger vos
données ainsi que votre vie privée lorsque vous êtes en
ligne. Les fonctions de sécurité comprennent le système de
sécurité WPA2, un pare-feu SPI (Stateful Packet Inspection)
et la technologie NAT. Il est très facile de configurer le
modem routeur lorsque vous utilisez l’utilitaire Web fourni.

Voyants

Power (Alimentation) (Vert) : le voyant Power

(Alimentation) s’allume et reste allumé tant que
le modem routeur est sous tension.

Ethernet 1-4 (Vert) : ces voyants, dont les

numéros correspondent aux numéros des ports
indiqués sur le panneau arrière du modem
routeur, remplissent deux fonctions. Si le voyant
est allumé en permanence, cela signifie que le
modem routeur est correctement connecté à
un périphérique via le port concerné. Lorsqu’il
clignote, cela indique une activité réseau sur ce
même port.

DSL (Vert) : le voyant DSL s’allume lorsqu’une

connexion DSL est bien établie. Il clignote lorsque
le modem routeur établit la connexion ADSL.

Internet (Vert) : le voyant Internet s’allume dès

qu’une connexion est établie par l’intermédiaire
du port Internet. Lorsqu’il clignote, cela indique
une activité réseau sur ce même port.

Le voyant Wireless (Sans fil) s’allume lorsque
la fonction sans fil est activée. Si le voyant
clignote, cela signifie que le modem routeur
traite actuellement l’envoi ou la réception de
données sur le réseau.

Security (Sécurité) (Vert) : le voyant Security

(Sécurité) indique que la sécurité sans fil est
activée.

Panneau arrière

DSL : le port Internet permet de connecter la

ligne ADSL.

Ethernet 1, 2, 3, 4 : ces ports Ethernet (1, 2,

3 et 4) permettent de connecter le modem
routeur à vos ordinateurs câblés et à d’autres
périphériques réseau Ethernet.

Reset (Réinitialisation) : il existe deux façons

de réinitialiser les paramètres d’usine de votre
modem routeur. Vous pouvez appuyer sur
le bouton Reset (Réinitialisation) pendant
environ cinq secondes ou restaurer les
paramètres par défaut à partir de l’onglet
Administration > Factory Defaults (Paramètres
usine par défaut) de l’utilitaire Web du modem
routeur.

Power (Alimentation) : le port Power

(Alimentation) est l’emplacement auquel vous
devez connecter l’adaptateur électrique.

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

4

Chapitre 2

Liste de contrôle de la sécurité sans fil

Chapitre 2 :
Liste de contrôle de la
sécurité sans fil

Les réseaux sans fil sont pratiques et faciles à installer, c’est
pour cette raison que les particuliers disposant d’un accès
Internet haut débit les adoptent rapidement. Comme votre
réseau sans fil fonctionne en envoyant des informations
sur les ondes radio, il risque d’être plus vulnérable aux
attaques extérieures qu’un réseau câblé classique. A l’instar
des signaux transmis par vos téléphones portable ou sans
fil, les signaux transmis par votre réseau sans fil peuvent
être interceptés. Il n’existe aucun moyen d’empêcher
physiquement une personne de se connecter à votre
réseau sans fil, vous devez donc suivre quelques étapes
supplémentaires afin de protéger votre réseau.

1. Modifier le nom du réseau
sans fil ou nom SSID par défaut

Le nom de réseau sans fil ou le nom SSID par défaut des
périphériques sans fil sont configurés en usine. Il s’agit du nom
de votre réseau sans fil et peut contenir jusqu’à 32 caractères.
Le nom de réseau sans fil par défaut des produits sans fil de
Linksys est « linksys ». Nous vous conseillons de modifier le
nom du réseau sans fil et de lui donner un nom unique. Cela
permettra de le différencier des autres réseaux qui pourraient
se trouver à proximité. N’utilisez aucune donnée personnelle
(comme votre numéro de sécurité sociale), car les personnes
parcourant la liste des réseaux sans fil pourraient y accéder.

2. Modifier le mot de passe par
défaut

Vous devez fournir un mot de passe pour modifier les
paramètres des produits sans fil tels que les points d’accès,
les routeurs et les modems routeurs. Le mot de passe par
défaut de ces périphériques est configuré en usine. Le mot de
passe par défaut des produits Linksys est admin. Les pirates
informatiques connaissent ces noms par défaut et risquent
de les utiliser pour accéder à votre périphérique sans fil et
modifier vos paramètres réseau. Pour empêcher au maximum
les modifications non autorisées, personnalisez le mot de passe
du périphérique de manière à le rendre difficile à découvrir.

