Gebruiksaanwijzing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pagina 14 |
NL |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Koel-vriescombinatie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7082 613-00
CPesf 46.. 210
Aanwijzing m.b.t. afdanken
•Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen - verstikkingsgevaar door folies!
•Breng a.u.b.de verpakking naar een officiële inzamelpunt.
Het afgedankte apparaat bevat nog waardevolle materialen en moet gescheiden van het ongesorteerde afval worden afgevoerd.
• Afgedankte apparaten onbruikbaar maken: trek de stekkeruithetstopcontact,snijdhetnetsnoerdooren zet de sluiting buiten werking zodat kinderen zich niet kunnen opsluiten.
• Leteropdathetkoelmiddelcircuittijdenshettransport
van het afgedankte apparaat niet wordt beschadigd.
• Informatieoverhetgebruiktekoelmiddelvindtuophet
typeplaatje.
• Hetrecyclenvanafgedankteapparatenmoetvakkundiggebeuren overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften en wetten.
Toepassingen van het apparaat
Hetapparaatisuitsluitendgeschiktvoorhetkoelenvanlevensmiddelen.Inhetgevalvanhetindustriëlekoelenvanlevensmiddelen moetendegeldigewettelijkebepalingeninachtwordengenomen.
Het apparaat is niet bedoeld voor het bewaren en koelen van geneesmiddelen,bloedplasma,laboratoriumspreparatenofeendere aandeEuropeseRichtlijnmedischehulpmiddelen2007/47/EGten grondslag liggende stoffen en producten.
Een abusievelijk gebruik van het apparaat kan schade aan de bewaarde producten of het bederf ervan veroorzaken.
Bovendienishetapparaatnietgeschiktvoorwerkinginexplosiegevaarlijke omgevingen.
Overzicht van apparaat en uitrusting
Bedieningsen |
controleelementen |
Boteren kaasvak |
Verplaatsbare plateaus |
Flessendraagrooster |
Binnenverlichting |
Verplaatsbare opbergvakken |
Groenteladen |
Typeplaatje |
Koudeaccu's |
Diepvriesladen |
Diepvriesplan |
Dooiwaterafvoer |
Stelpoten |
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
•Voorkomblessuresenbeschadigingen:pakhetapparaataltijdmet twee personen uit en stel hem samen op.
•Neembijbeschadigingvanhetapparaatonmiddellijk-nogvóórhet aansluiten - contact op met de leverancier.
•Stelhetapparaatvolgensdeaanwijzingenindezegebruiksaanwijzing openhouduaandeaansluitvoorschriftenomzekertezijnvaneen goede werking.
•Koppel het apparaat bij storingen los van de netspanning: trek de stekkeruithetstopcontactofdraaidezekeringindemeterkasteruit.
•Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact maar pak de stekker vast.
•Laat reparaties en ingrepen aan het apparaat uitsluitend door de technische dienst of een installateur uitvoeren, aangezien anders grote gevaren voor uzelf en anderen kunnen ontstaan. Hetzelfde geldt voor het vervangen van het netsnoer.
•Gebruikinhetapparaatnooitopenvuurofontstekingsbronnen.Let erdaaromtijdenshetvervoerenenreinigenvanhetapparaatgoed op dat het koelcircuit niet wordt beschadigd.Mocht het koelcircuit desondanksbeschadigdraken,houdhetapparaatdanuitdebuurt van open vuur.Zorg voor goede ventilatie in het vertrek.
•Ga nooit op de sokkel, laden, deur enz.staan of leunen om ergens bij te kunnen.
•Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (ook kinderen) met fysieke, sensorische of mentale gebreken of personen, die niet overvoldoendeervaringenkennisbeschikken,tenzijzijdooreen persoon,dievoorhunveiligheidverantwoordelijkis,inhetgebruik vanhetapparaatwordenonderwezenofdieaanvankelijktoezicht uitoefent.Kinderen mogen niet zonder toezicht achterblijven om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
•Voorkomvoortdurendhuidcontactmetkoudeoppervlakkenofte koelen/te bevriezen levensmiddelen want dat kan een pijnlijk of dof gevoel en bevriezing veroorzaken.Bij langdurig huidcontact veiligheidsmaatregelen treffen, bijv.handschoenen dragen.
•Eetconsumptieijs,metnamewaterijsjesofijsblokjes,nietdirectop nadatuhetuithetapparaatgenomenhebt.Extreemlagetemperaturen kunnen blaren aan uw handen of in uw mond veroorzaken.
•Consumeer geen levensmiddelen die al over de verbruiksdatum heenzijnoftelanginhetapparaatliggenaangezienuhierdooreen voedselvergiftiging kunt oplopen.
•Hetapparaatisbedoeldvoorhetkoelen,invriezenenbewarenvan levensmiddelen evenals het maken van ijs.Het apparaat werd ontworpen voorhuishoudelijkgebruik.Bijprofessioneelgebruik(inde horeca,detailhandelenz.)moetendeopdebetreffendebedrijfstak van toepassing zijnde voorschriften worden opgevolgd.
•Bewaargeenexplosievestoffenofspuitbussenmetbrandbaredrijfgassen(bijv.butaan,propaan,pentaan)inhetapparaat.Eventueel vrijkomend gas kan door de elektrische componenten ontstoken worden.Uherkentdergelijkespuitbussenaanhetwaarschuwingssymboolbestaandeuitenkelevlammenmeteronderdetekst"Licht ontvlambaar" dan wel aan de tekst op de spuitbus.
•Geen elektrische apparaten binnen het apparaat gebruiken.
