Technical Documents on www.myciscohome.com .....................70
Support Phone Numbers ............................................ 71
Page 5
Linksys E-Series English — Installation
English — Installation
1. Insert the CD into your CD-ROM drive.
2. Click Set up your Linksys Router.
5
Page 6
English — Installation Linksys E-Series
3. To read the License Terms, click I have read and accept the License Terms for using this software. To accept the License Terms and
continue with the installation, select the check box and click Next.
6
Page 7
Linksys E-Series English — Installation
4. Follow the on-screen instructions to complete the installation.
7
Page 8
Български език - Инсталиране Linksys E-Series
Български език - Инсталиране
1. Поставете компактдиска в CD устройството.
2. Натиснете “Настройване на рутера Linksys”.
8
Page 9
Linksys E-Series Български език - Инсталиране
3. За да прочетете Лицензионните условия, поставете отметка
срещу “I have read and accept the License Terms for using this software” (“Прочетох и приемам Лицензионните условия за
използване на този софтуер”). За да приемете Лицензионните
условия и продължите инсталирането, изберете квадратчето за
отметка и натиснете Next (Напред).
9
Page 10
Български език - Инсталиране Linksys E-Series
4. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите
инсталирането.
10
Page 11
Linksys E-Series Česky – Instalace
Česky – Instalace
1. Vložte disk CD do CD-ROM mechaniky.
2. Klikněte na Set up your Linksys Router.
11
Page 12
Česky – Instalace Linksys E-Series
3. Chcete-li si přečíst licenční podmínky, klepněte na možnost Četl(a) jsem a přijímám licenční podmínky použití tohoto softwaru.
Chcete-li licenční podmínky přijmout a pokračovat v instalaci,
označte zaškrtávací políčko a klepněte na tlačítko Další.
12
Page 13
Linksys E-Series Česky – Instalace
4. Pro dokončení instalace se řiďte pokyny na obrazovce.
13
Page 14
Dansk — Installation Linksys E-Series
Dansk — Installation
1. Placer cd’en i cd-rom-drevet.
2. Klik på Konfigurer Linksys-router.
14
Page 15
Linksys E-Series Dansk — Installation
3. Du kan læse licensvikårene ved at klikke på Jeg har læst og accepterer licensvilkårene for brug af denne software. Du kan
acceptere licensvilkårene og fortsætte installationen ved at afkrydse
feltet og klikke på Næste.
15
Page 16
Dansk — Installation Linksys E-Series
4. Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.
16
Page 17
Linksys E-Series Deutsch — Installation
Deutsch — Installation
1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Klicken Sie auf Richten Sie Ihren Linksys-Router ein.
17
Page 18
Deutsch — Installation Linksys E-Series
3. Um die Lizenzvereinbarung anzuzeigen, klicken Sie auf Ich habe die Lizenzvereinbarung dieser Software gelesen und akzeptiere sie.
Um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren und mit der Installation
fortzufahren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf
Weiter.
18
Page 19
Linksys E-Series Deutsch — Installation
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Installation abzuschließen.
19
Page 20
Español — Instalación Linksys E-Series
Español — Instalación
1. Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM.
2. Haga clic en Configuración del router de Linksys.
20
Page 21
Linksys E-Series Español — Instalación
3. Para leer los términos de la licencia, haga clic en He leído y acepto los términos de la licencia para utilizar este software. Para
aceptar los términos de licencia y continuar con la instalación, active
la casilla de verificación y haga clic en Siguiente.
21
Page 22
Español — Instalación Linksys E-Series
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la
instalación.
22
Page 23
Linksys E-Series Suomi — Asennus
Suomi — Asennus
1. Aseta CD-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.
2. Valitse Määritä Linksys-reititin.
23
Page 24
Suomi — Asennus Linksys E-Series
3. Voit lukea käyttöoikeussopimuksen valitsemalla Olen lukenut ja hyväksynyt tämän ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen.
Hyväksy käyttöoikeussopimus ja jatka asennusta valitsemalla
valintaruutu ja valitsemalla sitten Seuraava.