3. Activer le filtrage des
adresses MAC

fourni uniquement pour les périphériques sans fil dotés
d’adresses MAC spécifiques. Vous pouvez, par exemple,
spécifier l’adresse MAC de chaque ordinateur de votre
réseau domestique afin que tous ces ordinateurs puissent
accéder à votre réseau sans fil.

4. Activer le cryptage

Le cryptage protège les données transmises sur un réseau
sans fil. Les technologies WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access)
et WEP (Wired Equivalent Privacy) vous offrent différents
niveaux de sécurité pour les communications sans fil.

Un réseau crypté avec la norme WPA/WPA2 est plus sûr qu’un
réseau crypté avec la norme WEP, car la norme WPA/WPA2
utilise une clé de cryptage dynamique. Pour sécuriser vos
informations lors de leur passage dans les ondes aériennes,
nous vous conseillons d’activer le niveau de cryptage le plus
élevé pris en charge par votre matériel réseau.

WEP est une norme de cryptage plus ancienne que la
norme WPA. Sur certains anciens périphériques qui ne
prennent pas la norme WPA en charge, la norme WEP est
parfois la seule option disponible.

Instructions générales pour la sécurité réseau

La sécurité réseau sans fil est inutile si le réseau qui la sous­tend n’est pas sécurisé.

Protégez tous les ordinateurs du réseau à l’aide d’un

•

mot de passe et chaque dossier confidentiel à l’aide
d’un mot de passe individuel.

Modifiez régulièrement vos mots de passe.

•

Installez vos logiciel anti-virus et pare-feu.

•

Désactivez le partage de fichiers (point à point).

•

Certaines applications risquent d’activer le partage de
fichiers, sans votre consentement et sans même que
vous ne le sachiez.

Conseils de sécurité supplémentaires

Placez vos modems routeurs sans fil, vos points d’accès

•

ou vos modems routeurs à distance des murs et des
fenêtres donnant sur l’extérieur.

Débranchez vos routeurs, vos points d’accès ou vos

•

modems routeurs, lorsque vous ne les utilisez pas
(durant la nuit ou pendant les vacances).

Utilisez des phrases de passe contenant au moins huit

•

caractères. Mélangez des chiffres et des lettres. Vous
éviterez ainsi d’employer des mots usuels répertoriés
dans le dictionnaire.

Les routeurs et les modems routeurs Linksys vous
permettent d’activer le filtrage de l’adresse MAC (Media
Access Control). L’adresse MAC est une combinaison de
chiffres et de lettres unique attribuée par le fabricant
à tous les périphériques réseau. Lorsque le filtrage des
adresses MAC est activé, l’accès au réseau sans fil est

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

WEB : Pour plus de détails sur la sécurité sans

fil, consultez le site www.linksys.com/security

5

Chapitre 3

Chapitre 3 : Installation

Linksys vous recommande vivement d’exécuter le CD-ROM
d’installation. Si vous rencontrez des problèmes lors de
l’exécution de ce CD-ROM d’installation, consultez ce chapitre.

Connexion

Assurez-vous de mettre tous les périphériques hors

1.
tension, y compris les ordinateurs et le modem routeur.
Si un modem est connecté à votre réseau, déconnectez­le. Votre modem routeur remplace votre modem.

Branchez une extrémité du câble téléphonique fourni

2.
sur la prise murale ADSL.

Branchez l’autre extrémité du câble téléphonique sur le

3.
port DSL situé sur le panneau arrière du modem routeur.

Installation

Répétez les étapes 1 à 4 pour tous les ordinateurs

5.
et périphériques que vous souhaitez connecter
au modem routeur via Ethernet.

Si vous connectez plus de quatre ordinateurs au
modem routeur, il vous faudra également brancher un
commutateur au modem routeur.

REMARQUE : Si l’adaptateur Ethernet de votre

ordinateur n’est pas configuré, veuillez vous
reporter à la documentation de celui-ci pour
plus d’informations.

Branchez l’adaptateur électrique sur le port d’alimentation

6.
du modem routeur et sur la prise électrique.

Connexion du câble DSL

REMARQUE : Vous devrez peut-être placer

un microfiltre ou un répartiteur entre le câble
téléphonique et la prise murale afin d’éliminer les
interférences. Contactez votre fournisseur d’accès
pour déterminer si vous avez besoin de l’un de
ces deux produits. (Les résidents du Royaume­Uni doivent brancher le microfiltre sur la prise
murale associée au service ADSL, puis brancher
l’une des extrémités du câble téléphonique
fourni sur le port RJ-11 du microfiltre.)

