Liebherr CUPsl 3503, CUsl3503 User Manual [cz]
Návod k použití pro kombinaci chladničky a mrazničky
CZ
Instrukcja obsługi dla chłodziarko-zamrażarki
Посібник з експлуатації для пристрою охолодження і заморожування
Инструкция по эксплуатации для холодильно-морозильного комби-прибора
Kasutusjuhend Külmik-sügavkülmik
Naudojimo instrukcija Šaldytuvas su šaldikliu
Návod na použitie Kombinácia chladnička-mraznička
Használati utasítás a hűtő-fagyasztó kombinációhoz
Instrucţiuni de utilizare pentru combina frigorică automată
Navodilo za uporabo Kombinirani hladilnik/zamrzovalnik
Uputa za upotrebu za kombinirani uređaj za hlađenje i zamrzavanje
Указание за употреба за комбиниран хладилник-фризер
PL
UA
RUS
EST
LT
SK
H
RO
SLO
HR
BG
7081 934-05
CU/CUP 31../35../40
0111
2
1 Celkový pohled na ledničku
Ovládací a kontrolní prvky, obr. A1
1 Tlačítko On/Off chladničky
2 Tlačítko Up/Down
3 Ukazatel teploty v chladničce
4 Ukazatel provozu pro mrazničku
5 Tlačítko Superfrost
W Posunutím držáku na láhve a konzervy můžete zajistit láhve proti vyklo-
pení při otevírání a zavírání dveří. Pro čištění lze držák vyjmout:
-
zob. A2: Držák posuňte zcela doprava nebo doleva podél dveřní schránky a vysmekněte.
W Všechny přihrádky ve dveřích se dají pro očištění vyndat, obr. A2:
přihrádky nadzvednout a vysunout dopředu.
W Odstavné plochy* jsou výškově nastavitelné podle chlazeného zboží,
obr. A4.
- Odstavné plochy nadzvednout, vytáhnout směrem dopředu a vyklopit.
- Odstavnou plochu zasouvat vždy zvýšeným okrajem směrem dozadu
tak, aby zvýšený okraj směřoval nahoru, protože jinak mohou potraviny
přimrznout k zadní stěně.
W Vyndat mrazící zásuvky: vytáhnout až na doraz a vepředu nadzved-
nout, zob. A3.
W Obr. A5: Pokud potřebujete více místa pro vysoké láhve a nádoby, pak
přední polovinu skleněné desky 1
jednouše zasuňte dozadu. Pro čištění
lze zarážky 2 pro poloviční skleněné
desky sejmout.
Data typového štítku obr. A6
1 označení spotřebiče
2 servisní číslo
3 číslo přístroje
4 mrazícímnožství v kg/24 hodin
Pohled na přístroj e vybavení, obr. A
Chladnička, asi 5 0C
ovládací a kontrolní prvky
stropní osvětlení
místo na ukládání vajec
Schránka na máslo
přestavitelné odstavné plochy
přesaditelné přihrádky ve dveřích
odtok odtáté vody
přihrádka na láhve *
nejchladnější místo chladničky, pro citlivé potraviny a
potraviny snadno podléhající zkáze
posuvný držák na láhve a konzervy
odstavné přihrádky pro vysoké láhve
nádoby na zeleninu, saláty, ovoce
typový štítek
Mraznička, asi -18 0C
Info-systém*
VarioSpace*
vysoké šuplíky
miska na ledové kostky*
výškově nastavitelné opěry vpředu,
transportní kolečka vzadu
* podle modelu a vybavení
Gratulujeme Vám ke koupi Vašeho nového zařízení. Koupí tohoto přístroje jste se rozhodli využít všechny
výhody nejmodernější chladící techniky, které Vám zaručí vysokou kvalitu, dlouhou životnost a velkou spolehlivost.
Vybavení Vašeho přístroje Vám umožní trvale nejvyšší komfort ovládání.
Tento přístroj je vyroben ve výrobním procesu, který je šetrný k životnímu prostředí, za použití recyklovatelných materiálů. Jeho používání znamená naš i Váš aktivní přínos k ochraně životního prostředí.
Aby jste se seznámili se všemi výhodami Vašeho nového přístroje, přečtěte prosím pozorně pokyny v tomto
návodu k obsluze.
Přejeme Vám hodně spokojenosti s Vaším novým přístrojem.
Návod k použití pečlivě uchovávejte a předejte případně dalším
vlastníkům přístroje.
