Liebherr SBSef 7242-20 User Manual

Руководство по монтажу

Side-by-Side

290316

7085626 - 00

SBS ...

Общие указания по технике безопасности

Содержание

1 Общие указания по технике безопасности.... 2

2 Габариты для установки..................................... 2

3 Монтаж «бок о бок»............................................. 2

Изготовитель постоянно работает над дальнейшим разви­тием всех типов и моделей. Поэтому мы рассчитываем на
понимание в том, что мы оставляем за собой право изме­нять форму, оборудование и технику.

Чтобы познакомиться со всеми полезными возможно­стями данного нового устройства, пожалуйста, прочитайте
внимательно указания в этом руководстве.

Данное руководство действительно для множества
моделей, поэтому для конкретной модели возможны неко­торые отклонения. Разделы, относящиеся только к опре­деленным устройствам, помечены знаком "звездочка" (*).

Указания о выполнении действия помечены знаком

, результаты действия – знаком .

1 Общие указания по технике безопасности

-

К розетке должен быть обеспечен легкий
доступ, чтобы в случае аварии устройство
можно было легко отключить от сети. Она
должна находиться за областью обратной
стороны устройства.

ОПАС­НОСТЬ

ПРЕДУ­ПРЕЖДЕН
ИЕ

ОСТО­РОЖНО

ВНИМАНИЕобозначает опасную ситуацию,

обозначает непосредственную
опасную ситуацию, которая, если
не будет устранена, приведет к
смерти или тяжелым травмам.

обозначает опасную ситуацию,
которая, если не будет устранена,
может привести к смерти или
тяжелой травме.

обозначает опасную ситуацию,
которая, если не будет устранена,
может привести к травмам легкой
или средней тяжести.

которая, если не будет устранена,
может привести к повреждению
имущества.

Название устройства Высота A (мм)

SBS(es/bs) 7263 1841

SBS(es/bs) 7353 1841

Fig. 1

x

В устройствах, в комплект поставки которых входят

пристенные распорки, величина увеличивается на 35 mm.

3 Монтаж «бок о бок»

Установите морозильник или устройство с морозильным
отделением слева, если смотреть спереди. В этих устрой­ствах правая боковая стенка обогревается во избежание
образования конденсата.

Все крепежные детали входят в комплект устройства.

Указание обозначает полезные указания и

советы.

2 Габариты для установки

Название устройства Высота A (мм)

SBSes 7155 1841

SBSes 7165 1841

SBS(esf) 7212 1841

SBS(esf) 7222 1841

SBS(ef) 7242 1841

SBS(es) 7252 1841

SBS(es/bs) 7253 1841

SBS 7262 1841

2 * Наличие в зависимости от модели и комплектации

Fig. 2

Fig. 3

Убедитесь, что подготовлен следующий инструмент:

Уровень

q

Аккумуляторный шуруповерт

q

Отвертка Torx® 25

q

Вильчатый ключ на 10 (входит в комплект поставки)

q

Торцевой ключ на 2 (входит в комплект поставки)

q

Указания по перемещению комбинации:

Перед сборкой установите устройства как можно ближе

q

к конечному месту расположения.
При перемещении всегда берите устройства за внешние

q

передние углы. Ни в коем случае не прижимайте
коленом боковые стенки или дверцу.
Комбинацию легче всего перемещать по диагонали,

q

передвигая поочередно левый и правый угол.
Когда комбинация будет находиться непосредственно
перед нишей, задвиньте ее по прямой линии.

Если понадобится извлечь

q

комбинацию из ниши,
схватите ее в нижней
трети и потяните вперед.

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения при перемещении комбинации
SBS!
Собранная комбинация SBS отличается большим весом.
При неправильном перемещении на устройстве могут
появиться вмятины.

Соблюдайте указания по перемещению (см. выше).

u

Монтаж «бок о бок»

Fig. 5

Выдвиньте из зацепления и снимитекрышки

u

С помощью соединительной пластины устройства автома­тически выровняются по высоте. Если одно устройство
находится выше другого, начните с него.

