OWER PROTECTION
P
UPStation® S
VCR232C/VCR232CR Option
RS-232 with Summary Alarm
3.5 kVA through 18 kVA
Installation & Instruction
Manual
TABLE OF CONTENTS
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
I
. . . . . . . . . . . . 1
1.0 I
NTRODUCTION
ìïì 'HVFULSWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп л
мпмпм 56рлклэ6HULDOэ&RPPXQLFDWLRQVпэпэпэпэпэпэпэпэпк
мпмпл &RQWDFWэ&ORVXUHVэчэ$6ойнн пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпй
мпмпк 3URJUDPPDEOHэ5HOD\V эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпй
ìïë &RQWHQWV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп и
ìïê 7RROVэ5HTXLUHG эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп и
2.0 I
NSTALLATION
ëïì 6DIHW\э3UHFDXWLRQVэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп з
ëïë 7RSэ&RYHUэ5HPRYDOпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп ж
ëïê (0,э6KLHOGэ5HPRYDOпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп ж
ëïé 0HWDOэ2SWLRQэ3ODWHэ5HPRYDO эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп е
ëïè 9&5лкл& о 9&5лкл&5э,QVWDOODWLRQ эпэпэпэпэпэпэпэп е
ëïç &DEOHэ&RQQHFWLRQV эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп мн
ëïæ &ORVLQJэ8SэWKHэ8QLWэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп мм
ëïå $SSO\LQJэ3RZHUэ$IWHUэ,QVWDOODWLRQпэпэпэпэпэпэпэп мл
3.0 S
YSTEM SETUP
êïì 3URJUDPPLQJэWKHэ&RQILJXUDEOHэ5HOD\V пэпэпэп мк
êïë 6\VWHPэ6HWXS эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп мй
êïê 3ODFLQJэWKHэ8QLWэ%DFNэ2QOLQH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп ми
êïé 7HFKQLFDOэ$VVLVWDQFH эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэп ми
i
FIGURES
)LJXUHýì /RFDWLRQэRIэ3URWHFWLYHэ%UHDNHUVсэ)XVHVэпэпэпэпэпэ з
)LJXUHэл 7RSэ&RYHUэ5HWDLQLQJэ6FUHZVээпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ж
)LJXUHэк (0,э6KLHOGэ5HPRYDOэ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ ж