Klimaatklasse
Hetapparaatisontworpenvooreenbepaaldeklimaatklassed.w.z. eenmaximaletemperatuurwaarbovenhetapparaatnietgebruikt mag worden. U vindt de klimaatklasse van het apparaat op het typeplaatje. Hierbij worden de volgende afkortingen gebruikt:
Klimaatklasse |
Omgevingstemperaturen |
SN |
+10 °C tot +32 °C |
N |
+16 °C tot +32 °C |
ST |
+16 °C tot +38 °C |
T |
+16 °C tot +43 °C |
14
Opstellen
•Plaats het apparaat bij voorkeur niet in direct zonlicht, naast het fornuis, een radiator enz.
•Deondergrondmoetvlakenwaterpaszijn.Gelieveoneffenheden metbehulpvandebijgevoegdesteeksleutelviadestelpootjeste compenseren.
•Dek de ventilatieopeningen nooit af. Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer!
•Plaatsgeenapparatendiewarmteafgevenophetapparaat,bijv. magnetron, broodrooster enz.
•De plaatsingsruimte van uw apparaat moet volgens de norm EN 378 pro 8 g koelmiddelmassa R 600a 1 kubieke m bezitten zodat er in geval van een lekkage in het koelmiddelcircuit geen ontvlambaregas-lucht-mengelingindeplaatsingsruimtevanhet apparaatkanontstaan.Informatieoverdehoeveelheidkoelmiddel vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.
•Het apparaat niet samen met andere apparaten aansluiten via een verlengkabel - gevaar voor oververhitting.
Aansluiten
Stroomsoort (wisselstroom) en spanning op de opstellingsplaats moetenmetdeinformatieophettypeplaatjeovereenstemmen.Het typeplaatje vindt u links op de binnenwand. Het stopcontact moet d.m.v. een zekering van 10 A of zwaarder beveiligd zijn, buiten de achterzijde van het apparaat liggen en goed toegankelijk zijn.
Het apparaat alleen via een correct geïnstalleerd randaardestopcontact aansluiten.
Afmetingen
Energie sparen
-Zorgaltijdvooreengoedeluchttoevoeren-afvoer.Ventilatieope- ningen resp.-roosters niet afdekken.
-Ventilatorluchtspleten altijd vrij houden.
-Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naast een fornuis, verwarming of dergelijke.
-Hetenergieverbruikisafhankelijkvanopstellingsomstandigheden b.v.de omgevingstemperatuur.
-Open het apparaat zo kort mogelijk.
-Zet de levensmiddelen soort bij soort.
-Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt opslaan.Rijpvorming wordt vermeden.
-Warme gerechten inleggen: eerst laten afkoelen tot kamertemperatuur.
-Diepvriesproducten in de koelruimte laten ontdooien.
-Wanneerhetapparaateendikkerijplaagheeft:apparaatontdooien.
-Bij langere vakanties koelgedeelte legen en uitschakelen.
Stof doet het energieverbruik toenemen:
- de koelmachine met warmtewisselaar - metalen rooster aan de achterkant van het apparaat - eens per jaar afstoffen.
NL
Apparaat inen uitschakelen
Wijadviserenuomdeapparaattereinigenvoordatuhemingebruik neemt (zie verder onder "Reinigen").
Inschakelen:
Stekker in het stopcontact steken - het apparaat is ingeschakeld.
•HettemperatuurdisplayDtoontdeingesteldebinnentemperatuur (links voor koelgedeelte, rechts voor vriesgedeelte).
•Het rode waarschuwingslampje brandt. Het rode waarschuwingslampjegaatuit,zodrahetkoudgenoegisinhetvriesgedeelte.
Uitschakelen:
Trek de stekker uit het stopcontact of zet de temperatuurregelaar voor het vriesgedeelte op de stand "0". De LED's in het display zijn uit - het volledige apparaat is uitgeschakeld.
Koelgedeelte uitschakelen:
Draai de temperatuurregelaar voor het koelgedeelte in de stand "0". De LED's links op het display zijn uit - het koelgedeelte is uitgeschakeld. Het vriesgedeelte blijft ingeschakeld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperatuurregelaar |
|
Temperatuurregelaar |
||
Koelgedeelte |
|
Vriesgedeelte |
Temperatuur instellen
Detemperatuurkanmetdetemperaturregelaarwordeningesteld (links voor koelgedeelte, rechts voor vriesgedeelte).
Alnaargelangdestandvanderegelaarverandertdeophetdisplay D getoonde temperatuur.
Opmerking: De indicatie op het display toont niet de heersende binnentemperatuur maar de gewenste temperatuurinstelling.
Alarm-toets
Het apparaat is met een alarmfunctie uitgerust.
Als de temperatuur in het vriesgedeelte te hoog is, weerklinkt het geluidssignaal en de LED in de Alarm-toets knippert.
DoorhetindrukkenvandeAlarm-toetswordtdewaarschuwings- toon uitgeschakeld en de LED knippert niet meer maar brandt continu.DeLEDgaatuitzodrahetinhetvriesgedeelteweerkoud genoeg is.
Dit geval kan optreden:
• Wanneer de deur van het vriesgedeelte lang open blijft zodat er warme lucht naar binnen stroomt;
• Na een langdurige stroomonderbreking;
• Bij een defect van het apparaat.
Controleer in alle gevallen of er levensmiddelen opgedooid of bedorven zijn. Als de Alarm-LED niet uitgaat, gelieve u met de technischedienstcontactoptenemen(ziehoofdstukStoringen).
Alarm-toets
15