Life Fitness CT9500 User Manual

Cross-TTrainer

INSTALLATION MANUAL

Cross-TTrainer

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Cross-TTrainer

MANUAL DE INSTALACIÓN

DO NOT position the rear of the Cross-Trainer within 3 feet ( 1 meters ) of the nearest obstruction. The sides of
the Cross-Trainer should maintain a minimum clearance of 8 inches ( 20 cm ) from the nearest Cross-Trainer
or other obstruction.

DO NOT locate the Cross-Trainer within 30 inches ( 76 cm ) of a television set.

DO NOT locate the Cross-Trainer outdoors, near swimming pools, or in areas of high humidity.

DO verify the contents of the delivery carton against the following parts listing prior to setting the cartons and ship­ping material aside. If any parts are missing, contact Life Fitness Customer Support Services at the number listed
on the back page of this installation instruction booklet. Save the shipping cartons in case of return.

DO read the entire Operation Manual prior to attempting to operate this machine as this is essential for proper
use. The Manual explains how to properly use the Cross-Trainer and helps you to design an aerobic workout
tailored to your personal fitness needs or requirements.

DO position unit so the line cord plug is accessible.

NE JAMAIS placer le derrière du Cross-Trainer à une distance d'au moins un mètre du plus proche obstacle.
Un espace d'au moins 20 cm doit se trouver entre les côtés du Cross-Trainer et le prochain Cross-Trainer ou
un obstacle quelconque.

NE JAMAIS placer le Cross-Trainer à moins de 76 cm de distance d'un appareil de télévision.

NE JAMAIS placer le Cross-Trainer ni à l'extérieur, ni près d'une piscine ni dans un endroit très humide.

Avant de jeter l'emballage, vérifier que le contenu du carton corresponde bien aux pièces indiquées sur la liste.
Si certaines pièces manquaient, contacter immédia-tement le service Après Vente de Life Fitness, vous
trouverez les numéros au dos du mode d'emploi. Conserver l'emballage en cas de retour.

Lire le mode d'emploi avec attention avant d'utiliser l'appareil. Ceci est essentiel pour une parfaite utili-sation
de celui. Le mode d'emploi vous indique comment utiliser le Cross-Trainer et vous aide à choisir l'entraînement
Aérobic correspondant le mieux à vos besoins et à vos exigences en ce qui concerne votre condition physique.

Positionner l’appareil de façon que la fiche du cãble d’alimtation reste accessible.

NO acomode la parte trasera del Cross-Trainer a menos de 3 pies ( 1 metro ) del obstáculo más cercano.
Debe mantenerse un espacio libre mínimo de 8 pulgadas ( 20 cm ) entre los costados del Cross-Trainer y el
siguiente Cross-Trainer o el obstáculo más cercano.

NO coloque el Cross-Trainer a menos de 30 pulgadas ( 76 cm ) de un aparato de televisión.

NO coloque el Cross-Trainer en exteriores, ni cerca de albercas o de áreas donde haya una humedad elevada.

COTEJE el contenido del empaque de cartón de entrega contra el siguiente listado de partes antes de sacar
de las cajas el material transportado. Si faltara cualquiera de las partes, póngase en contacto con el Servicio
de Atención a Clientes de Life Fitness al número de teléfono que se indica en la última página de este folleto
de instrucciones para la instalación. Guarde las cajas de envío para una eventual devolución.

LEA en su totalidad el Manual de Operación antes de intentar poner en funcionamiento esta máquina, ya que
esto es vital para hacer una adecuada utilización de la misma. El Manual explica cómo utilizar adecuadamente
el Cross-Trainer y le ayuda a diseñar un entrenamiento aeróbico a la medida de sus necesidades o
requerimientos personales de condición física.

Acomode la unidad de tal modo que quede accesible ala clavija del cable de corriente.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! – SECURITÉ AVANT TOUT ! –

¡SEGURIDAD ANTE TODO !

TOOLS REQUIRED ... Phillips screwdriver, hex key wrench set, socket and wrench set
USTENSILES NÉCESSAIRES AU MONTAGE ... Tournevis à tête, clé pour écrou, serre-écrou, clé à chapeau
H

ERRAMIENTAS NECESARIAS

PARA EL ARMADO

... Destornillador de cruz, juego de llaves Allen (hexago-

nales), maneral y juego de llaves españolas

#1 Display Console Screw (4) #2 Arm Assembly Mounting Bolt (4) #3 Monocolumn Mtg Bolt (3)

Vis de la console (4) Boulon pour montage des Boulon Montage Monocolonne-Support (3)

manettes (4)

Tornillo del Tablero de Pantalla (4) Tornillo para Montar Armadura Tornillo p Montar Barandal Inf (3

)

del Brazo (4)
8-16 x 5/8” 3/8-16 x 2” 5/16-18 x 7/8”
0017-00101-1538 0017-00101-0974 0017-00101-1454

#4 Upper Handrail Mounting Bolt (4) #5 Heart rate Arm End Cap Screw (4) #6 Upper Handrail Mounting Nut (4)

Boulon Montage Levier supérieur (4) Vis (4) Ecrou montage du levier supèrieur (4)
Tornillo para Montar Barandal Superior (4) Pija para Capucha del Brazo Tuerca para Montar Barandal Superior (4)

Ritmo Card (4)
5/16-18 x 1 1/2” 6-20 x 5/8” 5/16-18 Nylok
0017-00101-1609 0017-00101-1239 0017-00103-0266

#7 Heart Rate Arm Assembly Lock Washer (4) #8 Heart Rate Arm End Cap (8) #9

Monocolumn Assembly (1)
Rondelles du levier-rythme cardiaque (4) Capot du levier-rythme cardiaque (8) Montage de la monocolonne (1)
Roldana Presión Estr Brazo Ritmo Card (4) Capucha para Brazo de Armadura del Soporte Central (1)

Ritmo Cardiaco (8)
3/8” I.D.
0017-00104-0006 OK53-01090-0000 AK53-00106-0001

#10 Display Console Assembly (1) #11 Right Handrail (1) #12 Left Handrail (1)

Montage de la console (1) Levier de droite (1) Levier de gauche (1)
Armadura del Tablero de Pantalla (1) Barandal Derecho (1) Barandal Izquierdo (1)
AK53-00039-0001 AK53-00026-0003 AK53-00026-0004

#13 Right Heart Rate Arm Assembly (1) #14 Left Heart Rate Arm Assembly (1) #15 Lower Handrail Mtg Bolt (4)

Montage levier rythme cardiaque droite (1) Montage levier rythme cardiaque Boulon Montage Levier inférieur (4)

gauche (1)
Estructura Brazo Ritmo Cardiaco Estructura Brazo Ritmo Cardiaco Tornillo p Montar Barandal Inf (4)

Derecho (1) Izquierdo (1) 5/16-18 x 1”

AK53-00005-0003 AK53-00005-0004 0017-00101-1625

#16 Lock Washer (4)

Rondelles (4)
Roldana (4)
5/16” I.D.
0017-00104-0412