)LJXUHэй 2SWLRQэ3ODWHэ5HPRYDOэ эпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ е
)LJXUHэи -зэ/RFDWLRQэRQэ0LFURSURFHVVRUэ%RDUGэ пэпэпэпэпэпэ е
)LJXUHэз 3URSHUý$OLJQPHQWýRI
9&5лкл&о9&5лкл&5э%RDUGэ:LWKэ-з пэпэпэпэпэпэ д
)LJXUHэж ,QVWDOOLQJэ1HZэ2SWLRQэ3ODWHээпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ д
)LJXUHэе 5HSODFLQJэWKHэ(0,э6KLHOGээпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мм
)LJXUHэд 5HSODFLQJэ7RSэ&RYHU пэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэпэ мм
)LJXUHэмн 6WHSVэLQэ'HILQLQJэ&RQILJXUDEOHэ5HOD\Vэ пэпэпэпэ мк
)LJXUHэмм &RQILJXULQJэDэ5HOD\эWRэ5HVSRQGэWRэ$ODUPVэ э мй
ii
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
I
7KLVýPDQXDOýFRQWDLQVýLPSRUWDQWýLQVWUXFWLRQVýWKDWý
VKRXOGýEHýIROORZHGýGXULQJýWKHýLQVWDOODWLRQýDQGý
PDLQWHQDQFHýRIýWKHý9&5ëêë&î9&5ëêë&5ýRSWLRQï
:$51,1*
$
/(7+$/ý92/7$*(6ý0$<ý%(ý35(6(17ý
:,7+,1ý7+(ý8367$7,21ý6ý(9(1ý:+(1ý
,7ý,6ý$33$5(17/<ý127ý23(5$7,1*ïý
2%6(59(ý$//ý&$87,216ý$1'ý
:$51,1*6ý,1ý7+,6ý0$18$/ý$6ý:(//ý
$6ý7+(ý8367$7,21ý6ý86(56ý0$18$/ïý
)$,/85(ý72ý'2ý62ý&28/'ý5(68/7ý,1ý
6(5,286ý,1-85<ý25ý'($7+ïý
5()(5ý8367$7,21ý6ý81,7ý72ý
48$/,),('ý6(59,&(ý3(56211(/ý,)ý
0$,17(1$1&(ý,6ý5(48,5('ïý'2ý127ý
:25.ý21ý7+,6ý(48,30(17ý81/(66ý
<28ý$5(ý)8//<ý48$/,),('ý72ý'2ý62ïý
1(9(5ý:25.ý$/21(ï
1
1.0 I
NTRODUCTION
1.1 Description
7KHэ9&5лкл&о9&5лкл&5эRSWLRQэFRPELQHVэWKUHHэ
PRGHVэRIэFRPPXQLFDWLRQVгэVHULDOэFRPPXQLFDWLRQVсэ
$6ойннэFRQWDFWэFORVXUHVэDQGэFXVWRPHUрGHILQDEOHэ
836эVWDWXVэUHOD\Vпэ7KHэ56рлклэHQDEOHVэFRPPXQLр
FDWLRQVэZLWKэWKHэ836эYLDэDэPRGHPэRUэ6LWH1HWэлпэ
7KHэFRQWDFWэFORVXUHVэSURYLGHэFRPPXQLFDWLRQэWRэ
6LWH1HWэмэDQGэ$6ойннпэ3URJUDPPDEOHэUHOD\VэDOORZэ
WKHэ836эWRэVHQGэVWDWXVэVLJQDOVэWRэUHPRWHэPRQLWRUр
LQJэGHYLFHVпэ,IэGHVLUHGсэDOOэPRGHVэFDQэ EHэXWLOL]HGэ
VLPXOWDQHRXVO\пэ
2 Introduction
1.1.1 RS-232 Serial Communications
,QVWDOOLQJýWKHý9&5ëêë& î9&5ëêë&5ýERDUGýSURð
YLGHVýWKHýVHULDOýFRPPXQLFDWLRQVýWRý6LWH1HWýëýYLDý