Il n’est pas nécessaire d’utiliser un microfiltre
dans le cas d’une ligne RNIS.

Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni sur

4.
l’adaptateur Ethernet de votre ordinateur. Branchez
l’autre extrémité du câble sur l’un des ports Ethernet
situés sur le panneau arrière du modem routeur.

Connexion de l’alimentation

Mettez le modem routeur sous tension.

7.
Mettez sous tension l’ordinateur que vous souhaitez

8.
utiliser pour configurer le modem routeur.

REMARQUE : Si vous possédez plusieurs

téléphones ou entendez des parasites sur la ligne
après avoir installé le modem routeur, vous devrez
installer un microfiltre supplémentaire sur chacun
des téléphones ou des fax que vous utilisez.

Le branchement est terminé.

Passez à la section « Configuration ».

Configuration

Au cours de cette étape, configurez le modem routeur
afin qu’il puisse accéder à Internet via votre Fournisseur
d’accès Internet (FAI) ADSL. Utilisez les informations de
configuration fournies par votre FAI.

Reportez-vous au « Chapitre 4 : Configuration avancée »
et terminez la configuration des sections suivantes :

Configuration > Configuration de base

•

Sans fil > Paramètres sans fil avancés

•

Sans fil > Sécurité sans fil

•

Une fois la configuration terminée, si vous souhaitez
effectuer un test, saisissez l’adresse suivante :
www.linksys.com/registration dans le champ Adresse de
votre navigateur Web, puis appuyez sur la touche Entrée.

Connexion de l’ordinateur

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

L’installation est terminée.

6

Chapitre 4

Chapitre 4 :
Configuration avancée

Une fois configuré à l’aide de l’Assistant de configuration
(disponible sur le CD-ROM), le modem routeur est prêt à être
utilisé. Si vous souhaitez modifier ses paramètres avancés,
utilisez l’utilitaire Web du modem routeur. Ce chapitre décrit
chaque page Web de l’utilitaire ainsi que ses fonctions clés.
Vous pouvez accéder à l’utilitaire via le navigateur Web d’un
ordinateur connecté au modem routeur.

L’utilitaire Web comprend les sept onglets principaux
suivants : Setup (Configuration), Wireless (Sans fil), Security
(Sécurité), Access Restrictions (Restrictions d’accès),
Applications & Gaming (Applications et jeux), Administration
et Status (Etat). D’autres onglets apparaissent lorsque vous
cliquez sur les onglets principaux.

REMARQUE : Lorsque vous installez le modem

routeur pour la première fois, il est conseillé d’utiliser
l’Assistant de configuration du CD-ROM d’installation.
Si vous souhaitez procéder à la configuration des
paramètres avancés, lisez ce chapitre.

Configuration avancée

REMARQUE : Pour les résidents de Nouvelle

Zélande, reportez-vous à la remarque fournie
sous RFC 2364 PPPoA.

Comment accéder à l’utilitaire Web ?

Pour accéder à l’utilitaire Web, démarrez le navigateur
Web sur votre ordinateur, puis saisissez l’adresse IP par
défaut du modem routeur, 192.168.1.1, dans le champ
Adresse. Appuyez ensuite sur la touche Entrée.

Un écran de connexion apparaît. Utilisez le nom d’utilisateur
et le mot de passe par défaut, admin, si vous ne les avez pas
modifiés lors de l’exécution de l’Assistant de configuration
(vous pouvez définir un nouveau nom d’utilisateur et un
nouveau mot de passe à partir de l’écran Management
(Gestion) de l’onglet Administration), puis cliquez sur OK.

Setup > Basic Setup (Configuration > Configuration de base)

Configuration Internet

La section Internet Setup (Configuration Internet) permet
de configurer votre modem routeur conformément à
votre connexion Internet. Vous pouvez vous procurer la
plupart de ces informations auprès de votre fournisseur
d’accès à Internet (FAI).

Type de connexion Internet

Sélectionnez la méthode d’encapsulation appropriée
dans le menu déroulant correspondant. Les écrans Basic
Setup (Configuration de base) et les options disponibles
varient selon la méthode d’encapsulation sélectionnée.
Les méthodes disponibles sont les suivantes :

Ecran de connexion

Configuration > Configuration de base

Le premier écran qui s’affiche est l’écran Basic Setup
(Configuration de base). Il vous permet de modifier les
paramètres généraux du modem routeur.