1. Insérez le CD dans le lecteur de votre ordinateur.
2. Cliquez sur Configurer votre routeur Linksys.
26
Page 27
Linksys E-Series Français — Installation
3. Pour lire les termes de la licence, cliquez sur J’ai lu et j’accepte les conditions de la licence d’utilisation de ce logiciel. Pour accepter
les termes de la licence et poursuivre l’installation, cochez la case
correspondante et cliquez sur Suivant.
27
Page 28
Français — Installation Linksys E-Series
4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
28
Page 29
Linksys E-Series Magyar – Telepítés
Magyar – Telepítés
1. Helyezze a CD-t a CD-ROM lejátszóba.
2. Kattintson a Set up your Linksys Router lehetőségre.
29
Page 30
Magyar – Telepítés Linksys E-Series
3. A licencfeltételek elolvasásához kattintson a szoftver használatához
elolvastam és elfogadtam a licencfeltételeket lehetőségre. A
licencfeltételek elfogadásához és a telepítés folytatásához jelölje be a
jelölőnégyzetet és kattintson a Tovább lehetőségre.
30
Page 31
Linksys E-Series Magyar – Telepítés
4. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat.
31
Page 32
Italiano — Installazione Linksys E-Series
Italiano — Installazione
1. Inserire il CD nell’unità CD-ROM.
2. Fare clic su Installazione del router Linksys.
32
Page 33
Linksys E-Series Italiano — Installazione
3. Per leggere le condizioni di licenza, fare clic su Ho letto e accettato le condizioni di licenza per l’ulitizzo di questo software. Per
accettare le condizioni di licenza e continuare con l’installazione,
selezionare la casella e fare clic su Avanti.
33
Page 34
Italiano — Installazione Linksys E-Series
4. Attenersi alle istruzioni su schermo per completare l’installazione.
34
Page 35
Linksys E-Series Nederlands — Installatie
Nederlands — Installatie
1. Plaats de cd in uw cd-romstation.
2. Klik op Uw Linksys-router instellen.
35
Page 36
Nederlands — Installatie Linksys E-Series
3. Om de licentievoorwaarden te lezen, klikt u op Ik heb de
licentievoorwaarden voor het gebruik van deze software
gelezen en accepteer deze. Om de licentievoorwaarden te
accepteren en verder te gaan met installeren, schakelt u het
selectievakje in en klikt u op Volgende.
36
Page 37
Linksys E-Series Nederlands — Installatie
4. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
37
Page 38
Norsk — Installering Linksys E-Series
Norsk — Installering
1. Sett inn CDen i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.
2. Klikk på Installere Linksys-ruteren.
38
Page 39
Linksys E-Series Norsk — Installering
3. Hvis du vil lese lisensvilkårene, klikker du på Jeg har lest og godtar lisensvilkårene for bruk av denne programvaren. Hvis du vil
godta lisensvilkårene og fortsette med installeringen, merker du av i
boksen og klikker på Neste.
39
Page 40
Norsk — Installering Linksys E-Series
4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.
40
Page 41
Linksys E-Series Polski — Instalacja
Polski — Instalacja
1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.
2. Kliknij polecenie Skonfiguruj router Linksys.
41
Page 42
Polski — Instalacja Linksys E-Series
3. Aby zapoznać się z Warunkami licencji, kliknij Przeczytałem i
zaakceptowałem warunki Umowy licencyjnej dotyczącej
korzystania z tego oprogramowania. Aby zaakceptować Warunki
licencji i kontynuować instalację, zaznacz pole wyboru, a następnie
kliknij przycisk Dalej.
42
Page 43
Linksys E-Series Polski — Instalacja
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
zakończyć instalację.
43
Page 44
Português — Instalação Linksys E-Series
Português — Instalação
1. Coloque o CD na unidade de CD-ROM.
2. Clique em Configurar o Router Linksys.
44
Page 45
Linksys E-Series Português — Instalação
3. Para ler os Termos de Licença, clique em Li e aceito os Termos de Licença para autilização deste software. Para aceitar os Termos
de Licença e continuar com a instalação, seleccione a caixa de
verificação e clique em Seguinte.
45
Page 46
Português — Instalação Linksys E-Series
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação.
46
Page 47
Linksys E-Series Română – Instalare
Română – Instalare
1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.