Установите соединительную пластину

u

пите ее на одном устройстве с помощью двух винтов

Fig. 5 (4)

Сдвиньте соединительную пластину в сторону, чтобы

u

среднее ребро пластины прилегало к боковой стенке
устройства. Затяните винты.
Закрутите соединительную пластину также на втором

u

устройстве. При этом может понадобиться разжать или
сжать устройства между собой.

.

Fig. 5 (2)

Fig. 5 (3)

.

и закре-

Снимите всю защитную пленку с внешней стороны

u

устройства.

С передней стороны устройства:

Fig. 4

При необходимости полностью закрутите установочные

u

ножки

Fig. 4 (A)

чтобы они не касались пола.
Насадите колпачки

u

новочные ножки.
Сдвиньте оба устройства так, чтобы они находились на

u

расстоянии ок. 10 мм друг от друга, а передние их части
находились на одной линии.

с передней стороны обоих устройств,

Fig. 4 (1)

на четыре передние уста-

Fig. 6

Если ваше устройство оснащено предварительно смон-

u

тированным винтом

С помощью соединительного листа устройства автомати­чески выровняются по глубине. Если одно устройство
выступает, начните с него. В противном случае начните с
левого устройства.

Установите соединительный лист

u

его на одном устройстве с помощью двух винтов

Fig. 6 (6)

Сдвиньте соединительный лист в сторону, чтобы

u

среднее ребро листа прилегало к боковой стенке
устройства. Затяните винты.
Закрутите соединительный лист также на втором

u

устройстве. При этом может понадобиться разжать или
сжать устройства между собой.

С задней стороны устройства:

.

Fig. 6 (7)

: Выкрутите винт.

Fig. 6 (5)

и закрепите

Fig. 7

Вставьте соединительную скобку

u

средние боковые стенки.
Вставьте соединительный уголок

u

ветствующий вырез.

Fig. 7 (8)

Fig. 7 (9)

вверху в

снизу в соот-

* Наличие в зависимости от модели и комплектации 3

Монтаж «бок о бок»

Если соединительный уголок сидит свободно, устано-

u

вите винт

Указание

Во избежание вибрационного шума не допускайте

u

контакта скобки или винтов с расположенными сзади
трубками!

С передней стороны устройства:

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения роликовых подставок!

При выравнивании устройства по задним ножкам не

u

использовать аккумуляторный винтоверт, в противном
случае это приведет к повреждению механизма регули­рования высоты или отделению регулировочной рейки.
Изменять положение ножек вручную.

Fig. 7 (10)

.

Fig. 8

Fig. 10

На верхней стороне вдавите в щель короткую планку

u

Fig. 10 (13)
Fig. 10 (3)

Защелкните крышку

u

промежутке обеих заглушек участков обслуживания.
Следите за тем, чтобы наружные стороны крышки
заканчивались вровень с заглушками участков обслу­живания. Для этой цели крышка сделана выдвижной.

. Планка должна быть заподлицо с крышкой

устройства на передней кромке.

Fig. 10 (14)

на еще открытом

Передние установочные ножки можно отрегулировать с
помощью вильчатого ключа
поставки, задние установочные ножки* — с помощью
отвертки Torx® 25.

Закрутите средние установочные ножки

u

чтобы они не касались пола.
Выровняйте комбинацию с помощью внешних устано-

u

вочных ножек

Fig. 4 (B)

Fig. 8 (11)

.

из комплекта

Fig. 4 (C)

,

Fig. 9

Перед установкой планки из нержавеющей стали

Fig. 9 (12)

Так планка легче войдет в зазор. Для вдавливания планки
используйте мягкую ткань, чтобы не допустить образ­ования вмятин на ее поверхности. Планку следует вдавли­вать аккуратно и прямо, чтобы получить оптимальное
соединение.

Вдавите длинную планку из высококачественной стали

u

Fig. 9 (12)

Обратите внимание, что планка опирается на соедини­тельный лист
Снимите защитную пленку с декоративной планки.*

u

сведите обе перемычки вместе по всей длине.

в вертикальную щель на передней стороне.