WKHý'%ëèýFRQQHFWRUïý
Modem/Host Computer/Terminal
$OOýLQIRUPDWLRQýDQGýIXQFWLRQVýDFFHVVLEOHýWKURXJKý
WKHýFRQWUROýSDQHOýDUHýDOVRýDFFHVVLEOHýE\ýDýWHUPLQDOñý
KRVWэFRPSXWHUсэRUэPRGHPэWKURXJKэWKHэ56рлклэ
'%ëèýFRQQHFWRUïý$ýWHUPLQDOýRUýFRPSXWHUýFDQýEHý
FRQQHFWHGэWRэWKHэ56рлклэ'%лиэFRQQHFWRUэGLUHFWO\э
RUýWKURXJKýDýPRGHPýFRQQHFWLRQïý7KHý836ýFDQýGLDOý
RXWýWRýDýVHOHFWHGýSKRQHýQXPEHUýWRýUHSRUWýDODUPý
FRQGLWLRQVýDQGýZLOOýFRQQHFWýZKHQýFDOOHGýIURPýDýWHUð
PLQDOïý7KHýDODUPVýWKDWýZLOOýLQLWLDWHýDýPRGHPýDXWRð
GLDOýDUHýDVýIROORZVãý
Battery failed test
Battery SCR fault (shoe or open)
Bypass shutdown due to overload (UPS shutdown )
Charger shutdown due to over temperature
Control power supply failure
DC bus under voltage
Excessive retransfer attempts
Inverter shutdown due to overcurrent
Inverter shutdown due to overload
Inverter shutdown due to overtemperature
Inverter shutdown due to under/over voltage
Low battery
On battery
PFC fault (hardware fault)
PFC shutdown due to over temperature
PFC voltage high
PFC voltage low
RAM test failed
ROM test failed
Time-out fault (self test at start-up)
UPS fault
User initiated UPS shutdown
Introduction 3
1.1.2 Contact Closures & AS/400
7KHэ'%лиэFRQQHFWRUэRQэWKHэ56рлклэERDUGэDOVRэSURр
YLGHVэWKHэIROORZLQJэQRPLQDOO\эRSHQэх1 2фэFRQWDFWVпэ
7KHVHэFRQWDFWVэDUHэUDWHGэDWэмэ$сэкнэ9'&о$&эDQGэ
PD\эDOVRэEHэXVHGэIRUэUHPRWHэPRQLWRULQJпэ
836ýRXWSXWýDYDLODEOH
%DWWHU\ýGLVFKDUJLQJ
/RZýEDWWHU\ýUHVHUYH
%\SDVVýDFWLYHýõLIýDYDLODEOHô
1.1.3 Programmable Relays
7KURXJKэWKHэ5-йиэFRQQHFWRUсэWKHUHэDUHэхлфэUHOD\Vэ
WKDWэFDQэEHэSURJUDPPHGэWRэVHQGэRXWэRQHэRUэDQ\э
FRPELQDWLRQэRIэDODUPVэхHTXLYDOHQWэWRэDэVXPPDU\э
DODUPфэLQэHLWKHUэDэQRUPDOO\эFORVHGэх1&фэRUэQRPLр
QDOO\рRSHQэх12фэVWDWHпэ7KHэDODUPVэZLOOэFKDQJHэWKHэ
VWDWHэRIэWKHэUHOD\VэRQO\эIRUэWKHэGXUDWLRQэRIэWKHэ
DODUPэхLпHпсэWKH\э DUHэQRQрODWFKLQJфпэ6HOHFWLQJэ ZKLFKэ
DODUPVэDUHэYHQWэRXWэRQэWKHэUHOD\VэLVэHDVLO\эSHUр