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

RFC 2364 PPPoA

•

RFC 2516 PPPoE

•

RFC 1483 routé

•

IPoA

•

RFC 1483 ponté

•

Mode Pont uniquement

•

7

Chapitre 4

Configuration avancée

Paramètres VC

Cette section permet de configurer les paramètres VC.

Multiplexing (Multiplexage) : sélectionnez LLC ou VC,

en fonction de votre FAI.

QoS Type (Type QS) : dans le menu déroulant, sélectionnez

CBR (Continuous Bit Rate, débit binaire constant) pour

spécifier une bande passante fixe pour les transmissions
vocales ou de données, UBR (Unspecific Bit Rate, débit
binaire non spécifique) pour les applications qui ne sont pas
sensibles au temps comme la messagerie ou VBR (Variable
Bite Rate, débit binaire variable) pour le trafic en rafales et le
partage de bande passante avec d’autres applications.

PCR : pour calculer le taux cr, divisez le taux de la ligne

DSL par 424. Vous obtenez le taux maximal d’envoi de
cellules par l’expéditeur. Saisissez le taux dans ce champ
(s’il est requis par votre FAI).

SCR : le taux Scr définit le taux moyen de cellules pouvant

être transmises. Cette valeur est normalement inférieure
au taux Pcr. Saisissez le taux dans ce champ (s’il est requis
par votre FAI).

Autodetect (Détection automatique) : sélectionnez

Enable (Activer) pour que les paramètres soient entrés

automatiquement ou Disable (Désactiver) pour entrer les
valeurs manuellement.

Virtual Circuit (Circuit Virtuel) : ces champs se rapportent

à deux éléments, VPI (Virtual Path Identifier) et VCI (Virtual
Channel Identifier). Entrez les paramètres fournis par votre
FAI.

DSL Modulation (Modulation DSL) : sélectionnez le mode

approprié : MultiMode, T1.413, G.dmt, G.lite, ADSL2,
ADSL2+, ADSL2 L, ADSL2 M ou ADSL2+ M. Contactez

votre FAI si vous n’êtes pas sûr du mode à utiliser.
Suivez les instructions correspondant au type d’encapsulation

choisi.

RFC 2364 PPPoA

Certains fournisseurs d’accès Internet (FAI) DSL utilisent le
protocole PPPoA (Point-to-Point Protocol over ATM) pour
établir des connexions Internet. Si vous êtes connecté à
Internet par l’intermédiaire d’une ligne DSL, demandez
à votre FAI s’il utilise le protocole PPPoA. Si tel est le cas,
vous devrez sélectionner l’option PPPoA.

Paramètres PPPoA

User Name and Password (Nom d’utilisateur et mot de

passe) : saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe
fournis par votre FAI.

Connect on Demand: Max Idle Time (Connexion à la

demande : délai d’inactivité maximal) : vous pouvez
configurer le modem routeur afin qu’il désactive la
connexion Internet après une période donnée d’inactivité
(délai d’inactivité maximal). Si votre connexion Internet a
été désactivée suite à son inactivité, l’option de connexion
à la demande permet au modem routeur de la rétablir
automatiquement dès que vous tentez d’accéder de
nouveau à Internet. Pour utiliser cette option, sélectionnez
Connect on Demand (Connexion à la demande). Dans le
champ Max Idle Time (Délai d’inactivité maximal), saisissez
le nombre de minutes que vous souhaitez voir s’écouler
avant la désactivation de votre connexion Internet. Le
délai d’inactivité maximal par défaut est de 5 minutes.

Keep Alive: Redial Period (Maintenir la connexion :

rappel après) : si vous sélectionnez cette option, le modem
routeur procède régulièrement à une vérification de votre
connexion Internet. Si vous êtes déconnecté, le modem
routeur rétablit automatiquement votre connexion. Pour
utiliser cette option, sélectionnez Keep Alive (Maintenir
la connexion). Dans le champ Redial Period (Rappel après),
spécifiez la fréquence à laquelle le modem routeur doit
vérifier votre connexion Internet. Par défaut, le temps
devant s’écouler avant le rappel est de 30 secondes.

REMARQUE : Pour la Nouvelle Zélande, suivez

les instructions suivantes :

Sélectionnez RFC 2364 PPPoA dans le menu

1.
déroulant Encapsulation.