Fig. 9 (5)

.

Fig. 11

Насадите нижнюю крышку

u

нительный лист
Подключите комбинацию к электросети в соответствии

u

с руководством по обслуживанию.
Устройства с модулем IceMaker:
Подсоедините устройство к водопроводной сети в соот-

u

ветствии с руководством по обслуживанию

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения при перемещении комбинации
SBS!
Собранная комбинация SBS отличается большим весом.
При неправильном перемещении на устройстве могут
появиться вмятины.

Соблюдайте указания по перемещению (см. выше).

u

Осторожно переместите комбинацию устройств в пред-

u

усмотренное для нее место.
При необходимости повторно выровняйте комбинацию с

u

помощью установочных ножек.
Опустите средние установочные ножки

u

они не соприкоснуться с полом.
После этого подоприте подпорками дверь: Опустите

u

установочные ножки
до их соприкосновения с полом, после этого поверните

их на 90°.
Дверцы можно отрегулиро­вать по высоте с помощью
внешних нижних крон­штейнов:

Немного выкрутите устано-

u

вочный винт

(максимум на один оборот).

Fig. 11 (5)

Fig. 12 (17)

Fig. 11 (15)

и зафиксируйте снизу.

Fig. 4 (A)

на опорном кронштейне

сверху на соеди-

Fig. 4 (C)

пока

Fig. 12

4 * Наличие в зависимости от модели и комплектации

Чтобы поднять дверцу выверните вправо опорный

u

палец

Fig. 13 (18)

того ключа
полностью вкручен.
Снова затяните установочный винт

u

зафиксировать опорный винт.

с помощью прилагающегося вильча-

Fig. 13 (11)

. При поставке опорный палец

Fig. 12 (17)

, чтобы

Монтаж «бок о бок»

Fig. 13

* Наличие в зависимости от модели и комплектации 5

Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH

Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Deutschland

home.liebherr.com

Руководство по эксплуатации

Морозильный шкаф

130516

7086438 - 00

SGN(ef) 3036 ... 6

Основные отличительные особенности устройства

Содержание

1 Основные отличительные особенности

устройства............................................................. 2

1.1 Краткое описание устройства и оборудования... 2

1.2 Область применения устройства.......................... 2

1.3 Декларация соответствия..................................... 3

1.4 Габариты для установки........................................ 3

1.5 Экономия электроэнергии.................................... 3

2 Общие указания по технике безопасности.... 3

3 Органы управления и индикации..................... 5

3.1 Приборы контроля и управления.......................... 5

3.2 Индикатор температуры........................................ 5

4 Ввод в работу....................................................... 5

4.1 Транспортировка устройства................................ 5

4.2 Установка устройства............................................ 5

4.3 Перевешивание дверей......................................... 6

4.4 Установка в кухонную стенку................................ 8

4.5 Упаковку утилизируйте надлежащим образом.... 8

4.6 Подключение устройства...................................... 8

4.7 Включение устройства........................................... 8

5 Обслуживание...................................................... 9

5.1 Регулировка яркости индикатора температуры.. 9

5.2 Защита от детей..................................................... 9

5.3 Аварийный сигнал открытой двери...................... 9

5.4 Аварийный сигнал по температуре....................... 9

5.5 Замораживание продуктов................................... 9

5.6 Размораживание продуктов.................................. 10

5.7 Регулировка температуры..................................... 10

5.8 SuperFrost................................................................ 10

5.9 Выдвижные ящики................................................. 10

5.10 Съемные полки....................................................... 10

5.11 VarioSpace............................................................... 11

5.12 Ящик для хранения трав и ягод............................ 11

5.13 Аккумуляторы холода............................................ 11

6 Уход......................................................................... 11

6.1 Размораживание с помощью NoFrost................... 11

6.2 Чистка устройства.................................................. 11

6.3 Сервисная служба................................................. 12

7 Неисправности..................................................... 12

8 Вывод из работы................................................. 13

8.1 Выключение устройства........................................ 13

8.2 Отключение............................................................ 13

9 Утилизация устройства...................................... 13

10 Информация об изготовителе / Гарантийное

свидетельство...................................................... 13

Изготовитель постоянно работает над дальнейшим разви­тием всех типов и моделей. Поэтому мы рассчитываем на
понимание в том, что мы оставляем за собой право изме­нять форму, оборудование и технику.