IRUPHGэYLDэWKHэ/&'эGLVSOD\эRQэWKHэIURQWэSDQHOэRIэ
WKHэ836WDWLRQэ6пэ
5HIHUHQFHýWKHý836WDWLRQý6ý8VHUý0DQXDOýIRUýDGGLð
WLRQDOýLQIRUPDWLRQýRQýWKHý'%ëèýDQGýLWVýSLQðRXWVïý
4 Introduction
1.2 Contents
7KHý9&5ëêë&î9&5ëêë&5ýNLWýLQFOXGHVýWKHýIROORZð
LQJýSDUWVïý3OHDVHýHQVXUHý\RXUýNLWýKDVýDUULYHGýZLWKý
DOOýWKHýUHTXLUHGýSDUWVï
Part Purpose
25' Cable with one
RJ45 connector
13" Cable with two
RJ45 connectors
RS-232C Printed
Circuit Board
Back Plate Replaces existing metal plate
Manual Installation and Instructions
1.3 Tools Required
7KHý9&5ëêë&î9&5ëêë&5ýRSWLRQýUHTXLUHVýRQO\ýDý
3KLOOLSVýVFUHZGULYHUýIRUýLQVWDOODWLRQï
For customer use
For internal (metal plate to
VCR232C/VCR232CR)
connection
Plugs Into existing
microprocessor board
Introduction 5
2.0 I
NSTALLATION
2.1 Safety Precautions
7RýSUHYHQWýDQ\ýGDPDJHýWRýWKHýHTXLSPHQWýDQGîRUý
DQ\ýLQGLYLGXDOVñýHQVXUHýWKHý836WDWLRQý6ýLVýRIIñý
LQSXWýSRZHUýLVýUHPRYHGýDQGýWKHýEDWWHU\ýVWULQJýLVý
GLVFRQQHFWHGïý7KLVýFDQýEHýDFFRPSOLVKHGýE\ýXVLQJý
WKHýIROORZLQJýVKXWGRZQýSURFHGXUHïý5HIHUýWRý
)LJXUH ìýIRUýFRPSRQHQWýORFDWLRQï
‡ 9HULI\ýWKDWýFXVWRPHUýORDGVýDUHýVKXWýGRZQýDQGý
GLVFRQQHFWHGýSULRUýWRýRSHQLQJý836ýRXWSXWý
EUHDNHUïý
‡ $IWHUýVKXWGRZQýYHULILFDWLRQñýSUHVVýWKHýRIIýEXWð
WRQýIRXUýWLPHVýXQWLOýRXWSXWýEUHDNHUýWULSVïý
‡ 7XUQэRIIэхRSHQфэFXVWRPHUэIHHGэEUHDNHUпэ
‡ 5HPRYHэEDWWHU\эIXVHVэхкпиэрэзэN9$фэRUэRSHQэEDWр
WHU\эEUHDNHUэхеэрэмеэN9$фпэ
‡ 5HPRYHэLQSXWэIXVHVэхкпиэрэзэN9$фэRUэRSHQэLQSXWэ
EUHDNHUэхеэрэмеэN9$фпэ
Figure 1 Location of Protective Breakers, Fuses
6 Installation
2.2 Top Cover Removal
$VýLOOXVWUDWHGýLQý)LJXUH лэхкпиэрэзэN9$фсýUHPRYHý
WRSýFRYHUýUHWDLQLQJýVFUHZVïý$IWHUýVFUHZVýDUHý
UHPRYHGñýVOLGHýWKHýWRSýEDFNýDQGýOLIWýXSïý3ODFHýWKHý
WRSýFRYHUýDQGýVFUHZVýLQýORFDWLRQýZKHUHýWKH\ýPD\ý
EHýUHLQVWDOOHGýDIWHUý9&5ëêë&î 9&5ëêë&5ýLQVWDOODð
WLRQï
Figure 2 Top Cover Retaining Screws
2.3 EMI Shield Removal
$VýLOOXVWUDWHGýLQý)LJXUH кэхкпиэрэзэN9$фсýUHPRYHý