Pour l’ID de circuit virtuel, saisissez 0 pour le

2.
VPI et 100 pour le VCI.

Sélectionnez VC pour le multiplexage.

3.
Sélectionnez MultiMode dans le menu

4.
déroulant DSL Modulation (Modulation DSL).

Pour obtenir les informations de nom

5.
d’utilisateur et de mot de passe, contactez
votre FAI.

Internet Connection Type > RFC 2364 PPPoA (Type de connexion

Internet > RFC 2364 PPPoA)

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

RFC 2516 PPPoE

Certains fournisseurs d’accès à Internet DSL utilisent le
protocole PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)
pour établir des connexions Internet. Si vous êtes connecté
à Internet par l’intermédiaire d’une ligne DSL, demandez à
votre FAI s’il utilise le protocole PPPoE. Si tel est le cas, vous
devrez sélectionner l’option PPPoE.

8

Chapitre 4

Internet Connection Type > RFC 2516 PPPoE (Type de connexion

Internet > RFC 2516 PPPoE)

Configuration avancée

Internet Connection Type > RFC 1483 Routed (Type de connexion

Internet > RFC 1483 Routé)

Paramètres PPPoE

User Name and Password (Nom d’utilisateur et mot de

passe) : saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe
fournis par votre FAI.

Connect on Demand: Max Idle Time (Connexion à la

demande : délai d’inactivité maximal) : vous pouvez
configurer le modem routeur afin qu’il désactive la
connexion Internet après une période donnée d’inactivité
(délai d’inactivité maximal). Si votre connexion Internet a
été désactivée suite à son inactivité, l’option Connexion
à la demande permet au modem routeur de la rétablir
automatiquement dès que vous tentez d’accéder de
nouveau à Internet. Pour utiliser cette option, sélectionnez
Connect on Demand (Connexion à la demande). Dans le
champ Max Idle Time (Délai d’inactivité maximal), saisissez
le nombre de minutes que vous souhaitez voir s’écouler
avant la désactivation de votre connexion Internet. Le
délai d’inactivité maximal par défaut est de 5 minutes.

Keep Alive: Redial Period (Maintenir la connexion :

rappel après) : si vous sélectionnez cette option, le modem
routeur procède régulièrement à une vérification de votre
connexion Internet. Si vous êtes déconnecté, le modem
routeur rétablit automatiquement votre connexion. Pour
utiliser cette option, sélectionnez Keep Alive (Maintenir
la connexion). Dans le champ Redial Period (Rappel après),
spécifiez la fréquence à laquelle le modem routeur doit
vérifier votre connexion Internet. Par défaut, le temps
devant s’écouler avant le rappel est de 30 secondes.

Paramètres IP

Votre FAI vous fournira ces paramètres.

Internet IP Address (Adresse IP Internet) : saisissez

l’adresse IP Internet du modem routeur, telle qu’elle
apparaît sur Internet.

Subnet Mask (Masque de sous-réseau) : saisissez le

masque de sous-réseau du modem routeur, tel qu’il
apparaît sur Internet (y compris votre FAI).

Default Gateway (Modem routeur par défaut) : saisissez

l’adresse IP du serveur FAI.

Primary DNS (Nom de domaine primaire) (obligatoire)
et Secondary DNS (Nom de domaine secondaire)
(facultatif) : saisissez la ou les adresses IP du serveur DNS

(Domain Name System) fournie(s) par votre FAI. Vous
devez en saisir au moins une.

IPoA

Si vous devez utiliser IPoA (IP over ATM), sélectionnez
IPoA.

RFC 1483 routé

Si vous devez utiliser RFC 1483 Routed, sélectionnez RFC
1483 Routed (routé).

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

Internet Connection Type > IPoA (Type de connexion Internet > IPoA)

9

Chapitre 4

Configuration avancée

Paramètres IP

Votre FAI vous fournira ces paramètres.

Internet IP Address (Adresse IP Internet) : saisissez

l’adresse IP Internet du modem routeur, telle qu’elle
apparaît sur Internet.

Subnet Mask (Masque de sous-réseau) : saisissez le

masque de sous-réseau du modem routeur, tel qu’il
apparaît sur Internet (y compris votre FAI).

Default Gateway (Modem routeur par défaut) : saisissez

l’adresse IP du serveur FAI.

Primary DNS (Nom de domaine primaire) (obligatoire)

et Secondary DNS (Nom de domaine secondaire)
(facultatif) : saisissez la ou les adresses IP du serveur DNS
(Domain Name System) fournie(s) par votre FAI. Vous
devez en saisir au moins une.