Чтобы познакомиться со всеми полезными возможно­стями данного нового устройства, пожалуйста, прочитайте
внимательно указания в этом руководстве.

Данное руководство действительно для множества
моделей, поэтому для конкретной модели возможны неко­торые отклонения. Разделы, относящиеся только к опре­деленным устройствам, помечены знаком "звездочка" (*).

Указания о выполнении действия помечены знаком

, результаты действия – знаком .

1 Основные отличительные особенности устройства

1.1 Краткое описание устройства и оборудования

Указание

u Места для хранения, выдвижные ящики или корзины в

состоянии поставки расположены для оптимального

энергосбережения.

Fig. 1

(1) Транспортировочные

ручки сзади

(2) Элементы управления

и контроля

(3) Устройство NoFrost (8) Заводская табличка
(4) Ящик для хранения

зелени и ягод

(5) Аккумулятор холода (10) Транспортировочные

1.2 Область применения устройства

Применение по назначению

Устройство предназначено исключительно
для охлаждения пищевых продуктов в
домашних условиях или условиях, прибли­женных к домашним. Сюда относится,
например, использование

- на кухнях частных лиц, в столовых,

(6) Выдвижной ящик для

заморозки

(7) VarioSpace

(9) Установочные опоры

ручки спереди, транс­портировочные ролики
сзади

2 * Наличие в зависимости от модели и комплектации

Общие указания по технике безопасности

- в частных пансионатах, отелях, мотелях и

других местах проживания,

- при обеспечении готовым питанием и

аналогичных услугах оптовой торговли.

Все другие виды применения являются
недопустимыми.

Предсказуемое ненадлежащее исполь­зование

Следующее использование запрещается в
явном виде:

- Хранение и охлаждение медикаментов,

плазмы крови, лабораторных препаратов
или аналогичных веществ и продуктов,
лежащих в основе директивы по медицин­ской продукции 2007/47/EG.

- Использование во взрывоопасных зонах.

Неправильное использование устройства
может привести к повреждению хранящихся
изделий или к их порче.

Климатические классы

Устройство предназначено для эксплуа­тации в ограниченном диапазоне темпера­туры окружающей среды в зависимости от
климатического класса. Климатический
класс, соответствующий данному устрой­ству, указан на заводской табличке.

Указание

uДля обеспечения безупречной работы

соблюдать заданную температуру окру­жающей среды.

Климатиче­ский класс

SN, N до 32 °C

ST до 38 °C

T до 43 °C

для температуры окружающего
воздуха

Безотказное функционирование устройства
обеспечивается при температуре окружаю­щего воздуха не ниже 5 °C.

1.3 Декларация соответствия

1.4 Габариты для установки*

Fig. 2

x

В устройствах, в комплект поставки которых входят
пристенные распорки, величина увеличивается на 35 mm
(см. 4.2) .

1.5 Экономия электроэнергии

- Всегда следите за хорошим притоком и оттоком

воздуха. Не закрывайте вентиляционные отверстия /
решетки.

- Избегайте устанавливать устройство в зоне прямых

солнечных лучей, рядом с плитой, системой отопления и
т. п.

- Энергопотребление зависит от условий на меcте разме-

щения устройства, например, от температуры окру­жающей среды (см. 1.2) . При отклонении температуры
окружающей среды от нормальной температуры 25 °C
энергопотребление может измениться.

- Открывайте устройство на предельно короткое время.

- Чем ниже заданная температура, тем больше потре-

бление электроэнергии.

- Сортируйте продукты при размещении (см. Основные

отличительные особенности устройства).

- Храните все продукты хорошо запакованными и закры-

тыми. Это поможет избежать образования инея.