2. Faceţi clic pe Set up your Linksys Router.
47
Page 48
Română – Instalare Linksys E-Series
3. Pentru a citi Termenii licenţei, faceţi clic pe I have read and accept the License Terms for using this software (Am citit şi accept
Termenii licenţei pentru utilizarea acestui software). Pentru a
accepta Termenii licenţei şi pentru a continua instalarea, bifaţi caseta
de selectare şi faceţi clic pe Next (Următorul).
48
Page 49
Linksys E-Series Română – Instalare
4. Urmaţi instrucţiunile care apar pe ecran pentru a termina instalarea.
49
Page 50
Русский – Установка Linksys E-Series
Русский – Установка
1. Вставьте компакт-диск в привод CD.
2. Выберите Set up your Linksys Router (Установка
маршрутизатора Linksys).
50
Page 51
Linksys E-Series Русский – Установка
3. Чтобы прочитать условия лицензии, нажмите Я прочитал
и принимаю условия лицензии на использование данного
программного обеспечения. Чтобы принять условия лицензии и
продолжить установку, установите флажок и нажмите Далее.
51
Page 52
Русский – Установка Linksys E-Series
4. Выполните установку, следуя отображаемым на экране
инструкциям.
52
Page 53
Linksys E-Series Svenska — Installation
Svenska — Installation
1. Sätt in cd-skivan i cd-enheten.
2. Klicka på Installera Linksys-routern.
53
Page 54
Svenska — Installation Linksys E-Series
3. Vill du läsa licensvillkoren klickar du på jag har läst och godkänner licensvillkoren för användning av programvaran.
Du accepterar licensvillkoren och fortsätter installationen genom att
markera kryssrutan och klicka på Nästa.
54
Page 55
Linksys E-Series Svenska — Installation
4. Slutför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.
55
Page 56
Slovenščina – Namestitev Linksys E-Series
Slovenščina – Namestitev
1. Vstavite CD v CD-ROM pogon.
2. Kliknite Set up your Linksys Router.
56
Page 57
Linksys E-Series Slovenščina – Namestitev
3. Če si želite prebrati licenčne pogoje, kliknite I have read and accept the License Terms for using this software (Prebral sem licenčne
pogoje za uporabo te programske opreme in se z njimi strinjam). Če
želite sprejeti licenčne pogoje in nadaljevati z namestitvijo, potrdite
polje in kliknite Next (Naprej).
57
Page 58
Slovenščina – Namestitev Linksys E-Series
4. Sledite navodilom na zaslonu in dokončajte namestitev.
58
Page 59
Linksys E-Series Türkçe — Kurulum
Türkçe — Kurulum
1. CD’yi CDROM sürücüsüne yerleştirin.
2. Linksys Router’ınızı kurun düğmesini tıklatın.
59
Page 60
Türkçe — Kurulum Linksys E-Series
3. Lisans Şartlarını okumak için, Bu yazılımı kullanmak için Lisans Şartlarını okudum ve kabul ettim düğmesini tıklatın. Lisans
Şartlarını kabul etmek ve kurmaya devam etmek için, onay kutusunu
seçin ve İleri düğmesini tıklatın.
60
Page 61
Linksys E-Series Türkçe — Kurulum
4. Kurmayı tamamlamak için ekrandaki yönergelere uyun.
61
Page 62
Power Switch Module Linksys E-Series
Power Switch Module
(Linksys E2000 only)
The enclosed power switch module (connecting to example devices
below and on the next page) is provided for customers who wish to
have a convenient means of turning off the device during extended
inactivity. The switch module is provided in compliance with the
requirements of the European Union Commission Regulation
No1275/2008. The device is also fully functional without the switch
module by plugging the power adapter directly into the device.
However, the switch module must be used to comply with the European
Union regulations.
62
3
4
POWER
5
DC 7.5V/700mA
4
POWER
5
DC7.5V/700mA
Page 63
Linksys E-Series European Compliance Information
European Compliance Information
Declaration of Conformity with Regard to EU Directive
1999/5/EC (R&TTE Directive)
Compliance Information for Cisco Consumer Products (2,4 and 5 GHz)
Relevant to the European Union and Other Countries Following the EU
Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
Български
[Bulgarian]
Česky
[Czech]:
Dansk
[Danish]:
Deutsch
[German]:
Eesti
[Estonian]:
English:
Español
[Spanish]:
Ελληνική
[Greek]:
Français
[French]:
Това оборудване отговаря на съществените изисквания и
приложими клаузи на Директива 1999/5/ЕС.