VPDOOý(0,ýVKLHOGýUHWDLQLQJýVFUHZVïý$IWHUýVFUHZVý
DUHýUHPRYHGñýWLOWýWKHýVPDOOý(0,ýVKLHOGýEDFNýDQGý
OLIWýXSýDQGýRXWïý3ODFHýWKHýVPDOOý(0,ýV KLHOGýDQGý
VFUHZVýLQýORFDWLRQýZKHUHýWKH\ýPD\ýEHýUHLQVWDOOHGý
DIWHUý9&5ëêë&î9&5ëêë&5ýLQVWDOODWLRQïý
Figure 3 EMI Shield Removal
Installation 7
2.4 Metal Option Plate Removal
,QýRUGHUýWRýLQVWDOOýWKHý9&5ëêë&î9&5ëêë&5ý
RSWLRQñýWKHýPHWDOýSODWHýLQVWDOOHGýLQýWKHýIDFWRU\ý
PXVWýEHýUHPRYHGïý$VýLOOXVWUDWHGýLQý)LJXUH éñý
UHPRYHýWKHýH[LVWLQJýPHWDOýSODWHýUHWDLQLQJýVFUHZVïý
5HPRYHýDQGýGLVFDUGýWKHýPHWDOýSODWHïý3ODFHýWKHý
VFUHZVýLQýDýORFDWLRQýZKHUHýWKH\ýPD\ýEHýUHLQVWDOOHGý
DIWHUýWKHý9&5ëêë&î9&5ëêë&5ýLQVWDOODWLRQýLVý
FRPSOHWHï
Figure 4 Option Plate Removal
2.5 VCR232C/VCR232CR Installation
7KHýLQVWDOODWLRQýRIýWKHýQHZý9&5ëêë& î9&5ëêë&5ý
ERDUGýLVýDýVLPSOHýSURFHGXUHïý7KHýERDUGýSOXJVýLQWRý
WKHý-çýRQýWKHýPLFURSURFHVVRUýERDUGýõVHHý)LJXUH èôï
Figure 5 J6 Location on Microprocessor Board
8 Installation
7XUQýWKHý9&5ëêë&î9&5ëêë&5ýERDUGýZLWKýWKHý
FRPSRQHQWVýIDFLQJýGRZQZDUGïý3çýRQýWKHý
9&5ëêë&î9&5ëêë&5ýERDUGýSOXJVýGLUHFWO\ýLQWRý-çý
RQýWKHýPLFURSURFHVVRUýERDUGýDVýLOOXVWUDWHGýLQý
)LJXUH çï
Figure 6 Proper Alignment of VCR232C/VCR232CR
Board With J6
7KHýQHZýRSWLRQýSODWHýPRXQWHGýRQýWKHý9&5ëêë&î
9&5ëêë&5ýERDUGýVKRXOGýOLQHýXSýZKHUHýWKHýPHWDOý
SODWHýZDVýUHPRYHGïý5HLQVHUWýWKHýIRXUýVFUHZVýWKDWý
ZHUHýKROGLQJýWKHýRULJLQDOýPHWDOýSODWHýLQýSODFHýDVý
LOOXVWUDWHGýLQý)LJXUH æï
Figure 7 Installing New Option Plate
Installation 9
2.6 Cable Connections
&RQQHFWLRQýWRýWKHýFXVWRPHUýVXSSOLHGýUHPRWHýPRQLð
WRULQJýHTXLSPHQWýFDQýQRZýEHýPDGHïý&RQQHFWLRQý
OLPLWVýDUHýDVýIROORZVãý
‡ 5HOD\VэUDWHGэDWэPD[LPXPэRIэмэ$сэмлнэ9п
‡ 0D[LPXPэFDEOHэOHQJWKэLVэлиэIHHWп
‡ &RQQHFWLRQэWRэ836эLVэDэ5-йип
‡ '2э127эUXQэLQэVDPHэFRQGXLWэDVэSRZHUэZLULQJп
(DFKýUHOD\ýKDVýDýFRPPRQñýQRUPDOO\ýRSHQñýDQGýQRUð
PDOO\ýFORVHGýFRQQHFWLRQïý7KHýëèýIRRWýFDEOHýLQFOXGHGý
ZLWKýWKHýNLWýLVýIRUýFRQQHFWLRQýIURPýWKHý836WDWLRQý6ý