- Укладка теплой пищи: сначала дайте ей остыть до

комнатной температуры.
Осевшая пыль повышает расход элек­троэнергии:

- Холодильную машину с теплообмен-

ником — металлической решеткой на

задней стенке устройства — один раз

в год следует очищать от пыли.

Контур хладагента проверен на герметичность. Устрой­ство отвечает соответствующим предписаниям по технике
безопасности, а также директивам ЕС 2006/95/EС,
2004/108/EС, 2009/125/EС и 2010/30/EС.

2 Общие указания по технике безопасности

Опасности для пользователя:

- Дети от 8 лет и старше, а также лица с

ограниченными физическими, сенсор-

ными или умственными способностями, а

также люди, не имеющие достаточного

опыта или знаний могут использовать

прибор только в том случае, если они

находятся под присмотром или прошли

инструктаж по безопасному использо-

* Наличие в зависимости от модели и комплектации 3

Общие указания по технике безопасности

ванию устройства и понимают возможные
опасности. Детям запрещается играть с
устройством. Детям запрещается выпол­нять очистку и техническое обслу­живание, если они находятся без прис­мотра.

- При отключении от сети всегда беритесь

за вилку. Не тяните за кабель.

- В случае неисправности извлеките вилку

из розетки или выключите предохрани­тель.

- Не допускайте повреждения сетевого

кабеля. Не используйте устройство с
поврежденным сетевым кабелем.

- Ремонт и вмешательство в устройство и

замену сетевого кабеля разрешается
выполнять только работнику сервисной
службы или другому специалисту, прошед­шему соответствующее обучение.

- Устанавливайте, подключайте и утилизи-

руйте устройство только в соответствии
указаниями руководства по эксплуатации.

- Тщательно сохраняйте данное руковод-

ство и при необходимости передайте его
следующему владельцу.

Опасность пожара

- Содержащийся в устройстве хладагент R

600a неопасен для окружающей среды, но
является горючим материалом. Выте­кающий хладагент может загореться.

• Не повреждайте трубопроводы контура

хладагента.

• Не пользуйтесь внутри устройства

открытым огнем или источником искр.

• Внутри устройства не пользуйтесь элек-

трическими приборами (например,
устройства для очистки паром, нагрева­тельные приборы, устройства для приго­товления мороженого и т.д.).

• В случае утечки хладагента: удалите с

места утечки источники открытого огня
или искр. Хорошо проветрите поме­щение. Обратитесь в службу
поддержки.

- Не храните в устройстве взрывоопасные

вещества или аэрозольные баллончики с
горючими газообразующими средствами,
такими как, например, пропан, бутан,
пентан и т.д. Соответствующие аэро­зольные баллончики можно распознать по
надпечатке со сведениями о содержимом
или по значку пламени. Случайно выде­лившиеся газы могут воспламениться при
контакте с электрическими узлами.

- Не ставить вблизи устройства горячие

свечи, лампы и другие предметы с

открытым пламенем, чтобы не вызвать
пожар.

- Алкогольные напитки и другие емкости,

содержащие спирт, храните только плотно
закрытыми. Случайно вылившийся спирт
может воспламениться при контакте с
электрическими узлами.

Опасность падения и опрокидывания:

- Не используйте основание устройства,

выдвижные ящики, двери и т.п. в качестве
подножки или опоры. Это особенно
касается детей.

Опасность пищевого отравления:

- Не употребляйте продукты с превы-

шенным сроком хранения.

Опасность обморожения, онемения и
появления болезненных ощущений:

- Избегайте продолжительного контакта

кожи с холодными поверхностями или
охлажденными / замороженными продук­тами или примите меры защиты,
например, наденьте перчатки. Не потре­бляйте пищевой лед, особенно замерзшую
воду или кубики льда, сразу после их
извлечения и слишком холодными.

Опасность получения травм и повре­ждений:

- Горячий пар может нанести вред

здоровью. Для оттаивания запрещено
использовать электроприборы с нагрева­тельными элементами или подачей пара,
открытое пламя или аэрозоли для стиму­лирования оттаивания.

- Не удалять лет с помощью острых пред-

метов.