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními
odpovídajícími ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.
Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den
weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele
asjakohastele sätetele.
This equipment is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras
disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.
Αυτός ο εξοπλισµός είναι σε συµµόρφωση µε τις ουσιώδεις απαιτήσεις
και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC.
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
63
Page 64
European Compliance Information Linksys E-Series
Íslenska
[Icelandic]:
Italiano
[Italian]:
Latviski
[Latvian]:
Lietuvių
[Lithuanian]:
Nederlands
[Dutch]:
Malti
[Maltese]:
Magyar
[Hungarian]:
Norsk
[Norwegian]:
Polski
[Polish]:
Português
[Portuguese]:
Română
[Romanian]
Slovensko
[Slovenian]:
Slovensky
[Slovak]:
64
Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum
Tilskipunar 1999/5/EC.
Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali e agli altri principi
sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.
Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus ir
kitas šios direktyvos nuostatas.
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing
zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.
Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-provedimenti
l-oħra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC.
Ez a készülék teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK
irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre
relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF.
Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi
warunkami określonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC.
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e
outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
pogoji Direktive 1999/5/EC.
Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými
príslušnými nariadeniami direktív: 1999/5/EC.
Page 65
Linksys E-Series European Compliance Information
Suomi
[Finnish]:
Svenska
[Swedish]:
Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on
siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen.
Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och
andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.
For all products, the Declaration of Conformity (DofC) is available
through one or more of these options:
• A pdf file is included on the product’s CD.
• A print copy is included with the product.
• A pdf file is available on the product’s webpage.
Visit www.myciscohome.com and select your country or region.
Then select your product.
If you need any other technical documentation, see the “Technical
Documents on www.myciscohome.com” section, as shown later in this
document.
Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B Products)
The following standards were applied during the assessment of the
product against the requirements of the Directive 1999/5/EC:
• Radio: EN 300 328 and/or EN 301 893 as applicable
• EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17
• Safety: EN 60950-1 and either EN 50385 or EN 50371 or EN 62311
65
Page 66
European Compliance Information Linksys E-Series
For the Linksys Wireless-N, -G, -B, and/or -A products, the following CE
mark and class 2 identifier are added to the equipment.
National Restrictions
This product may be used in all EU countries (and other countries
following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for
the countries mentioned below:
Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays
ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans aucune limitation, excepté
pour les pays mentionnés ci‑dessous:
Questo prodotto è utilizzabile in tutti i paesi EU (e in tutti gli altri paesi che
seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza nessuna limitazione, eccetto per i
paesi menzionati di seguito:
Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt
werden (sowie in anderen Staaten die der EU Direktive 1999/5/CE folgen)
mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten:
In the EU and other European countries, the 2,4- and 5-GHz bands have
been made available for the use of wireless local area networks (LANs).
The Overview of Regulatory Requirements for Wireless LANs table provides
an overview of the regulatory requirements applicable for the 2,4- and
5-GHz bands.
66
Page 67
Linksys E-Series European Compliance Information
Later in this document you will find an overview of countries in which
additional restrictions or requirements or both are applicable.
The requirements for any country may evolve. Cisco Consumer Products
recommends that you check with the local authorities for the latest status
of their national regulations for both the 2,4- and 5-GHz wireless LANs.
Overview of Regulatory Requirements for Wireless LANs
Frequency
Band (MHz)†
2400-2483,5100X
5150-5350
5470-57251000X
†Dual band versions which can also operate in the 5 GHz band are
limited to only operate within the band 5150-5250 MHz and as such
are restricted to indoor use only (except Denmark).
†
Max Power Level
(EIRP) (mW)
200X
Indoor
ONLY
Indoor &
Outdoor
The following countries have restrictions and/or requirements in
addition to those given in the Overview of Regulatory Requirements for Wireless LANs table:
Denmark
In Denmark, the band 5150 - 5350 MHz is also allowed for outdoor usage.
I Danmark må frekvensbåndet 5150 ‑ 5350 også anvendes udendørs.