WRýWKHýUHPRWHýPRQLWRULQJýHTXLSPHQWïý7KHýHQGýZLWKý
WKHý5-éèýSOXJVýGLUHFWO\ýLQWRýWKHýQHZý9&5ëêë&î
9&5ëêë&5ýERDUGýRQýWKHýEDFNýRIýWKHýXQLWïý7KHýHQGý
IRUýFRQQHFWLRQýWRýWKHýUHPRWHýPRQLWRULQJýHTXL SPHQWý
LVýSLJWDLOýZLUHVï
7KHýFRORUýFRGHýIRUýFRQQHFWLRQýLVýDVýIROORZVã
Blue
Orange
Black
Red
Green
Yellow
Brown
Grey
7DSHýRIIýWKHý2UDQJHýDQGý%OXHýZLUHVýVRýWKDWýWKH\ý
DUHýQRWýVKRUWLQJýDJDLQVWýHDFKýRWKHUñýRWKHUýZLUHVñýRUý
DQ\ýJURXQGýFRQGXFWRUï
10 Installation
Relay 1 Common
Relay 1 NC
Relay 1 NO
Relay 2 Common
Relay 2 NC
Relay 2 NO
No Connection
No Connection
2.7 Closing Up the Unit
7KHýLQVWDOODWLRQýRIýWKHý9&5ëêë& î9&5ëêë&5ýLVý
QRZýFRPSOHWHïý3ULRUýWRýHQHUJL]LQJýWKHýXQLWýDQGý
FRQILJXULQJýWKHýDODUPVýWKURXJKýWKHýIURQWýSDQHOý
GLVSOD\ñýWKHýFRYHUVýPXVWýEHýSODFHGýEDFNýRQýWKHýXQLWý
IRUýVDIHW\ýSXUSRVHVý
5HSODFHýWKHý(0,ýVKLHOGýXVLQJýWKHýUHWDLQLQJýVFUHZVý
RULJLQDOO\ýLQVWDOOH GýDVýLOOXVWUDWHGýLQý)LJXUH åï
Figure 8 Replacing the EMI Shield
5HSODFHýWKHýWRSýFRYHUýXVLQJýWKHýUHWDLQLQJýVFUHZVý
DVýLOOXVWUDWHGýLQý)LJXUH äï
Figure 9 Replacing Top Cover
Installation 11
2.8 Applying Power After Installation
,WýLVýPDQGDWRU\ýWRýXVHýWKHýIROORZLQJýVWHSVýWRýVWDUWð
XSýWKHý836WDWLRQý6ïý'2ý127ý&/26(ý7+(ý287ð
387ý%5($.(5ý817,/ý7+(ý$/$50ý&21ð
7$&76ý+$9(ý%((1ý&21),*85('ïý
‡ 5HLQVWDOOэEDWWHU\э IXVHVэхкпиэрэзэN9$фэRUэFORVHэ
EDWWHU\эEUHDNHUэхеэрэмеэN9$фпэ7KHUHэZLOOэEHэDэ
VPDOOýDUFLQJýVRXQGýWKDWýLVýQRUPDOýZKHQýWKHý
VHFRQGýIXVHýLVýLQVWDOOHGï
‡ 5HLQVWDOOэLQSXWэIXVHVэхкпиэрэзэN9$фэRUэFORVHэ
LQSXWэEUHDNHUэхеэрэмеэN9$фп
‡ 7XUQýRQýõFORVHôýFXVWRPHUýVXSSOL HGýIHHGHUý
EUHDNHUï
‡ 7KHýXQLWýZLOOýQRZýEHJLQýLWVýUHVWDUWïý8SRQýFRPð
SOHWLRQýRIýXQLWýVHOIðWHVWLQJñýWKHýXQLWýZLOOýDODUPý
DQGýQRWLI\ý\RXýWRýFORVHýWKHýRXWSXWýEUHDNHUýDQGý
SUHVVýWKHý21ýEXWWRQïý6LOHQFHýWKHýDODUPñý'2ý
127ý&/26(ý7+(ý287387ý%5($.(5ïý3URð
FHHGýWRýêïë ðý6\VWHPý6HWXSýIRUýUHOD\ýFRQWDFWý
FRQILJXUDWLRQýVHWXSïý
12 Installation
3.0 S
YSTEM SETUP