RFC 1483 ponté

Si vous devez utiliser RFC 1483 Bridged, sélectionnez RFC
1483 Bridged (ponté).

Subnet Mask (Masque de sous-réseau) : saisissez

le masque de sous-réseau du modem routeur, tel qu’il
apparaît sur Internet (y compris votre FAI).

Default Gateway (Modem routeur par défaut) : saisissez

l’adresse IP du serveur FAI.

Primary DNS (Nom de domaine primaire) (obligatoire)
et Secondary DNS (Nom de domaine secondaire)
(facultatif) : saisissez la ou les adresses IP du serveur

DNS (Domain Name System) fournie(s) par votre FAI. Vous
devez en saisir au moins une.

Mode Pont uniquement

Si vous utilisez votre modem routeur en tant que pont
(il fonctionne comme un modem autonome), sélectionnez
Bridge Mode Only (Mode Pont uniquement). Les paramètres
NAT et de routage sont désactivés dans ce mode.

Internet Connection Type > RFC 1483 Bridged (Type de connexion

Internet > RFC 1483 ponté)

Paramètres IP

Sélectionnez Obtain an IP Address Automatically
(Obtenir une adresse IP automatiquement) si votre FAI
vous indique que vous êtes connecté via une adresse IP
dynamique.

Si vous devez utiliser une adresse IP permanente (statique)
pour vous connecter à Internet, sélectionnez Use the
following IP Address (Utiliser l’adresse IP suivante). Votre
FAI fournit le paramétrage approprié pour les champs
suivants :

Internet IP Address (Adresse IP Internet) : saisissez

l’adresse IP Internet du modem routeur, telle qu’elle
apparaît sur Internet.

Internet Connection Type > Bridge Mode Only (Type de connexion

Internet > Mode Pont uniquement)

Paramètres facultatifs

Certains paramètres décrits ci-après peuvent être exigés
par votre fournisseur d’accès à Internet. Renseignez-vous
auprès de votre fournisseur d’accès à Internet avant toute
modification éventuelle.

Paramètres facultatifs

Host Name (Nom d’hôte) et Domain Name (Nom
de domaine) : ces champs vous permettent de saisir

les noms d’hôte et de domaine du modem routeur.
Certains fournisseurs d’accès à Internet, notamment les
fournisseurs d’accès par câble, exigent la saisie de ces
deux noms à des fins d’identification. Vous devrez peut­être vérifier auprès de votre fournisseur d’accès à Internet
si votre service Internet à haut débit a été configuré avec
un nom d’hôte et un nom de domaine. Dans la plupart des
cas, vous pourrez laisser ces champs vides.

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

10

Chapitre 4

Configuration avancée

MTU : cette option détermine l’unité de transmission

maximale (Maximum Transmission Unit). Elle spécifie la
taille de paquet maximale autorisée pour la transmission
Internet. Sélectionnez Manual (Manuel) pour saisir
manuellement la taille maximale de paquet à transmettre.
Pour laisser le modem routeur choisir la valeur MTU la
mieux adaptée à votre connexion Internet, sélectionnez
le paramètre par défaut Auto.

Size (Taille) : lorsque Manual (Manuel) est sélectionné

dans le champ MTU, cette option est activée. De préférence,
laissez une valeur comprise entre 1200 et 1500. La valeur
de MTU est automatiquement configurée par défaut.

Configuration du réseau

La section Network Setup (Configuration réseau) modifie
les paramètres du réseau connecté aux ports Ethernet du
modem routeur. La configuration sans fil s’effectue à partir
de l’onglet Wireless (Sans fil).

Adresse IP du modem routeur

Les valeurs d’adresse IP locale et de masque de sous-réseau
du modem routeur sont spécifiées dans ces champs. Dans
la plupart des cas, il est recommandé de conserver les
valeurs par défaut.

DHCP Server (Serveur DHCP) : un serveur DHCP (Dynamic

Host Configuration Protocol) attribue automatiquement
une adresse IP à chaque ordinateur du réseau. A moins que
vous ne disposiez déjà d’un serveur DHCP, Linksys vous
recommande de conserver la valeur par défaut, Enable
(Activer). Le modem routeur peut également être utilisé
en mode Relais DHCP. (Ce paramètre n’est pas disponible
pour tous les types d’encapsulation.)