Опасность защемления:

- При открывании и закрывании двери не

касайтесь дверных петель. Можно заще­мить пальцы.

Символы на приборе:

символ может находиться на компрессоре. Он
относится к маслу в компрессоре и указывает
на следующую опасность: проглатывание и
попадание в дыхательные пути может
привести к смертельному исходу. Данное
указание имеет значение только для утили­зации. В обычном режиме работы опасность
отсутствует.

Соблюдайте специальные указания,
помещенные в других главах:

ОПАС­НОСТЬ

обозначает непосредственную
опасную ситуацию, которая, если
не будет устранена, приведет к
смерти или тяжелым травмам.

4 * Наличие в зависимости от модели и комплектации

Органы управления и индикации

ПРЕДУ­ПРЕЖДЕН
ИЕ

ОСТО­РОЖНО

ВНИМАНИЕобозначает опасную ситуацию,

Указание обозначает полезные указания и

обозначает опасную ситуацию,
которая, если не будет устранена,
может привести к смерти или
тяжелой травме.

обозначает опасную ситуацию,
которая, если не будет устранена,
может привести к травмам легкой
или средней тяжести.

которая, если не будет устранена,
может привести к повреждению
имущества.

советы.

3 Органы управления и инди­кации

3.1 Приборы контроля и управления

4 Ввод в работу

4.1 Транспортировка устройства

ОСТОРОЖНО

Опасность травмы и повреждений в результате ненадле­жащей транспортировки!

u Перевозите устройство в упаковке.
u Перевозите устройство в стоячем положении.
u Не транспортируйте устройство в одиночку.

4.2 Установка устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность возгорания из-за влажности!
Если токоведущие узлы или сетевой кабель становятся
влажными, то это может привести к короткому замы­канию.
u Устройство предназначено для использования в

закрытых помещениях. Запрещается использовать

устройство на открытом воздухе или во влажных поме-

щениях и в зоне разбрызгивания воды.

Fig. 3

(1) Кнопка настройки

"Up"

(2) Кнопка настройки

"Down"

(3) Символ "Меню" (9) Кнопка "Alarm"
(4) Символ "Alarm" (10) Символ "Отключение

(5) Символ "SuperFrost" (11) Символ "Защита от

(6) Индикатор темпера-

туры

(7) Кнопка "On/Off"

(8) Кнопка "SuperFrost"

сети"

детей"

3.2 Индикатор температуры

В нормальном режиме работы появляется следующая
индикация:

- самая высокая температура замораживания

Индикация температуры мигает:

- настройка температуры изменяется

- после включения температура еще недостаточно

низкая

- температура повысилась на несколько градусов

На индикации появляются мигающие штрихи:

- температура замораживания выше 0 °C.

Следующая индикация указывает на неисправность:
Возможные причины и меры по устранению: (см. Неис­правности).

- F0 - F9

- Символ отключения сети

мигает.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность возгорания вследствие короткого замыкания!
Если сетевой кабель/вилка устройства или другого устрой­ства соприкасаются с обратной стороной устройства, то
вибрации устройства могут привести к повреждению сете­вого кабеля/вилки, что может вызвать короткое замы­кание.
u Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно

не соприкасалось с вилками или сетевыми кабелями.
u Не подключайте к розеткам в области обратной

стороны устройства ни само устройство, ни другие

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность возгорания хладагента!
Содержащийся в устройстве хладагент R 600a неопасен
для окружающей среды, но является горючим материалом.
Вытекающий хладагент может загореться.
u Не повреждайте трубопроводы контура хладагента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность пожара и повреждения!
u Не ставьте на устройство приборы, выделяющие тепло,

например, микроволновую печь, тостер и т.д.!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность пожара и повреждения из-за заблокированных
вентиляционных отверстий!
u Держите вентиляционные отверстия всегда свобод-

ными. Всегда следите за хорошим притоком и оттоком

воздуха!