3.1 Programming the Configurable Relays
7KHýILQDOýVWHSýLQýWKHýLQVWDOODWLRQýRIýWKHý9&5ëêë&î
9&5ëêë&5ýLVýWRýUHDSSO\ýSRZHUýDQGýVLOHQFHýWKHý
DODUPïý)ROORZýWKHýVWHSVýLQý)LJXUH ìíýWRýEHJLQýWKHý
SURFHVVýRIýGHILQLQJýWKHýUHOD\Vï
Figure 10 Steps in Defining Configurable Relays
System Setup 13
3.2 System Setu p
7KHýWZRýVHSDU DWHýUHOD\VýFDQýEHýFRQI L J XUHGýZLWKý
RQHñýDOOýRUýDQ\ýYDULD WLR Q ýR Iý WK HýIROORZLQJýDODUPVãý
‡ 836ýRQý%DWWHU\ý
‡/RZý%DWWHU\ý
‡ 836ýRQý%\SDVVý
‡ %DWWHU\ý7HVWý)D LOý
‡ 836ý)DLOý
‡2YHUORDGý
)LJXUH ììýLVýDQýH[DPSOHýRIýKRZýWRýFRQILJXUHý5HOD\ý
1XPEHUýìýWRýFORVHýLIýDý836ýRQý%DWWHU\ýDQGîRUý836ý
)DLOýDODUPýLVýSUHVHQWý
Figure 11 Configuring a Relay to Respond to Alarms
7KHýIDFWRU\ýGHIDXOWýIRUý5HOD\ýìýDQGýëýLVýWRýKDYHýQRý
DODUPVýVHOHFWHGïý$IWHUýWKHýHVFDSHýEXWWRQýLVýSUHVVHGý
LQý)LJXUH ììñýWKHýXQLWýUHWXUQVýWRýWKHý6HOHFWý
5HOD\ ìýULJKWýDUURZýIRUýQH[WýLWHPýVFUHHQïý,IýWKHý
ULJKWýDUURZýLVýSUHVVHGñýWKHý6HOHFWý5HOD\ýëýVFUHHQýLVý
SUHVHQWïý)URPýWKLVýVFUHHQñý6HOHFWý5HOD\ýëýFDQýEHý
FRQILJXUHGýXVLQJýWKHýVDPHýSURFHGXUHVýDVýLOOXVð
WUDWHGýLQý)LJXUH ммэрэVWHSэкпý7RýEHJLQýWKHýSURFHVVñý
SUHVVýWKHýUHWXUQýDUURZýEXWWRQý
14 System Setup
$IWHUýFRPSOHWLRQýRIýUHOD\ýFRQILJXUDWLRQñýWKHýGLVSOD\ý
PXVWýEHýQDYLJDWHGýEDFNýWRýLWVýRULJLQDOýVFUHHQïý7KLVý
LVýDFFRPSOLVKHGýE\ýSUHVVLQJý(6&ýXQWLOýWKHý§&ORVHý
2XWSXWý%UHDNHUýDQGý3UHVVý21¨ýVFUHHQýLVýSUHVHQWïý
'2ý127ý&/26(ý7+(ý287387ý%5($.(5ý$7ý
7+,6ý7,0(ïý
3.3 Placing the Unit Back Online
2QFHýILQDOýFRQQHFWLRQýLVýPDGHýWRýWKHýUHPRWHýPRQLð
WRULQJýHTXLSPHQWïý7KHýXQLWýPD\ýEHýSODFHGýEDFNý
RQOLQHïý9HULI\ýWKDWýSRZHUýFDQýEHýUHVXSSOLHGýWRýWKHý
ORDGïý2QFHýWKLVýKDVýEHHQýDFFRPSOLVKHGñýFORVHýWKHý
RXWSXWýEUHDNHUýRQýWKHý836WDWLRQý6RýDQGýSUHVVýWKHý
21ýEXWWRQïý7KHýXQLWýZLOOýHQWHUýDýVHOIðWHVWýPRGHïý
8SRQýFRPSOHWLRQýRIýVHOIðWHVWñýWKHýXQLWýZLOOýLQGLFDWHý
1RUPDOý2SHUDWLRQïý7KHýXQLWýLVýQRZýRQýOLQHýDQGý
RSHUDWLQJýDFFRUGLQJýWRýVSHFLILFDWLRQVïý
3.4 Technical Assistance