DHCP Server (Serveur DHCP) : si vous activez le mode

Relais DHCP du serveur DHCP, saisissez l’adresse IP du
serveur DHCP dans les champs. (Ce paramètre n’est pas
disponible pour tous les types d’encapsulation.)

Starting IP Address (Adresse IP de début) : saisissez

la valeur de début que devra utiliser le serveur DHCP
pour la publication des adresses IP. L’adresse IP par
défaut du modem routeur étant 192.168.1.1, l’adresse
IP de début doit être 192.168.1.2, voire supérieure, mais
rester inférieure à 192.168.1.253. La valeur par défaut est

192.168.1.100.

Maximum Number of DHCP Users (Nombre maximal

d’utilisateurs DHCP) : saisissez le nombre maximal
d’utilisateurs (périphériques réseau) pouvant obtenir une
adresse IP. Ce nombre varie en fonction de l’adresse IP de
début spécifiée et ne peut pas être supérieur à 253. Par
défaut, il est défini sur 50.

Gateway IP (Adresse IP du modem routeur)

Local IP Address (Adresse IP locale) : la valeur par défaut

est 192.168.1.1.

Subnet Mask (Masque de sous-réseau) : la valeur par

défaut est 255.255.255.0.

Paramètres du serveur d’adresses de réseau (DHCP)

Ces paramètres vous permettent de configurer le serveur
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) du modem
routeur. Vous pouvez utiliser le modem routeur en tant que
serveur DHCP de votre réseau. Un serveur DHCP attribue
automatiquement une adresse IP à chaque ordinateur
de votre réseau. Si vous choisissez d’activer l’option de
serveur DHCP du modem routeur, assurez-vous qu’aucun
autre serveur DHCP n’est présent sur votre réseau.

Client Lease Time (Durée de connexion du client) :

cette option détermine la période pendant laquelle un
périphérique réseau est autorisé à se connecter au modem
routeur à l’aide de son adresse IP dynamique actuelle.
Saisissez la durée (en minutes) pendant laquelle l’adresse IP
dynamique est « allouée » au périphérique. Une fois ce
délai écoulé, le périphérique se voit automatiquement
attribuer une nouvelle adresse IP dynamique. La valeur par
défaut est 0 minutes, ce qui correspond à une journée.

Static DNS 1-3 (DNS statique, 1 à 3) : le système DNS

(Domain Name System) est le service adopté par Internet
pour convertir des noms de domaine ou de site Web en
adresses Internet ou URL. Votre FAI vous fournit au moins
une adresse IP de serveur DNS. Vous pouvez saisir jusqu’à
trois adresses IP de serveur DNS. Le modem routeur utilise
alors ces trois adresses IP pour accéder aussi rapidement
que possible aux serveurs DNS en cours d’utilisation.

WINS : le système WINS (Windows Internet Naming

Service) convertit des noms NetBIOS en adresses IP. Si
vous optez pour un serveur WINS, saisissez son adresse IP
dans ce champ. Autrement, laissez-le vierge.

Paramètres d’heure

Network Address Server Settings (DHCP) (Paramètres du serveur

d’adresses de réseau (DHCP))

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

Time Zone (Fuseau horaire) : sélectionnez le fuseau

horaire de votre réseau.

11

Chapitre 4

Configuration avancée

Automatically adjust clock for daylight saving
changes (Régler automatiquement l’horloge en fonction

des modifications de l’heure d’été) : sélectionnez cette
option si vous souhaitez que le modem routeur applique
automatiquement l’heure d’été.

Time Settings (Paramètres d’heure) et Language (Langue)

Langue

Language

sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant.
La langue de l’utilitaire Web est modifiée cinq secondes
après la sélection d’une autre langue.

Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les
paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur
Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les
annuler.

(Langue) : pour utiliser une autre langue,

Configuration > DDNS

Le modem routeur inclut une fonction DDNS (Dynamic
Domain Name System) permettant d’attribuer un nom
de domaine et d’hôte fixe à une adresse IP Internet
dynamique. Cela peut s’avérer utile si vous hébergez votre
propre site Web, un serveur FTP ou tout autre type de
serveur derrière le modem routeur.

Avant d’opter pour cette fonctionnalité, vous
devez obtenir la connexion à un service DDNS
auprès d’un fournisseur de service DDNS,
www.dyndns.org ou www.TZO.com. Si vous ne souhaitez
pas utiliser cette fonction, ne modifiez pas l’option par
défaut, Disabled (Désactivé).

