Liebherr CP 4613, CPESF 4613, CP 4613 COMFORT, CPESF 4613 COMFORT User Manual [de]

Gebrauchsanweisung Seite 2

Kühl-Gefrierkombination

D

7082 613-00

CPesf 46.. 210

Entsorgungshinweis

• Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kinder - Ersti-

ckungsgefahr durch Folien!

• Bringen Sie die Verpackung zu einer offiziellen Sammelstelle.
Das ausgediente Gerät: Es enthält noch wertvolle Materialien

und ist einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfas­sung zuzuführen.

• Ausgediente Geräte unbrauchbar machen. Netzstecker
ziehen, Anschlusskabel durchtrennen und Schloss
unbrauchbar machen, damit sich Kinder nicht ein­schließen können.

• Achten Sie darauf, dass das ausgediente Gerät beim
Abtransport am Kältemittelkreislauf nicht beschädigt
wird.

• Angaben über das enthaltene Kältemittel finden Sie auf dem
Typenschild.

• Die Entsorgung von ausgedienten Geräten muss fach- und sach­gerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen
erfolgen.

Einsatzbereich des Gerätes

Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Kühlen von Lebens­mitteln. Im Falle der gewerblichen Kühlung von Lebensmitteln
sind die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

Das Gerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von
Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen
der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden
Stoe und Produkte.

Eine missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann zu Schädi­gungen an der eingelagerten Ware oder deren Verderb führen.

Im Weiteren ist das Gerät nicht geeignet für den Betrieb in explo­sionsgefährdeten Bereichen.

Geräte- und Ausstattungsübersicht

Bedien- und Kontrollelemente

Butter- und Käsefach

versetzbare Abstellächen
Flaschenbord

Sicherheits- und Warnhinweise

• Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, sollte das Gerät
von zwei Personen ausgepackt und aufgestellt werden.

• Bei Schäden am Gerät umgehend - vor dem Anschließen - beim
Lieferanten rückfragen.

• Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes Gerät nur nach
Angaben der Gebrauchsanleitung montieren und anschließen.

• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen. Netzstecker ziehen oder
Sicherung auslösen bzw. herausdrehen.

• Nicht am Anschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das
Gerät vom Netz zu trennen.

• Reparaturen und Eingriffe an dem Gerät nur vom Kundendienst
ausführen lassen, sonst können erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen. Gleiches gilt für das Wechseln der Netzan­schlussleitung.

• Im Geräteinnenraum nicht mit offenem Feuer oder Zündquellen
hantieren. Beim Transport und beim Reinigen des Gerätes darauf
achten, dass der Kältekreislauf nicht beschädigt wird. Bei Beschä­digungen Zündquellen fernhalten und den Raum gut durchlüften.

• Sockel, Schubfächer, Türen usw. nicht als Trittbrett oder zum
Aufstützen missbrauchen.

• Dieses Gerät ist nicht bestimmt für Personen (auch Kinder) mit
physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder
Personen, die nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnis­se verfügen, es sei denn, sie wurden durch eine Person, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist, in der Benutzung des Gerätes
unterwiesen oder anfänglich beaufsichtigt. Kinder sollten nicht
unbeaufsichtigt bleiben, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.

• Vermeiden Sie dauernden Hautkontakt mit kalten Oberflächen
oder Kühl-/Gefriergut. Es kann zu Schmerzen, Taubheitsgefühl
und Erfrierungen führen. Bei länger dauerndem Hautkontakt
Schutzmaßnahmen vorsehen, z. B. Handschuhe verwenden.

• Speiseeis, besonders Wassereis oder Eiswürfel, nach dem Ent­nehmen nicht sofort und nicht zu kalt verzehren. Durch die tiefen
Temperaturen besteht eine "Verbrennungsgefahr".

• Verzehren Sie keine überlagerten Lebensmittel, sie können zu
einer Lebensmittelvergiftung führen.

• Das Gerät ist zum Kühlen, Einfrieren und Lagern von Lebensmit­teln und zur Eisbereitung bestimmt. Es ist für die Verwendung im
Haushalt konzipiert. Bei Einsatz im gewerblichen Bereich sind
die für das Gewerbe gültigen Bestimmungen zu beachten.

• Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brenn­baren Treibmitteln, wie z. B. Propan, Butan, Pentan usw., im Gerät.
Eventuell austretende Gase könnten durch elektrische Bauteile
entzündet werden. Sie erkennen solche Sprühdosen an der auf­gedruckten Inhaltsangabe oder einem Flammensymbol.

• Keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes benutzen.

Innenbeleuchtung

versetzbarer Türabsteller

Gemüseschalen

Typenschild

Kälteakkus

Schubfächer

Gefrierplan

Tauwasserablauf

Stellfüße

2

Klima-Klasse

Das Gerät ist je nach Klima-Klasse für den Betrieb bei begrenzten
Umgebungstemperaturen ausgelegt. Sie sollen nicht überschritten
werden! Die für Ihr Gerät zutreende Klima-Klasse ist auf dem
Typenschild aufgedruckt.