* Наличие в зависимости от модели и комплектации 5

Ввод в работу

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения под действием конденсата!
Если Ваше устройство не является устройством типа Side­by-Side (SBS):
u не разрешается устанавливать данное устройство

непосредственно рядом с другими холодильниками или
морозильниками.

q При повреждении устройства немедленно - до подклю-

чения - обратитесь к поставщику.

q Пол на месте установки должен быть горизонтальным и

ровным.

q Избегайте установки устройства в зоне попадания

прямых солнечных лучей, рядом с плитой, системой
отопления и другими аналогичными приборами.

q Оптимальное место установки — сухое и хорошо венти-

лируемое помещение.

q Устройство следует установить к стене вплотную

обратной стороной или прилагаемыми пристенными
распорками, если они используются.*

q Устройство всегда следует устанавливать задней

стенкой к стене.*

q Устройство можно передвигать только в разгруженном

состоянии.

q Основание устройства должно быть на одном уровне с

окружающей поверхностью.

q Не устанавливайте устройство без помощника.
q Чем больше хладагента R 600a находится в устройстве,

тем больше должно быть помещение, в котором нахо­дится это устройство. Если объём помещения
небольшой, то при вытекании хладагента может образ­оваться горючая газо-воздушная смесь. Согласно
стандарту EN 378 на 11 г хладагента R 600a должен
приходиться 1 м3 помещения для размещения. Количе­ство хладагента в вашем устройстве указано на завод­ской табличке внутри агрегата.

u Снимите соединительный кабель с задней стороны

устройства. При этом необходимо удалить держатель
кабеля, иначе возникнет вибрационный шум!

u Снимите защитную пленку с внешней стороны устрой-

ства.*

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения при использовании средств для
ухода за нержавеющей сталью!
На двери из нержавеющей стали и боковые стенки из
нержавеющей стали нанесено высококачественное
покрытие.
Средства для ухода за нержавеющей сталью отрица-

тельно действуют на это покрытие.

u Протирайте поверхности дверей и боковых стенок

со специальным покрытием, а также дверцы и
боковые стенки с лакокрасочным покрытием

только мягкой, чистой тряпкой. При сильном загряз­нении используйте небольшое количество воды или
нейтрального чистящего средства. Также можно
использовать микрофибровую салфетку.

u Удалите все детали, защищавшие устройство при пере-

возке.

Чтобы достичь задекларированного расхода электроэ­нергии, следует использовать распорки, входящие в
комплект поставки некоторых устройств. В таком случае
глубина устройства увеличивается примерно на 35 мм. Без
использования распорок устройство полностью работо­способно, однако потребляет немного больше электроэ­нергии.

u Если к устройству прила-

гаются пристенные распорки,
их следует установить с
обратной стороны устройства
слева и справа.*

*

u Упаковку утилизируйте надлежащим образом (см. 4.5) .
u С помощью любого вильча-

того ключа выведите
устройство в устойчивое
положение посредством
регулируемых опор (A) и
выровняйте его, используя
уровень.

Если устройство Side-by-Side (S...) устанавливается
вместе со вторым устройством (в качестве комбинации
SBS, бок о бок):

u действуйте согласно руководству по монтажу

комбинации Side-by-Side. (принадлежности SBS-моро­зильника или SBS-холодильника с морозильным отде­лением)

Указание

u Очистите устройство (см. 6.2) .

Если устройство установлено в очень влажном поме­щении, то на внешней его стороне может образоваться
конденсат.
u Всегда следите за хорошим притоком и оттоком воздуха

на месте установки.

4.3 Перевешивание дверей

При необходимости можно изменить направление откры­вания двери:

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения под действием конденсата
устройств, установленных Side-by-Side (бок о бок)!
Если устройство Side-by-Side (S...) устанавливается
вместе со вторым устройством (в качестве комбинации
SBS) ограничитель хода дверцы должен оставаться в
состоянии поставки.
u Не меняйте ограничитель хода дверцы.

Убедитесь, что подготовлен следующий инструмент:

q Torx® 25
q Torx® 15
q Отвертка
q при необходимости аккумуляторный шуруповёрт
q При необходимости привлеките второго человека для

монтажной работы

6 * Наличие в зависимости от модели и комплектации