DynDNS.org

Setup > DDNS > DynDNS (Configuration > DDNS > DynDNS)

User Name (Nom d’utilisateur) : saisissez le nom

d’utilisateur de votre compte.

Password (Mot de passe) : saisissez le mot de passe de

votre compte.

Host Name (Nom d’hôte) : saisissez l’URL DDNS attribuée

par le service.

Status (Etat) : affiche l’état de la connexion du

service DDNS.

Connect (Connexion) : cliquez sur ce bouton pour lancer

une mise à jour manuellement.

Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les
paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur
Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les
annuler.

TZO.com

DDNS

Service DDNS

Si votre service DDNS est fourni par DynDNS.org,
sélectionnez DynDNS.org dans le menu déroulant. Si
votre fournisseur de service DDNS est TZO, sélectionnez
TZO.com. Les fonctions offertes par l’écran DDNS varient
en fonction de votre fournisseur de service DDNS.

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

Setup > DDNS > TZO (Configuration > DDNS > TZO)

E-mail Address (Adresse e-mail) : saisissez l’adresse

électronique associée à votre compte.

TZO Password (Mot de passe TZO) : saisissez le mot de

passe de votre compte.

Domain Name (Nom de domaine) : saisissez l’URL DDNS

attribuée par le service.

Status (Etat) : affiche l’état de la connexion du service DDNS.

12

Chapitre 4

Configuration avancée

Connect (Connexion) : cliquez sur ce bouton pour lancer

une mise à jour manuellement.

Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les
paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur Cancel
Changes (Annuler les modifications) pour les annuler.

Configuration > Adresse MAC dupliquée

Une adresse MAC désigne un code à 12 chiffres attribué
à un composant matériel unique en vue de son
identification. Certains fournisseurs d’accès à Internet
exigent l’enregistrement d’une adresse MAC pour accéder
à Internet. Si vous ne souhaitez pas enregistrer une
nouvelle adresse MAC chez votre fournisseur d’accès
à Internet, vous pouvez attribuer au modem routeur
l’adresse MAC actuellement enregistrée auprès de votre
fournisseur d’accès à Internet via la fonctionnalité Adresse
MAC dupliquée.

transmission des paquets sur votre réseau. Les options de la
section Routage statique permettent de définir un itinéraire
fixe vers une autre destination du réseau.

Setup > Advanced Routing (Configuration > Routage avancé)

Routage avancé

NAT

Setup > MAC Address Clone (Configuration > Adresse MAC dupliquée)

Enable/Disable (Activer/Désactiver) : pour dupliquer

ou cloner l’adresse MAC, cliquez sur le bouton radio en
regard de l’option Enable (Activer).

MAC Address (Adresse MAC) : saisissez dans ce champ

l’adresse MAC enregistrée auprès de votre fournisseur
d’accès à Internet.

Clone My PC’s MAC Address (Dupliquer l’adresse MAC

de mon ordinateur) : cliquez sur ce bouton pour dupliquer
l’adresse MAC.

Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les
paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur
Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les
annuler.

Configuration > Routage avancé

Enabled/Disabled (Activé/Désactivé) : si le modem

routeur héberge la connexion de votre réseau à Internet,
conservez l’option par défaut, Enabled (Activé). Si un
autre routeur ou modem routeur existe sur le réseau,
sélectionnez Disabled (Désactivé).

Routage dynamique

RIP : cette fonctionnalité permet au modem routeur de

s’adapter automatiquement aux modifications physiques
apportées à la configuration du réseau et d’échanger les
tableaux de routage avec le ou les autres routeurs. Le
modem routeur détermine l’itinéraire des paquets du réseau
en fonction du plus petit nombre de sauts relevés entre le
composant source et l’élément de destination. Pour utiliser
le routage dynamique, sélectionnez Enabled (Activé). Sinon,
conservez la valeur par défaut Disabled (Désactivé).

RIP Version (Version RIP) : sélectionnez la version de

protocole appropriée, RIP1 ou RIP2.

Routage statique

Un itinéraire statique est une voie prédéfinie que les
informations du réseau doivent emprunter pour atteindre
un hôte ou un réseau spécifique. Entrez les informations
décrites ci-dessous pour définir un nouvel itinéraire statique.

Vous pouvez utiliser les options de cet écran pour définir
les fonctions avancées du modem routeur. La section Mode
opérationnel vous permet de sélectionner le ou les types
de fonctions avancées à utiliser. Les options de la section
Routage dynamique vous permettent de régler le mode de

Modem routeur ADSL2+ sans fil N

13