Klima-Klasse Umgebungstemperatur

SN +10 °C bis +32 °C
N +16 °C bis +32 °C
ST +16 °C bis +38 °C
T +16 °C bis +43 °C

Aufstellen

• Vermeiden Sie Standorte im Bereich direkter Sonnenbestrahlung
neben Herd, Heizung und dergleichen.

• Der Boden am Standort soll waagrecht und eben sein. Uneben­heiten mit beiliegendem Gabelschlüssel über die Stellfüße aus­gleichen.

• Die Belüftungsgitter dürfen nicht verstellt werden. Auf gute Be- und
Entlüftung achten!

• Keine wärmeabgebenden Geräte, z. B. Mikrowellengerät, Toaster
usw. auf das Gerät stellen.

• Der Aufstellungsraum Ihres Gerätes muss laut der Norm EN 378
pro 8 g Kältemittelfüllmenge R 600a ein Volumen von 1 m
sen, damit im Falle einer Leckage des Kältemittelkreislaufes kein
zündfähiges Gas-Luft-Gemisch im Aufstellungsraum des Gerätes
entstehen kann. Die Angabe der Kältemittelmenge finden Sie auf
dem Typenschild im Geräteinnenraum.

• Das Gerät nicht zusammen mit anderen Geräten über ein Verlän­gerungskabel anschließen - Überhitzungsgefahr.

3

aufwei-

Anschließen

Stromart (Wechselstrom) und Spannung am Aufstellort müssen
mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Das Ty­penschild bendet sich an der linken Innenseite. Die Steckdose
muss mit einer Sicherung von 10 A oder höher abgesichert sein,
außerhalb des Geräterückseitenbereiches liegen und leicht zu­gänglich sein.

Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig geerdete Schutz­kontakt-Steckdose anschließen.

Gerät ein- und ausschalten

Es empehlt sich das Gerät vor Inbetriebnahme innen zu reinigen
(Näheres unter "Reinigen").

Einschalten:
Netzstecker einstecken - das Gerät ist eingeschaltet.

• Das Temperaturdisplay D zeigt die eingestellte Innentemperatur
(links für Kühlteil, rechts für Gefrierteil).

• Die rote Alarmlampe
sobald es im Gefrierraum kalt genug ist.

Ausschalten:
Netzstecker ziehen oder Temperaturregler - Gefrierteil auf "0"
drehen. Die LED's im Display sind dunkel - das gesamte Gerät
ist außer Betrieb.

Kühlteil Ausschalten:

Temperaturregler - Kühlteil auf "0" drehen. Die LED's im Display
links sind dunkel - der Kühlteil ist außer Betrieb. Der Gefrierteil
bleibt in Betrieb.

Temperaturregler Temperaturregler
Kühlteil Gefrierteil

leuchtet. Die rote Alarmlampe erlischt,

D

Gerätemaße

Energie sparen

- Immer auf gute Be- und Entlüftung achten. Lüftungsöffnungen
bzw. -gitter nicht abdecken.

- Ventilatorluftschlitze immer frei halten.

- Gerät nicht im Bereich direkter Sonnenbestrahlung, neben Herd,
Heizung und dergleichen aufstellen.

- Der Energieverbrauch ist abhängig von den Aufstellbedingungen
z.B. der Umgebungstemperatur.

- Gerät möglichst kurz öffnen.

- Lebensmittel sortiert einordnen.

- Alle Lebensmittel gut verpackt und abgedeckt aufbewahren.
Reifbildung wird vermieden.

- Warme Speisen einlegen: erst auf Zimmertemperatur abkühlen
lassen.

- Tiefkühlgut im Kühlraum auftauen.

- Wenn im Gerät eine dicke Reifschicht ist: Gerät abtauen.

- Bei längeren Urlaubszeiten Kühlteil leeren und ausschalten.

Staubablagerungen erhöhen den Energieverbrauch:

- Die Kältemaschine mit dem Wärmetauscher - Metallgitter an der
Rückseite des Gerätes - einmal jährlich abstauben.

Temperatur einstellen

Die Temperatur wird am Temperaturregler eingestellt (links für
Kühlteil, rechts für Gefrierteil).

Je nach Reglerstellung ändert sich die Anzeige der gewünschten
Temperatur im Display D.

Hinweis: Die Anzeige im Display zeigt nicht die vorherrschende
Innentemperatur sondern die gewünschte Temperatureinstellung.

Alarm-Austaste für Tonwarner

Das Gerät ist mit einer Alarmfunktion ausgestattet.

Ist die Temperatur im Gefrierteil zu hoch, so ertönt der Tonwarner
und die LED in der Alarm - Austaste blinkt.

Durch Drücken der Alarm - Austaste wird der Warnton abgeschaltet
und die LED wechselt von Blink- auf Dauerbetrieb. Die LED erlischt
sobald es im Gefrierteil wieder kalt genug ist.

Dieser Fall kann eintreten;

• wenn bei länger göffneter Gefrierteiltür warme Raumluft einströmt;

• nach einem längeren Stromausfall;

• bei einem Defekt des Gerätes.
Prüfen Sie in allen Fällen ob Lebensmittel aufgetaut oder verdorben

sind. Wenn die Alarm - LED nicht erlischt, so wenden Sie sich an
den Kundendienst (siehe Absatz Störung).

Alarm-Austaste für Tonwarner

3