67
Page 68
European Compliance Information Linksys E-Series
France
For 2,4 GHz, the product should not be used outdoors in the band
2454-2483,5 MHz. There are no restrictions when used in other parts of
the 2,4 GHz band OR when used indoors. Check http://www.arcep.fr/
for more details.
Pour la bande 2,4 GHz, l’ équipement ne doit pas être utilisé en extérieur
dans la bande 2454 ‑ 2483,5 MHz. Il n’y a aucune restriction pour son
utilisation dans d’autres parties de la bande des 2,4 GHz ainsi que pour
une utilisation en intérieur. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus
amples détails.
Italy
This product meets the National Radio Interface and the requirements
specified in the National Frequency Allocation Table for Italy. Unless this
2,4-GHz wireless LAN product is operating within the boundaries of the
owner’s property, its use requires a “general authorization”. Please check
http://www.comunicazioni.it/ for more details.
Questo prodotto è conforme alle specifiche di Interfaccia Radio Nazionali
e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se
non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti
Wireless LAN a 2,4 GHz richiede una “Autorizzazione Generale”. Consultare
http://www.comunicazioni.it/ per maggiori dettagli.
68
Page 69
Linksys E-Series European Compliance Information
Latvia
The outdoor usage of the 2,4 GHz band requires an authorization from
the Electronic Communications Office.
Please check http://www.esd.lv for more details.
2,4 GHz frekveču joslas izmantošanai ārpus telpām nepieciešama atļauja
no Elektronisko sakaru direkcijas.
Vairāk informācijas: http://www.esd.lv.
Notes:
1. Although Norway, Switzerland and Liechtenstein are not EU
member states, the EU Directive 1999/5/EC has also been
implemented in those countries.
2. The regulatory limits for maximum output power are specified in
EIRP. The EIRP level of a device can be calculated by adding the gain
of the antenna used (specified in dBi) to the output power available
at the connector (specified in dBm).
Product Usage Restrictions
This product is designed for indoor usage only. Outdoor usage is not
recommended, unless otherwise noted.
2,4 GHz Restrictions
This product is designed for use with the standard, integral or dedicated
(external) antenna(s) that is/are shipped together with the equipment.
69
Page 70
European Compliance Information Linksys E-Series
Third-Party Software or Firmware
The use of software or firmware not supported/provided by Cisco
Consumer Products may result that the equipment is no longer
compliant with the regulatory requirements.
Technical Documents on www.myciscohome.com
Follow these steps to access technical documents:
1. Enter http://www.myciscohome.com in your web browser.
2. Click Change your location, and select the country or region in
which you live.
3. Click the Products tab.
4. Select the appropriate product category.
5. Select the product sub-category, if necessary.
6. Select the product.
7. Select the type of documentation you want from the More
Information section. The document will open in PDF format if you
have Adobe Reader installed on your computer.
NOTE: If you have questions regarding the
compliance of this product or you cannot find the
information you need, please contact your local sales
office or visit www.myciscohome.com
depuis un poste fixe France Telecom ou
coût lié à votre opérateur)
0180 501 2389
0,14 € pro Minute aus dem Festnetz
der Deutschen Telekom. Anrufe aus
Mobilfunknetzen können höhere Kosten
verursachen.
71
Page 72
Support Phone Numbers Linksys E-Series
0900 564 6000
0,20€ /minuut van een KPN landlijn. De
kostprijs kan verschillen van GSM of andere
Netherlands
telefonie providers.
Norway (English only)241 59849
Poland022 306 0070
Portugal (English only)217 616 222
Romania (English only)0800 833 054
Russia8-800-200-0902
Slovenia0800 80 567
902 027 997
Red fija: establecimiento de llamada 0,09€
+ 0,07€/unidad. Estos precios pueden
variar en función del operador o en caso de
Spain
que usted llame desde un teléfono móvil.
Sweden08-51 761 668
Switzerland0445 118 237
Turkey0 212 4442726
0871 200 0498
(Calls cost up to 0,10£/min from BT
Telephony Plan. Mobile and other
UK
providers’ charges may vary.)
72
Page 73
Linksys E-Series Support Phone Numbers
Ukraine0-800-504-4620
English (EMEA wide number)+44 2 030 274 625
3240-00673
11010410A-JLR
73
Page 74
Page 75
Page 76
www.linksys.com/support
Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates
in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or
website are the property of their respective owners.