,IýWKHUHýDUHýDQ\ýTXHVWLRQVýUHJDUGLQJýWKHýRSHUDWLRQý
RIýWKHý9&5ëêë&î9&5ëêë&5ñýFRQWDFWý&XVWRPHUý
6HUYLFHýDQGý6XSSRUWñýмреннрийкрлкжесэIRUэVHUYLFHп
System Setup 15
16 System Setup
UPStation® S
VCR232C Option
3.5 kVA to 18 kVA
Technical Support
U.S.A. 1-800-222-5877
Outside the U.S.A. 614-841-6755
U.K. +44 (0) 1793 553355
France +33 1 4 87 51 52
Germany +49 89 99 19 220
Italy +39 2 98250 1
Netherlands +00 31 475 503333
E-mail upstech@liebert.com
Web site http://www.liebert.com
Worldwide FAX
tech support
614-841-5471
The Company Behind The Products
:LWKэPRUHэWKDQэиннснннэLQVWDOODWLRQVэDURXQGэWKHэJOREHсэ/LHEHUWэ
LVэWKHэZRUOGэOHDGHUэLQэFRPSXWHUэSURWHFWLRQэV\VWHPVпээ6LQFHэLWVэ
IRXQGLQJэLQэмдзисэ/LHEHUWэKDVэGHYHORSHGэDэFRPSOHWHэUDQJHэRIэVXSр
SRUWэDQGэSURWHFWLRQэV\VWHPVэIRUэVHQVLWLYHэHOHFWURQLFVг
‡ (QYLURQPHQWDOýV\VWHPVãýFORVHðFRQWUROýDLUýFRQGLW LRQLQJýIURPý
ìïèýWRýçíýWRQVï
‡ 3RZHUэFRQGLWLRQLQJэDQGэ836эZLWKэSRZHUэUDQJHVэIURPэлинэ9$э
WRэPRUHэWKDQэмнннэN9$п
‡ ,QWHJUDWHGýV\VWHPVýWKDWýSURYLGHýERWKýHQYLURQPHQWDOýDQGý
SRZHUýSURWHFWLRQýLQýDýVLQJOHñýIOH[LEOHýSDFNDJHï
‡ 0RQLWRULQJýDQGýFRQWUROý¦ýRQðVLWHýRUýUHPRWHý¦ýIURPýV\VWHPVý
RIýDQ\ýVL]HýRUýORFDWLRQ
6HUYLFHэDQGэVXSSRUWсэWKURXJKэPRUHэWKDQэмннэVHUYLFHэFHQWHUVэ
DURXQGэWKHэZRUOGсэDQGэDэлйрKRXUэ&XVWRPHUэ5HVSRQVHэ&HQWHUп
:KLOHýHYHU\ýSUHFDXWLRQýKDVýEHHQýWDNHQýWRýHQVXUHýDFFXUDF\ýDQGý
FRPSOHWHQHVVýRIýWKLVýOLWHUDWXUHñý/LHEHUWý&RUSRUDWLRQýDVVXPHVýQRý
UHVSRQVLELOLW\ñýDQGýGLVFODLPVýDOOýOLDELOLW\ýIRUýGDPDJHVýUHVXOWLQJý
IURPýXVHýRIýWKLVýLQIRUPDWLRQýRUýIRUýDQ\ýHUURUVýRUýRPLVVLRQVïý
‹эмддеэ/LHEHUWэ&RUSRUDWLRQпэ$OOэULJKWVэUHVHUYHGэWKURXJKRXWэWKHэ
ZRUOGпээ6SHFLILFDWLRQVэVXEMHFWэWRэFKDQJHэZLWKRXWэQRWLFHпэ
Šý/LHEHUWýDQGýWKHý/LHEHUWýORJRýDUHýUHJLVWHUHGýWUDGHPDUNVýRIý/LHð
EHUWý&RUSRUDWLRQïýý$OOýQDPHVýUHIHUUHGýWRýDUHýWUDGHPDUNVýRUýUHJLVð
WHUHGýWUDGHPDUNVýRIýWKHLUýUHVSHFWLYHýRZQHUVïý
3ULQWHGэLQэ8п6п$пэ
6/рлйдйн
5HYLVHGгэ2FWREHUэмддз
Loading...