Tento návod k použití je platný pro několik modelů, jsou proto
možné odchylky.
Obsah strana
Návod k použití
1 Celkový pohled na ledničku .................................................2
Obsah .........................................................................
Podmínky .....................................................................
Úspora energie ............................................................. 3
2 Bezpečnostní pokyny a upozornění ...................................4
Pokyny pro likvidaci .......................................................
Technická bezpečnost ...................................................
Bezpečnost při používání ................................................
Pokyny pro instalaci .......................................................
Připojení ......................................................................
3 Uvedení do provozu a kontrolní elementy .........................5
Zapnutí a vypnutí ...........................................................
Nastavení teploty ...........................................................
Ukazatel teploty ............................................................
4 Chladnička ..............................................................................6
Uspořádání potravin .......................................................
Výměna vnitřního osvětlení ..............................................
5 Mraznička ............................................................................... 7
Příprava kostek ledu ......................................................
Rychlé mražení(superfrost)
Poznámky k mražení a ukládání ......................................
6 Odmražení, čištění ................................................................8
7 Poruchy - problémy? ............................................................. 8
Servis a typový štítek .....................................................
8 Návod na instalaci/přestavbu
Změna strany otevírání dvířek ..........................................
Vsazení do kuchyňské linky .............................................
............................................. 7
Podmínky;
W Přístroj je vhodný výhradně pro chlazení potravin. V případě
chlazení potravin v živnostenském provozu je nutno dodržovat
příslušná zákonná ustanovení.
Přístroj není vhodný pro skladování a chlazení léků, krevní
plazmy, laboratorních preparátů nebo podobných látek a
výrobků, které vyplývají ze směrnice 2007/47/ES o zdravotnických prostředcích. Nedovolené použití přístroje může
3
vést k poškození uloženého zboží nebo k jeho zkažení. Dále
3
přístroj není vhodný pro provoz v prostředích s nebezpečím
výbuchu.
W Zařízení je zkonstruováno podle třídy klimatu pro provoz při
4
omezeném rozsahu okolních teplot. Tento rozsah by měl být
4
dodržen! Třída klimatu platná pro Vaše zařízení je vytištěna na
4
typovém štítku. To znamená:
4
4
Třída klimatu dimenzována pro
okolní teploty
5
SN +10 °C do +32 °C
5
N +16 °C do +32 °C
5
ST +16 °C do +38 °C
T +16 °C do +43 °C
6
6
- Těsnost chladícího okruhu je zkontrolována.
- Přístroj odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením a
7
směrnicím EU 2006/95/ES a 2004/108/ES.
7
8
9
9
Úspora energie
- Je třeba stále dbát na správný přívod vzduchu a
odvětrávání. Nezakrývejte ventilační otvory, příp. mřížky.
- Přístroj neinstalujte v místě s přímými slunečními paprsky,
vedle sporáků, topení či podobných tepelných zdrojů.
- Spotřeba energie závisí na podmínkách instalace, např. na
okolní teplotě.
- Přístroj otvírejte na co nejkratší dobu.
- Čím nižší teplota je nastavena, tím vyšší je spotřeba energie.
- Potraviny ukládejte roztříděné.
- Všechny potraviny uchovávejte dobře zabalené a zakryté.
Zamezí se tak tvorbě jinovatky.
- Potraviny vyjímejte jen po nezbytně nutnou dobu, aby se
příliš neohřály.
- Vkládání teplých jídel: nejprve nechte zchladnout na pokojovou teplotu.
- Mražené potraviny nechte rozmrazit v chladničce.
- Když je v přístroji silná vrstva námrazy: přístroj odmrazte.
Usazený prach zvyšuje spotřebu energie:
- Chladicí jednotku s výměníkem
tepla - kovovou mřížkou na zadní
straně přístroje - jednou ročně
zbavte prachu.
Poznámka
- Rozdělte potraviny podle zobrazení. Zařízení pak pracuje
úsporněji.
-
Přihrádky, zásuvky nebo koše jsou v dodaném stavu
uspořádány pro optimální energetickou efektivitu.
Příklad uspořádání Obr. B
1 máslo, sýry
2 vejce
3 dózy, nápoje, láhve
4 konzervy, pečivo
5 mléčné výrobky
6 nejchladnější zóna chladničky: citlivé potraviny, masné výrob
ky/uzeniny, ryby, mléčné výrobky, hotová jídla
7 ovoce, zelenina, saláty
§
-
3
Loading...